Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ๆพค็พๅชใงใใ็ฐ่ใงๅฐๆนใขใคใใซใจใใฆๆดป ๅใใฆใใพใใ
ใไปไบใฏใใณในใๆญใๆญใฃใฆใใใใๆฅฝใใ ใฆๅนธใใงใใ
ใใใกใใใใใงใใใฎ้ใฎใตใคใณไผใงใญใ ใกใณใฎไบบใ
็งใซใชใชใธใใซใฎTใทใฃใไฝใฃใฆใใใใใ ใใญใใใใใญใใใใใใ
ใญใชใใใญ็งใฎๅๅใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใ ้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใฆใใใใฟใใใงใฟใใฎๅคง
ใใกใณใใใฎ็งใฎใใใซใใฟใใชใใใใ่ ใใฆใใใฆใใฌใผใณใ้ธใใงใใใใใ
ใใญ
ใใใใไบบใซใฏๅคงไบใซใใใจใช็งๆฌๅฝใซใใค ใฌใใใใผใใผใจใใงใใใฎ
ใซๅ จ็ถใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใคใฌใใใใผใใผใใใชใใใ่ฉซใณใใใช ใใฎ?
ใใใ ใฃใฆใใใชใใใใใ้ซใใใฎ่ฒทใฃใฆ ใใใชใใฆใๆฐๆใกใญใใ
ใ ใฃใฆไผใใซๆฅใฆใใใใ ใใงใๅฌใใใฎใซ ใใใชใใฌใผใณใใชใใฆใใใใใใใใฎๆฐ
ๆใกๅชใใใฎใใฅใผใฏใใกใณใฏๅขใใใใใ ใใใ
ใงใใญๆฐๆฒใฎใญใใชไปใใ้ฃใใใฆๆฅ้ฑใพใง ใซใพใ่ฆใใชใใจใใใชใใใ
ใใฉๅ จ็ถๆ้ใใชใใฆใใใฉใใใใใฃใฆๆ ใใชใใ ใใญใงใๅคงไธๅคซใ ใ
่ฅใใใใๆฐไพฟใ ใใใใ่ฆใใใใใใใฅ ใผใฏใงใใญ
ไปใฎใกใณใใผใฏใใฃใใ็ทๅญไธๆใชๅญใจใใ ใฃใฑใใใฆ็งใใ็ฝฎใใฆใใใชใใไธๅฎใงไธ
ๅฎใงๅฎถใใใใใใใใฎ
ใใใชๅฅณใฎๅญใใฃใฑใใใใ่ใใใใชใใ ็งใชใใฆใใณในๆญดๅ จ็ถใชใใ
ๆญใไธๆใใใชใใใใใใใฃใฑใไฝใงใใง ใใชใใจใขใคใ
ใซใซใฏใชใใชใใใใใฎใใใใกใใใๅ ๆฐ ใชใใกใซใ็งใฎใฉใคใ่ฆใซๆฅใฆใ
ใใใผใใฒ่ฆใซ่กใใใใใ ใใฉใชใใ่ถณ
่ ฐใๅผฑใฃใฆใงใใใใใใใใฃใจๅ ๆฐใใใช ใใชใๅใซ่ฆใซๆฅใฆใ
ใใใฃใใใใฟใใฎใใใชใ้ใใคใใฐใฃใฆ ใ่กใ
ใซๆฅใฆใญ ๅฟ ใ็ดๆใฏๅฎใใใใฎ
ใใใใไผใใใใงใ
ใใฟใผใฏใใกใฎๅจใงใใ
ใ ใใใใญใใฏใทใงใณ
ใใใใใใ
ใใกใฎๆฐ่ฌกใงใใ?
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใฎไบบๆฐใฎใขใคใใซใฐใซใผใใจใใใใใใ ใใใจใใใ ใใญใ?
็งใฏ?
ไธ็ทใซ็ดๆฅไผใฃใฆ่ฉฑใใใใใใใ ใ?
ๅฌใใ!
็งๆฑไบฌ่กใใใๆฑไบฌ?
ใใฃใใผ!ใใฃใใชใผ!
ใกใใฃใจใฟใใชใซไผใใฆใใชใใจใใฐใใใก ใฎๅจใในใฟใผใซใชใใใใใใชใ
ใใฉใใใใ
ๆใใๅ็ฐใใใซ่จใฃใฆใใใ!
ๆฑไบฌใโฆใฟใใชใๆฑ
ไบฌใธ่กใฃใฆใใพใใฎใโฆใใใ
ใ้ค ในใผใใผใง่ฒทใฃใฆใใใใ ใๅฎใใฃใใ ใใใกใใฃใจใ็ถใใใใใใใใใจ่จใ
ใชใใงใใใใใใใใใใฟใพใใใใฉใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใพใใฆ็งGQEใใญใใฏใทใงใณใฎไธญๆ ใจ็ณใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใ้กใใใใ ใพใใใ่ๆพค็พๆตใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใใฃใฑใๅฎ็ฉใ็ด ๆตใง ใใญ
ใใฒใใกใฎใชใผใใฃใทใงใณใๅใใฆใใใ ใ ใใใใงใใๅฐๆนใขใคใใซใใใฃใฆใ
ใฃใฆใใใฎใฏใใฃใใใชใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ็งใชใใใงใใใใฐๅ ใใงใใฃใฑใ็ด ๆดใใใ้ธๆใงใใญ
ใใใงใใญใใฃใฑใใใกใฎใชใผใใฃใทใงใณใ ใใใ ใจ้้ใใชใใใจๆใใพใ
ไปใกใชใฟใซใใฃใฆใๅฐๆนใฉใคใใซใฎๆดปๅใฏ
ๆฅฝใใใงใใ?
ใฏใใใใๆฅฝใใใงใใใใงใใญ
ๅฐๆนใขใคใใซใฎไธญใงใใๅใฎSNSใฏๅ จๅฝใง ใไบบๆฐใงใใใใญใ
ใใกใซๅ ฅใใฐ้้ใใชใๅฃฒใใพใใใ
ใใฒใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใกใๅ ฅใฃใฆใใพใใ?3้ฑ็ฎใฎๆๆฅ?
ใใๅญฆๆ กใใใใใงใใใฉใไฝๆใใใใงใ ใใญ?
ใใใงใใญใใๆผ12ๆใ12ๆ?ใฏใใ
็ถใใใๅญฆๆ กไผใใงใใใใใช?
ใใใใไผใใใใชใใใใใใญใใใใใฎ ?ใใใใใใใใใใใ ใฃใฆใใใใใช็ฐ
่ใงใใใใฎ็งๅจใ ใใๆฌๅฝใซ้็จใใใฎใ ใญใใใใชใใใใใใใกใใใงใใใใกใ
ใใงใใใฏใใ
ใใใใใจใ ใใใ
ใใฃใใใ ใใใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใช ใๆฌๅฝใซใใใใใฎๆฅใ ใไผใใใใชใใใ
ใใไผใใใใใฏใใขใคใใซใฃใฆๅฒใใใใง ใใ?
ใพใใๅไบบใใใใใพใใใฉใญใใกใฎ่บซใฏใฉ ใใใช?
ๅคงไธๅคซใ ใใใปใใจใซใๅฎขใใใ ใฃใใ็ตถๅฏพ ๅฃฒใใพใใใ ใ้้ใใชใใญใ้ใจใใๅ จ
็ถใใใใใฎใใใชใใฆไบบ้ใซใชใใใใใง ใ็ด ๆดใใใใงใใญ
ๆฑไบฌใซ่กใใใใฅใฆใ่กใฃใฆใใพใใจ
ๅฏใใใฎ
ใใฎ่กฃ่ฃ ใงใชใผใใฃใทใงใณๅใใใใจๆใฃใฆ ใใฎใญใใฉใใใชใใใใกใใ
ใใ
ใไผผๅใฃใจใใใใใฃใใญ
ใใชใผใใฃใทใงใณใฃใฆใฉใใชใใจใใใฎใใช ใใณใน่ฆใใใใใใฎใใชๆฅฝใใฟใ ใช
ใขใธใงใกใใ
ใใฃใกใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใฎใใใใ ใญ
ไปใฎใขใคใใซๆดปๅใงใๆญใจใใใณในใจใ่ฆใ ใใฎๅคงๅคใ ใ
ๆฑไบฌใ ใจใใฃใจๅคงๅคใงใใใพใๅธฐใฃใฆใใใช ใใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใงใใใใใกใใๆณฃใใชใ
ใง
็งใ้ขใใใฎใคใใใใฉๅฟๆดใใฆใฆใปใใ
ใใใฏใใใ้ท็ใใงใใใ
ใๅใใๆฑไบฌใซ่กใฃใฆใใพใใชใ
ใฟใใชใใใใ
ใๅใใใใชใใชใฃใใ
ใใใ
ใใ
็ท ใใโฆ
ๅฉใใฆใใใใใใใ
ใฉใใใใใ ?
ๆ่ฟใ
ใใฃใจ้จๅฑใซใฒใใใฃใฆใใใใกใใใฎไป่ญท ใใฆใใใใ
ใ็ถใใไปไบใงๅฟใใใใ ใใใ
ๅซใ ใใ
ใใใกใใใซไผใใใใชใใ
ใใใพใพ่จใใชใๅฎถๆใชใใ ใใใ้ ผใใ ใ ใใใขใ
ใ็ถใใใพใไปไบ่กใใชใใใใใชใใใ ใ ใใใใใกใใใซใกใใใจ้ฃฏ้ฃใใใใ
ใฎใใจใฏ ่ชๅใงใใใใๆฑ
ไบฌใซ่กใฃใฆใใพใใจ ็ใใใใจใใงใ
ใใใใฎไปใฎใใกใซ่ชๅใฎใใจใฏ่ชๅใงใงใ ใชใใจ
ๆฏๅญใซใพใง ่ฟทๆใใใใฆใใพใใใ
่ฒธใใฆใใ
้ข็ฏใๅบใพใฃใฆใใใใใ็ใใ็ใใ็ใ ใใใ
ๆญณใฏใจใใใใชใใใใ็ใ็ใใ
็ใใ็ใใ็ใใชใใใฟใใใ
ใกใใใฏใช่ชๅใฎใใจใฏ่ชๅใงใงใใใใๅฟ ้ ใใใฆใใ
ไฝใใใใใจใใใใใ
ใใใใซใงใใจใ
ใผใญใใ้ !
ๅใใฃใฆใ?ๅใใฃใฆใ?
็ฑ
ใ!
็ฑใ!็ฑใ!็ฑใ!็ฑใ!ๅคงไธๅคซ?
็ใ!็ใ!็ใ!
ใใใใกใใใ
็ถ
ใใใใใใกใใใ
่ชๅใฎใใจใฏ่ชๅใงใใใฃใฆ่จใฃใฆไฝใ่ใ ใชใใฎใ็ถใใๅฉใใฆใใใฆใใใใใชใ
ใ่ชๅใฎใใจใฏ่ชๅใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ ใใใใใจใใ
ใใใ
ใใใใใใปใฃใจใใฆใใใ
ใใใฃใบใใใใ่ชๅใงใใใใใ
ใงใใชใใ ใใๆญปใใ ใใใใใใใ็งใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใช่ชๅใงใงใใชใใฃใใ
ๆ ใใชใใใใชใใ
ๆ ฃใใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใใใ
็งใใใ้ใฏ็งใใใใใ
่ช
ๅ
ใงใงใใชใใชใใฆๆ ใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ ใใใใกใใ
ใ
ใใใกใใ
้ใ ๅ้ใใใชใใงใใใ
ใใใใกใใ็งใใใใกใใใ่ฆๆจใฆใใใ ใชใใจใใกใใฃใฆใ
ใใพใพ่จใฃใฆใใใใญใใฎ
ใใใใฏ
ใใใฆใฟใใ
ใ
ใกใใ
ใใฃใกใงใขใคใใซใซใชใฃใฆใใๆใซไธๅใฏใ ใฃใกใซๅธฐใใใใใซใ้กใใใใใใ
ใปใใ ใใธใธใคใฎใใใซใ
ใใใชใใจใชใใใ
ใใใใจใใ
ใใใ
ใใใใฆโฆ
ใใใใกใใใใใๆฐๆใกใใไธ
ๆใใใฎใๆฐๆใกใใใ
ใตใผใ
ใใใใกใใ?
ใใใ
ใใใซๆงใใใใคใใฎ
ๆดปๅใใใฃใฆใใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใ ใใใชๅฟ้ ใใชใใง้
ๅผตใฃใฆใใใใใใใกใใ
ใใ
ใผใใใใ
ใใใใใใซใงใใ้ฃในใใใจ
ใใใ
ไฝใ ใฃใใใงโฆๆญณใฏไนใใใใชใโฆ
้ฃใน
ใชใใจๆญปใฌใใโฆ
ใใฃใกใ
ใใใใใใใใใปใฃใจใใฆใใ่ช
ๅใงใใใใใงใ
ใฉใใใใใกใใ?
ๆใใใ?
ใใใใจใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใใใกใใใ่ นใใฃใฑใใ ใใ
ใ
ใใกใใ็งใใใใๆฑไบฌ่กใใญ
ใ ใใ
ๆๅพใซ
ใใใใกใใใฎใใใใใจใใฆใใใใใ?
ใใขใ
ใ
ใใกใใ
ใใใใๅฅฝใใซใใฆใฏ?
ใใฅใผ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฎๆใใๆฐๅนน็ทใงๆฑไบฌ่กใใญ
ๅใฎไบบ็ใใใ็ซๆดพใชใขใคใใซใซใชใฃใฆ
ใใฌใใฎๅใงๅฟๆดใใใฆใใใ
ใตใตใต
ๆๅพใซ็งใใใใใกใใใฎใใจ็ผใไปใใใ ใฎ
ใใใใกใใใฎใใจไฝใงๆใใใใฆ
ใใใ
ใใใ
็งใๆๆ ขใงใใชใๅ ฅใใฆใใใฎใ?
ใใใกใใใๅพใใใๅ ฅใใใๅพใใใใ?
ๆฅใใงใใใใ
็ฌใๅฃฐ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใกใใใใใใใจใ
ใฉใใใฆ?
ๆฐๅนน็ทใฏ?
ใใฃใฑใ็งใใใใใกใใใ็ฝฎใใฆๆฑไบฌใชใ ใฆ่กใใชใใ
ใใใใใใใฃใกใงใขใคใใซใใฃใฆใใฃใฆๆฅฝ ใใใใไปใฎใพใพใงๅๅๅนธใใ ใใใ
ใใกใใใ ใใใฎใใใงใใฆใฎๅคขใ
ๆจใฆใใชใใฆใใกใ ใใฆ
ใใใกใใใๆฎใใฆๆฑ
ไบฌ่กใฃใใจใใใง ็งใใใขใคใใซใซใชใใ ใชใใชใใใฆ
ใใใงใใใฎใ
ใใๆฑบใใใฎใใใกใใใจใใฃใจไธ็ทใซ
ใใฅใฆ
ใใฒใกใใใจไธ็ทใซใใใ ใใงใฟใ ใผใฏๅนธใ ใ ใใใใใจใ
ๆณฃใใใใฎใใฃใจใใฐใซใใใใใญ
ใใใใจใ้ ๅผตใใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใกใใใฎใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใใใใ
่กใๅธฐใใใใใ
ใใใชใใฆใใใฎใซใใใใจใ
ใใใใณใใใณใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ ใ?
ใใใใกใใใฟใใฎใใจๅ จ้จใชใใฆ้ ใใ้
ใพใง้ฃในใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใตใฃ
ไฝใฎ็ใใๅฟใใกใใฃใฆใ
ใใผ
ใใ
ใใฟ
ใใใใใใฐใใ
ใใใใใใใใๅบใใ
ใใใชๆ้ใ ใฃใฆไปๆฅใ็ถใใๅคๅคใงใใชใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใในใคใกใใใฎใฑใๆฐๆใกใใใใค
ๆญป
ใใงใใใใใใใใใใกใ ใ
ใใใ็ทใฎใตใฉใใใฎใใญใใใญใทใผใกใใ ๅฝใใฃใฆใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใญใใใใใกใใใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.