Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใ
ใท
ใฅ?ใคใซใใ้ฃใฃใใฎ?
ใคใซใใ้ฃใฃใใฎ?
ไบบๅฉใใๆฅฝใใใชใใใญๅคงใใใ ใใจใฌใผใณ ใพใ
ใใพใใใฃใ
ใพใฃใใไบบๆขใใชไบบใชใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฌใญใชใใใซ่ๅณใชใใใใซๅฅฝใใ ใ
็งใ
ๆฐใซใใใใจใชใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใปใใใใฃใฑใๅใฟใชใใฎ?
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใฉๅใใฆใชใใไนณ้ฆ่งฆใฃ ใฆใใใชใใฎๆใง
ๅใใใฆใใใ ใ
ใใใใฆใ้ณใ่ใใใใใ
้ก่ฆใใฆๆฟกใใฆใใใใชใ
ใใใ่งฆใฃใฆใ?
ใใใใใใใ ใ
ใ
ใใ ใ่ฏใใชใฃใฆใใใใใใใ่ใใฆใใ ใใใใใใใใจใจใ
ใใฃใจๅใใใฆ
่งฆใใ?
่งฆใฃใ?
ใใฃใใใจใฏใชใกใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใชๆฟกใใฆใ?
ใใใใชใ?
ๆฟกใใฆใ?
ๆฟกใใฆใใฎใใใฃใใใใใใฆๆฐ
ๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใ ๆฟกใใฆใใฟใใใ ๆฐ
ๆใกใใใใงใใ?
ใปใใๆฟใใๅใใใฆใปใใปใใใใฃใจใ ใ ใใฃใจๆฟใใๅใใใฆ
่งฆใฃใฆใใผใใใฆใฆใใฃใจๆฟใใใใฃใจใใฃ ใจใใฃใจใป
ใใใผใใใฆใฆใใใฃใฑใ่งฆ
ใฃใฆใใใฃใฑใๆฟกใใฆใ
ใใฃใจๆฟใใใใฃใฆใใใใใใใ ๆฐๆใกใ ใใชใฃใฆใใใญใใใ
ใใฃใจๆฟใใใ ใใใฃใจใใฃใจใใฃใกใใใฃ ใฑใใกใใ
ใจ้ฃฒใใงใใใใใใใใใใใชใฃใฆใใใ ใๅฃฐๅบใใฆ
ใใฃใจใใฃใจๅฃฐๅบใใฆๆฟใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใใฃใจไธ็ทใซใใฆใใใ?
ใใฃใจ?
็งใๅไนใจใใฃใจไธ็ทใซใใฆใใใใใ?
ใ?
ใชใใ ใฃใฆ?
ๅใ!
ๅใใๅไนใฎใใซ!
ๅไนใไปใพใงใฎไบบใจๅ จ็ถ้ใใ
ใฉใใใฉใ้ใฃใ?
ๅใใใชใใใฉใ็งใๅคใใฃใใฎใใชใจใใ ใใใฎ
ใใใชใใใจใ ใจๆใ?
ใใใชใฎๆใใชใใใฉใใใฆใใใชใใจ่ใ ใฎ?
ใใใใจใใๅฅฝใ?
ๅใใใชใใ่ๅญๆใใใ?
ใใ่ๅญๆใใใใฎๅใใฃใ
ๅฏๆใใใ่ๅฆ
ๅใใพใใฆใ็ตๅ่ๅญใจ็ณใใพใใใใใง็ง ใฎใใญใใฃใผใซใๆใใกใใใพใใญใ
้ๅนดๆๆฅใฏๆญๅ52ๅนด1ๆ30ๆฅ็ใพใใฎ1 8ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใงใใ
่กๆถฒๅใฏใชใใจBๅใงใ็ๅณใฏๆฐดไบๅบงใงใใ
่บซ้ทใฏ160ใปใณใใไฝ้ใฏๅคๅโฆ42ใญใญ ใ
ใใใใชในใชใผใตใคใบใฏไธใใ85ใ56ใ 84
ใใใใใใฉใฎใซใใใฏDใใช
่ถฃๅณใฏๆ็ใงใๅพๆๆ็ใฏใใใดใใใผใใง ใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใ ใ็นๆใฏๅฅฝใใฏใฃใใ่จ ใฃใฆ
ไธๆใงใๅใฃใใใใใใช็งใงใใใฉใ
ใใใใใใ้กใใใพใ
่ฅฟ
ใฎๅบใๅคขใ่ฆใๅฅฝใใ ใๆใๆฃฎใๆญฉใใฆใใ ใจ็ช็ถๆใใใชใฃใฆ
ใใใซๅคงใใชๆนใใใใฎใใฎๆนใฎ้ใ้ใฃใ ๆฐด
ใไธกๆใซใใใฃใฆ่ๅฆใฎ้กใใคใใจๅคใใใช ใใใใใใๆฅ
ใซๅคงใใช่นใๅบใใใฎๅคขๅ ใใง่นใฏๅนธใใๅผ ใถใจใใใฆ
ใใๆๅคขๅ ใใฎๆฌใง่ชญใใ ใใจใใใใฎ
็ง
ใ
ใใฎๆฐใซใชใใชใใชใๅฒใๅใฃใฆ่ใใฆใใ ใฃใฆใใใ
ๅฒใๅใใฃใฆ?
ๅๆฅญใใใพใงใฎ้ใใฎๅฎถใซใใฆใปใใใใกใ ใๅญฆ่ฒปใๅ จใฆใฎ
็ๆดปใฎ้ขๅใ่ฆใใงใ็ง
็ขบใใซ็งใฏใ้ใซๅฐใฃใฆใใใงใๆฆ้ฃ
ๆงใจใใใใ้ขไฟใซใชใฃใใฎใฏใใใ ใใๅ ๅ ใงใฏใชใ
็
ใพใใฆๅใใฆใฎๅคงไบบใฎๅใใๆใใฆใใ
็ถบ้บใชใใฃใฑใใ
ๆฐ
ๆ
ใก
ใใใใ?
ๅซใชใฎใใ
ไธใใใฆใใใ
็งใฎ้กใ่ฆใฆ ๆฅใใใใใ?
ใใใ ใใใใใ ใใใใ ใใ?
ใใใใ
ใใฃใใๅใใใฆใใใๆฐๆ
ใกใใใใใฆใใใ
ใใฎใพใพ็ถใใฆใใใใใฃใจๆฟใใใ
ใฃใจใใฃใฑใๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใใฉใใช
้กใใฆใใฎใใใ้กใ ๅใใใฆ
ใใฃใจๆฟใใใงใ
ใใใใชใใ
ใใฃใฑใๅใใใฆใใใใ ใใใฃใจ้ณใ็ซใฆ ใฆ่ใใฆใใใ
ๅธใใใใซ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ ใใใๆฐๆใกใใใ ใ ใๆจชใฎๆนใใชใใฆใใใ
ๆฟใใๆฟใใๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใชๆใใ ใใใกใใ
ใใใใ็ถใใฆใใใ
ไธ็ทใซใใฆใไฝใฎๅฝนใซใ็ซใใชใใใใฃใฆๅ ใซๆฅๆฌใซ่ฟใใใกใใฃใใใงใใใใ
ใชใใ ใใงใญๅ็ฃใชใใ่ฒทใใใจๆใฃใฆ
็ฉบๆธฏใงใใใใใใใ่ฒทใฃใฆใฟใฆๆฐใใคใใ ใใ ใใฉๅ็ฃใชใใใ
ใใ็ธๆใใใชใใฃใฆ
ๅใพใงไธๆใชไบบใ ใฃใใ
ใใใฃใใใใใใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ ใ
ใใใใจใใ
ใใใพใใใ
ใใฃใฑใใปใณในๆชใใฃใใใชใ
ใใใใใใใชใใจใชใใ
็งใซใใใพใใใฃใฆ่จใใชใใง่ๅญใใ
ใชใใง?
็งใชใใ ใใใใใใใชใใใฉๅฐๅใใใฎใ ใจๅฅฝใ
ๅฎใฏๅใ
ๅใใฆไผใฃใๆใใ
ใใฎๆใฏๅนธใใซใชใใใใใชๆฐใใใฆใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใๅฅฝใใงใ็งใ
ๆใใฆใพใ
ใฏใใฏใ
ๆฑไบฌใซๆฅใฆไธไบบๆฎใใใๅงใใใจ่จใฃใฆใๅณ ๅฏใซ่จใใจ
ใใใฏไธไบบๆฎใใใจใฏ่จใใชใใฎใใใใใช ใ
ๅญฆๆ กใฎไธๅฎฟใณใผใใผใง้่ฏใไฝใฟ่พผใฟใฎใใฆ ในใญใผใใผใฎใใคใใ่ฆใคใใใฎใ
ใฉใใใใใพใใ็คพ้ทใใใใฏใฎไธญใซ่ณๆใ ๅฟใใซใชใฃใใจใใงๆฌๅฝใซ
ใใใพใใ
็ง
ใชใใ ใใใใใใใชใใใฉๅฐๅใใใฎใใจ ๅฅฝใ
ใใฎใๅฑๆทใฏ็งใซใจใฃใฆใฎๅฑๆทใงใใใใคใ ๅ ใงใใใใจใซใ
ใ็ตๅ่ๅญ18ๆญณใฎ่นๅบใชใฎใ
ๅใฏไธไฝไฝใใใใใ ?
ใใคใใใใญใๅฝผใ้ฃในใใใฆใใใใงใ
ๅใฎๅ ใๅปใฃใฆใใใใชใดใ็ทใจ็ตๅฉใใใช ใใฆใ
ไฝ?
ใใใๅใฏๆญปใฌใใใชใใใ ใ
ๅคงๅค!
ๅคใไธๅนธใใ่จฑใใใ ใใใ
ๆญขใใชใใงใใใไฟบใฏ็ใใฆใใฃใฆไฝใใใ ใใจใชใใใชใใใ ๆญปใชใใฆใใใ็ใใใฎ
ใใใๅ ๆธใซใใฆใ็ใใฆใใฐใใใใจใใ ใใฃใฆใใใใจใ็งใๆใใฆใใใใใ?
ใใใใใใใซๅบงใฃใฆใใผ
ๆฐ
ๆใกใใ
ๅฅณใฎไบบใซไฝใๆดใฃใฆใใใฃใใฎใฏ3ๅนดๅใซ่จ ใฃใใฝใผใไปฅๆฅใ ใใ
ใฝใผใ?
ใใใฏใใใใฏๅคฉๅฝใ ใฃใใช
ใใใใใฝใผใใ
ไฝ่จใฃใใฎ?
ใใใใฝใผใใฎใใใชไฝ้จใใงใใใๅ ๆฐใซ ใชใใใใใ
ใใใใกใใใใๅใใฃใใ
ใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใๆฏใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใ
ใฟใใใ
ใใฟใใใ
ใๅ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใ
ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใ
ๆใใใใฆ ใใใๆฐๆใกใใใช
ใ
ใใใ ใ
ใใใใๆฏใใ
ใใใ่ใๅใใฆๅพใใฎๆนใ่ใใฆ
ๅฏๆใ็ฅๆง
ๆฐๆใกใใใฉใ
ใงใใ?
ๅใฎใ็ถใใใฏใใ
ใใฃใฑใใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใๅฐปใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใใใชใซๆฟใใใใใจ ่กใฃใกใใใ ใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใใฟใใ
ๆฐ
ๆใกใใใใใฟใใใ
ใใฟใใ
ๆฅฝใซใชใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฏใฆใใใใใช
ใซ
้ฃใ่พผใใ ใใคใณใใใฉใใใใฎใๅฅฝใ?
ใ ใใ
ๆฟใใใใฃใฆใพใใใ ใใ
ๅ จใฆๆธใใฆใพใ
ใงใๆฌฒใใใฎใ?
ๅคฑ็คผใญๆใฃใ้กใๅฏๆใใชใใฎ
ใใฎๆ ้คจใซ่ๅญใกใใใฃใฆใใไธ็ไธๅฏๆใ ๅฅณใฎๅญใใใฆๅฝผๆฐๅ้
ไธญใฃใฆๆธใใฆใใใ?
ใงใใใฐ่ๅญใกใใใฎๅฏๆใๅ็ใใคใใฆใ ใฎใญๅ จ
ใฆใ็งใซ
้ฃในใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใใใใช้ขจ
ใซใชใฃใฆใใใใปใๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใ้กใใฆใจใใใชๅฃฐใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใ่ฆใฆใใใๆฅใใใใใ
่ ฐใใใฏใใฏใใฃใฆใใใใปใใชใใฆ
ใปใใใใ ใใใใใชใใฆใปใใใใใใฃใฑ ใใใฃใฑใ่ใใฆใใใฎใ
ใใใช้ขใใฆใใจใ
ๆณฃใใฆใชใๆณฃใใฆใชใใปใใฉใใชใใชใฃใฆใ ใใป
ใใปใ่ฆใฆใใใๆฅใใใใใใปใใ ใใฉ
ใใใชใซๆฟกใใฆใใปใใใใชใซใใฃใใ่ฆใฆ ใ
ใใใปใใใฃใใ่ฆใชใๆฅใใใใใๆฅใใ ใใใ
ใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใใ ?
ใใใฏ?
ๅบใใชใฃใฆใใปใใใใใ?
่กใใใใชใฎใใช?
่กใใจใใฏใชใใฆ่จใใใ ?
่กใใฃใฆ่จใใใ ใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฌฒใใใชใฃใกใใใ?
ใปใใใ
ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ?
ๅฃใซๆปใใฆใใใ?
ใใผใใใใผใ่ไธใใใใใปใ
้กไธใใฆใปใใ่ไธใใฆใป
ใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใฃใฑใๅคงใใใชใ ใพใง
ใใใใใใใใใฃใจๅฅฅใพใงใปใฃใบใๅผใฃ่พผ ใใใใ้ฒใใง
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ๆใงใใใใชใใใชใใ
ใฃใฑใๆฟกใใใฆใใใใ ใใใใ ใใงใใใ ใใใ ใ
ใใๅธใไปใไธ
ใฎ
ๆนใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใใใใจๅใใใใๆฟกใใใฟใใใช
ๅใใใใ
ใปใใใใใใๅฃฐๅบใใฆใใญ
ใใฃใจ่ ฐใ็ชใๅบใใฆใใใใใใใใใฆใ ใใใปใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใใใ?
็งใซใใฃใจไธ็ทใซใใฃใฑใๆฟกใใฆใใจใใใฃ ใฑใใปใใชใใใใฆใใใ
ใปใใใฃใกใ ใใใฃใกใใใใใ
ใใฃใฑใ็ชใๅบใใฆใๅฐปใใใๆฟกใใฆใใ
ๅ
ใใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใ
ๆๅบใใฆใใปใใใใใใใปใใใๆฐดๆฐๅใ ใใฆ่กใฃใฆใๆฐๆใกใใใ่กใ?
่กใฃใกใ
ใฃใใฎใๆฌฒใใใ?
ใใใง่กใใใใ?
ใใใใใใใใชใซใใฃใฑใไนใใใฆใใใก ใฎๅญใ ใปใใใใใงใใใง
ๅคงใใใชใฃใฆใใชใไธๅๆฌฒใใใ ใใใใฆใ ใปใใ
ใ
ใพใงใใซใใซใ ใใปใ
ใใใใใใใใใใช
ไธ็ทใซ่กใใชใใจไธ็ทใซ
ใใใใใกใใใกใใใใใใ
ใฃใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
่ฒทใๅบใใชใใใใชใใใใใชใใฎใไปใฉใ ไฝใๆฏใใใใๆฌๅฝใซ่ๅญใฎ
ใใใจใใใฃใฆ่ชๅๅๆใใญใใใใ็งใใ ใฌใผใณใใฎๅฟๅใซๅบใใใ
ใใ ใฃใใฎใซๆฌๅฝใซๅคฑ็คผใใกใใใใใ
ใใใใใใๆใใใใฆ ใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใจใใใใใงไธๆฌ็ฎใฎ่ๅฆใฎใใใชใฏใใใ ใงใใใ?ใใใ!
ใใใใใใฏใณใใผใใผในใงใฉใใ็ตๅ่ๅฆ ใๅฟๆดใใฆใญใๆ็ด
ๅพ ใฃใฆใพใใใชใใ ใใฎใใใซ่ๅฆใกใใใฎ ๆก
ใใคใใคใใใชใฎๅฐใใพใไฝใช
ใฎ?
ใฏใใซใใ!
ใฏใใซใใ!
ใญใใญใใฃใฆใฐ
ใญใ!
ใญใ!ใชใใชใซ?
ๆไบบๅๅฃซใชใใ ใใใชใคใซใใใๅกใฃใฆใใญ ๆฐใๅฉใใชใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใคใฏใใใใซๅ ฅใใฆ
ใใใใฏใใๅฏใฆใกใใใ ใใ
ใผใใใใใใชใคใซใๅกใใใผ
ใใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใงใใไปๅบฆใฏใใฃใกใ ใปใใใ
ใใ ใใกใใใใงใใใจใใไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๆไบบๅๅฃซใใใญใใใปใใ ใใ ใไธใฎๆนใซ่ก ใใพใใ
ใใฎ่พบใใช้่ฆใชใฎใฏใใใจใใใ
ใงใใใชใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฟใใชใฃใกใใฃใฆใใใคใณใฎใใใชใใๆนฟใฃ ใฆใใฟใใใ ใใใ
ใ ใใใฃใใใใปใใใใใใใฎ่พบใ
ใฉใ?
ๆฐๆใก?
ใใใใใใฆใใใใใคใณใปใใใ่ใ
ใปใใไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใใใใใใคใฏใ่ชๅใง ไนณ้ฆใปใปใปใใใใใใใไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใ
ใใใพใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใกใใใใใชใ
ใใใใกใใใใใชใๅบใฆใใใๆฏใๅบใฆใ ใใใใใคใฏใฎๆฏใใใปใใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใใใใใใฃใคใๆฟกใใฆใใใ
ใใใใใๅใใฆใใใจใ
ใชใใๅคใใๆใใๆฐ
ๆใก
ใใ?ไป่กใใ
ใใคใณไปๅบฆใฏไฟบใฎ็ชใ ใใใคใณ็ฒใใกใใฃใ ไฝ่จใฃใฆใใ ใๅฐๆจๆธใฉใใใใใ ใ
ใปใๆฉใใปใ
ๅกใฃใฆๆฉใใใคใณ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๅ ฅๅฟตใซใใฃใฆใใใฏใผใใ
ไธๆใ ใญใ่ๅญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๅฅฅใใชใ
ใใใกใใฃใจๅฅฅใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใคใณใใคใณใกใใฃใจใ ใ่ใใฆ่ใใฆใกใ ใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใใใใใๆไบบๅๅฃซ
ใชใใ ใใๆฉใใใใใใชใใชๅบ
ใฆใใๅบใฆใใ
ๆฉใใใคใณๆฉใ
ใใฑใ่งฆใใใฆใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ๆฟใใใใฃใฆใ
ๅพๆถฒใใฃใฑใใคใใฆใใ
ใใผใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใใใใใใฃใฑใ่ฆใใญใใใใฃใฑใ่ฆ ใใญใใชใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใคใฏใๆฐๆใกใใใ
ใใคใฏใฎ้ดใฎไธญใใใฃใฑใใ
ใใฃใก่ฆใชใใใใฃใฆใใใใใใคใฏใใฃใก ่ฆใฆใใใใใกใใใกใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใใ
ไธๅบฆ
ใฉ
ใใฉใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจไธๅบใใฆใ
ใใใใใ
ๅบใใ่กใใ
่กใใ่กใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๆไบบๅๅฃซใ ใใใญใ
ๆใใฆใใใ่ๅญใ็งใใ
ใฏใใใใใกใงใ
ใใใก?
ๅๅผใใฆใใใฉใใใฆไฟบใใใใชใใจใใชใ ใกใใชใใชใใฎ?
็งใญใ็ตๅฉใใใๆฆ้ฃใใใจใใใใใฎใๅคข ใชใฎใใ ใใๆฉใใใใกใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใๅใใฃใใใใพใใใใพใใ้ใใใ ใใกใใงใใใ
ใใใกใใ
ใใใฃใใงใใใญใ
ใใใญใใใ
ใใกใใใกใใใใใใงใกใ ใญใ
ใใใๆฌกใฏใใใงใใใญใ
ใฏใใใใผใใในใฟใผใใ
ใใใใ!
ใใคใพใงใใใฎ?
่ๅฆใฎๆชๆใใใพใงใใ
ไฟบใๅธฐใใ
ๆไบบใใ ใใณใใใใใๆฅฝใใใฃใใฎใซใใ ใฃใใใใฃใใใใณใฎๅฅฝใใซใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐ
ๆ
ใก
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใงใใ?
ใใใ ใใใใ
็ดๆฅใชใใฆใๆฎๅฝฑใใใชใใใ ใใใซใกใฉใช ใใฆใใชใใ ใใๆฎ้
ๆธฉ
ใใใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ใใผใฏใใใใใซใใฆใปใใใช
ใชใใงๅ ใซ่จใใใใ ใ ใใฃใใใชใ
ใฏใ
ไฝใพใง่ฆใใๆฐใ ใ
ใใใ
ใจใใใฏใใฃใจๅบใใฆใใฃใจใใใใใใใ ใใใใฃใฑใใใใใใใใ ใใงใใฃใฑใใ
ใใงใญใใงใญ
่กใฃใฆๆฅใใ่กใฃใฆๆฅใ
ใ
่กใฃใฆๆฅใใ
ใใใกใใใใใฃใจใคใใใงใใฃใใใใ
ใใใกใใใฏ?
ไธ็ทใชใฎ?
ใชใใงๅซใ?ๅใฎไปฃใใใฃใฆใใใใชใ?
ใๅใฃใฆ่จใฃใใใใใใใ
ๆดใพใใฆใใ?ใใใชใ?ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใชใ?ใใกใ ใใใใ
ใใใ ใใ?
ใใ?
ใใถใชใใงใใ?
ๅ ไธๆใฃใฆ
ใใ2้ฑ้ใไผใฟใชใใใ ใ่ๅญ้ ผใใไปใ ไธ็ชๅคงไบใชๆๆใชใใ ใใใญใใ
่ฆใใฆใใใชใใใใคใณใฎใในใฆใใใใงใฏ ๅงใ
ใใใฆใใใ ใใพใ้ ผใใ
ใใ
ใ็ด ๆดใใใใใใคใณ
ใใฃใจๅคงใใ่ถณใ้ใใฆใใฃใฑใใใใฃใฑใ ใ
ใดใใดใใใฆใใใใใใใฃใฑใใใดใใดใ
่ ฐใใใ็ตใใงใใใใ
ใใใ็งใฎ้กใ่ฆใชใใใใฃใฆใใใใใใ ใ้กใใใ
ๅคง่ใซ
ๆใใ?ๆใใ?ๆใใ?
ใใฎใใฎใใใใ
ๆฉ่ฆใใใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใฆๆฉ่ฆใใใ ๅใใ้็ซฏใซๆใฎใฒใ่ฟใใใใใซๅ
ๆฐใฒใใใใใฆๆฅใใใใใชใใฎๅฅฅใกใใใ ใฎไบบใซใฏใใๆชๆฅใใญใใใ ใ
้ๅปใฎไบบใชใใ ใ่ๅญใใใชใฎใฃใฆใฒใฉใใ ใใ
ไธใฎไธญใฃใฆใใใใใใใชใใ ใใใฎไบบใใ ใถใ็ชใฃ
ๅผตใฃใฆใใใๆตใๅคใใใ ใ
ๅฝ็ถใฎๅ ฑใใ ใ่ชฐใๅฉใใใใชใใใใชใใ ๅฅฅใกใใใฃใฆใใใใ
ไบบใ ใฃใใฎใญใใฃใใใใใไฟบใ็ใใฆใใ ใซใฏใใใใใชใใใ ใ
ๅฐๅใใใถใๅใใชใฃใใชใ
ๅใฎ่ฉฑใฏ่ใใใฆใใใฃใใ็คพ
้ทใใใใ ใใๅใ่จใใใใซ
็งใซใฏใใๆชๆฅใฏใชใใฎใใใใใชใใช็คพ
้ทใ่จฑใใ
็งๆใไธใใฃใฆใใใพใใ็งใใใฎๆใฎใใ ใซๆฎดใฃใฆ
ใใ ใใใใใใใๅฐๅใใใใใฏ
ใๅใใฎๆไปฃใ
็คพ้ทไฟบใฃใฆใใฃใใใ
ๅฅฅใกใใๅฅฅใกใใใใใฃใ
ใใฃใฑใๅฅฅใกใใใฃใฆใใไบบใชใฎใญ
ไฟบใฃใฆใใฃใๆชใใใชๆ
ใใชใใใใใใใจใใใชใฎใใใใ็ชใฃๅผต ใฃใใฃใฆ
็คพ้ท่ฆใใใใฎใใพใ ไฟบใฏไบบ้ใฎใฏใบใ ใใ ใชๅฅฅใกใใใๅฅฝใ
ใชใฎใ่ๅญใกใใ่
ๅญใกใใๅใๅฅฝใใ
ใใใใใฎ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใญ
ๅใฎๅ จใฆใ่ฆใใใ
ใใฃใจๆฟใใ
่ถณ
ใ้ใใฆ
็งใใใฃใฆใใใใ็งใฎ็ชใ ใใ็ฎใ้ใใฆ
้ฃใใใฎใ
ใฉใใช้กใงใใใฎใ่ฆใใฆใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใๆฌฒใใใฃใฆใๆฌฒใใใฎไฝใๆฌฒ
ใใใฎ่จใฃใฆใใ่จใใชใใใใใชใใใใฎ ๅฏๆใใๅฃใง่จใฃใฆใใไฝใๆฌฒใใใฎใ
ใผใใใใใใ่จใใใใใซใชใฃใใฎใๆฅใ ใใใใชใป
ใใใใฃใฆใใใใใใใใใใกใใกใใ
ใใใใพใฏใ
ใใฃใฑใๅผทๅผใ ไฝใๅ ใซๆปใใจๆงๆ ผใๆปใฃ ใฆใใพใฃใ
่ฆ
ใใฆใใใชใใ?
ๆๆถฒใงๅ ใฃใฆใ็งใฏ่ช็ฑ ็ง
ใฏใใใใใ่ชฐใฎใใใซใงใฏใชใ
่ชๅใฎใใใซ็ใใฆใใ็งใฏ็งไธไบบใฎ็งใฎใ ใใซๆญฏใ้ฃใ
ใใฐใฃใฆ็ใใฆใใ่ชฐใ็งใๅผใๆญขใใใใจ ใชใใใงใใชใใฎใ
ใฃใฆ็งใฏใพใ 18ๆญณใชใใ ใใ็งใฎ้ๆฅใฏ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใใใ ใใใใใใญ็ตๅ่ๅญ ใงใใ
ใใคใใค
ใใคใใฎใใใซๅใฎๅ จใฆใ่ฆใใฆใใใไปๅบฆ ใฏ็งใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใชใใ ใใ
ไฝใใใใในใฃใฆใปใใใใ?
ใใๆชใใใ ใใฉใ่ๅญใกใใใ
ใกใใฃใจใใ้กใใงใใใใช?
ใ?่ใใฆใชใใใใใใชใฎใ
ใใฃใฑใใ็ก็ใงใใ?
ๅใใใใฃใฆใใใใใๆฉใใใกใใกใๅบใ ใฆใใ
ใฏใใ
ใพใใพใใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใพใใใกใใ้ณ
ใ็ซใฆใฆใฟใฆใคใกใผใธใ้ณใ็ซใฆใชใใจ
ใ ใใ ใๆนงใใฆใใ
ไธใๅบ
ใใฆใฟใฆไธใๅบใใฆใใญใใญใใฆใใใใใ ใใใใ ใใ ใ้ทใ
ใใใ
ใใใใใ่ฃใใญใ่ฃใใใฃใฆใพใๅ ใใฆใ ใพใๅ ใใฆใญใฅใผใฃใฆใ
ใญใฅใผใฃใจใใใๅธใฃใฆๅธใฃใฆๅธใฃใฆใญใฅใผ ใฃใจๅธใฃใฆ
ใใใใใใใใ
้ณใ่ถณใใชใใใ่ๅฆใกใใ
้ณใใใคใกใผใธใใใใใ
ใชใใ ใใฎๅฃฐ ใใใญใ
ใคใณใกใใใใคใณใกใใ
ใใคใณใกใใใฎใๅฃ ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจ้ณ็ซใฆใฆๆฐๆ
ใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใณใใณใๆฏใฃใฆไธ็ทใซใใณใใณใๆฏใใชใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใไธๅบใใฆใพใ
ๅธใฃใฆ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใฆ ใใใฃใฆ ใใใงใใฃใกๅด ใกใ ใฃใจ ใใใง ใใใฃใฆ
ใฉใใ ใใใช
ไปๆฅใๅฏใใใใชใซใใใฆใใใๅฌขๆงใใคใ ๆถใ ใจใใฆ
ๅฏๅๆณ
ใใใธ้ใใใๅบๅๆใกใฎ้ๅนดใๅ ฅใฃใฆใใ ้ใใใกใใกใใใใงใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใญใใ
ใใชใใ็งใจไธ็บใใใพใใใใ?
ใใใงใใ?
ใฉใผใกใณไผธใณใฆใใกใใใกใใซใชใฃใกใใใพ ใใ็งใฏใใใใกใใใกใใใใ
ใงใใใใใใใใ ใใพใ
ใใใ ใใฆใใใฆใใใงๆฟใใใๆ
ใฎใใ็ตกใฟใๅงใพใ
ๅคงไธๅคซใใฃใฆใฟใชใใใใใใชใใงใใใใ ใใใใ ใช
ๆๅพใฎๆฑบใๆใฏๆใชใฎใญใ
ใใใใ
ใฟใ ใใชใๅฌขๆงใ็ๅฎใฎๆใ็ฅใใ้ใๅคง็ฉบ ใธ็พฝใฐใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใๅคฉใซใพใงๆใฃใฆใใพใใฎใญ ใ
ใใใฃใใ
ๅคฑ็ฅใใกใใใใ ใ
ใใใ ใใใฃใใงใใใใใ็ด ๆตใ
ๅใฎใใใใงใๅฌขๆงใซ้ญใๅฎฟ
ใฃใใญใ็งใซใใ่ค็พใกใใใ ใใใไธๅใ ๆใซๆฎใใใใใใไฟบใฎๆใ
ๆฌฒใใใฎใ่จใฃใจใใใฉ่ฒใฃใใ่จฑใใชใใ ใใชใใ
่ๅญใงใใ
ไปๅใฎใใใชใงๆๅพใซใใพใใ
1ๅนด้้ ๅผตใฃใใใ ใใฉใไฝ่ชฟๅดฉใใฆใใพใฃ ใฆใ
ไปๅ่ๅญใฏ็ฐ่ใซๅธฐใใใจใซใใพใใใ
ใชใใๆฑไบฌใฎๆฐดๅใใชใใฃใใฟใใใชใใงใ ใใฃใฑใ็ฐ่่ ใฏ็ฐ่ใซๅธฐใใพใใ
ใใไฝ่ชฟใๅ ใซๆปใฃใฆๅพฉๅธฐใใใใจใใใใ ใใใใชใใใฉใชใ
ใใใใใชใใใ ใใฉใใใใใใใใใจใ ใใฃใใใพใๅฟๆดใใฆใใ ใใ
ใพใใใฎใใจๅฟใใชใใงใญใธใงใใผใใคใใญ ใ
ใฟใคใ ใใชใใฏใใฆใชใ?
ไปใ ใใใใชใใใซใใใใชใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.