Original subtitles

(Kaoru) ¡Eh! ? (Yuge) Cadáver en el lago Yongin →

Descubrí quién eres. ¿Es verdad? ?

(Yuge) Mirando alrededor de Fujikawa Es Don Pisha. →

Después de todo, es la misma empresa. Porque es un ex colega.

(Kusanagi) Naohiko Umesato, 42 años. K.S Ingeniería Médica →

Era vendedor. (Yukawa) Ya veo. gracias.

(Kijima) Ese es un cliente raro.

Cuando regreses a casa hoy Estaba escuchando.

Llego tarde para saludarte. Ha pasado un tiempo, Sr. Kijima.

(Kijima) Ah. Realmente ha pasado mucho tiempo.

(Kuribayashi) ¡Takuku! para la policia No tuve que hacer este experimento...

(Kaoru) ¡Profesor Yukawa! ¡Eres un extraño! ?

¿Por qué es tan obvio? ¡Está entrando! ?

Lo siento. Descubrí algo terrible.

Un cadáver descubierto en el lago Yongin La empresa del Sr. Kijima →

Yo era un empleado. ¡Eh! ?

¿Qué pasa con el Sr. Yukawa? (Kuribayashi) No. →

Estoy fuera. ¿Dónde?

gracias.

(Kijima) ¿Cuál es tu negocio?

al maestro Tengo algo que preguntarte.

falleció Sobre Yuichi Fujikawa.

(Kijima) por un tiempo Por favor, manténgase alejado de su asiento.

(Kyoko) Sí.

Huele bien. (Kijima) Tú →

¿No fue un tipo instantáneo? Es un honor para mí que me recuerdes.

(Kijima) ¿Y entonces?

el maestro es ¿Qué pasó con el Sr. Fujikawa? →

Me pregunto si sabes Estaba pensando en ello. ¿por qué?

16 de octubre al frente de esta casa. La maestra y el Sr. Fujikawa→

estan discutiendo Ha sido presenciado.

(Kijima) Respecto a asuntos relacionados con el trabajo. Sólo un poquito. →

Pero al final Quedé satisfecho y me fui a casa.

una persona mas En la empresa del Sr. Kijima →

La persona que falta Estoy aquí.

Mi nombre es Naohiko Umeri. (Kijima) Es un vendedor.

Meiri-san también Ha fallecido.

(Umeri) ((¡Vuelve! Fujikawa…))

(sonido de explosión)

(Yukawa) El 13 de octubre Debido a una explosión en el lago Yongin.

(Kijima) Me sorprendió...

(Kuribayashi) Profesor Kijima Es una autoridad en la investigación de la energía nuclear. →

Si es verdad, por ahora Nuestra Facultad de Ciencias e Ingeniería →

Es el tipo de persona que está a cargo. Eh...

¿Cómo podría una persona así ¿Dejaste la universidad?

En 1995, el reactor reproductor rápido Hubo un accidente por fuga de sodio.

El impacto de ese accidente fue enorme.

La Universidad Teito también apoya la investigación nuclear Me volví pasivo.

Entonces, ¿estás decepcionado con tu universidad?

No…. Inmediatamente Aunque no lo dejé.

Después de eso, a esa persona Hubo varios rumores extraños.

(Yukawa) Sr. Fujikawa y Sr. Umesato De los tejidos corporales →

Indica exposición a la radiación de neutrones. Se han detectado isótopos radiactivos.

¿Es eso todo? En la empresa del profesor →

acelerador de haz de electrones Lo estás manejando.

Si se mejora, los neutrones se puede crear.

nuestro trabajo es Se trata de investigación y desarrollo de dispositivos médicos.

En la superficie. ¿Qué quieres decir?

empresa de profesores El verdadero propósito es otro.

¿Supongo que continúas? Desarrollo del Mercurio Rojo.

¿Mercurio rojo?

(Kuribayashi) La ex Unión Soviética El desarrollo fue exitoso →

Refleja el 100% de los neutrones. Es una aleación fantástica. →

Si tienes eso, incluso una pequeña cantidad de plutonio Se puede construir un gran reactor nuclear.

¿Sí? (Kuribayashi) Sí. Está bien si no lo entiendes.

entre científicos Es como una leyenda urbana →

En realidad nadie Porque nunca lo había visto antes.

pero…. ¿pero?

El profesor Kijima dijo que Estaba intentando hacer uno. →

Y el profesor Yukawa también forma parte del equipo de investigación. Hubo un tiempo en que fui miembro.

(Kijima) Yo soy Ya no soy un investigador. →

Es gerente de una empresa. Dejé de investigar. →

Es por ti.

eso es realmente Fue un material interesante.

El plan del profesor incluye una reacción nuclear. El sistema de control →

Faltaba por completo.

¿Qué surge de esa investigación? No es un reactor nuclear.

Una pequeña bomba nuclear. Algo estúpido.

si eso es Si cae en manos de alguien...

Eso es un problema para el usuario.

Los científicos sólo investigan. Debería ser puro. ¿No es así?

(Kuribayashi) Profesor Kijima De repente me echaron de mi universidad. →

Alguien ha estudiado la investigación del Dr. Kijima. Presenté una denuncia. →

El que acusó Probablemente Yukawa-sensei.

(Kijima) Mis pensamientos son No creo que me haya equivocado. →

Pero ahora No tiene nada que ver con el Mercurio Rojo. →

dos personas Sólo porque estuve expuesto →

Es indignante que se sospeche.

¿Crees que los maté? →

Meiri falleció Dijiste que era el 13 de octubre.

Si es así, yo Yo no estaba en Japón en ese momento.

Lo mismo pasó con Fujikawa. →

¿Por qué ayudas a la policía? ¿Lo estás haciendo?

Tengo un conocido en la comisaría de Kaizuka Kita. (Kijima) Jajaja…. →

En esa medida ¿Estás usando tu valioso tiempo? →

Aunque me gusta el café instantáneo Tu forma de vida carece de racionalidad.

(Kuribayashi) El profesor Yukawa ya está con el profesor Kijima. No debería involucrarme.

El señor Yukawa es Es realmente una excelente persona.

Se espera en el futuro Es la esperanza de la sociedad académica.

Detective Utsumi.

Te lo ruego. ya esa persona Por favor no molestes.

Ha pasado un tiempo desde que pudimos hablar. Fue divertido, Yukawa-kun.

Creo que el señor Fujikawa fue asesinado. 16 de octubre.

Creo que fue el día que visitó aquí. Creo que sí.

(Kijima) Oh... Entonces, ¿qué pasa con Umesato-kun?

Si hay alguien que coopere con el profesor. Hay muchas maneras.

(Kijima) ¿Colaborador? Jajajaja….

La calificación de hoy es D. →

desarrollo de la lógica Es demasiado descuidado.

Su informe es desde lo básico. Creo que deberías reescribirlo.

Comprendido.

Umeri-san y Fujikawa-san La verdad sobre la muerte →

yo definitivamente Lo dejaré claro.

Estoy deseando que llegue.

♪♪～

(Yuge) ¿Qué estás diciendo? Tú. (Kaoru) Es verdad.

Hay energía eléctrica procedente de un rayo en el agua. Se soltó y se soltó una máscara mortuoria.

(Yuge) ¡Qué cosa tan incomprensible! Eso es lo que dije.

La onda de choque hace que la placa de aluminio se En el rostro de Fujikawa-san...

(Yuge) Eres tú, más que nada de eso. Ahora Umesato y Fujikawa →

La pregunta es ¿por qué murió? Es importante. →

personas de la misma empresa Ambos murieron repentinamente en rápida sucesión.

[TEL] (tono de llamada)

(Yukawa) “¿Estás seguro de que continúas? →

Desarrollando Mercurio Rojo”

(Kijima) ¿Qué estás haciendo?

(Kyoko) Tengo algo de tiempo libre. Solo estaba jugando.

(Yukawa) “Continuar Desarrollando Mercurio Rojo”

(Kijima) Eres tan preocupado.

(Kyoko) Te ves cansado.

Lo mismo con la policia Me preguntaron esto 7 veces.

(Kyoko) Lo siento.

El profesor está investigando. Poder concentrarse →

Aunque es mi papel. Estoy bien.

Pero algo como esto Es una pérdida de tiempo.

No tenemos elección.

Gracias por tu arduo trabajo. (Oficial) Gracias por su arduo trabajo.

Finalmente lo entendí.

(Yukawa) ¿Por qué no contestas el teléfono?

me estas evitando No sé la razón.

(Kaoru) Profesor Yukawa No tiene nada de malo.

Reflexioné sobre ello. Antes de que te des cuenta, dependerás de tu maestro →

naturalmente Eso es lo que pasó.

Fui negligente como detective. Eso no es cierto.

En realidad, el maestro también. Me estabas molestando, ¿no?

No. Me estaba molestando.

Yo no lo he hecho. ¡Dijiste que era una molestia!

Estoy seguro de haber dicho eso antes. Mirar.

Utsumi-kun.

Por favor no te preocupes más por eso ¡Debes haber estado harto! ?

Tal vez. ¿Ver?

Muchas gracias hasta ahora.

Mañana también es temprano Por favor discúlpeme por esto.

♪♪～

(Niños) Vaya... círculo…. ¡Guau!

♪♪～

(Yuge) Secretaria de Seishiro Kijima Kyoko Hozumi se suicidó.

¡Eh! ? La nota de suicidio dice que Umeri fue asesinada y Fujikawa fue asesinada →

hice todo yo mismo Al parecer estaba escrito. →

El arma utilizada para matar a Fujikawa. Es del mismo tipo que el usado→

Bueno, es seguro.

Imposible. Eso es extraño.

(Sakurako) al Sr. Yuge ¿Lo cortaste y saltaste?

ah…. Investigue a fondo y absolutamente Descubriré la verdad.

(Sakurako) Fufufu…. Así que ayer ¿Has estado corriendo todo el día por aquí?

Sí. Mmm...

La fecha en la que se grabó el contestador automático es Es extraño. ¿Eh?

Por ejemplo, otra persona Pretendiendo ser el Sr. Fujikawa→

al contestador automático Cómo grabar tu voz→

Me preguntaba si lo sabías. Mmm, eso no es todo.

¿Por qué viniste aquí? ¿Eh?

Nunca pensé que sería con el señor Galileo. ¿Te metiste en una pelea?

No. Decidí no depender más de él.

Eh…. interesante. ¿Qué es?

¿Sí? Estoy seguro de que te extrañará.

El señor Yukawa es No soy ese tipo de persona.

¿Es eso así? así es. Te lo aseguro.

Fufufufu….

Fufufufu…. Fufufu….

Primero, recoge los materiales. El Instituto de Investigaciones Acústicas del Instituto de Investigaciones Científicas.

¿Sí? Si se trata de sonido →

Ve allí y escucha. ¡Ah... sí!

Esto debería encajar. (Murase) ¿Qué?

La explosión del lago Yongin Considerando la situación →

Algún tipo de metal alcalino y agua. Debido a la reacción →

Sería razonable pensar en ello. A juzgar por el color de esa llama →

Probablemente sodio. (Kobuchizawa) Ya veo. Si es sodio →

A veces no queda rastro Lo entiendo.

pero…. (Mori) ¿Pero?

La cantidad no coincide.

tanta explosión Suficiente para causar →

Una gran cantidad de sodio metálico. No puedo subirme a este barco.

(Saeko) Ah, ya veo.

algo diferente Metal desconocido...

(Kaoru) Esto es La voz del Sr. Fujikawa fue grabada →

Es la cinta de un contestador automático. (Personal) Oh, esperen un minuto...

Además, este es un vídeo casero. Esto fue cuando estaba en la secundaria →

Una cinta en la que grabó la canción. un poco….

Espere un momento. Eh...

Tráeme algo como esto ¿Qué es?

¿Hay algo que sea un poco extraño? Quiero que investigues a fondo.

dejado en el contestador La voz de Fujikawa.

(Yukawa) ¿Por qué mataron a Fujikawa?

No. ¿Es completamente diferente?

(Yukawa) ((Cooperar con el maestro) Si hay alguien ahí →

Hay muchas maneras)) (Kijima)((¿Cooperador?→

Su informe es desde lo básico. Creo que deberías reescribirlo))

¿Quién mató a Meiri? No el Sr. Kijima →

Yuichi Fujikawa se ocupa de Umeri y Kijima Sensei. ¿Intentaste matarme?

♪♪～

♪♪～

(Kijima) ((Yo me ocuparé de ustedes dos) ¿Dijiste que lo maté? ))

(Kaoru) (((Esa noche) El mensaje del contestador es →

¿Qué pasará? ))

Teóricamente posible.

♪♪～

SÚPER NaK.

(Estudiante) Vaya... (Estudiante) Esto...

Las reacciones nucleares aún están en desarrollo Es una aleación de sodio que se utiliza para enfriar.

Si esto realmente existe El misterio de la explosión del lago Yongin puede resolverse.

Demostrémoslo.

pero SÚPER NaK...

Probablemente ya Fujikawa lo había completado.

hecho por el No hay manera de que no podamos hacer uno.

Disculpe. Lo estaba esperando, Sr. Utsumi.

Bueno, me sorprendió. ¿Cuál es el resultado? Sí.

(Fujikawa) “Pero Yuichi. Ayer oí tu contestador automático.

(Personal) La voz es definitivamente Pertenece a la persona misma. →

Pero todas las palabras Siendo parcheado →

Que esta frase fue creada Lo entiendo. ¿Puedo?

(Fujikawa) “Yuichi” “Pero” “Ayer” “Contestador automático” “Escuché”

¡Eh! ? ¿Qué quieres decir?

Datos de audio recopilados por separado Es una combinación.

Probémoslo.

(Fujikawa) “Detective Utsumi. Tú también te ves hermosa hoy”.

¡Ja! ?

(sonido de explosión)

(Estudiantes) ¡Listo!

Tengo que volver a enviar el informe.

(Kusanagi) Es un gran problema. Esa cinta. →

La gente de la sede también. Todos estaban patas arriba.

(Kaoru) Entonces...

(Kusanagi) Desde cero otra vez Es hora de reiniciar la investigación.

Va a estar ocupado. (Kusanagi) Bueno. →

Bueno, por ahora Por hoy deberías irte a casa.

¿Eh? Está bien. Aún no...

todo este tiempo Supongo que estaba corriendo.

Descansa un poco hoy.

Pues bien, confíe en su palabra. Disculpe.

(Kusanagi) Utsumi. Sí.

Feliz navidad. Ah. ah….

[TELÉFONO]

Hola.

[TEL] (Yukawa) Yukawa. Ah...

[TEL] (Yukawa) Tengo algo de lo que me gustaría hablarte. pero….

[TEL] (Yukawa) Laboratorio ¿Vendrás?

Sí.

(Yukawa) "Estaré esperando". "Estaré esperando..."

≪(Sonido de puerta abriéndose)

¿Qué necesitas a esta hora? Sr. Kijima.

(Kijima) ¿Pudiste reescribir tu informe?

Sí.

Está bien. Sin embargo, calificar es difícil.

En primer lugar, la persona que mató a Umeri fue Mi nombre es Yuichi Fujikawa.

Llevó a Umeri al lago. Usé esto.

SÚPER NaK.

Como refrigerante en reactores nucleares. Esta aleación está en investigación →

mucho más que sodio El poder de la explosión es alto.

Fujikawa es Este desarrollo fue exitoso. →

Reveló la verdadera identidad de Umeri. Supongo que ya lo sabía. →

a nuestra empresa Me enviaron →

Que es un traficante de armas.

(Umesato) ((¡Fujikawa!)) (sonido de explosión)

(Yukawa) Y luego Fujikawa Visité la casa del maestro. →

pensamientos del maestro Es por el bien del alivio. →

nuestra investigación En realidad →

desarrollo de armas nucleares Me pregunto si ese era el propósito. →

La discusión presenciada por una vecina Esto es de esta época.

Fujikawa tiene un apuñalamiento con el profesor Supongo que estaba preparado.

Sin embargo, el resultado Lo mataron a tiros.

(sonido de disparo)

quien abandonó el cadáver Ya sea el día del asesinato o unos días después.

A más tardar el 19 de octubre. ley. ¿Cuál es la base para eso?

Debido al rayo del 19 de octubre La onda de choque resultante →

Material de aluminio que fue tirado en un estanque. Lo pegué en la cara de Fujikawa.

Esa máscara de muerte Fue descubierto por casualidad.

Realmente interesante. Yo también lo creo.

El trabajo de coartada posterior Es sencillo.

Desde el apartamento de la casa de Fujikawa. El que se fue en moto fue →

Sería Kyoko Hozumi.

(sonido de motor acelerando)

(Yukawa) Sensei Después de viajar al extranjero →

ella todavia tiene fujikawa Pretendiendo estar vivo →

La casa familiar de Fujikawa También dejé una voz en el contestador.

Probablemente muestreado Basado en la voz de Fujikawa →

Una voz falsa creada.

Y este es el último incidente. La maestra es Kyoko Hozumi →

El que disparó a Fujikawa Lo mataron con la misma arma.

echarle toda la culpa a ella Terminar la investigación →

tu mismo Para continuar la investigación.

Eso es todo.

Veo. Por favor califícanos.

Es impresionante. Yukawa-kun.

El fracaso lógico es No puedo verlo en absoluto.

derivado de allí Una de las conclusiones es →

soy extremadamente Significa que es un hombre desafortunado.

Generalmente bien. Pero cometiste un error.

yo soy Yo no maté a Hozumi-kun.

¿Realmente se suicidó? ah.

¿Para proteger su investigación?

¿Por qué tanto...?

Supongo que no lo entiendes.

¿Por qué incluso a costa de la vida de alguien?

tengo que continuar mi investigación ¿No sucedió?

para el futuro de la humanidad Esto se debe a que es una investigación significativa.

(Kijima) Fujikawa y Umesato La exposición es →

dentro de la planta Esto se debe a un defecto en el diseño. →

Si hay suficientes fondos para la investigación No ocurrió tal accidente. →

Al final, la importancia de mi investigación. El que realmente entendió fue →

Podría haber sido sólo Kyoko. →

Una vida solitaria dedicada a la investigación. Mi pasión por la investigación es →

Para cumplir con sus expectativas Puedo decir que lo hubo.

esa es ella Lo llevé hasta la muerte.

(Kijima) Quizás sea así. →

¿Qué es la emoción? Es bastante problemático. →

De ahora en adelante sin ella Es difícil pensar. →

Y luego Me hace sentir húmedo. →

Un futuro sin nosotros →

vas a vivir En realidad.

Quería mostrártelo primero.

¡esto es! ? No puedo decir que sea perfecto todavía.

¡Mercurio rojo! ah.

En realidad es un poco más pequeño. Quería hacer uno.

Actualmente, este tamaño incómodo es Era el límite.

Pero el poder es Es una gran cosa.

Ahora la mitad de Tokio es Será destruido.

Ésta es la tarea final.

Todos los métodos de cancelación son Hay 7.854 formas.

Sólo hay una respuesta correcta.

El límite de tiempo es Está previsto que se extienda hasta las 12 de la noche.

Quedan 3 horas.

de mi parte Es un regalo de Navidad.

Finalmente algo ¿Hay algo que quieras decir?

Fujikawa a Hozumi Kyoko ¿Lo hiciste matar?

¿Quién apretó el gatillo? ¿Es ella?

Lo entiendo claramente ahora.

usted como científico Estoy completamente descalificado.

continuar con investigaciones peligrosas Conducir a dos personas hasta la muerte →

pero mis manos Nunca te ensucies.

Kyoko Hozumi para ella misma Renunciar a la vida →

estás en algún lugar de tu corazón Lo esperaba.

Aunque esperaba ¡Lo dejé en paz!

Y ahora La persona que puso la bomba aquí es →

todos los pecados Es para cubrirme.

Durante este período, usted Aún intento escapar.

Humanos que no pueden asumir la responsabilidad. ¡No seas científico!

a ti No tengo las calificaciones para crear el futuro.

¿Eso es todo lo que quieres decir?

Si es así, por favor pruébalo.

El futuro con tu poder ¿Es posible crear uno?

♪♪～

¿Qué? ¿No sabes acerca de la factorización prima?

Hay 7.854 formas de cancelar Estaba diciendo →

Es así: cinco números primos. Se puede desmontar.

En otras palabras, de ahora en adelante Debe ser borrado →

El número de opciones es Eso significa un máximo de cinco.

Suspiro. Es totalmente como el Sr. Kijima.

Si esto explota ¿Será destruida la mitad de Tokio?

Es bastante emocionante.

Después de todo, huye. ¿Aún lo dices?

Porque es así de complicado.

Las bombas suelen tener códigos rojos y azules. Ojalá pudiera cortar uno de ellos.

Veo demasiado anime.

Una bomba tan simple No puede existir en la realidad.

¿Es esto normal? Bueno, ¿qué opinas?

♪♪～

♪♪～

¿Por qué estás en silencio? ¿Eh?

No. Pensé que podría ser una distracción.

humanos al medio ambiente Es un ser vivo que se adapta.

Gente ruidosa a diario. Cuando de repente todo se calma →

Eso distraería aún más. ¡Así lo dices!

¡Guau! ¡ah!

Bueno.

No soy yo. ¿Eh?

La persona que acusó al Sr. Kijima fue No soy yo.

El que acusó En ese momento era el asistente del profesor Kijima.

No pude hacerlo.

Esa persona está poniendo todo su corazón y alma en negar la forma de pensar del Sr. Kijima →

Retomando la investigación No pude.

maestro.

Al final, soy igual que el Sr. Kijima.

No.

Es lo mismo. ¡No!

Tener. ¿Eh?

Está bien, tómalo.

Si cometes aunque sea un error Ambos mueren.

Sí.

Guau.

Vamos. Sí.

¡Ah! Ahhh. ah. ah.

Lo siento.

♪♪～

♪♪～

Vaya. Suspiro.

≪(Sonido de inicio) ¿Eh?

¿Qué? esto es. ¡Eh! ? ¿qué?

Simulación mediante teoría de grafos.

Decodificando el código de detonación ¿Vas a hacerlo competir con la computadora?

¿Qué pasó?

♪♪～

♪♪～

♪♪～

(sonido de inicio) Ah.

¡maestro! ¡Algo ha empezado a moverse de nuevo!

¿Señor Yukawa?

La razón de dos términos consecutivos es Convergirá a la proporción áurea.

Secuencia de Fibonacci.

♪♪～

No, diferente. ¿Es esto una trampa?

¿Sí?

Usando este algoritmo De los números →

A primera vista, la tendencia a la dependencia es la misma, pero Dependiendo de las diferentes condiciones iniciales →

Se está produciendo un cambio.

Por ejemplo, esta secuencia de números Para el número primo →

Como fortalecer el índice. Tomando el resto →

Todo en 1 Va a ser igual.

Esta es la secuencia de Fibonacci Es una secuencia de Lucas disfrazada.

1876 matemático francés Édouard Lucas →

Usando estas secuencias 2 elevado a la enésima potencia menos 1 es →

¿Es un número primo o no? ¡Está bien ahora! ¡Comprendido!

¡Por favor continúa!

♪♪～

♪♪～

Fue peligroso.

Bueno. ¿Está terminado?

Desde aquí.

♪♪～

♪♪～

¡Señor Yukawa! ¡Apresúrate!

(Kijima) Ya casi está ahí, Kyoko.

♪♪～

♪♪～

¡Sí!

¿Qué? esto es. ¿Qué pasó?

(suspiro)

Permítanme retractarme de lo que dije antes. ¿Eh?

Después de todo, el anime también Debería haberlo visto.

♪♪～

No, no lo sé. ¡Eh! ?

¿Cuál debería cortar? No tengo ni idea.

¡Eh! ¡Maestro, apúrate!

¿cual es tu color favorito? ¿Eh?

¿cual es tu color favorito? imagen…. Pi... ¡Rosa!

¡Qué corazonada! ? ¿Hay algún problema?

ah. ¡No hay más tiempo! Cualquiera de los dos está bien, ¡así que date prisa!

(sonido de galletas)

(Estudiantes) ¡Feliz Navidad! ¡Hurra!

Ahhh.

Se acabó.

Tu intuición es un fenómeno sobrenatural.

Es impensable usando el sentido común.

♪♪～

♪♪～

♪♪～

Me alegro que estés a salvo. Sr. Yukawa.

Suspiro. Es una Navidad terrible.

Así es.

Ahora que lo pienso, antes de que fueras →

soy papa noel Sobre si lo creíste o no →

Extremadamente ilógico... profesor. ¿Sí?

Esa historia es ahora ¿Tengo que hacerlo?

No. Bueno, entonces la próxima vez.

Así es. Hagámoslo de nuevo la próxima vez.

(llorando)

Sr. Yukawa.

Feliz navidad.

Feliz navidad.

El flujo de aire a lo largo de la parte superior del globo es Porque es más rápido que el fondo →

Se crea una región de baja presión. Resultado: en zonas de baja presión→

El globo es atraído Se queda flotando.

(Kuribayashi) Esto es importante. Así →

A medida que aumenta la velocidad del fluido La presión disminuye →

Se llamó "ley de Bernoulli". (Kuribayashi) ¡Oh! ¿Qué es? ¡Ya!

¡Señor Yukawa! ¡Por favor ayuda! (Kuribayashi) ¡Aquí vamos de nuevo!

tu ya eres para mi ¿No deberías haber confiado en ello?

Yo no dije eso. No causaré más problemas →

Eso es lo que dijo. No te preocupes por eso →

Eso es lo que usted dijo, Sr. Yukawa. Yo no dije eso.

¡Esta vez realmente no lo sé! (Kuribayashi) Sí. Escuche lo que dice el maestro.

De hecho, en los últimos años ha habido un enfoque diferente para este experimento. También hay interpretaciones del enfoque.

En el piso 45 de un edificio de apartamentos. ¡Hubo un asesinato!

Entre el globo y el aire La fuerza laboral tiene una acción y →

La idea es que haya una reacción. ¡El culpable es un joven!

Esto se llama tercera ley de Newton. Las personas que estuvieron presentes →

Si intentas aprovecharlo. (Kuribayashi) ¡Sí, ignora, ignora!

En otras palabras, el mismo fenómeno Desde la perspectiva de la mecánica newtoniana →

Puedo explicarlo. Esa es desde la ventana del piso 45 →

¡Salté! (Estudiantes) ¡Eh! ?

¡Señor Yukawa!

¡Puaj! (Kuribayashi) ¡Ah!

Y flotando en el aire ¡Desapareció como humo!

(Kuribayashi) ¿De qué estás hablando? ? Eso no es cierto →

¡Absolutamente imposible! ¿Imposible?

¿Cómo puedes decir eso? ¿Eh?

Flotando en el aire.

¿Estabas interesado? Sr. Yukawa.

Realmente interesante.

♪♪「BESO」

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

(Jimbo Miki) Esta marca Definitivamente llamaré a Echizenya.

(Kinue Amano) ¡Por favor! ! (Miyazaki) Después de consultar con el propietario →

Esta vez...

(Hachiya) Eres mi diosa de la victoria.

(Ozaki) El despido del director general Jimbo solicitud.