All language subtitles for Erkenci Kus 49

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Erkenci Kus - Early Bird -

Translation: - Cah Granvier -

Ohoooo ...

They caught us.

We have serious problems in the company .. And you here ..

Bravo

We didn't want to come here, I'm sorry, but it was a difficult date for us.

We almost lost .. But we settled in.

Yes, this is good news.

There is also bad news.

I also have good news for you ... And bad news.

From all sides .. This bad news is known.

I need to find a new place for myself. This is good news.

Brother where Solo that I knew.

Did you organize this together? I did not understand. I will cry nervously.

It just started to smell. I just started

What I did not do here.

He had a stuffy nose ...

Close the house

Wait a minute, wait ... We have an even bigger problem.

May

May

Sanem, we have a problem. The problem is called Arthur Capello.

Where are you going? Where are you going?

Come on ... I'm already hungry. Where is the food?

I smell wonderful smells.

Much?

Yes

Health to your hands.

What's going on?

What's going on?

What are you trying to do now, I don't understand? Something happens, but what? I do not understand

Is that what happens to you?

Are you still offended? I told you I didn't spit in your coffee.

I didn't spit .. Yes, I did.

What did you see

Yes. I meant to, should have spit, but changed my mind.

It did not come true.

Son .. We are also children of the neighborhood.

If you were ready to spit ... I wouldn't change my mind.

These germs are already in the cafeteria.

Aaahhh ... It's okay.

Since we cannot divide the mass, we will not divide the roof.

- Isn't that right, Cengiz? - Um ...

Now, Cengiz?

Is this friendship?

Brotherhood, friendship is that?

So do it, come on.

Kick me

No

Don't ask me that, Cengiz.

I'm not going to do that.

Friendship between us in a few years.

Muzo, you know, I'm mentally ill ... I can't leave until they kick me out.

Where I can't go

Kick me

Kick

Kick

-You can? - Kick!

-You can? - Kick!

Cengiz, don't ask me that.

I can't kick you out.

Kick

Kick

It's okay..

Get out

Get out

The door is on the wrong side.

Outside!

Like this

Like this

Okay

Get out

I turn around ..

See how I live alone.

Go out ..

CeyCey?

And you?

Yes

What is this condition, son? 42 degrees. Are you cold?

Papa Nihat .. Is that so ...

When you're homeless ... It's cold.

Homeless?

What happened?

Muzo threw you out?

No. I made him kick me out.

I can not. I can't handle Muzo.

Do you have where to stay?

No, but then ...

If you give me a blanket and a cardboard box ... I'll spend the night somewhere.

Box and blanket?

Yes

Son, on 40 degree street, if I give you a blanket ... I'll find you here in the morning burned.

I got it ... wait.

Wait Come to us, let's go.

No, no ... I won't bother you.

Son, you are also considered my son. Why would you bother me?

Let's go there.

So I go with only one condition.

Mr ...

What is the condition?

When you want me to go, kick me out.

Because if you don't throw yourself out, I'm not leaving.

Expel?

Son, I'm in the life of those who came to my house ...

If you say "stay" I will be.

If you say "go" .. I will.

Throw me out

Sir .. sir

Why should I kick you out, son?

Ok, I'll throw it out. Okay ..

You don't even understand it, son. I kick .. ok

- Ok .. Ok. - Let's go.

And then the agency went bankrupt. Of course it went bankrupt.

Do you have an orchid drink at home?

-I have a hot sugar drink. Drink as much as you want. - Ok .. Ok. Thank you.

What happened? Did you smell it?

What if you kissed?

Would the memory return?

Are you naive, girl?

I am not naive. In my opinion, you are very annoying.

Can .. Do you seem used to this position?

Yes, I got used to it.

You're good

Well well. Everything is fine.

Well, let it be.

Son, I made tea .. come on.

I would make coffee if you wanted.

Son, come here.

It feels like a man.

No sir. So you brought me home, thank you.

If I want to, I'm not going to sit down.

Because son

I'm just a shadow of Can ..

Nihat, I'll heal you. Of course

I beg you, Mevkibe .. Don't interfere in this matter.

He is a publicist. It's a little weird.

I won't calm down until he heals.

My handsome. Won't I heal you I will heal and settle. My handsome.

No, not for long.

I will immediately find a place to eat.

But first you must kick me out.

Nihat, I don't understand anything you say. How do we handle it?

Here it is. If we can't accept it ... We should kick it out.

We won't kick you out. Let it stay.

We have arrived

Welcome.

What are you doing here, CeyCey?

Mr. Emre, it seems I'm going where you are going.

I will stay here for a while ..

Honey ... once again he's depressed.

Come on, let's put your things upstairs. Okay

Okay ..

Let's go there.

Look, we don't understand, Mevkibe ... But our children understood immediately.

Let it stay.

Let it stay.

Let it stay.

Like will CeyCey really stay here?

Let him stay, son, what is this?

He is also considered our son.

Come in, come in.

Come in, come in. Don't let the tea get cold.

Come, my beautiful son .. come.

My beautiful son, come.

My lion come

Do you want lemonade?

No, dad, thank you. I do not want.

I spoke to Emre. You were alone with Sanem in the mountain house.

Do you remember anything from the past?

Actually, we were very close .. We almost kissed.

Just then Emre arrived.

How shameless .. I'm just in time ..

Were you upset that Emre was on time?

I ... I can't say they were on time.

As well?

If Sanem and I felt great love, as they say ... Shouldn't I have felt it with my heart, Dad?

Ok, she's not on my mind ... It turns out, I understand, she had an accident.

But why can't I feel it in my heart? What is the reason for this?

If you remember the things you did for the girl you're talking about ... that you don't feel in your heart.

So you would be very upset with what you are saying.

So you say "yes I remember", dad ..

Damn, I don't remember ... The whole problem is this. I do not remember.

Look, son, I haven't seen a couple in my life who loved each other as much as you ... You were so in love.

You will seek Sanem ... In the deepest points of your heart.

If you can't find her there ... then you'll never let go of Sanem's hand.

If you do it yourself. You will be very sad when you remember these feelings.

Taking his hand ... I will feel your place again in my heart, right?

If I am certain.

Because you experienced true love, son.

Bad king ... what else could it be?

When you hit your head, you not only lost your memory, but you went back to your old cover.

You are bad. You are bad.

What will happen?

Sanem .. Daughter, who are you talking to?

What happened?

What is this state again?

I feel very bad

What happened?

Mr. Can not only doesn't remember me ... He doesn't feel with my heart either.

You can't have those feelings.

Please .. calm down a little.

Where did you get this nonsense?

I heard you speak to Mr. Aziz.

Let it be between us.

Of course it will be between us.

But you also know very well ... That the boy suffered a great shock.

What a shock

I give him a real shock.

Wait what you gonna do

Why am I trying to remind you of the past?

Why do I feel so tired?

I'll be the same sanem.

Maybe it will go away.

Perhaps very soon, it will go away. How will I know?

If he remembers our love .. He will win me over ..

And if you don't remember ... you're going to lose me.

Let it be between us.

Okay

Is there a heart in it? Is it in place? I need to ask you that ...

Let's see if it hits ...

Before it should be.

Good day.

Good morning to you

So ..

Yes

Yes

Breakfast will be ready soon!

I'm waiting!

Good day!

Oh my dear! I would cook. Why do you bother?

Look, what a beautiful table.

You are very nice.

Please please.

So it will be like this every day ... Until you kick me out ...

Son, why have you been through? Did you start getting sick from this "chase"?

Can I tell you later? We can say that this is a trauma.

Let's go

Yes

- Oh my goodness. - I mean, I can't leave until I'm expelled.

More details for you ...

Good day!

good morning, daughter

I see CeyCey's hand on the table!

Very appetizing!

We ate at the agency. Mom made a delicious sausage and we ate it.

Yes, but at least some variety for us. Well done.

Nothing nothing. And what am I going to eat? Where do we start? Let's go

You eat it

Why in this way?

You are my family

I mean, you have health problems, so ...

I made tofu for you.

What is tofu?

How do I know? Eat and discover.

Come on .. see if you like it.

Taste ... Taste!

Yes

Good how is wrong? I dont like him?

Don't show it to him.

I missed Sanem ... I'll call at least.

I'm listening to mom.

Sanem.

How are you, daughter

Fine mommy. I'm going to work.

OK look ..

Be careful with the air conditioning. This is hot, then cold. You can catch a cold right away.

Ok daughter come on

Ok mommy. Don't worry.

Hello Mrs. Mevkibe. How are you?

Mr. Can, good morning! How is Sanem?

CeyCey .. What are you doing near my mom?

It is a long story.

Can we hang up the phone now, Mrs. Mevkibe?

Because you need a little respect for the table.

Ok ok. You're right. Let's go happy!

If you're ready then let's go

You drive .. I'll take a taxi.

What taxi Where does this taxi come from?

You forgot everything after losing your memory.

Who I am for you? I am your coworker

I don't want my boss to constantly drive me around. And this is against ethics.

Did you wake up on the wrong foot today?

No, where is it going? Stay a while, listen to your heart.

You will benefit.

Do you usually wake up on the wrong foot ... or was it just today?

Because it wasn't in the book. I looked.

Is this a cookbook?

Hello Hello, I would like to order a car for the lady. Mihriban

No?

So wait. Write me online

Ok ok.

You are welcome. Please.

Nerd. I wouldn't ask you.

You go, and I go here.

Mr. Muzaffer!

I wonder ... why can't I explain my problem to you?

Someone has to answer some calls.

And this is you, sir!

Miss Deren ... Why are you talking so loud?

Why are you yelling at the company?

I also have a stake in the company.

I hope you give me an office ... And you are talking about reception.

Where did you see the owner of the action? Answer the call?

You sit like this ... You're sitting idle!

Even this pot is tougher than you. You will answer the calls and voila!

Don't yell, don't yell. Why shout? Do not scream.

All my thoughts on Cengiz. I ask for you

Let's take a short break from the dispute.

- Good morning Good Morning.

- Good Morning. - Good morning, good morning, good morning, good morning!

Good day.

- Good morning Good Morning.

Good day.

Why did you come together?

Because Faithful Istanbul is not just the name of the city, miss. Deren

I spent the night with Uncle Nihat last night.

May God grant peace, Cengiz.

Yes. Now I understand everything.

Listen, you will not mix your personal life and your work. Otherwise, I will rip you off!

Muzo, if you don't answer the calls .. Send an announcement!

- OK ok. - It is not necessary. I will. Let's not trust this Muzo and screw everything up.

Cengiz, you break my heart.

- Good morning Good Morning.

You break my heart and make me scream.

Good morning to all.

- Good morning, Mr. Can ... - Good morning.

Good morning may! Please note that we are announcing that we are looking for a desk at the reception.

Search ... search. The time has come.

We have a bigger crisis. So we will have a meeting.

Why? Why are we having a meeting?

If you listened to us for a few minutes yesterday, you would understand that we need to organize a meeting on the crisis.

There is no crisis, friends. We can solve any problem. Let's go

Here it is.

Well come on

Once a meeting .. Then a meeting.

Where are you going?

Where?

We have a stake in the company. Can't we attend the meeting? Please.

On this matter, I agree with Muzo.

Listen, we have a very big crisis! I don't need another!

Immediately post an ad!

Post a secretary recruitment ad! Quickly!

That woman ...

My parents don't yell at me like that.

Shut up, shut up! I do not talk to you.

Arthur Capello? What else is there to say, Leyla?

I don't even know. At that moment, nothing else came to mind.

But he was about to leave.

So to speak. Mr. Asym thinks we're working with Arthur Capello, but ...

But there is no such director.

Let's do that.

Deren calls Mr. Asym urgently. Organize a meeting.

We will say that we are talking about the director.

And we will go to him. We will say, we do not agree with him.

Let's say you ask for a lot of money.

And we got rid of the greedy guy.

Don't worry .. Everything will be solved.

Ok .. then I'll call you

Let's go

Brother, can I talk to you alone? Girls, you ...

Should we go out, so let's get personal?

We will go. This is personal, they are brothers.

Let's go ..

Brother .. Leyla handled this situation well and ...

She was also very active in the presentation.

I think it will be a bit unfair ... If she is still my assistant.

If you're satisfied ... We'll make you a customer service representative.

Well, if we have a campaign .. It will be thanks to Leyla.

Ok, I agree

Thank you

I think this will be a very good motivation for her.

Sanem couldn't ask. Where did you go yesterday so suddenly?

Nothing .. Nothing important happened.

I understand your condition. Something happened. What happened?

The situation is this: the evil king has returned.

And so, friends. Let's all be together! I want to make an announcement.

The evil king will make an announcement.

friends

If we have any campaign, it is only thanks to Leyla.

Obviously ... She has gained good experience over the years.

If she agrees, then ...

Leyla is our new client representative.

Bravo

Thanks a lot.

Do not thank..

We just gave you what you deserved.

Mr. Can, Mr. Can ... That ... I want to move a little too.

I want to claim something new .. With respect, CeyCey.

Of course, CeyCey.

Thank you

Can I ... I just got off the phone with Mr. Asym's assistant.

Mr. Asys is going abroad for a very important meeting.

You'll find your brother in an hour.

Come on, Sanem.

Let's go

Come on .. Congratulations!

Thank you sister.

- CeyCeyy! Maybe you can get a promotion. - yes

- I am going. - I swear, congratulations!

Thank you

Happy Birthday

Thank you

May, we are not going that way. We go along the coast.

No, we will not. Let's not go, Sanem.

Why

Like why? One more time, Mr. Asym.

Again finding. We get stuck on the shore again. We are not going.

This path will take us there. We are not going.

If you follow this road, you will get stuck in traffic. The browser displays it.

No, it is a montage. I will go as I know. If you don't want to, go away, Sanem.

You are free. Go outside

Go alone .. Take a taxi.

OK, everything's fine. Ok, you can split. You know everything about traffic correctly.

I will follow the path that I know.

You told me to go get a taxi. I did not leave. Because I am a very elegant woman.

Sanem, please. And so, stuck in traffic, the situation is stressful.

If someone told you about the traffic jam ... And you didn't get involved, Can!

Yes, that would be it.

No, we couldn't go to the first meeting anyway.

Deceived Because once again we were deceived and made another meeting.

And now let's think of another lie and we won't even know how late we will be to this meeting!

Ok sanem

You wanted to spend more time together. You wanted it

This is a good opportunity for us.

Wait

I'm listening, sister.

What are you doing sanem

Where are you going?

To Kadikoy.

Can you take me to Uskudar?

I can't go there, sister.

Sanem, what are you doing?

I am trying to solve the problem!

Sit down sister

Sanem, hey .. Can you wait?

This is so easy

- Don't be silly, Sanem. - Very easy!

No, I have changed my mind. She is very crazy

Sanem! Hears

Better to have a motorcycle than to have a large Can Divit model car.

Fall outside! Red

Let's go

Aziz

Mihriban

- How are you doing? - well

Thanks How are you?

Good ...

Welcome. Please.

I thought, I thought well.

You are absolutely correct.

I really crossed the line.

I'm sorry.

Thank you for asking for forgiveness.

I told you that we experience this stress in vain.

And was it really worth it?

No way.

Yes, you are right, but ...

But this is Huma ...

This is because when you run your nails on the board ...

Your presence has the same effect on me. Really.

I felt bad at this point.

Okay

Close this topic I've been drinking lemonade.

You want?

I want.

Okay

Aziz

Aren't we going to hug?

Come here

Shall we drink our truce?

Clear

Here That building over there.

Yes. I can come down here.

Thanks a lot.

The leg couldn't get out.

Thanks a lot.

The pleasure is mine.

As we agreed.

Thank you

Thank you

I'm listening.

Sanem, I called so many times! Why didn't you answer?

What do you think? I think he was on a motorcycle.

There, yes. True

So since you answered ... I think you came.

Yes, I have arrived. And where are you?

I'm going. Somewhere, I arrive in 20 ... 25 minutes ...

I'll be there in 25 minutes. Exactly after 25 minutes. You distract him, think of something.

How do I get distracted for 25 minutes?

Do something, Sanem. You can.

Wait a minute. Don't you think I can handle it? You do not trust me?

Oh my goodness. Did I say something like that?

Because you try to say that.

And here it is? I run this agency.

So everyone says.

Then I must attend the meeting.

Very good, Mr. Can! Okay

I will do everything I can.

We will not talk and more, do not be late. Because I can be late too.

And then Mr. Can's car broke down.

If I had left it on the road ... There would have been an incredible traffic jam!

Of course, we couldn't do that. Then we call the service.

And I decided to come first ... not to make you wait too long.

And Mr. Can in the Istanbul traffic jam ...

Miss Sanem, you've done it a hundred times. I understood the situation.

But I have another meeting.

So let's not wait for Mr. Can and get started.

It is like that?

I'll say that first.

From now on, my niece Ayça, who heads the advertising department, will take care of matters.

Okay

We address your question.

What happened to a foreign director?

They told me I really liked it. They wanted to work together.

Arthur is simply an excellent talent. He is very successful in his profession.

Very good director. He only asks a lot for his work.

It is like that?

Do you know the directors?

And how much does he ask?

I can not pronounce.

I will write here

I am still writing

Enough already.

Just imagine

I do not stop at three points. All this is null.

Is it in euros?

Euro?

Now everything is in dollars.

Big sum But ...

I can't call my brother the first day when I replaced him.

So let's do it, miss. Sanem!

I personally, out of my own pocket .. I will pay this difference!

What?

But this...

But what? Don't you want this?

- They decided. - yes

- Yes, but ... - But what?

Arthur is a very important person. You know.

For the money, for the cancellations ... If there is a project and ...

You have a very tight schedule. See if you can ...

Miss Sanem .. You have a good agency.

You can find the time ... So how can you get this value?

Of course of course

- With that deal decided. - Do not hesitate.

- Bye. - I can say?

I want to show you this amount again.

Are you sure?

If I am certain.

- I'll decide everything. - Seriously?

Excuse me hello

Hello welcome.

Sanem explained everything to you.

There is nothing ... We have solved this problem.

You will work with the director you want.

Come on, easy job for you.

What did you just say?

They are very rich, Can! They have a lot of money!

A lot

You just had to lie.

A simple lie

How did you not do that?

How was I supposed to know? He is a great player.

He said he would give him the money. What could I do?

Think of another lie. Go for another.

You are the master in this matter.

If you had listened to me and arrived on time, you could have thought of it yourself.

And what will we do now? Hmm Tell me what we will do.

If you want, now we will go down the coast.

A miracle can happen. We will meet with Arthur Kropello.

Arthur Capello.

Capello, Kropello or Cafagello. What is the difference? There is no such person.

Don't talk to me like that.

You drive me crazy ..

I know. In the book this is written.

Not in that sense. You put me on my nerves.

Oh, get well ... Causes severe itching.

Also, in this book ... I don't just feel that way about you.

You are going crazy too.

Love lives there.

One that is felt in the depths of the heart.

Deren, you're on speaker. Talk

Can, what is it? How was the meeting?

It was excellent

Wait, Sanem has a surprise for you. Now we get in the car and she will tell you.

Aziz

Look how cute!

I didn't plant anything here!

They grew up themselves!

What kind of land do we live on, right?

The last time you saw these flowers ... You wanted to make me a crown.

I'm going to have some lemonade to freshen up.

"Do you want me to make you some tea?" - No

I will take the medicine at home now and decide.

I don't like to lie, but I have to be patient for the team. What to do?

Let's think about it.

We told Arturo Capello.

As he is an old man, he must be around 60 years old.

Good yes.

Where does this Arthur come from?

Iraq

English from Spain. This is from Iraq, this is from CeyCey.

But he is listed as an Englishman from Spain, Can.

Well done. Very well done. Bravo

Bravo

- 60 years. He must be an intellectual. - Hum hum

Do you know English or Spanish

Exactly

By yourself

It will be an actor, but nobody knows.

Ok cool. Everyone bring the actors to the agency.

There is another problem.

If the person is so famous.

And he's famous ... because I couldn't stop praising him.

We still need to create a website for this.

I'll do that, Mr. Can.

Cengiz, I wonder how you are going to do this? You're talking about a website, a website!

We are not talking about coffee!

Shut up and take care of your business .. Rude!

Ok, CeyCey .. Emre and I will decide that.

Sister, but you don't understand anything in these matters.

Emre had a hacker that Aylin worked with. You remember?

She said "Aylin, she said" Aylin "... Suddenly she said" Aylin ".

Yes, yes, I remember. How can I forget about him?

Well, we have to get to that!

- okay? - Okay, in that case, we fix it.

Come on, let's go. Bye.

Well, in this case .. We look at the composition.

CeyCey, you spoke of sphere of influence. In this case, you help composition.

Let each one carry a laptop.

As you wish, Mr. Can.

Okay ..

I will work very well here, far away!

Why

Why

I scratch I have itching! I won't scratch so as not to cause you trouble, Mr. Can.

What happened? Allergy

Someone is bothering me! Right now I am very angry!

Oh .. angry?

Not in that sense.

In a figurative?

In a figurative .. That means it's not me.

Well, I'm not comfortable.

-I do not feel comfortable. -On the laptop, on the laptop. There is nothing.

Me neither ..

By the way .. Why not rate it at all?

If you're right. In my opinion, it can also be.

So what, Lord God?

Okay

So what kind of agency is this?

You must seek Sanem in the deepest points of your heart.

Even if you can't find it there ...

Never let go of Sanem's hand.

Well, she's not on my mind. I understand the reason for this, I had an accident.

But why can't I feel it in my heart? What is the reason for this?

I found! I found Arthur Capello!

Here it is, I found it! I solved this case!

- okay? - I swear, Capello!

Can is actually a great option. What you say?

Yes, I think it's good too.

Honestly angry, Sanem. Looks like you hit the bullseye.

Hayati Tokmak - Theater actor.

He speaks English very well as he lived in England for a year.

Super!

In this case, now call your agency.

I already called .. You have a play in the theater, of one person.

Old sailor and the sea.

Maybe we go there and see?

In this case, let's go.

OK let's go

Let me get my bag. I'll be ready right away.

Deren .. So you call Emre.

And see what the situation is.

Okay ... I'll do it, you can.

Theater for me is a way of life! Do not forget!

And the problems are solved one by one. How good.

Why doesn't anyone ask us something new? Once again, everything was decided without a meeting!

Why are you asking, rude? Ok, they don't ask you ...

Why don't you ask me? In the end, I am considered the oldest of this company.

Before, I met a young man in his 60s. And you are an old man?

Do you have any idea how old I am?

First of all .. My homeland is very unusual!

Enough! We are not discussing this right now!

You probably didn't change your address after going to jail, did you?

Do not worry honey. Let's find it.

Is not the?

What a beautiful coincidence. We came to you.

If you come for a test .. Don't waste your time.

This case was closed a long time ago.

If it were for this, we wouldn't have come here.

Come here.

Why did you come then?

Wait, wait, take Don't be shy, accept it.

What is that?

There is money in it.

Wait, don't be shy. We want to work with you.

Who am I going to hack?

You don't hack anyone.

You will create a man for us from scratch.

It seems that there is no particular interest. Look, the theater is completely empty.

It is the summer season. This is normal

Well yes, seriously. It is true that people are attacking the streets.

In the end, how creative people do their job with passion and desire ...

Okay, these are not the emotions you can remember, Mr. Can.

What? Did I become Mr. Can again?

What I'm gonna say?

Sanem ... Do you have something you want to tell me but can't?

It started

- Hey captain! - hears ..

Tell us about the smell of the sea .. To give us your generosity!

Speak the language of the sea! Take us to your unit!

For your life! On my way!

How we eat

-Hail your hands. -I swear health to your hands.

How tasty it is.

Enjoy your meal

Do you enjoy your food?

And we won't eat anything else?

But you already ate, dad.

Daughter, I did not eat anything! What did I eat? I just had tofu!

Yes

This is why you started looking healthy! Great. So, thank goodness.

-CeyCey ... - I'm listening!

Dishes with you .. Coffee with me.

In no case will I allow it! No!

-I will not do it. How tasty you cook, right? Enjoy your meal

Thank you

-It is not impossible! -I'm not going to leave!

What if I'm healthy, son?

I'm freezing to death!

I know, dad, I know. Look what I have hidden for you here?

Thank you son

Dry bread

I can't even eat dry bread at home, son.

How beautiful he is.

Say something?

Let's go

I will always keep you.

This is the sea! This is union!

This is the connection that will reunite me with you ... You with me!

Yes bravo

I swear, angry, Sanem! We finally found Arthur Capello!

By contrast.

You are unique ... Honestly unique.

You heard a few words of praise and immediately forgot all about it, Sanem.

How did you quickly forget what he said?

Yes, and you are right.

Well yeah right, I'm right. Everything was lost, and you found it.

Of course, in the end ... We did our job, Mr. Can!

Hi

Hello Hello

We come from the agency "Fikri Harika". Is it possible that we will see Mr. Hayati?

Of course He will be very happy.

Let's go into this case right now. - Please...

Mevkibe!

Lord, what are you doing? It almost killed me!

Easy job, Mevkibe.

Easy work?

The coffee smells really tasty.

Can you at least put sugar? Let my mouth feel a little sweet.

It is impossible.

Add a little sugar.

It is impossible.

Well, at least add a piece of sugar!

But I can't take it anymore. Everything you do to me

I'm very tired!

But I should regret it! What we did We do it for your health!

CeyCey, me and everyone around! You should be ashamed!

So embarrassed

Yesterday I was passing a baklava shop, Mevkibe.

It has been beautifully placed on trays.

Pieces of cake ...

Shchebiet .. (* Sweets like Baklava *).

I walked with my own eyes on a tray with baklava.

Baklava would say to me .. "Nihat, Nihat, Nihat".

But I couldn't eat.

I went to the store with a heartache.

Hidden in the corner.

And I started crying softly, Mevkibe.

But don't do it! Do not do it

It's possible? But my love

For baklava, why is the schёbibet worth crying so hard? It's possible? Don't do it, my love.

= Well, ok - But that doesn't fit!

It does not work!

We do everything for you! Are we trying for ourselves? That you have problems with pressure!

Do we have pressure? For you!

And CeyCey is trying to help you! Sorry boy, he thinks of you.

But enough! It's enough

Sir, we look with pleasure. Happy Birthday

Thanks a lot. Health at your feet.

Thanks a lot.

Sir, .. The heads of the advertising agency "Fikri Harika" arrived.

Invite them to come in now. Invite

- Hello, congratulations to you. - Welcome, gentlemen.

Mr. Hayat, you played very well!

My hair stood up! You were on paper, like a hero! And nothing was missing!

Thank you very much Miss.

Hearing this from you ... I apologize.

It made me very happy, thank you.

By the way, I'm Can, the head of the agency.

Miss Sanem - from our creative department.

Nice to meet you. I'm very happy.

We have a proposal for you about a role.

Yes - What are you saying?

I'm very happy!

And I played the last time on the TV show "Mister Farm".

In the role of an employee.

It was a very long role, but there was an accident.

In the fourth episode of the series ... I was crushed by a horse, gentlemen.

- I'm glad everything went well. Thank you

After my television business ... I didn't do very well.

What is that? Advertisements?

No

We can say that, in a sense, you will play the part.

What are you saying?

That is correct for me!

You're good

I'm fine, I'm fine. I was a little anxious.

Hum hum ..

That ... You will play the role of a foreign director.

You will speak English. You can speak English, right?

This case is just for me!

Such ... Such papers are generally received by Haluk.

This is a big hit for me! Good luck!

Mr. Hayat ... Can you drink this water from the bottom?

Can you finish it? -I'm fine, fine.

Well ... Ohhhhh ...

Here it is! Sanem, urgently call the emergency.

Is it on paper?

Call an ambulance. The ..

If he's not playing ... He may have a heart attack now.

Okay ..

Hello emergency

Yes, the man passed out!

Mr. Hayat passed out!

How do you not know who it is? He is a man, a stage actor!

Sanem .. How are we going to give you artificial respiration?

Two bearded men in this form ...

Kiss .. What to do, can you?

Come quickly! Bring an ambulance! Very bad things will happen here!

We will have to close our eyes and do it.

We still can't find the composition.

So I thought you would help us.

Yes, we have to choose from here a person who looks like a Spaniard.

And you see yourself. Mark those with the vision of one who says, "Hmm, maybe." So come to me and ...

Say "Mr. CeyCey, are you free?" And I'll say, "free, please."

Say "This is my vision. This is what I think." Introduce me

Okay

Let's go

See it let's go

I have a lot to do! Come on, get it! Take a look!

Yes

- And he became one of the children of our house. - Hmm ...

Wait, son ... your milk.

Thanks Mom.

Nihat ...

You remember Leyla and Sanem also sat down and prepared lessons. How beautiful those days were, weren't they?

I remember Mevkibe! I remember!

Because in those days it was full! Full

AhAh CeyCey, why are you still working? I do not finish?

I'm looking for a place for a commercial. They said it was tropical.

So I thought of the Galapagos Islands.

And besides ... Sanem will like it a lot too.

-Super! Yes

I went to contact a local agency.

I called, but we can't talk. They write something and so do I.

But my English is not up to par! English is not up to the task! I always can't!

This English is the only obstacle to my career!

Do not scream!

Ok calm down. We will solve everything.

You better have popcorn.

Favourite?

I have a very good surprise for you. I bought 2 movie tickets. At least we relax a bit.

We need to work.

Honey ... CeyCey did a great pre-workout.

Maybe we'll work with him a bit. And then we go to the movies?

Are you sure? You don't know what movie it is, what actors are acting?

But who will play Arthur Capello is also unknown. He knows?

Do you know who our Arthur Capello will play?

No I dont know.

Well, look, I don't know either. We need to work today and find this person, right, CeyCey?

Let's go to the movies next time, okay?

Sorry to bother you, but ...

Come, come son.

Papa Nihat, do you want some popcorn?

No, You can not! You are not authorized!

We need to work hard, Leyla. We have nothing else to do. We do not have time.

How did man lose consciousness?

By the way ... I'm glad I went to the hospital for him.

Of course, we did .. Although he was reluctant.

Because of us ... One person had a heart attack.

But he survived.

Let it come together a little, come back to itself. I think we will invite you to the first commercial.

Because he had a very difficult time.

And I believe it too. We definitely need to show this condescension.

In a strange way, the conscience began to torment me.

And I also.

I'll make a sandwich, will you?

Honestly eat. And I'll make tea. I'll help you

In that case, get ready.

It looks like the tea is here, right?

Yes, everything you need is here.

He slipped from her hands.

Even if I can't remember the reason for our great love ...

But I'm starting to realize

The truth

Why

If you've been taking care of me like this for two years ...

Of course .. I was hit ..

You are like a forgotten ice cream on the table, Sanem!

You immediately start to melt in front of him!

May you be proud, girl!

There is nothing like it! What makes you think that?

In the end, we are tired all day. I look tired

His tired look? It didn't look like it to me.

And you take everything instantly.

No, is not that.

Today we run a lot.

I don't know ... From the meeting to the theater, from the theater to the hospital.

So I ended up staring.

Does looking at me relieve fatigue?

Nothing of that ...

I didn't look at you! I am trying to say that.

This is your behavior ... From moment to moment, are you changing that much?

In fact, I don't change! But you don't understand!

Ok, can you make this tea now? I want to take you! Come on, if you are, start now!

I'm not making tea.

You do it yourself. Goodnight.

Offense?

Are you offended now?

Like I can't make tea!

I'll make sandwiches. I will do it and how.

He's gone?

I left.

My husband?

In re?

Baby, are you sleeping? Ah, I thought you were sleeping!

- Come come. -CeyCey proposed a new catchphrase.

Very good slogan. It would be wrong if we don't talk.

No offense, it looks like I'm dragging work home.

Job? Does work come to us? Work is like that in our house, a regular guest.

But don't say that. Honestly, it's good that we worked. We did a lot

Will we continue talking about work?

Let's talk about love, my love.

- Let's not talk, let's talk to our love. - come on ...

I apologize.

I will now ...

It's over .. I hung up

It's over

What we were doing?

Leave it, it doesn't matter .. I don't care.

- Favorite ... Favorite ... Favorite, you better look. Look at me, my concentration is broken. - Excuse me..

I'll take a quick look! Quick eye

- It's CeyCey, right? - Yes, CeyCey.

What? Why are you laughing?

Sorry, this is a really cool idea.

What is a really cool idea? What is it, CeyCey is staying here?

I think this is a terrible idea.

Honey, don't do that.

You know how important this action is to us.

You don't see that ... But CeyCey and I have come a long way.

-What do you think? - What is that? At such a time these horrible songs?

That ... CeyCey found a good musician ... So he threw out the demo.

It is not bad.

Ok, dear ... If you want you can go to work ... I won't bother you.

Honey ok No phone I swear without a phone.

In re ...

Do not do that.

Look at me .. So don't be ashamed.

Look, if you want to work ... Go or ignore this guy.

There is no need for Emre!

I'm serious.

What should I do?

No, I'm talking about firing CeyCey.

Honey ... you are the sweetest and cutest husband in the world!

I promise you .. I'll take a look and be back in two minutes.

Two minutes. Not another second.

Two minutes later I'm here!

We look towards the exit, waiting for the return. (Proverb).

No, I am actually firing him.

Besides, he has a phobia of resignation .. Then he will run and scream that he is now fired.

What a sandwich I made! How delicious is this sandwich!

Thanks to my hands!

I almost fainted, I got better.

You should have put the cheese inside.

I didn't do it for you!

Don't yell please ... I'm going to work tomorrow and I'm trying to sleep.

Also ... And a smile was sent with a smile. How old are we

How can this?

Why Sanem? Not well?

Didn't you torture him with your own words?

Can you shut up!

I don't want you now! Please shut up!

You must be ashamed ..

Yes, I didn't tell you! Why do you take everything personally?

Today is an incredibly difficult day.

I'm sure now .. But why did I do it to myself?

Because it matters.

Looked like

It was very good

Good morning son how is my baby

Look, I brought you pictures.

There are photos of children and babies.

They can remind you of something.

Aaahhh .. And I brought all of Emre's wedding photos!

Now let's watch together and then we'll have a coffee.

Mom, it would be better if you called before you come ... Because I have very urgent matters.

I need to get ready and go to the office urgently.

And also take dirty dishes to the sink. The house is a mess.

I'll make the bed, brush my teeth, and go.

I'll be leaving immediately! I'd like you to call.

But we had to see that.

What was Huma?

What are you doing here again?

I came to see my son.

Should I inform you about this?

So at every opportunity, hiding behind Can .. You can't come to my property and spoil my mood.

Did you understand?

This is love for a child, dear.

Love for a child.

But of course, since you didn't start a family ... You won't understand me.

If I had a child, believe me. He wouldn't associate with me, since Can treats you.

God willing ... But at this age it is very difficult.

You are ... you are ...

You

I made a salty tofu omelette .. Please. Eat

Enjoy your meal

Please eat

Then I'll feed you.

Because you look tired. But why?

The airplane is flying

I'll give to another, let's eat.

Open the mouth

Open your mouth .. I'm Am.

I am .. I am .. I am.

Mevkibe

Good morning CeyCey.

Good morning Good Morning.

How are you? What happened

That ... Mr. Nihat woke up early.

And I told him I'd have breakfast ... I made a tofu omelette.

Something you wrote about the cream.

And he is at me with a knife.

With a knife?

Yes

Did he threaten you?

Don't worry, CeyCey.

Ok .. CeyCey ..

He scared me

You're scared I'm going to eat you

My son with good intentions, don't worry ... I'll solve this case.

Okay ..

My beautiful son

Good morning Mr. Nihat.

Yes and for you too.

Are you being naughty?

Yes ... everything is so clear Mevkibe.

I'm hungry and ... So I tried to explain the situation.

As long as he's in this house ... he won't cook.

I refuse this food!

You should be ashamed.

I'm ashamed ...

Here with CeyCey we think about your health, we fight for it.

The place to live a lot is your food.

Better to die for scrambled sausage eggs!

Oh God

Good morning Dad.

No, it's not good, son.

Until CeyCey leaves this house ... For me, the morning will not be good!

So we are of the same opinion. We lost our wives and we gained food.

Don't be afraid, kid. As long as he's here, he won't do anything for you.

Yes

Can Mr. Nihat buy plastic gadgets?

No, you just don't get too close.

Well, when you have metal in your hands.

Do not approach him with tofu in your hands.

Do I need to be aware?

He was obsessed with tofu.

Yes, he noticed me ... What did I do to him?

That is what I think is fixed on me.

Emre, you have to get out of here somehow.

Along with your tofu.

I see tofu everywhere.

Well, don't worry.

By the way, I left you something in the box.

My lion

I go and I go hungry!

I'm listening to you, man.

What should I do when I get out of here? Go to the company or meet you at home?

Ok .. Ok, see you at the company.

Goodbye.

Come on .. Come on, the girl is about to arrive.

I'm doing

Then do more.

Let's go. I feel like something bad is going to happen.

Emre, are you kidding me? Or you still don't understand what the virus is.

I have a lot of stress!

Let's go

Let's go

Let's go

Come on baby, let's go fast.

Yes, it already became a story ... I don't even see its color.

How can I be at home? That's what worries me now.

Tomato, Eggplant.

Good day!

How

- Good morning .. Please .. - Please, how can we help you?

Are you at work?

Yes, I have a meeting with Mr. Can.

Mr. Can hasn't arrived yet. You can wait here.

Go there and wait until it arrives.

OK no problem. I'll wait.

Well, there's a couch ... Sit there.

You are going to drink tea

I'm not well. Thank you

I'm fine too.

Sit there in silence.

We'll see.

What do you do with it

Let the girl sit.

Who is she?

The new candidate for secretary.

She also dressed to be in the same style as Mr. Can.

She will start to get closer like this.

Jackal ..

I saw many of them.

By the way, Mr. Asym's daughter should come ... Even if our people aren't late.

Did you put your daughter in the lead?

What is that? I swear, this ignorance.

Straight defeats ignorance.

Some are born that way, with a golden spoon in their mouths.

Of course darling

If you're someone's daughter ... Then jump in and you're the boss in this country.

They don't ... while we crawl around like assistants.

Similarly, somewhere abroad .. As an apprentice, and became the head of management.

This is such a model.

Let there be a cover.

There will be a cover!

So it will be in this sector.

Look back ... it's here ... it's here.

It's her?

Yes

It's her

Who would it be?

Welcome!

Thank you

Welcome!

Thank you

Please ... Mr. Canan is a little late, I'll take him to his office.

What do you want to drink?

Water

I'll make a latte. This time it will be fine.

Thank you

Please please. Ahead

I sent Leyla a message.

And Mr. Can.

Mr. Can Mr. Asym's daughter came. We take it to your office.

Be careful.

Muzo, save that ... Don't blink before your eyes.

Yes ... Leave the poor people sitting.

What is our position?

- What is our position? - I'm doing.

I do.

Well, keep it up.

Miss Deren sent an SMS.

What do you say

The girl arrived .. She went to Can's office.

Quickly! Come inside quickly and sit down!

Come on ... a little faster.

How many do we have?

- All I have is your job. - I did not understand!

I did not understand ?!

If you don't finish in 5 minutes, this will be your last job. I'll tell you right away.

See

What is that?

Let's go fast.

Hello. Sorry, we are a little late.

Was nothing..

Meet, the creator of the cream .. miss. Sanem.

Pleasure..

The pleasure is mine.

Please my resume

What resume is this?

With recommendations from previous work.

Inside is a letter of recommendation.

Deren?

Have you come to the desk?

Yes

Deren, .. Is the girl sitting in the hall, Mr. Asym's daughter?

Maybe

It is quite possible.

I hope God, you're not ...

I hope not.

Let's go there.

Run

Success for you in your career.

I beg your pardon ... Are you Mr. Asym's daughter?

Yes, Mr. Can.

Bigma Ayça.

But they know me at your agency as Mr. Asym's daughter.

Sorry .. There was a mix-up.

Shall we go to my office?

Sure I'm just going to explain one thing. I studied budget abroad and worked as an assistant for 5 years.

Yes

Well done.

CeyCey, come here.

You get the data from Ms. Take care of yourself.

And forgive me, please.

Please.

Good luck lady

It is very remarkable that you are trained.

This is Mr. Asym's daughter.

The girl is like a copy of Can. Did you notice that?

How smart you are. Long thought

Here.

Sanem ... Once again, we apologize for this confusion, miss. Ayça

What do you mean?

I had to come yesterday, but I was in the camp and when the transport broke down, I was only able to solve the problem today.

But without wasting any more time ... I immediately came.

Have you been able to study our latest dossier?

Yes

Happy Birthday

There are minor fixes, I have some thoughts on the catchphrase. But the main obstacle was another.

Are they army pendants?

What exactly did you not like?

The head we agree with.

Arthur Capello, I looked a little ... But I didn't find a person with that name.

Interesting

Excuse me ..

I'm really sorry.

Maybe there was some confusion.

Are you okay Sanem?

Good, thank you.

Air conditioning in the heat of summer. It is our greatest enemy.

I got really sick

Look at their behavior.

I also have an allergy.

This too

Sanem sent SMS.

"If you don't solve it in five minutes ... we're out!" Wrote

The girl will understand everything.

What are you doing? How are we doing

Come on later ..

Tell me about it.

I downloaded the ad .. And signed with Arthur's name.

Now appears on all monitors.

But there is no image of this person.

We can't post a photo yet. We don't have Arthur Capello yet.

Now everything is ready.

Perfect ..

Okay

Ok ok.

Sanem, we are all ready.

Call me .. and ask something about it.

Sorry I'm not always like this ... But lately, wow. I have been very restless.

Now I will call Mrs. Leyla.

Mrs. Leyla can come to our office, we don't have big problems. Thank you

Bye.

She will help us, she always helps.

And so, you have a good resume.

And there are recommendations.

Is very pretty.

Cengiz is coming! I swear, come! Come on, get up.

I am interviewing here.

I'm sorry ... But something strange is happening at the company.

Leyla, like a chicken .. She runs from side to side.

Mr. Can is happy and in a bad mood.

Similarly, something will happen.

I feel.

They'll fire us, of course Muzaffer.

So it's over.

As well?

They'll kick us out the door.

What did we do for Muzo?

We did not do anything.

What did you do?

What did you do?

- A small mistake. - Little mistake?

Was the slightest mistake immediately triggered?

Yes, is there such a place? I've been working here for ten years.

I think so ... And at the same time I am a co-owner.

Despite this ... We are experiencing this.

Okay ..

We will be fired ..

Cengiz, ok .. ok.

I can't breathe.

- No, something's wrong. - ok .. calm down

Ok now

- Cengiz, calm down - Open the window, open!

I need air!

Ar.

Cengiz, what are you doing? It's dangerous, brother.

If they do it with the co-owners ...

You breathed, get out of there ..

I need more air

Take as much as you need and let's go!

When you need to breathe well.

Breathe and tear.

What are you doing?

Get out of here

Is here

Hi

Hi

I think there is a problem?

Ms. Leyla .. Ayça did not find our director on the internet.

We are often faced with this problem.

Because on the internet, he is not Arthur.

His real name is Arturo Capello.

Therefore, people do not find.

Please, if you type correctly ... Look at the website you need.

Yes

Yes

Oh yeah.

Yes

Well so.

Thanks to you, I saw something else.

Why didn't you tell Mr. Can?

About the name.

I didn't warn you, because like them, I found out recently.

We do not consider any further investigation necessary.

I also just found out the real name. So that's what happens.

Capello, that was wrong.

The name is not spelled like that.

Of course people like to listen.

So let's put it right.

Let's go

When will we meet him?

Mrs. Leyla will see the date.

And inform us immediately.

And in the meantime ... Have we reviewed your notes?

Okay ..

Excellent

With your permission.

Yes

And let's talk about the places where Ayça was.

Be careful not to fall.

You can lose your balance like this.

We will open immediately.

Yes

Where did you serve the army?

Strange

Yes

Yes

Come go go

Mr. Emre, did you call me?

Come in, sit down.

I have a request for you, Muzo.

Do what you want .. But take CeyCey home.

It's impossible, he doesn't ... This time we ended badly.

He will be with you now for a long time.

Look, if CeyCey walks away from us ... ask me what you want!

The truth.But I'm going to ask ...

Then I will also attend creative meetings.

Clear ..

And client meetings.

Okay

There are also wonderful cars near the office ... Sometimes I take them and ride.

That is good

And you can still ...

Muzo .. Don't overdo it.

Ok .. I have the job

I'll call Cengiz at home.

I will be at every meeting.

And when the time comes, I'll get the keys.

From the luxury car, I took your word.

Just look..

The door will not open.

I am sure we will have a successful project.

I also think.

Maybe we can have lunch. You'll get out of the way a bit.

Clear

I know a good Mexican restaurant .. Do you like it?

My favorite.

Let's go there.

Come on, Sanem ... what are you waiting for?

What is the need for a restaurant?

Why didn't he ask you if you like it?

I'm not a man?

Sanem, come on.

I have relatives of my father in Mexico.

Okay ..

Central mexico

What are you doing? What?

I came to apologize with flowers in my hands.

So you forgive me.

Not impossible. You kick me out

No, is not that. I didn't kick anyone out.

Did you send it ..

You said that ... If I didn't kick you out, you'd go.

Yes ... But I will never go back to the place I was expelled from.

Impossible

Yes .. stop .. you stop.

They kicked you out of here ... But you're here.

Come on, don't be stubborn.

See where we work.

Maybe

But in that house ... I will never return Muzo.

But why, brother Cengiz? Why

Because you hurt me.

My God ... And you tried to spit on my family.

I didn't spit, I wanted to ... But I didn't.

I said, but you didn't believe it.

And the slap you gave me?

What will be the last?

Then all of a sudden I started hitting.

Yes, maybe I exaggerated ... But it was okay!

Well I do not know ...

This is what you should know.

They slapped me in the face .. And I apologize too.

Where is the justice?

A lot ...

I'm really upset lately.

I understand Cengiz.

You've been really upset lately.

But we will get through it together.

Together in our house .. Let's get out of this.

Okay ..

Come here, big boy.

First save your thoughts ... Then things and then your life.

Then everything will be fine.

Well then I'll go and get my things from Mrs. Mevkibe.

I'll take care of everything here .. Don't worry.

And the flowers!

Flowers for the home?

This is a technical joke ... But I guess I don't understand.

Jackal

Did you see that?

I did it ... I did it.

Yes, I slowly climb the career ladder.

Now I am in this sector.

I will go step by step.

After that, I let others think.

Now we are in the world of work.

I quickly, I'm going to order tacos ..

Me, the same .. With chili.

Similarly with chili.

With meat?

Exactly

You?

As usual.

What?

Well do it yourself.

Have you ever been in Mexico?

I was sleeping a lot in Mexico.

Are you kidding?

But you are still among us.

Because I lost my passport there.

Then I saw your website .. Still impressed.

Don't think it's worth it.

Can we talk about work?

No, you can't talk about work. This lunch is to get to know each other better.

So, let's talk ... about how much you know about Mexico.

True, you are right.

What else did you see, Ayça?

Something to see

And I was not in Cuba.

And not in Australia.

So you didn't see anything.

You have never been anywhere.

You just don't know.

Where have you been before

You didn't see anything.

What a fool

- You like to travel? - Hum hum ..

I planned to go around the world .. But ...

What happened?

The person you wanted to go with at the last minute ...

Was it without you?

No ... He lost his mind.

I mean ... he had a little problem.

I don't know what happened in his head.

After hitting the head ... The mind stayed and I was gone.

I'll tell you some details later ... Over a cup of coffee.

Why do you travel so much?

Well, to be honest ... I am in love with nature sports.

Bravo You were able to reach your common goal with a single hit.

The table behind me ...

It seems they are giving a concert. Can't be upset that much. Okay

Follow ...

I even climbed to the top without safety.

Did you go up without security?

Exactly

What are you saying? A person can go into a coma due to adrenaline.

Of course darling Thanks to you, they found your twin in spirit.

Don't overdo it, don't overdo it.

No, this is not an exaggeration. Climbing, jumping - I tried everything. But ...

Nothing gave me deep feelings .. Like freediving.

I believe. I also dove into the depths.

Happy Birthday

And I congratulate you, Sanem.

Boy

What is that?

I saw a friend from Mexico.

I will say hello and will be back shortly.

She is such an interesting girl.

Very ... Very, very, very.

Be smart, Sanem.

If you find someone who, like you, struggles with your inner voice, you will be impressed.

Then think of Can and Ayça.

What are you trying to say?

What to say? We are where I have no words. Or are we there, what I'm talking about.

Now just engagement, henna, marriage and more.

Not so strong.

I'm not going to give my love. Do you understand?

What kind of love are you talking about? He already said that you are not in your heart.

It's okay. Maybe I'm not home for a while. But that doesn't mean I won't be going back there. Did you understand?

Can's heart is my home.

That is, you will fight.

Fight

If necessary ... I will organize a Third World War.

Did you get a little sick?

I

And you didn't look bad ... Speaking of the wedding, the engagement?

Listen to my beauty. Listen to me carefully I already fell into your heart.

And once again I will do it!

That's it!

I found stones, like Can.

We eat well. I even swelled up a bit.

What to drink coffee then?

No ... I have a meeting with my uncle.

Okay

I found your friend from Mexico ... The boy?

There, yes. He sent a big greeting.

If you have a friend from Mexico .. Do you speak Spanish well?

Long live Carlos Santana ... I think it will be too unexpected to say more now ...

Can we close on this topic?

Daddy

Won't you cry

No

Is this lyrical song coming from your phone, my son?

Yes. I turned on the sad song.

To play in the background. He did not want the magic of the parting to be corrupted. Being so.

Hanging

Music is very important to the environment. Did you know about that?

Music is incredibly important.

With small plugs we put in your ear ...

Ok .. ok son. You're right.

You excused yourself from work and came.

So don't take too long. You came home as if you were from work, otherwise you will be fired. Let's go there.

Fired?

You are right, Father Nihat! Yes, they can fire me.

Therefore ... I must return to work immediately.

Thank you very much for your hospitality.

It's okay son. Always happy.

You'll be fired, son. Go and walk

Yes

Ok son You will be fired. Go Go

Just don't worry, don't cry.

I'm not crying let's go let's go

Let's go

Come on son Come on You will be fired.

If you don't cry because I'm here ... Then don't cry. OK Please..

Don't cry when I go.

Yes

May God be pleased with your son-in-law! Saved me from this freak and delusional goodbye.

Who knows what Mevkibe will cook for dinner?

Two sodas!

Three! I will drink alone.

Brother, don't laugh. They have me

No, you went straight to the tea shop.

Now tell me, can Muzo attend the meetings or not?

Let me take part, let me take.

Captain Aziz! Welcome.

It's good to see you kids.

How are you?

Well dad, how are you?

Good ...

If you come to find out what's going on at the agency. So everything is in order. Do not worry.

No, I did not come for that. I came to say goodbye.

What is father

As well?

Son, you can say you recovered. And things at the agency began to improve.

AND?

And the fact that she was bored, children.

Years ago ... I met the love of my life.

And she gradually ... She began to look like Huma.

I don't know ... Maybe the problem is with me?

Maybe I change my wife?

I do not know.

Where are you going?

I'm going to Amsterdam tonight.

Very well.

Are you leaving so fast?

Let him have a little fun.

If you lengthen the goodbye ... Then you're not going anywhere, son.

Come on .. Give him a hug here ..

I dont even know ...

Carefully .. The back is slightly damaged.

I have instructions for you.

Emre, don't hurt Leyla ... Take good care of her.

You are very close to each other. Okay

Ok ok.

It can .. And don't forget what I said about Sanem.

Never let go of his hand, son. Never

Come on kids, I have to say goodbye to everyone yet.

Yes

Mr. Can

When everything has arrived, we can start.

Just a second, Can.

Me a latte

Can and Sanem drink tea.

What do they want?

We want a latte too. Yes darling?

Latte ... How does it work? Two

So 3 teas. Who are we talking to? Where is the waiter?

Who can we talk to?

Yeah ... Since CeyCey isn't here, so are you.

Sanem, please. Do not give me orders

I don't know which one. But I have 1% in this company.

Then let CeyCey attend the meeting.

We worked last night. He has good ideas.

No, he won't be able to come. Now he is saving things.

Mom is very upset.

Yes friends. I understand that we are a strange agency.

But maybe at least we can't start our creative meetings with the words "Mom is very upset."

He is being mean to me.

Yes. Who will be Arthur Capello?

It's not important. We will bring you closer to the shoot.

The brother will film ... And he will just walk to take a look.

Yes. Let's start brainstorming.

Okay

Mr. Can, Mr. Can ... I wasn't fired, was I?

You excused yourself.

Yes ... Yes. But I don't know. I constantly get nervous when things like this happen.

Yes, if you want, I will accept your orders. What do you want?

Mr. Muzaffer, sit in the corner. Everyone sits without coffee, tea.

Cengiz, I also noticed that.

You know we're in a meeting ... And everyone sits without tea and coffee.

Go get some tea and coffee. For a soggy little throat. Let's go

Are you crazy? What are you doing? You will be fired.

I'm not crazy. I had no head

But when I got to the creative meeting ... Suddenly my head was clear.

My brain is celebrating now!

As well? Muzo attends a creative meeting?

Why why not me?

Mr emre

The decision of the leaders.

For this, the leaders met?

Are you kidding?

I didn't understand that either.

Friends .. May I ask you to come back to the meeting?

Mr. Aziz won't allow it.

Mr. Aziz left.

Mr. Aziz left. You've fooled me

You cheated on me. Made up everything .. While I was home.

Yes ... I worked 10 years for this agency!

You just came to the agency yesterday!

Why do I keep bringing coffee?

Think again, Aziz.

- I thought, Mihriban. - Then think again.

I thought.

From now on .. Neither you nor I nor Huma will change.

Then it will be better for all of us. We will be happier.

It is impossible.

We will be

For me it won't be, it won't be.

- We will be. - We won't be.

It will be ... because you deserve it.

You gave me very beautiful days.

You made me very, very happy.

I'm very grateful for that.

If you don't put me in the car ... I'll miss the plane.

Do not worry. Take it easy

Ahh children .. Come here, come!

Hi

Mom come on

I have a very important meeting. Let's go

AND? What's so important that you couldn't say over the phone?

Mom, calm down first.

I am calm.

Daddy left

- I left? - Hum hum

As was?

Where did he go?

To amsterdam

Why is it gone?

Well you know daddy. Suddenly he's gone.

She lost.This witch Mihriban made her father run away.

Mom, for crying out loud. Let's not talk about it, okay?

Are you going to have tea or coffee? To dissipate a bit.

It will be very good, my life.

Just imagine.Imagine how many people in life they have lost.

And now he's sitting alone!

Mom

- ok Is there something else besides that? Ok I'm going - No

Wait, where are you going?

She was in a very bad mood. Really.

Tell me .. Why were you so tense during lunch?

Tense And am I here?

Then I'll ask you something.

This Guy is the friend of your neighborhood. Or did you meet someone from Mexico?

Are you trying to say something? Are you saying there is no such person?

Well, probably, Sanem. You came up with an excuse and ran to the bathroom. Do you think I didn't realize?

You really didn't understand anything.

If I want to use the bathroom ... I can say that calmly.

This is a natural need. Why do I need to write something?

This is what I didn't understand.

I also talk about it. You did not understand anything.

What I don't understand? Because I did not understand what I understood

I have it ..

What? What?

I can't explain to you, because you don't understand.

Well, Sanem. Ok, the conversation has lost its meaning.

That is sure. As pointless as this lunch.

Now I understand what your problem is.

And what is my problem

"Jealous of me" .. (* Jealous of me *).

You ask Chico ... He will translate for you.

Long live Carlos Santana!

Master, prepare me more! Less oil

And add a lot of spice.

Perfect I told you you'd like it, right?

You are in a good mood.

Not so much, actually.

What's up princess

Means?

Aziz went abroad.

To Amsterdam. Gone, Emre said that.

Why Why, Selim?

Your kidnapping Mihriban!

A man cannot be kept even within the country!

This is not a problem for me ... But the children can't see it anymore.

Wow, Mihriban! Wow, Mihriban!

It's probably broken

I can't believe you, Selim!

I can not believe you!

I'm going to say something.Well, my son doesn't say anything, the daughter-in-law doesn't say anything, but ...

You saw everything that happened.

At least you say something! When nobody says anything, I am going crazy!

I threw the inside of the bread.

God help you, Master Canfer. You came as a gentleman, Master Canfer.

Princess ..

Forget it now.

Enjoy the moment, let's live the moment .. What do you say, my sweet?

Come, enjoy your food. Enjoy your meal

Mevkibe!

Mevkibe!

It smelled of very tasty fried food. On the way here in my stomach, there was an explosion of fireworks.

What are you cooking

Chops

Stuffed with onions and peppers, huh?

-No, with tofu. - With tofu?

CeyCey sent the recipe in a message.

And what is cooking this?

This? Lentils of the Beluga variety.

Look look

And this here .. Look at this beauty.

Was it made with tomato sauce?

With tofu.

With tofu?

I would say, "May the Lord burn them all." But I can not.

Why? Because it affects you.

I won't let you pressure CeyCey, Nihat!

And I'm not going to eat this food ... The recipes this CeyCey, Mevkibe, gives you!

In this case, you will starve!

I'm so hungry I'm hungry! Hungry!

- God, oh God! "I'm about to pass out from hunger, Mevkibe!"

You can't do it right!

It's okay

- Nihat! - Aiiii ...

- Nihat! - Aiiii ..

Good God

Nihat?

Lord, what am I to do? What I am going to do?

- Where is the phone? I ... - Mevkibe?

Yes darling?

Give me some meatballs ...

A little bulgur is my last wish. (* Made with KIbe wheat *)

Nihat, enough!

I will do everything! I'll do it all, love! But first I'll call the ambulance! What am I doing?

- I'll call the ambulance ... - Mevkibe ...

Nihat?

No need to call the ambulance ...

It will be enough if you cook some dry Tzatziki. (* Homemade yogurt paste with cucumber *)

My soul.

You don't want the ambulance ... And a Tzatziki now? You want ?

My beautiful .. Go, get up, my love.

Come my love

I will do everything for you. I will do that.

So now you are ... me too ...

I'm thinking of you and a little more under pressure from CeyCey. Maybe I exaggerated a bit?

I know, I know, my Mevkibe. I know you want my own good.

But I'm very hungry, Mevkibe!

Well baby I'll do everything for you But look, on the grill.

Whatever it is. The important thing is that you do it. Let it be anything.

The main thing is that the content is not tofu.

Not tofu?

I wonder who is going to eat all this.

The children will eat.

And send them to CeyCey.

Lord God.

Let him eat your tofu! Your own tofu!

Why am I surprised, you know?

I lost the same person .. From my hands in this life twice.

I'm no longer surprised ... because I missed the same person dozens of times.

This time it is in place. But the roof has been destroyed.

I mean, I don't want you to pressure yourself.

Because mine has become a solid circulation.

And that's true.

No, I ... I fell in love with this Huma.

How could I get dirty with dirt from such a woman? I'm so mad at myself

Baby, baby, baby ...

I heard about Aziz and he was very upset.

I immediately ran towards you.

Saddle Saddle

Oh baby, baby, baby.

Drink drink drink.

When did you have time to listen? Where did you hear it

Of huma

Well Selim .. please!

He says "Huma"! For the love of God, Selim, don't say this woman's name!

Not pronounced today!

But didn't I teach you a long time ago?

What?

That after those who leave ... You can't say "Stay".

And after those who don't stay ... You can't cry, didn't I teach?

Ok Ah well taught And I did what I taught!

-It is not? -Yes!

What did we say behind those who are leaving?

I entrust you to the Lord from now on!

Not exactly, but something similar.

No

Is it to say?

Goodbye, baby / Goodbye baby!

That's it!

And one more phrase "Vaya con Dios / Go with God"!

Saddle

This is Spanish?

Yes

You and the baby said.

You said honey, honey. This is honey, that is, translated as "honeymoon". (* Said honey * honeymoon)

Yes -In the sense of sweetness. And this is in English.

Yes

Do you know Spanish and English?

Yes, Miss

I can't believe that! Yes, now as your mouth says miss!

I can't believe it now!

Sanem?

Don't you dare go anywhere! I'll tell you everything! I can convince you

What?

May

-She went crazy! Yes, I am your mouth that says "Hasta la vista"! May

-Sanem .. -Maybe!

Girl you're crazy, where are you going?

May

Can can

Can can can

May

Can I found! I found it! I really found it!

Who did you find? Did you find your Mexican friend Chico?

No that boy

- I found Arthur Capello. - Ahhh ..

And who is

Selim, by Sister Mihriban.

Yes, your type fits. Yes

Yes, also ... He knows two languages ​​- Spanish and English!

Is very good.

Yes

Yes .. Now I am waiting for your praise.

Hello .. ayça?

I want to introduce you to Arthur Capello .. At the agency tomorrow.

Anytime you want, of course.

I'm waiting for your news ... depending on your uncle's business.

Ok see you soon Bye.

Why did you call her right away?

We do the work of millions. Shouldn't I have called? Should I send a message?

Should I send emoji?

Suddenly it came to mind.

Let's quickly get rid of this part of Capello. It causes me a stressful state.

So I'm so smart ... since it suddenly came to my head.

It didn't come to you .. But it came to me ..

It was the first to come to my head.

Cengiz, welcome, brother. Enters

I'm not happy to meet you after all!

In particular, the fact that you ... things are being incorporated into the agency behind my back!

I don't like you going to meetings without my knowledge!

But I asked for forgiveness. I said I'm sorry, Cengiz, it won't happen again. And you forgave me.

- You're back at home. Come on ... -I spoke with papi nihat.

But he said I can't stay. They are not prepared for it.

I'll save some money .. To rent an apartment.

Until then, out of necessity, I will live here! But then I'm going.

Now, Cengiz, if I really did go to this meeting ... It wasn't for me.

Let's review one more case and include it in the meeting, is that wrong?

I did not attend this meeting for my own good. But for us!

There is nothing else called "us"!

Zebercet!

Zebercet?

What happened to Muzo?

I do not know. What happened?

You need to ask!

What happened to Muzo?

Your appearance is still Muzo ... But inside you it became Zebercet!

Yes

Make it Zebercet! What will happen? My name is Zebercet! It is a name that I love so much.

Come on, call Zebercet. I'll make a very tasty pasta, Cengiz.

Tomato paste as a garnish. Let's go

You didn't eat the last time. The mass is just a bomb.

Come on come on come on You call me zebercet

Call Mahmut, come on!

In this case, I will.

The sauce could not be made well.

Come on ... Next, our delicious cooking pasta.

This is for me

What are you saying honey I took her to Arthur Capello.

I thought it was his style.

Flowers and stuff.

Well, give it to Selim.

I lost my memory in an accident ... And did you lose your sense of humor?

I don't know ... They didn't say that but ...

I'll go to the doctor tomorrow, ask ..

Go there and ask ..

This is a small thank you.

You saved us by finding Selim.

And, this is .. Because of my successful work.

Well, of course not only that.

Because otherwise

By the beautiful face in front of me.

What else?

Plus ...

To your beautiful heart, you did not surrender ... Although I lost my memory.

What else?

Plus ...

You even wake up now ... It seems like you want to jump ...

These two beautiful eyes ... that look at me ...

You got it.Did I do this often?

Yes. Now it's not just that you're doing that.

Became a copycat?

You will get bored of doing this.

- OK what else? - You were praising me right now

Yes

Very well.

Yes ladies and gentlemen. Here is the famous Spanish director Arturo Capello!

A little faster .. It's coming faster.

Thank you thank you thank you.

- The picture is very good! - great

The truth Because I was very worried.

Thanks thanks.

Friends, I'm going to ask you something. Do the directors have any movement?

Or should I continue to act like this?

It will be great if you act like life occurs to you and you break up.

Do you have to act like this?

I say it outside the agency.

Perfect

I speak english?

Or Spanish?

We may need both. Use what you need, ok?

I have it

Only when you speak ...

Speak well into the translator's ear. Okay

By the way, Mr. Nesim doesn't know a foreign language. In vain do not do that.

Well, no problem! Who is the translator?

I ..

I lean towards your ear ... whisper something, as if translating.

And you tell me something ... Well, let's pretend.

- We will understand. Of course

Okay, no problem.

It seems it will work. Yes CeyCey?

- It will not work. - You are very positive.

Don't say that, CeyCey.

I have a very bad guess. Drags me into the dark, drags me

"Maybe you have gas?" - No

Okay

You spread negativity again.

They are coming.

It was a moment of applause.

Welcome .. ayça

- Hi. - Glad to see you.

My uncle is very happy .. To finally meet Capello.

So much has happened, daughter.

In front of you is our director, Arturo Capello.

Hello sir.

Let's go to my office .. We talk there.

Please.

Ahh ok .. ok

- To the office. - Welcome.

- In the office, in the office. - Please please.

Thank you - Come in, please.

Well, let's go with God.

CeyCey .. He thinks hard about making good things happen.

I have a bad feeling. I didn't like it at all.

He walks and talks like this.

We are delighted with the development of the campaign.

And we believe that everything will be excellent. With the participation of Mr. Capello.

It will be because Mr. Capello is an incredible director. I hope you have seen his work.

No, I did not see it. But I really want to see.

Is there this opportunity now?

Oh yeah?

No?

We'll see

Probably not.

- Mr. Capello says no, it won't work. Why

He said something very sweet. He would like you to see his best movie right away.

And he still hasn't removed it. It will be removed after the meeting.

Excellent

You're very smart!

What is happening there now? Yes, whats up

Why don't I like it at all?

It seems that everything it is OK. It seems everything is right.

By the way .. What are you going to drink?

- I ... - Excuse me ...

Of course, we know very well what you want ... We did.

Your brain is very important to us!

Thank you - Mr. Muzaffer.

Mr. Muzaffer

- Great! - huh?

Sorry

You said "sir" like that.

Yes, Mr. Muzaffer is me. I'm listening?

Yes

Can you tell Mr. CeyCey ... to bring what he prepared?

Of course, Mrs. Leyla. I'll talk to Mr. Cengiz.

I go back and solve what we drink because we need it.

We arrived at the agency yesterday afternoon and worked.

Arthur loved it too.

I love .. really loved.

We will also mail you.

Okay

Very bad things will happen .. I feel.

Very bad

Worst. Why did he leave? Why did you come

What happened? They kicked you out of the meeting, right?

No. I swear I didn't do anything. I swear I didn't do anything.

Why should it be expelled? Also, I don't remember what happened.

He was terribly worried, Cengiz.

He said a word. She looked him in the eye and saw death.

He said they would eat me soon and leave.

He came out.

Shut up, shut up. Get out of here

But the lighting plan works fine.

Mr. Can translates everything into English.

I don't trust this person.

He does not pass security ..

This man is like a jackal. I don't like this man.

Now I need to get in.

Okay ..

I'm coming.

What is that? Is it bird's milk?

The truth

Perfect

Yes

Say that very well .. Very well.

I did

Mr. Can, we are confident that this will be the best film Arthur Capello has ever made.

But still, before the presentation .. We want to see.

Yes

The coffee

Relaxation

No

No what?

How not?

He probably couldn't explain it. Could not translate correctly, my mistake.

No

Sir, is it coffee?

If you know what kind of coffee I drink ... Then you know I don't know English.

Sir .. This is not that important.

We know what that means.

We are not that stupid.

What do you mean?

The man said no.

It is nothing of the sort.

It was not decided.

Who said that?

Please, please ... Invite him to chat.

Mr. Can .. Talk to him and translate that.

You translate for him. Ads that you have not confirmed will not be displayed on the screens. That's it.

No

Mr ..

I am the director

I decide ..

I'm an artist ..

I am a creative person.

Translate daughter.

I am the customer

Okay -Translate.

I pay ... he works.

Translate

Money money.

Yes

What did he say?

What does he say

Nerd. You misunderstood

What do you say

What do you say

Say bad things ..

I didn't say it ... Seriously.

What are you talking about?

No. It wasn't a doormat.

In my opinion ... We don't understand.

Mr. Can .. Translate this with understanding.

It's not that kind of doormat ...

It was a compliment?

Yes, in the language of art.

The man screams.

No

Arthur, calm down. Take it easy

And you.

And you.

Mister please. Take it easy

I no longer have to deal with this director, nor with this agency.

It's the end.

The cream contract remains in effect.

Thank God.

But there is no advertising contract.

Come on daughter

Please..

Is for you ...

Mister please.

- Yes please

Let's take a rest.

Do you want it with milk?

No, I want black.

Uncle

What are you talking to your uncle now?

I do not understand anything.

Ok .. calm down

I'll try to convince my uncle ... But you will help.

What is he saying to Can?

Sanem .. Is it time to be jealous?

They are the same.

No one stayed for the meeting.

What happened?

How can ..

Why are you laughing?

I knew. I knew something was coming out.

I didn't like you at all.

You can't pretend ..

Why did you do that?

Why

No more work, no.

Look, no cheating. Your company is good.

Thank you

But after all this ... I can't trust you guys.

We will receive an offer from another agency.

Win the best.

We are the best.

We'll see.

What did the uncle say?

That your company is very good.

And they asked them .. To be more professional.

Ahhh that's great ..

But why?

Sanem .. Let's not waste time on this.

Because you are so brave.

You trust yourself so much ... that you invented a director named Arthur Capello.

I am satisfied.

Congratulations

Since we don't understand, what do you understand?

How would you understand?

I just understand that.

Eee .. How do you know?

When suddenly the director appeared, whom I was searching so much on the Internet, I asked a friend.

And he told me all about it.

I say .. I am very happy.

The girl is smart.

We are not the smart ones.

Don't put me in the middle.

Why didn't you tell your uncle?

For going this far ... You really want this company.

I love working with brave people.

Like I said, take good care of yourself. Easy work

The legs are short ... they accomplish little.

Friends .. At least the company is still ours.

Let's fight

Honey, how many companies do we fight and we all win?

Yes miss deren

Kids, really .. I'm sorry ... really

You said to behave like a director like that.

We didn't say it that way.

I told you? Did I tell you to be naughty? Did I tell you to curse the man's mother?

You're right. You're right, but I thought I needed to be more natural. The paper could not be pulled out.

But it was very bad ..

I solve it

True

CeyCey .. Take it and take a walk outside.

I apologize.

Was not me. Something happened to me inside.

Was not me.

Look in the mirror and say your name.

Was not me.

So are we cheeky heads?

Not at all, honey.

Honey ... Is this "Q" big or not?

Just a lot of words.

Is there a problem?

No, no problem.

If you have ... Super Hero Ayça will come and settle, right?

Clear

Of course, of course. Everything is very well understood.

Of course I understood or did not understand. I did not understand that.

I have it .. You have it all.

I didn't understand. I swear I don't understand.

One day you're hot ... Another day it's cold.

In an hour you laugh .. In an hour you take offense.

Before you ignored me ... And now you're jealous ...

Then you blow to the left, and to the right. Sanem, what are you doing?

What difference does it make?

There is a difference.

What difference does it make? Say it ..

I will stop looking for you in my 2 lost years.

Stop looking for anything ... You won't find it.

Didn't you tell your father that the feelings that were in your heart have been erased?

Sanem, listen ..

What will change if I listen? Nothing will change.

The love that is worn down by your heart ... is crammed into my heart.

Not in any way. It has not been removed.

I will go crazy

I'm going crazy

I went to a mental hospital ..

Look .. My heart, head, soul were full of pills.

But it was not erased.

How did you get lost .. I don't understand.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.