Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใใใงใใๆฐๆใกๆชใใใ ใใญใใชใ
ใงใซใใณใใใฎ?
ใใใ ใใใใใใใฆใใชใใชใใงใซใใณใ ใใฎ?
ใใใชใใกใใใ
ใฟใฒใใใๅธฐใฃใฆใใฎใ?
ใใ็ถใใใใใใไปไบ่กใฃใฆใใใใใใ ใใกใใใฎ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใใ
ใใใฃใใใใ้ ผใใญๆฐใใคใใฆใญใใ
ๅ ฅใใชใใใ้ฃฏใฎๆ้
ใ ใใใพใใฎใ่ นใใใจใฃใใ
ใใใกใใใฉใใใฃใใใคใใใพใใช
ใใชใใงใ้ๅใใชใใจๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใใพใใชใ
็ฑใใชใ?
ใใใใใใใใใไธๆใใใฎใใใใ
ๆฌๅฝใใใใจใๅใ่จใฃใฆใใใใใใชใใฆ ใใๆฌๅฝใซใใใใใใ
ใใใใใใคใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใใใใ
ใใ
ใชใใใใฏใใใจใชใใ
ใใฎๆใฏใฉใใใใใใ?
ไฝ้ ใใฆใใใใใ?่ฆใใชใใใ
ใพใใ
ใใใใใใใฎใ?
ๅใซใ่จใฃใใจๆใใใฉใใใใใใใใใ ใ
่ฟใใชใใใใใชใฎ?
ๅๆฐใชใใใฏใคในใ
ใฎใต
ใใใง้ใใใไธ็ๅผใใใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใใใๅผทใใใฆใใใใ
ใใใๆฆๆไธญ่จ็ทดๅญฆๆ กใงๆ้ใ็ฟใฃใฆใใฃใ ใใใใ
ๆฆไบใงใฏๅบใใใพใใฏใชใใฃใใใใๅใใ ใๅผทใใใฆใใใ
ใใใใกใใ?
ใใคใพใงใใกใฝใกใฝใใใชใ
ๅผทใใชใฃใฆใใใใฃๅญใชใใใ
ๅธฐใ่จใกใซใใฆใใใใใใงใ
็งๆ้ใชใใฆ
ใใใซไปปใใชใใ
ใใฎใพใพใใฃใจใใใใใใฆๆฎใใใฎใ
ๆใใใชใใฎใ
ไปปใใชใใใชใ
ใใใฃใใ
็งใใใ
ใใ่จใฃใใฎใ
ใใใใกใใฃใจใปใใ่ถณใใใใใฆใ่ถณใฎใจ ใใใซใใปใใฉใใใใๆฉ้ๆใใฆ
ใใใใใใใใใใใๆ้ใๆใใฆใใใ ใใใใปใใใฉใใใใใใใชใ
็ใใ
็ใใใใใใใใชใชใใใใงใใใใใชๅนด ๅฏใใงใใชใๅ
ใฏๅฟ ่ฆใชใใใใใๅใใฃใจใใ?
ๆใๅบใใฆใฟใชใใใ็ก็ใ ใใใ
ใใใใๆฌกใฏ่ ใ่ฒธใใฆใฟใชใใใ
ๆใๅบใใใใใใฏไฝใๅๅ ฅใใฆใใใใใ ใ
ใฏไฝใๅๅ ฅใใฆใใใใฎใใใใกใใใใใ ใฐใใใฐใใใฐใ
ๆใใกใใใๆใใกใใใไฝใใใฆใชใใงใ ใใใฏใใ
ใใใๆ้ใจใใใใใชใใใใใใใฃใฆใ ใใใ
ใใใใใใฃๅญใๆ้ใงใใใใใซใใใใ ใชๆใๆใใฆใใใฆใใใใ
่ฆใใจใใชใใใใกใใใป
ใใใใใชๆฌกใใใใใใป
ใใปใใปใใใ
ใๅใชใใๅฟ ่ฆใชใใใใใฉใใใ
่ฆใใใใใใใใๆ้ใจใใใใใชใใใ
ไฝใฏใใฃใใๅคงไบบใซ่ฒใฃใใฟใใใใใชใใ ใใใ
ๅญซใซใใใชๆฐๆใกใ
ใใฃใใใ
ใใพใใฎใใใใๆฌกใฏๆธๆฉใซ
ๆใใใใฆใฟใชใใ
ใใใใใใใใใใใใๆใใกใใใญใ
็ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
็ด ๆดใใใใ
ๆจชใซใชใๆจชใซใชใใฎใ็ฅ
ใ
ใชใใใใซใใใๆใใใใฎ
ๅๅ ฅใใฆใใใใฎใ? ใใใใๅ ฅใใฆใชใ ๅพ
ใใซๅใใใ ใใงใใใใใญ ใ
ใใ็ด ๆดใ
ใใใใใๆ้ใชใใใ
็งใงใใใใชใใจใงใใใใ ใ
ใใใ
ใใพใใใ
ใใๅคชใใใใใ
ใในใในใง่ๅฅฎใใฆใใพใใ
ๅนดๅฏใใงใใใใ ใใฎๆใใช
่ฆใใใฐๅผทใใชใใใใใฃๅญใชใใ
ๆ้ใงใใใใๅใใใ?
ใช?็งใ้ ๅผตใใใใ?
ๆฌๅฝใ?ใใใใ่จใฃใใใใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใใฃๅญๆ้ใใกใใใๅ
ใใฃใใ?
ใใใใใชใชใงใใใชใ?
ใใใใกใใใๅฌใใใ้ ๅผตใใ้ ๅผตใใ
่ฆใใใใใซ ๆ่ปไฝๆใใใฃใฆใใใ
ใใใช็ใใใใใใชใใไฝ
็กฌใใ ใปใใ
ใพใใใใๆๆ ข ่ก้ข็ฏใใใ
ใใฎใใใซใใใ
ๆใใฆใใใใใใช่ก้ข็ฏใใใฃใฑใไธ็ชๅคง ไบใชใใใๆ
ใใใใใใฎใใใใใ็
ใใฎใใกใใฃใจๅชใใใใฆ
ๅๅใกใใใใใ
ๆ้ใ็ใ่ฆใกใใใใ
ใงใ
ๅนดๅฏใใงใๆใใใฃใใ่ฆใใใฐๅผทใ
็ทใๅใใใใใใใใใๆ้ใใ
่ก้ข็ฏๆใใใ
ใชใฃใฆใใฆใ
ใฏใคใใฏ
ใใๆใงใใชใ
ๅ จใฆใใใใ็ใใฟใกใใใ
ไผธใฐใใชใใ
ใ ใใใใฃใฆใใใใใ ๆ่ปไฝๆใฏๅคงไบใช ใใใ
ใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป ใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปไฝใใฎๅฃบ?
ใใใๅฃบใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใงใใ่ฅใใใ ใใ้ ๅผตใใชใใจใชใ
้ ๅผตใใ
ใใใใฃๅญๅฏพ็ญใ ใใ้ ๅผตใใชใใจใชใปใไฝ ๆใใใใใฆใช
ๅๅ ฅใใใซๆใใใใใใใไธ็ชใชใใ
ใใปใใป
ใ็ตถๅฏพๅบใใ
ไธๅ่บซใใฆใใใใชใใใใชใใใ
ใปใใใใใชใซ็ซๆดพใชไธๅ่บซใ
ใใใๆ้ใซใฏๅคงไบใชใใใใ
ไธๅ่บซใไธ็ชใ
ๅฎๅฎใใใใใฎไธๅ่บซใไธๅคซใ ใจใใใใใ ใ
ใใใใจใชใใ ใใใ
ใ
ๅญซใชใฎใซใใใใใใชๆ
ๆ ใๆใฃใฆใฉใใใใใใ
ไปๆฅใฏใชๆๅ ๆธใใชใใใใช
ใใใช้กใง่ฆใใชๅฟใๆใใซใใใจๆธใฎใใ ใซ
็ใใใ ใใใใใ่ฑๅบใใ
ใใใใๆธไปๆฅใฏ
ๆฌๆฐใง่ฅฒใใใใใใใซๅฏพใใฆ
ๆตๆใใชใใ็ก็ใ ใไฝใ่จใใใ
ใใใใฎ่ฑๅบใชใใใใชใใใฏๆฌๅฝใซๆฌๆฐใง ๆป
ๆใใใใใปใๆฉใๆตๆใใชใใใใใใกใ ใใป
ใใใใใกใใ
ใชใใใใใใชใใใใใใๆ้ใงใใชใใ
ใปใ
ๆฌๆฐใงใใใใๆฌๆฐใงใชๆตๆใใชใใใใใ ใช
ใใจใ ใฃใฆใใใๆ้ใงใใชใใใปใ
ไฝใ็ก็ไฝใ็ก็
ใใพใใใ
็ไนณใใใฟใใ ใใใใ
ๆตๆใใชใใใ
็งใฏๆฌๆฐใงใใฃใฆใใใ ใใใๆฌๆฐใงๆตๆใ ใชใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใ ใๆ็ต็ใซใฏ
ใใฎใใใฎ่ฒฌไปปใใ
ใฟใใชใงๅนณ็ญใ ๆตๆใใฆใใใฎใ?
ใใฃใจใใชใใจ ใใใฏไฝใงใใใใ
ใชใใฆใใฎๅคชใใใฎ็ด ๆดใใใ
ๆฌก็ทใฎๅคชใใใกใใใฎ
ใใใ็ใใใๆ้ใใใใชใใจ
่ฉฆใใใใฎใ?
ใใใชใจใใชใใจใใกใ ใ
็ด ๆดใใใใชใๅใฎใใใซใใฃใจใใใใ
ใใใใฆใใใใซๆใใใฃใฆใใใจใใๆใ ใชใ
ใใใฏๆฌๆฐใใ้ใณใงใใฃใจใใใใใชใใ ใๅใฎใใใซใ
ๅใ่ชๅใฎใใใซ้ ๅผตใ
ๅคๆดใใชใใ
ใฆใฃใใใใใใใๆฒป็ใใฆใใใฎใใใ
ใใใใ ใใ
ไฝใใใกใ ใ
ใใใใฎใ
ใปใ
ๆต
ๆใใฆใใใใดใข
ใใใฎ็ด ๆตใใ
ใปใใผใ
ใใใใใพใงใฏๅฐใชใใฎใชใใใ
ใพใใใฏ็ซๆดพใชๅคงไบบใซ่ฒใฃใจใใฎใ
ใใ ใใใฃใกใปใใจๅคงๅคใชใฎใ ใใใใ
ไฝใใใญใใใใๅฆๅฎใใกใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ไฝใใใกใชใใใ
ๅชใใ่ใใใใฎใใชใใใใ่ใใฆใใใ ใชใใใช่ชๅใฎใใใ ใจๆ
ใฃใฆ
ใใฃใใ่ใใชใใใ
ใใฎใใใซใชใใใใใใใปใใใใใฎๆ้ ใฎใปใ
ๅฟ ่ฆไบ้ ใใ
ใใกใ ใญ
่ฒ ใใชใ
ใใฃใกใใใกใ
ใใใใใ
ๅชใใๆจๆฅใฏ
ใใใใใฆใ
ใพใชใใ
ใใใกใใใฏ
็งใฎใใใซใใฃใฆใใใใใจใ ใใ
ใชใซใใใใใกใใใฎๆ้ใ
ใฃใจๆใใฆใใฃใใ
ใ้กใใ
ใใฃใใใใ
ใกใใ
ใจใใฃใฆ
ๆตๆใใชใใใใฏใใ
ๅใใฃใใ?
ใฏใใ
ใใใชใซๆผใใใๅณใซๅใใใใๅ
ใใใใใใใใชใใจใงใใฉใใใใใ
ใ?
ๆใใใจ็ใใฎใ
ๅฝผใ่ฆใใจใใชใใ
ใใใใกใใใฎ็ถๆ ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆๅบฆ่ฏๅฅฝใใใชใๆฌฒใใใใใ
ใใ็ๅพใซใชใฃใฆใใใชใ
ใใใ
ใจใใฃใจใใใใใใชใใ
ใใฃใจใใใ ใพใๅบใฎๅฃๅ ฅใใใ็ซใกใช
ใใ ๆธใปใ ใปใ ็ซใกใชใใ
ใใ
็ตถๆฏใใใ ็ด ๆดใใใใใใกใใฃใจ
็ชฎๅฑใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ?
็ด ๆดใใใ่ถณใใใใใญใใญใใใ
ใกใฎๆ้ใงใฏ
ไธ็ชๅคงไบใชใใใใใใฎๅ ดๆใใใๆ้ๅฎถใซ ใชใใใ
ใใใใใใชใซใใใ?
ใใใใใใใ็ด ๆดใใใ
ๆๅฝใๅใใชใใใ ๅใใชใใใใซ
ใใใชๆธฉใใใฎใใฐใโฆ
ใ
ใใใกใใโฆใฉใ
ใใ?
ใใ?
ใซใกใฉไฟฎ้ ใๆใใฆ
ใใใ
้ทๅใใ้ทๅใใใฉใใใใฎ?
ใใฃใใใใชใใๅคงไธๅคซใ?
ใใไปๆฅใฏใใฎใใใใงใใใใ
ใช
ใใใใใ ใ
้ฃในใฆใชใใชใใพใ ใ
้ฃในใใใฆใใใใ?
ๅตใ้ฃในใใใใฃใใ
ใใฃ
ไธ็ทใซๅฏใฆใใใ?
ใพใใใใใกใใใไธญๆฏใใใใฎ
ๆฟกใใฆใใใฎ ๆฟกใใใใกใใ
ใใผใปใผ
ใฏใชในใใน
ๅฎใไฝใใใชใใฉใใ ใๅคงไบบใซใชใฃใกใใฃใฆ ใใใใ
ใๅญซๅญใใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใ
ๅ จ็ถๅซใใจใใ็ด ๆดใ
ใใ็ถบ้บใ ใๅญซๅญใใใ
ใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใใกใใโฆใใใกใใโฆใชใใงโฆ
ใชใใงใใโฆในใญใใโฆใใ
ใใโฆ
ใจใณใธใงใคใใชใใงใใใใ่จใฃใจใใใใ ๅฏๆใจใใใใฎใ
ไฝ?
่คใใฆใใใใฎใ?
ๅคขใฎใใใใ
ใใใ้ใซๆฐใใคใใใ
ใกใใฃใจ ใใใ
ๅฟ็ท ใไปใๅ ทๅใฏๅ ฅๅฃใ็ญใใฎ
ใใใๆฌฒใใใฃใใฎ
ใใฐใ
้ฃ
ใใกใใใใใใใ่จ
่ใใชใใ่จใใชใใชใใญ
็ด ๆดใใใ
ใใใทใฅ
ใใใใใ
ๆ้ใฎ้ใใ่ใใใใจใๅคงไบใ
ใใ็ใ
ใใใใกใใใใใ ใใพใ
ใชใใใใฉใใใใฎ?
ๆฉๅซใใใใฎ?
ไปๆฅใญใใใใใใใชใใฃใใฎใใใใใใ ใใ
ๆ้ใง่ฟใ่จใกใซใใฃใใฎใ?ใใใ
ใใฎใญใใใใใกใใใๅใใใใชใคใกใผใธ ใงใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใใฃใใฎใ ?
ใใใ
ใ
ใฐใญใ็ทๅญใฃใฆใญใ
ใใใใใจใใใใกใใใ้ปใฃใกใใใใใ
ใใใใกใใใๆใใๅๅใ ใใใญใใใใ ๆ่ฌใใชใใ
ใพใใใใใฏใใใใใใ ใใฉ
ใ้ขจๅใซใชใฃใกใใใใ ใใญ
ๅฎๅ จใซๆญขใพใฃใกใใฃใใใใคใฏๅผทใ
ใใใใกใใใฎใใซใใ
ใฏใใ
ใใใใกใใใฎๆใใใใจใ ใ
ใถใฃ้ฃใณใใใใญใใใใใฎ
ใ
ใฃ
ใใฃใฝใใใใฃใฑใใชใฃใฆใๆฅใใใใใฎ
ใใ่จใใใใจ
ใใใใใใกใณใใญ
ใใใฏ
ใ
ใใฎๆใใ
ๆฐๆใกใใใ
็พๅณใใใใฉใใช็ทใ้ปใฃใกใใใฎ
ใ
ใฃใจ้ ธใฃใฑใใฎๅบ
ใใฆ
ๅใฎใใใซๆฅใใใใ
่ญใใชใ
ใ?
่ญใใชใใใใใจใ
ใใใใกใใใฏ่ฒใฆใใฎ?
ใใณใใณใ ใญ
ใใใใฟ
ใใผ
ใใใใๆธใฏใใใใใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.