Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Erkenci Kus - Early Bird 37-
- Translation: Cah Granvier-
Ooohhh, Mevkibe.
God, God, God, God ..
My legs were taken away.
Mine too .. For God's sake.
So many hours standing, standing.
I am starving. I didn't eat anything.
My back ached for so long at the high tables. What is it?
Oohh ..
We went to Mr. Can's birthday and came back, organizing Sanem's engagement. Do you understand?
Yes, I got engaged. In addition, Ms. Huma organized everything.
Come, I will hug you. In the crowd I couldn't hug her.
And this side is not going to be empty.
I am also embracing.
Sir ... Did your mother and I stop by? I am also a father.
One yellow chicken, the other black. (* Language to express a brunette and a blonde *)
They grew up and we see their happiness, Nihat.
And then the son ... and what a son. Thank God..
What son?
There is?
Mevkibe.
You immediately started talking about son (son-in-law), engagement ..
Where did this 'son' come from?
Nihat ...
He came here? Have you come to ask your hand for me?
Oh god
Immediately you gave the youngest .. And started preparing the wedding.
God God.
No daddy. Mother, say something.
- Say something .. - Nihat?
Prank .. Prank ..
Dad is kidding.
Dad.
Clown.
Daddy.
Let's go. When you love, consider and respect each other, the rest is taken care of.
Everything is easy, but ...
Is it empty here?
Perfectly.
Look at what Sanem did. Everything organized.
Did you give the football cards?
- Yes Yes. - Very good.
Where did you find it? Even I already forgot.
Thank you.
Are you happy ..
Honestly, the most fantastic ..
The most wonderful birthday present.
Very good. Very very very good.
Shame on you, Can.
There are many more gifts.
By the way .. There are also these stones.
A very big surprise. It was a real act. I am so happy.
By the way, mom. The organization was a big surprise.
Thank you. Really.
It was nothing. It was nothing, my dear.
Of course, you can't forget about Polen.
If it weren't for her help, I never would have made it.
Sure.
- Can ... - Um?
Son .. Polen loves you very much.
Try to see that.
Mom..
Aahhh mom .. Aaah .. aahh ...
My eyes see no one but Sanem. My heart does not beat for anyone except Sanem.
If you could see.
I see very well, son. So, I worry.
I know very well what happened to your father.
Mom .. Me and Sanem are very different from you and Dad.
Our lives are very different from yours.
Our expectations are also very different from yours.
And our destiny ... It will certainly be very different from yours, mother.
Understand this, please. We are constantly talking about the same thing.
I'm listening, my only one.
This girl blinded my son.
Can, mine are in a very good mood.
They were very happy that you liked their gift.
Aaahh I was very happy. Only their arrival would be enough.
Also for such an act. I am very happy.
All thanks to you.
If you are happy, then I am happy.
When you smile at me .. Everything inside of me ...
Everything comes slowly ... slowly ... slowly. In an exciting move.
I become the happiest man in the world.
When you love me so much, I want to smile too. I am very happy.
You wait .. You will see what else you will smile with me.
Can, you know ...
Happiness is contagious.
We will handle everything.
God willing baby .. Amen ..
By the way .. Did your mother say something later?
I'm talking about constantly running after Can, forcing him to do whatever he wants.
Trying to convince you that the cultural divide between them is normal.
Mother .. Do not look for reasons to be angry with the girl.
This girl is taking Can for herself.
You don't want to share it with anyone.
You're the one who doesn't want to share, mom.
Why would you do that?
I don't want my son to be hurt.
Have I ever been against Polen?
What a suitable match they were.
Mom, Polen is done. Now there's Sanem. It will be good if you accept.
He's in, okay? It's his birthday then.
Do not screw it up.
I do not accept. I do not accept.
Polen said that after the incident, he will fly to London.
I was alone in this war.
War?
War, you say.
Mom, you're talking nonsense.
Son .. Come here.
Come, sit down.
Come on dear.
My dear .. In the future you will become a father.
Then you will understand what I mean.
A man cannot allow his son to destroy himself.
Mom, unnecessary as it was. I didn't consider my brother's defense against Sanem.
You're a mother. I understand your concern.
But leave him ... My brother made a decision.
Let him understand what is right, what is not.
And look, you're upset.
You get sick.
The pressure increases, you look bad.
What are you doing child?
Thinking of your mother.
Enjoying her words.
I love you very much.
Me too me too.
Eeeee ... Birds fly away, Nihat.
Fly away, Mevkibe.
When did they grow up, Mevkibe?
Just yesterday, they were in their cribs.
As the days go by ... I don't understand.
Probably closer to summer will be ...
It will be the wedding ...
Weddings
How do we deal with this?
You and me, we just can't handle anything, Nihat.
With that, we can handle. By God's will.
We can handle this, Nihat.
We can handle, yes, Mevkibe?
We can handle this, of course.
It would have been better to fill your savings, Mevkibe.
So it would be easier.
Remember?
You just opened the store and we didn't receive any money. Do you remember?
Even Brother Mitat borrowed it ... And then he set up a house.
Aaahhh ...
You need to call Brother Mitat. How could I not have thought of that?
Why did you remember Mitat now, Mevkibe?
Why do we need to call him?
Call him, he'll think we're going to collect the debt again ..
He's a greedy man.
Why should I? What debt? That's not why we're going to call.
Like a brother ... Like an uncle.
At the expense of the wedding ...
What brother? What brother?
He's only 3 minutes older than me.
Aaahhh ... Did he see his nieces grow up?
And will you come to their wedding?
Miserable.
Good Nihat. He's your twin. OK..
Mevkibe, you will call him now with good intentions.
He will misunderstand. He decides that we are going to ask for the debt.
You forgot?
He gave us a marriage of 3 contos in debt.
And when the gold was hung ... He took it out of his hands and ran away.
I stayed in the wedding hall. And I paid that debt for months because of him.
Miserable. And who did he go to?
Okay, that’s over. We’re going to do something.
Call, call the brother.
Call, call him Mevkibe. Call and see.
See, see you. Call, call, let's go.
Good God
Hello?
Brother Mitat?
He said to hang up Then he left and hung up.
Mevkibe, that of melancholy.
That was all we needed ...
Ahhhh .. Internet call from brother.
He called, of course, he called. It's free over the Internet, so it's calling.
Hello brother .. How are you?
We are also fine. Thanks. I wanted to tell you something.
We're going to have a wedding, brother.
What four?
Four?
Brother, we don't have 4 children. We have 2 daughters.
Brother, we have two daughters.
They grew up. It's time to get married.
Soon we will have a wedding. By God's will.
Are you tight
Brother .. We called it was not to ask for money.
It was to announce a wedding.
To invite you.
Are you busy?
Brother, we haven't set a date yet. How do you know you're busy or not?
In the summer, we will do in the summer.
Son in law?
Well ... thank God Thank God
- Good good good.
Your position?
Aaahhh ...
And the situation is very good. So, thank God, thank God.
But you have a mother like that.
You would see, impossible with it ... Tunnel ??
He said he was entering the tunnel and hung up.
You said that and he was excited.
You will come running to the wedding, Mevkibe.
Who did you write to?
Father-in-law Gulse.
2 people, isn't it? Okay, okay.
- Good morning Good Morning..
Good morning my daughters.
Good Morning.
Tell me, Leila .. Do you want a wedding in a lounge or outdoors?
Sir, Sir .. Mevkibe, be patient. Let her eat first.
It is easier to ask a question right away. Speak daughter.
Do you want a wedding indoors or outdoors?
Home ... home ... Wedding.
Wedding ... Wedding. home..
She paralyzed daughter.
Sister.
They talk about your marriage. Let's go.
Your mother saw you again in a dream.
What should I do, Nihat.
In an appointment, in another marriage.
What will happen if the other also says she wants a wedding? This is all because one followed in the other's footsteps.
In an appointment, in another marriage. What will you do if the other one says she is getting married this summer?
Did she call me 'another'?
I understand.
I'm going to have breakfast with Can ...
I was going..
Early in the morning?
Early in the morning, of course. When?
Daughter, you were together just last night. A little slower.
I am going slow .. Silently, in silence.
C'mon C'mon. Your turn.
OK
Come on .. Be brave.
Give my regards to him.
-OK. -OK. See you later.
Come on, sister. Let's go.
Bye, daughter, come on.
Mom. Daddy.
When was Shermin's grandson circumcised?
Nihat, I didn't record this.
God .. God .. Are we going there?
Come on, sure.
Let's go there. Leyla needs to know everything.
When?
Mom, Dad .. I want to talk to you.
We also hung gold at Shermin's daughter's wedding.
Really?
I recorded it here.
So .. God willing, they will be able. (* In the culture there, if you give gold as a gift, in marriage, baptism, etc. You will receive it back, from the person. *)
When they come to the wedding .. It will be good if they hang something.
Yes?
They can't hang, Daddy. Because the wedding is not going to happen.
Osman and I broke up.
What?
Why? Where? Like?
Wait, wait two minutes, Mevkibe.
It's over .. Why daughter?
Why .. we .. are finished.
We are no longer involved.
We broke up.
I'm sorry to disappoint you.
No .. You didn't disappoint, my beauty.
We're not disappointed, are we, Mom?
A little ... We are a little surprised.
What happened, daughter?
Did Osman break your heart? Did something hurt you?
What happened? Are you sick, daughter?
No, no .. Nothing like that, mom.
We realized that we rushed with the decision.
We weren't even sure we wanted to get married ... but we were already looking for a place for a wedding.
I just talked about the wedding.
We have been trying to say for a week and have not been able to find an opportunity.
Are you angry?
No .. Can we really be mad at you?
Everything will be fine, daughter.
Of course expensive.
Isn't it Nihat? Why would we be angry?
Everything will be fine.
You can do better, dear.
We would be more upset if you specifically tortured yourself.
Isn't it, Nihat?
Now I have calmed down. I cannot express.
Thank you for listening to me with understanding.
Thank you so much mom, I calmed down.
Daughter.
And suddenly he came, okay?
Nobody was expecting this.
Then we saw a box with a ring. Everyone was surprised.
Nobody knew why.
Suddenly, he said, "Do you want to marry me?"
It was so romantic, brother.
You should have been there.
Just a minute.
I remembered something.
I will say something.
Can you have a double wedding?
I will dance double.
And for them and for you.
Ayhan ..
What?
I need to discuss something with you.
OK..
Sit down
What happened? Speak..
Or can't you talk without sitting down?
Sit down
Sit down
What happened?
Leyla and I broke up.
What does "we finish" mean?
Did not work.
Brother, what does "it didn't work" mean?
What didn't work?
You were good together
What happened?
Or did she do something for you?
No, no, sister.
No one is to blame.
Or who knows. Maybe we are both to blame.
What does that mean?
Why then did they part?
What happened suddenly? What happened?
Ayhan
listen
I wanted Leyla to love me.
I wanted to marry her.
I wanted to raise a family with her.
But this relationship could only reach that point ... With my love I don't reciprocate.
May all be well, brother.
It is not?
May all be well for us.
OK?
But you will not be upset.
No sadness.
We are always together.
I am always with you.
And Polen left.
You will miss her.
They met only recently.
In fact .. We are used to being far away.
And it was strange that we saw each other so many times.
I will miss.
I'm very used to it.
Of course you're right.
But I think it was good that she left.
Because your thoughts were confused here.
She gave up early. Too early.
Too early?
Uhum ..
Mrs. Huma .. Can in front of the girl, made a marriage proposal to Sanem.
Yes .. But I know my son.
He was angry when Sanem refused.
Soon your anger will pass.
And the pink clouds of love will be spread. And he will see the reality.
For Sanem, this will be a bad experience.
Can will get used to it, and go back to his previous life.
But Sanem will be very hurt.
You are right.
Sorry, but Can and the relationship with Polen seemed insensitive. He doesn't know empathy.
And so with Sanem. I think she is very sad.
You're right .. So only Sanem will be hurt.
Did you see? We think the same way.
You can do something, trying to protect Sanem. Being your friend and boss.
I think so.
But what can I do?
I can think of something.
And I will ask you for help.
Hmm ..
Sure.
Just for Sanem.
Sure.
Of course, for Sanem's sake.
Perfectly.
We have a deal.
I'll call you.
Thanks for the tea. I'm leaving for now.
OK.
See you later.
Yesterday .. I couldn't sleep because of the excitement, you know?
- I fell asleep - Um ..
But I woke up with slight pain.
But now I'm going to make a fuss.
It is true that I am going to make a scandal.
Friends .. I'm sorry.
Can.
We are excited.
Yes a little.
Did you take off the ring?
Did you take it off because you stuck it?
I don't ... I'm going to take this ring to the end of my life, Can.
- I will eat you. - Hmm..
I will go..
I love you very much.
I'm crazy for you.
I want you to always be there.
I want to go through these unnecessary formalities, procedures.
Me too.
I also want to be with you always.
When I sleep, when I wake up ... At home ... at work.
I always want to be with you.
- What are you saying? - Hmm?
Aah ..
If you're talking about work ...
We are in the same building, but we crossed paths. And so it is possible.
I talked about this job.
I got what I wanted.
OK..
Do not.
You are returning to the agency. OK.
Can, just a minute.
OK dear. I got what I wanted.
Sit down
OK. Got it. You go back to work. OK.
Can .. I will say something.
I'll tell you something ...
I will not be returning to the agency.
What do you mean, you're not coming back?
Sanem, I can't believe this. What are we talking about again?
I started the topic, but I still can't believe it.
Can, I also can't believe that we're talking about this again.
I told you. That I love my job.
And I told you that Yigit doesn't look at you like that.
The man is strange.
I don't like his actions ... nor his opinions about you.
Sanem .. Does he like you?
I can't believe it, Can.
Believe..
No. I also believe not.
And if there is that .. Then I would really like to break his head.
Can, you're overreacting.
Exaggerating.
Yes? I exaggerated a little.
My soul, my only.
My love.
My beloved.
My everything .. I love you very much.
You speak so sweetly.
Calling me your soul, your only, your beloved.
Everything inside me hurts.
- You're trying to trick me. - Not.
You make me go there, and write a letter of resignation.
- Leave you with me. - How can you?
- I understood immediately. - Sanem, what do you mean?
Soon we will be husband and wife.
Is there a lie between husband and wife?
And here it is?
Tell me.
Can.
Yigit can be relaxed. But it shows nothing extra.
If he did, would I work there?
As if you don't know me.
So you say you will resign when you feel?
Sure. I promise.
Are you sure?
I agree, I promise.
Of course I agree.
How can I not agree with that?
Of course I will negotiate with you.
I have to negotiate .. My hands are tied.
God did so.
Then that's it. Whatever.
- Can .. - Um?
Let's get back to the main topic?
With God's permission, yes .. Let's get back to our subject.
Aaahh Sanem ...
I wish I could tell you about my feelings, instead of writing them.
Maybe then you would have noticed me.
I'm dreaming of something like this ...
I want a simple wedding.
Let's have a more intimate dinner for the family.
I think that's great.
I also think Sanem .. I fully support you.
You are quite right.
I'm sure, but our mothers come to mind. And then I wake up from the dream, Can.
And our mothers?
They will provide for the end of the world if we say that we want a simple ceremony, not a wedding.
Yes. Huma will think that she will dishonor herself before secular society. It is not known at all who is in that society.
It will start to create problems.
But if you ask, is this a problem for me? No, it is not a problem.
Mevkibe will say that she is dishonored in front of the neighborhood.
Then Ms. Huma will also be guilty. That is all.
Please funeral prayer.
Clearly .. This will not work, Can.
Perhaps. But you cannot tell them.
They will then eat us, and then also each other. Then they will start competing
And three days and three nights are going to fight. Our wedding will turn into an Indian wedding.
Indian wedding?
How that would suit you! There is still a red dot.
What are you saying?
Even so ... the appearance, the dance, the movements, the calm music. The costume is oriental.
Off ... You would be on fire ... I would just be able to watch. I wish it were that way.
Can, what are we going to do?
Honey, the wedding is here.
I don't know .. On the bridge, at the other end of the world.
In space, in the middle of the Bosphorus Strait, on Mars. I do not care.
I .. I just want to marry you as soon as possible.
And unite our lives.
Me too.
But when our mothers are in that condition. I don't want to build a family in the unhappiness of our mothers.
Understand me too, please.
OK..
So let's do this. My only..
We will immediately speak to them. With both. And let's set the wedding date. OK?
Then I will know when I will join with my beloved.
Why is it always like this?
All plans are over.
They were so suitable for each other.
Straight to each other
So they were not, Mevkibe.
In all situations there is a good part, Mevkibe.
OK?
Mevkibe ... Two weddings for us would be difficult.
We would be squeezed.
Are you saying now, that it turned out well?
You say you were saved from spending?
You also say ...
Mevkibe. Excuse.
Shall we hide reality from each other?
Our state is clear, their state is clear, Mevkibe.
They are wealthy personalities from society.
We have a daughter, and we send her badly to him?
You are telling the truth.
Melihat counted, and they were unlucky. Evil eye.
Our daughters were unlucky.
Melihat?
God God.
Mevkibe .. Leyla told us only in the morning.
When did you have time to tell Melihat?
What I said? What I said? What I said?
God God..
People here are distressed.
Melihat.
See how many people?
Come on .. Come on, ask. Let's go
Come on, ask.
What happened, neighbor?
Did Leyla break the engagement?
And Sanem put the ring on?
One strip, another put.
God takes from one, gives to another.
How did you know all of this?
Honey, we talked about Hatice.
What your daughter did ...
And then everything went.
They are gossips. Gossip girls
Ok .. Look at this Melihat.
Look at that Melihat. Look at that Melihat.
Gossip again, Sister Melihat?
Before it was a barbershop that served as gossip. Did you organize another place for that?
No. I didn't say anything.
We don't gossip.
We did nothing.
This is still our president's place.
This is still our president's place.
- God .. God .. -Is the girl engaged?
What engagement?
Did the groom come to ask?
Did Leyla buy a wedding dress?
You can give it to Sanem.
From who?
Leyla still didn't like this guy.
He loved that blond guy ..
I also think.
What blond guy? Where did you get that from?
Where did you get that from?
Mevkibe.
Who is this blond guy?
He's the boss where she works.
There was a blond guy who came to the opening.
Mr. Emre, Mr. Emre.
Brother of Can Divit.
Yes Yes.
God God.
No. Where did you get that from?
Sir..
God .. God .. Don't say that early in the morning.
Where did you get all this from? Do you have nothing to do?
Go all the way to your job.
We have a job.
Go.
Go sisters
Go .. go.
Go. Go, or I will kill you.
Go .. go.
I swear
Sister Melihat, take them away. Take it to your institution.
Be quiet with you.
Take them away.
Don't come to me. I do not love you.
Mevkibe, I will ask you just once. Are you hiding something from me?
I swear I don't.
I swear I promised you.
I'll do it?
We will see.
I hope it looks good.
Let's talk when something comes out of it.
Nihat, I swear. I don't hide anything from you.
I promised you. I will do this?
I promise. I will never do that again.
Okay, okay, president.
Let him calm down. Calm down.
I am concerned about your family crisis, President. But, we need to fix things for spring.
And prepare the sweets. We need to determine the time and place.
I forgot about this.
I imagined and remembered, being the assistant minister of the district. I organized.
We started preparations for the holiday.
Well done.
May God be satisfied with me ..
I want to have fun, and have fun like a wedding.
Don't tell me "marriage". Don't tell me "marriage".
Muzaffer, please don't tell me "marriage".
The wedding was out of place. Yes.
Let's go.
Do you know.
Yes I know, I will decide.
CeyCey will do this alone, if you let it.
I do decide. You know Can.
He works.
So Deren is to blame.
What are you doing?
As they said. Yes Yes. Perfectly.
A little quieter
Silence. More silence so maybe, like you said?
In certain situations, you need to be cool.
Why scream?
While nobody sees ...
We have problems with discipline.
MS. Deren .. Don't hit your hands right in front of my ears.
But why?
What's going on here?
Yes, what's going on here?
What's going on here?
On here ...
We discussed yesterday's birthday party.
And the surprise that this party hid in itself.
Yes, really, that was very good.
A totally useless proposal.
Very worthless.
Yes.
Well, at a birthday party .. Make a marriage proposal.
It overshadowed the birthday .. This is not so.
Everything has its time and place, doesn't it?
It is not?
It is not...
Yes.
It is not, Miss. Deren?
What "is not so"?
It's not like this.
So .. Mom was not happy with this proposal, as you are.
Difficult person.
Get used, get used little by little. Do not worry, OK?
Good morning friends...
Good Morning.
Good Morning.
Good morning, Can.
-Welcome. -Good Morning.
Yes...
Can, congratulations.
Yes, Can .. Congratulations and best wishes to you ...
And with yesterday's surprise.
Yes, Mr. Can, congratulations. We are very happy for you.
You can congratulate guys .. Just quickly.
- Congratulations, Mr. Can. - Congratulations, Mr. Can.
Congratulations.
So without exaggeration.
Very exaggerated greetings.
Thanks.
So, guys, once and congratulations finished .. Everyone back to work.
And here we are working, Can! A normal day, a very busy day. See you.
Can I check the messages that customers sent us again, Guliz?
You need to write an answer. I'll see? Immediately!
Yes.
Some folders are undocumented, it seems.
Because the customer is always right! I told you...
You are ready, aren't you?
- Yes, everything organized organized. -Yes Yes Yes.
-I'll be back soon, okay? - OK.
OK.
Miss Deren, be a little calm.
Very, very lively ,, It's not cool.
Folders, presentations ... Pick up the floor.
Where can I put them?
Guliz .. Okay, I'll get it.
So is he jealous of you because of Yigit?
Yes, even if he doesn't recognize it ... In my opinion, he is jealous. I understood, of course.
Well I do not know. It seems to me that Yigit doesn't feel anything like that for you.
However, everyone knows about you and Can.
Yigit doesn't even look at you. I think so...
Yigit is only very liberated, but he behaves.
But Can is concerned.
Hmm ...
He's still fixed on that, with Yigit.
Now it will be very difficult to convince him.
And I told him that if I saw signs of attention towards me, I wouldn't be here for a minute!
I said I would get out of here.
Of course .. Very well said.
Yes, he fixed on him.
Men!
But I still don't think so.
Good morning ladies.
Good Morning.
Good morning, Yigit.
Good morning. Sanem, yesterday it was not possible ...
Congratulations. Polen told me.
Thank you.
And by the way, she went back to London .. Maybe, you know ...
Ah, glory ...
Well ... she already wanted to leave .. She said she didn't feel comfortable here.
I heard this ...
Fate too, well ...
God knows what he does..
Yes, they say. God knows what he does.
Thanks.
What time did she leave?
Hi.
Hello, good morning, Miss Deren.
What another good day? It's noon already.
We all work hard at the agency. That's what I wanted to say ...
Maybe you will come to the agency too?
We will discuss all the details of the dish presentation and I will give you the case.
OK.
Sure .. When?
Now!
Now?
Now.
Well, if you're comfortable ...
Yes, Leyla, you too ...
Let's go for the last time on the budget.
Of course, of course, Miss. Deren.
As I understand it ... There is some kind of hurry, isn't there?
Very urgent, yes.
But I won't be long, I promise. And I'll order coffee, please.
Everything fine now.
Let's go now?
Yes right now.
-Let's go. - Let's go then.
Okay, let's go then.
They missed us, therefore.
They arrived ... they arrived.
Don't fail! Concentration!
Friends, get together .. They arrived.
Deren?
And we went to you.
This...
Let's go.
Surprise!!!!
Surprise!
All a surprise!
We wish them well!
Yes!
Congratulations!
Congratulations! Congratulations!
Congratulations!
Angry!
Okay, CeyCey .. Calm down.
Okay, Mr. Can.
Thanks. So astute you!
Thank you! I thank you. I am very touched!
Let's cut together?
Let's go together..
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss .. Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss ..
Kiss
Alive!
Turn on the music! Turn on the music!
Did you talk to the mother?
Do you think I should?
In my opinion, it's time.
Okay .. Come on, let's go.
OK.
Don't wait for us.
In my opinion .. We all deserve to be happy.
Ceycey! OK.
Okay, calm down! Everyone in their places!
We will be convinced here.
I can not believe this! I can not believe this! I'm going crazy at this rate.
Headache..
Mrs. Huma.
Yes! What? Hidden in corners and crevices?
What kind of behavior is that?
No, what is that Can? Why would I hide?
What crack? It was very crowded and noisy.
I was going to answer the phone ...
So, I came here.
That's how we got you! And you're still hiding here.
Hmm? And we came here to get you!
Yes, of course, we were involved in the organization, etc. We are tired, Mrs. Huma.
Aii .. What kind of love ring is this?
Yes .. I am very tired, very much.
Highly.
Well, of course, after a certain age ...
Well, believe me, I'm tired at that age.
I beg your pardon, Mrs. Huma, I ...
It doesn't matter, Sanem.
After a certain age .. It is difficult for a person to get used to everything.
Is that possible?
You were very beautiful in your youth!
It's still beautiful! Do you like wine!
Can, I can't do this .. Please help me!
Mom, we have to talk to you about something very important!
Very very..
About something very important!
We would like to discuss the details of the wedding ...
And come to a common conclusion!
Why are you screaming baby? I hear.
Because I am anxious, agitated and resolute! Let the verdict already be pronounced! I will get what I want!
This time...
- Yes, marriage, marriage ... - Come here ..
Understand.
In fact, we want everything to be as you wish .. As you plan.
Because Cane and I haven't thought of anything yet.
This will not go on very long. Well, you think so too.
And soon you will make a decision.
We are sure it will be fabulously beautiful! Your opinion is very important to us.
Yes, tell me the date .. I will write here.
Well ... Aah!
What's it?
I had an appointment at the hairdresser! I forgot!
Ahh children .. Are these things discussed in a hurry?
So, in a quiet moment, we will discuss everything .. I will run, I ran.
Mrs. Huma?
Not! She took the body off! Do not want! Refused!
Yes, it is impossible!
Come on, let's not consult with her. Why care?
Can this be possible?
I don't want any problems .. I want everything to go as it should.
Well, we must do everything to convince our mothers.
Can.
I know that you are very upset and angry with your mother.
Because she left you and left, but ...
Your mother is here now.
And she tries to correct all her mistakes.
She is trying to be your mother.
She again does everything wrong .. As always, everything wrong.
Yes, I know .. But that is not a problem.
We will deal with this.
But without losing it, not moving away from it.
And being by her side.
I just want you to be more patient and understanding during this time.
Okay, okay, I will. I'll be patient, okay.
But only for you. OK?
OK.
This is ... Shall we talk to mine?
Come on .. And we go there! Everything will be as you want!
Are you going to want coffee, Mr. Emre?
Mr. Emre?
Mr. Emre will not want to ...
But Emre wants that.
Did you miss Emre?
Why?
Aren't you bored?
I saw Mrs. Huma when she was leaving ... She looked a little concerned.
The mother since birth is like that.
When she sees someone's happiness .. An allergy sticks.
We will not be like that says.
In fact, do you know what I think?
About what?
About Us.
About Us?
Yes.
What does "about us" mean?
You and I.
About how much we love each other.
Sorry, but where did you get that from? I didn't understand a thing.
This is a very bold statement!
Leyla ...
I love you.
You know that, very well.
You are also in love with me! I know that very well.
-Mr. Emre, you ... -Leyla.
Why did you break up with Osman? Hmm?
What does that mean?
I know it very well, you know it too.
What?
Where did you get that from? Did I break up with Osman because of you or what?
How ugly what you say!
Do you know what is really ugly?
Treat your loved one as if you don't love him.
Lock your heart.
And did you see how ugly you did to me?
I deprive myself of the opportunity to look into those beautiful eyes.
Emre ...
I read in a fairy tale.
The heart that is lying turns to stone afterwards.
But I gave up on believing in fairy tales written by other people.
Leyla ..
Let us write our own fairy tale, okay?
Without fear ...
Without a lie ...
Courageously
Give us another chance.
Not going to answer?
Do you understand, who made me deal?
I'm listening, Melis.
Can't open the folder?
Ok .. I will soon.
Can't open the folder?
No. She can not.
It suits you well.
Okay, punish me.
But give us another chance. OK?
And by the way, I told my parents that I broke up with Osman.
I'm happy.
Good job.
Thanks.
Please, Mrs., St. John's wort oil, God heal you.
No, ma'am, this is me. We are running the campaign.
Mevkibe, this is your son-in-law, isn't he?
Yes, son-in-law.
Son in law.
May God protect ..
- I grew up in watery areas. - May God protect.
Thank you, Mrs. .. Thank you.
Daughter Sanem, congratulations .. All the best to you.
Amen, Amen.
Thank you.
-If you give the opportunity. - And the wedding, when will it be?
Very soon. Coming soon.
Indeed...
Wait a minute! Why are you asking about the wedding? It's too early.
Why all this? Let us know how to organize to organize.
We have something like an invitation.
I send it to you, and you will know the date.
You don't delay too.
Mom.
Soon we will determine the date!
-And we will inform you! Do not worry! -OK.
Stay in touch, yes.
Come on, ladies, come on.
We didn't say anything. Come on, let's not say you said anything.
I work, work .. Open the dough!
- Say hi to Rydvan. -OK.
Good morning to you too.
Let's go! Let's go.
Mom..
You don't seem to want to understand .. But we came to talk about the wedding.
Well, we saw that you, just like us .. Are you happy with that ...
We decided to speak to you quickly.
Of course, of course, they did the right thing. Only this is so useful!
That's black cumin oil ...
And treat asthma! You know, I have a reflux, and it even heals!
Drink and that's it!
- It is very useful. - Uhum ..
You said that double stitching is gone.
Mom, maybe we’ll call daddy.
And let's talk about the wedding.
Dad went to the wholesaler, and these things cannot be discussed in this way.
I'm really busy, kids.
You won't believe it ... But we really don't ask for much.
As your heart desires ... And I'm sure ...
That your soul desires the best ...
Of course she does, but ...
- Today is such a difficult day. -Mom.
Children, for love ...
- Against the pain! Take it now and pass it on ... -Mom!
Just need to pass ... Just take it ...
-Mom, wait a minute, listen ... - There is no point in hurrying with this. An event like this is once in a lifetime.
Why? We also have an event! So many things to do!
What happened this time?
You do not know? We are constantly conducting this event in the quarter.
We're having a party in the neighborhood! We have a party! You come too.
I will come! I will definitely come. But maybe we talk about marriage?
Mom ...
President ..
Curse you..
I was scared!
Welcome, Muzaffer.
Glad to see the president. Oh who am I seeing?
My friend, Mr Divit, welcome you too. I would ask how you are, but I see, you're fine, like a big guy! Thank God.
Thank you Muzo, thank you. How are you?
How can I be friends? Our subjects are clear: bureaucracy, politics, diplomacy!
That's what I tell you.
Look, this girl is a girl from our neighborhood!
If you hurt this girl, you'll see me.
Oh, three seconds is enough for you to lay me down.
I say these words so that you understand me.
I won't hurt you, don't worry, Muzo.
And why did you come, son?
And, I was interrupted. The young man interrupted, I'm sorry.
This means that...
We lack the chairs.
The tables are good, but there are not enough chairs. How do we find them?
Wait, we need to talk to the mother.
No, no. It is necessary to solve the problem with the chairs.
Can I leave you? Will I solve the problem with the chairs and come back?
But we have to talk.
We talked ... we talked.
We have a problem.
Chairs ...
- If you let us, we ... - Wait a minute, now I can't.
We will go and see. I'm so sorry.
No thank you. Truth...
We wanted to talk!
They will not be able to eat. Chairs are definitely necessary.
Mom.
Don't be offended. I'll be back, don't worry.
It didn't work. We couldn't.
Tonight we will solve everything.
Tonight? Like?
I am going to pick up the mother with Emre and come here at night.
OK.
OK?
See you later.
Maybe it was worth giving them something? Hmm?
Maybe Grapefruit? (* Grapefruit *)
What else?
Mushrooms ..
Did you bring a balloon or how much? Give at least the children.
Give it to the children.
Girls.
What happened, Muzo? What happened?
Guliz coming? I did not see her.
She arrived? Where is she?
- Muzo - Hey Muzo ..
But she said she would come.
It will come, it will come. Don't worry, Muzo.
Do not say that. I suggested that she find me.
I suggested that Guliz find me. If she comes, she will meet me.
That is, at least she will be the first girl to come out on the street because of me.
Do you believe that?
I wish you the best.
You are a prankster because I can't believe it.
Ahhh I thought of something. I will tell Guliz that I organized everything, I set these tables for her.
I will say that the whole neighborhood came here and organized it. OK?
Will that impress you? I think so.
I am very surprised.
Yes, I already know how to surprise.
The main thing is not to show it, it will be enough. I will find the candles, because women love candles.
Listen to what I'm talking about women.
Oh, Naylyan .. Dance, dance.
Girls.
listen
What did you do? Look good, God bless.
Do not.
Why?
No, no. We cannot say anything to you, Sister Melahat.
I'm so sorry.
Ahhh, Sanem .. Shame on you.
I swear you hurt me.
Look at them. I swear it's not my fault.
Truth?
Listen, your mom called your uncle. Will he come to the wedding?
Did you call your uncle?
Uncle?
Yes and you didn't know?
Do not.
Oh Ohh ..
How would we know?
It is necessary that you first say, what happened to our family.
Now gossip has no limits.
Listen...
I swear Brother Mitat is definitely not coming.
And if he comes, he will run away when he needs to use gold.
I'm surprised. Gossiping with us about our uncle.
Please .. What is this woman doing here?
What is there for Sultana to come here to do?
Mother of heaven..
Girl, will you come with a matchmaker?
Now you will see the theater.
Mom, why are you doing this?
Today, tomorrow you will become a matchmaker and a wedding ...
Now is not the time to talk about marriage. Look, you need to fix the tables.
Full of work. Come on, come on, go that way.
What I need?
- Get out of the way .. -Come on! Let's go.
-God -Mevkibe.
I hear.
Girl..
Unless in that place where you went this woman did not disgrace you in that magnificent place?
Haven't you been humiliated?
Yes.
And now let her come here.
Friend, you are in your area.
Let her see how Mevkibe prepares.
Isn't it, friend?
I'm in my area.
We are going to eat it.
Let her see.
I am not alone, friend. The whole neighborhood is close by.
And really friendly.
I feel better, Melihat.
Stay calm, my life.
Because she doesn't want to talk.
We can talk a little bit?
Sure..
Touch, brother .. Touch.
How are you doing?
Well, Osman.
Here we are preparing for the holiday.
And how are you?
I'm leaving, Leila.
As well?
-Where are you going to, Osman? If it's because of me ... -I have an offer ..
The main role of the series.
Ahh .. Really?
Very good .. I am very happy.
And where will filming take place?
In several places .. Bursa, Edirne and so on.
At first I was reluctant.
I didn't agree, but ...
There is no more reason to be reluctant.
Osman, please .. Don't say that.
Leyla
Don't misunderstand, I don't want to say anything.
You are my first love.
You are my childhood.
You are very important to me and will remain so.
And you are also very important to me, Osman.
I hope everything is as you want.
And for you too.
I hope you find someone who will love you as much as I love you.
It used to break my heart.
It would scare me.
But I think a person gets used to time.
Bye...
Osman.
We're still friends?
Friends.
As before?
As before.
We're friends.
Take care, snow queen.
And you too, beautiful.
So I'm going to pack my bags.
OK.
I don't see the smiles on their faces.
Great great.
Let's go! Let's go.
Can, why is this necessary?
Do we come for this dinner?
Mom!
Mom! Sister!
They arrived..
Son.
Where did we come from?
Welcome!
Welcome.
Welcome, Mrs. Huma.
Thanks.
How are you, Leyla?
Hello, Mr. Can.
Mrs. Huma.
As president of our neighborhood .. I welcome you to our spring party.
Welcome!
Can.
Aunt Mevkibe, how are you?
Well, thank God .. How are you?
Good..
I am fine.
I thought there would be a family dinner.
So .. I was very surprised.
Yes .. family.
All the family.
Such is life in the neighborhood, Ms. Huma.
We are a very large family.
Holidays, spring festivities.
We had a lot of fun. Please..
Take a closer look.
Muhittin, ready soup, son?
Don't worry, Sister Mevkibe.
It will come out now.
So that no one leaves here hungry.
- All right, sister. - Alish ...
I wonder if we can talk in such a crowd?
I think we can handle this.
That is, I believe.
Let's go to Dad.
Father .. Can arrived.
- Uncle Nihat, how are you? - Well son. Is that you?
Good..
You don't have these delicacies in the restaurant, like here.
For example, you can have lobster .. And we have Kokoreç. (* Kokoreç made with sheep's intestines, heart etc *)
Please, please .. Let's take a look.
This is delicious. How is the job?
I swear, it was very tasty, Mevkibe! Highly!
Highly! Highly!
Ohh .. God willing.
But I will give you a little.
No, no.
Nowhere was this found.
Do not.
My neighbors.
Our fair.
Sanya, how great you did.
The mother-in-law..
Welcome.
Welcome.
Do not worry.
Please.
Please..
Please, Mrs. Huma.
Please ..
Mrs. Huma.
It was great, very tasty.
Mr. Emre, can you pass this dish?
Mevkibe, I'm not used to eating like that on the street.
And I don't know who cooked the dish.
Give me the knife.
Mrs. Huma.
All the dishes you see at this table were prepared with love by the inhabitants of our region.
For example.
Dolma, who is next to her son, Mr. Can ...
Mrs. Sanya prepared this. Health for your hands.
- Mrs. Sanya. - Enjoy your meal.
And these hamburgers.
They were prepared by Mrs. Jemile.
Again, well prepared.
Health for your hands.
Enjoy your meal.
One dish tastes better than the other.
And this Sarma belongs to my Mevkibe.
Would you like?
Do not.
Is there a place that has toast?
Toast?
Mom?
What?
I...
I heard it clearly.
She said "friend".
That's how we're sitting with friends.
Meeting with friends.
Mom wanted to say something to that effect. It is not?
I said toast, son.
Toast.
Son, toast.
She said friend. I heard it very well.
Toast.
Friend friend. You said friend.
Said friend.
Mrs. Huma.
We have a saying. I don't know if you know him.
"It is necessary to eat even a raw hamburger ... as a sign of respect."
Sure.
But first there must be respect, right?
That is, you say yes ..
I did not understand it.
We have hamburgers. Please eat.
Would you like?
Mevkibe.
No, no. I do not want.
Daughter, pass the stuffed intestines. It was very tasty, I swear it turned out well.
No, no.
Do not.
Sanem.
Maybe slowly move on to the topic?
Let's do this then.
Mom.
Aunt Mevkibe.
So we're ...
About the wedding ...
And the wedding soup is so good.
So delicious, children.
Sanem, Leyla. Come on, sprinkle the soup, honey.
And bring it, dear.
Come on daughter. Let's go.
Let's go.
You will be delighted with the wedding soup.
Okay, come on.
Our wedding soup is delicious.
I swear it was delicious.
Ayhan
What are you doing? Why aren't you at the table?
No, I don't want to eat anything, CeyCey.
I see that. Something is happening to you.
I will eat. At weddings, does it happen? The groom feeds the bride, and the groom feeds when the cake is cut.
Something like.
There will be no wedding, CeyCey.
Ayhan?
Ayhan?
I am no longer afraid of marriage.
Truth.
You know what to do?
Choose the invitations we wrote there.
And then choose gifts for the guests.
Imagine a wedding.
You wear a wedding dress and I am the groom's suit.
A long time.
Yes, and not necessarily the weather must be good, dear. Maybe rainy.
Nothing wrong.
Children at the wedding.
But we are not going to clean them.
Let the kids have fun.
CeyCey, I don't want to.
I don't want to, I don't want to.
Ayhan
What is the problem? Are you alright?
CeyCey .. My brother is leaving.
He and Leyla broke up. You can imagine?
Yesterday we discussed their wedding date.
And now they have separated.
CeyCey ..
I don't believe in love anymore.
I do not believe.
Ayhan
Our story will not be like that .. Just because their story is like that.
We will write our story again.
We can?
I think...
What do you need to take a break?
Yes, and we need to get together.
How is it going? Are you leaving too, Ayhan?
Where are you going?
I'm not going. I will stay here, CeyCey.
My brother is going.
He agreed to work out of town, in a series.
It's great that he's on the show.
That's nice.
For him.
Of course, it's bad that you split up.
CeyCey
Bye..
Aaahh .. Cengiz!
CeyCey, where's Guliz?
Guliz did not come. I looked around the neighborhood, it’s not.
Will she not come?
I don't know, Muzo. I do not know.
How you do not know? You are your friend .. If you don't know ...
Do you have some problem?
No, I'm fine.
I just suggested that Miss. Guliz found me.
So I say that.
Now it's done, right?
Yes.
Now I did. I asked if we would meet.
Great great. After all, if you love, you must immediately go and speak.
You don't have to wait long.
There is no need to make people wait.
Enjoy your meal.
Mother of heaven..
So Miss. Guliz has arrived! I will charm this girl with my manhood.
You don't think about anything either, my lion.
OK..
Mrs. Guliz, Mrs. Guliz .. Wait a minute.
I really organized it all for you .. But unfortunately the whole neighborhood came.
Is it really Muzo?
What happened?
It is not true, of course.
I'm kidding, girl, kidding.
But I am playing very sweetly because imps live inside me.
I bought candles to make you romantic.
I took all the candles.
Muzo ..
Ai Guliz .. I'm going to die for your laugh.
I swear there are no such dimples.
I want to be buried in them.
Will I help?
What do you mean?
Mrs. Guliz, do I think we might call our relationship somehow?
Let's go from the "know" stage?
To "start dating"?
I don't know .. I am now in the "thinking" stage.
We will transfer this stage of thoughts .. To the stage of decisions now.
Because when I'm done, I'll buy things for myself, I have to go to Taksim. (* Taksin, the most modern area of Istanbul *)
Are you serious?
Very funny.
You are very kind.
I made a cocktail.
Thank you.
You are also very funny.
You are also very kind.
You are awesome.
I have a character with demons.
Delicious
Mrs. Mevkibe, health for your hands.
Good appetite, son.
- It's a shame, he didn't even eat well, nobody cooked. -Mevkibe, sir, it's okay.
See how the boy eats.
Sorry, sorry.
Mom, don't say that.
God .. God .. What is it?
Welcome to the neighborhood ..
Good appetite, son.
Thank you.
Wait anxiously. What are you looking at the blond guy? Don't look, don't look.
Mom, I don't look .. I look at the soup, look.
Do you have a package?
Package?
Do you have a package?
And Leyla is getting married, as you know.
Don't ask, don't ask.
Mother, without package.
Mevkibe?
I'm listening.
Children in the early morning talk about marriage.
I know, I know, but when they get married .. They get married and families, you know.
Yes.
Do not speak.
Smiling .. They are smiling ..
Very good. This is beautiful, isn't it?
You know better, my only one. But that smile doesn't seem to be one of those smiles.
As if it were a simulated smile, not sincere.
We are ready to celebrate a wedding, as it should.
We won't do anything wrong
It will be very well done.
Mevkibe .. Again in the middle of the street?
Mom is boiling now. What does that mean?
- You understand better, my only .. - Your mother came. My mother's head smoked with anger.
Yes I understand.
- Yes, you didn't eat that. -I have soup now.
Okay, I accept. After the soup, I have this.
Let's go.
Let's go.
I lost. Now I will taste everything.
Mevkibe, calm down.
Mrs. Mevkibe, are you okay? Do you want water?
Well, well .. Thank you.
It's tense. You don't try.
Don't try. Don't think about marriage.
I have a very good plan in my head.
Head?
Very good?
Very interesting, to be honest. Which one?
Now these kids are so engaged, aren't they?
I think that before the wedding, they must know each other better.
Like? I don't understand, I'm sorry.
Let them live in the same house as a couple.
If you and I don't say anything .. What could others say, right?
- And now it's also boiling? - Hmm?
- Yes, now it's also boiling. - Hmm?
Mevkibe, ok.
Mevkibe, ok.
It was this time.
- Mom, drink some water. Drink, drink, drink. - Drink, Mevkibe.
Mom?
Good idea, isn't it?
I don't think everything is okay.
Everything is tense, right?
- Tense ... - Everything will pass.
There is?
Look at me.
What do you mean?
What do you mean?
What do you mean?
I'm really bad right now. Very bad..
If we already ate .. Sanem and I want to talk about something.
We want to talk to you.
It's time.
Yes.
What is happening?
Let's go...
Uncle?
Hello everyone..
Mitat?
Brother Mitat?
Brother, eat this too. Very tasty, sweet.
No, no. I will not eat much.
I have to follow the forms.
You didn't introduce me to Mrs. ...
She is mine...
Mother in law?
Maiden? No, it won't work.
Half mother. His mother.
Can's mother ..
Ohhh ...
Very pleased lady.
Very pleasant.
I will introduce myself.
Mitat Aydin .. I'm sorry, please.
So you are Mr. Nihat's brother?
In addition, they are twins.
We are twins.
I did not understand it. Like?
I refused to be your twin.
Look at him and look at me.
If I call you a father .. Nobody will be surprised.
But..
A person can be a twin sister. But how can it be so different?
I think we have everything different.
Dad, calm down.
Sanem .. Uncle Mitat's brain model is different, right?
- Yes Yes. And he has a strong sense of jokes. - Hmm..
Just smile like that.
Our wedding theme disappeared in the background .. Because my uncle arrived.
The classic noisy house, made it disappear There is nothing you can do.
Enjoy your meal.
Okay, I just ate ... And they took the dessert, right, kids?
Yes. Now let's pay the bill and stand.
Waiter?
We will accept the bill.
It is not difficult to pay the bill for you, is it not personal?
Pay the bill and let's go home.
Come on..
Is there an account? Was it all for money?
Of course, did you think it was free, or what?
Everything is paid for.
Let's go.
Do not do it.
Just kidding.
Hmmm .. Now your son-in-law must pay the bill.
In the end, he became son-in-law, it wasn't Can. Come on. Sure.
This...
I'm not a son-in-law. I am Can's brother.
I don't know, you're dressed like a son-in-law .. Oh I thought.
And indeed it is Italian, for sure.
Do you know?
Yes. I also have an Italian style.
I have lived in Italy for a long time.
Really? And where exactly do you live in Italy?
I live in Milan.
- So you can speak Italian? - Yes, I speak Italian too.
I also lived there for some time.
By the way .. It can be me, Uncle Mitat.
Everything is fine ... But this "your uncle" is not really.
The uncle is at your side, and I am a brother.
And I am a brother.
-How's it going, Sanem? -I will definitely do something!
Do not.
Please I beg you.
What is your last name?
Divit
Can Divit.
Divit
Can Divit.
Uncle, please.
Wait .. Wait.
Ahh .. Advertising, photographer, company. Compass Sports
You don't think about getting married.
This is old news. Is not true. This report is not true. Say Sanem.
This is old.
Pay no attention to that.
- Report that stayed. -Yes.
Lies ...
OK.
Accept my condolences. When did your barber die?
To have that kind of beard and hair.
In fact, our condolences. Besides, I have this style.
Style?
You look like Tarzan.
What is it?
All those ornaments on you?
Go and cut your hair, shave. It is possible?
I don't like that carefree attitude.
Infinite respect, Mr.
As a result, you are uncle.
Wait, I was kidding.
Immediately ..
Look at his face ... look.
He's kidding.
I'm kidding, kidding.
Very funny.
It was a secret compliment.
It is not?
I understood him.
Great great.
Incredibly attractive guy.
These are my words.
I say that too.
What are you saying?
This?
Every morning I look in the mirror and say, Lord, how did you create this?
Incredibly beautiful.
And when you talked about attractiveness ... I compared it immediately.
Uncle, the blood is pulling.
I think, Mrs. Huma .. Can I grow my hair too?
How will it be interesting?
Nihat, don't be offended.
You don't have any hair. Do not do.
No, no.
Very good.
What a beautiful family we are, isn't it, Miss. Huma?
-Yes. -Yes.
Perfect .. perfect.
Yes Yes.
What are we doing then?
Take a selfie.
Come on.
We are apart. Get together.
-Get together? - Come too.
Look .. look. Look.
Mrs. Huma, how well we did, right?
Thanks. You are very cute.
Did you have fun?
So good Leyla.
It is not?
Really good.
A little crazy, but ..
Very strange.
The man feels at home.
It is not? It feels like home.
Houses here are not like yours, of course.
Don't get me wrong .. But here the relations are more sincere.
For example .. Everyone knows everything about everyone.
They always help.
They will protect each other.
I'm without you .. It's like I'm without a home, Leyla.
Emre, someone can see .. We are in the neighborhood.
I'm in love with you..
Is that you? Are you in love with me?
Yes .. I am in love with you too.
This is not a secret. For years, I am in love.
So, I'm a little scared.
I am very afraid that something could be damaged.
Don't be afraid anymore, okay?
I am here.
Mrs., I wrote down your number .. And I will send mine to you.
I will call and you save ..
I will save ..
Eeee ...
Did you say Ukraine?
Yes. After Ukraine, I moved to France.
Paris..And here I am a little work, some music, what else to do.
When they say "Paris", the tip of my nose twitches.
Eee? Speaking of business, for example?
Mrs., all kinds of different things, I will say that. Where's the money and there I am.
Understand..
No .. I look, I look.
Impossible. We are not going to start this topic.
Nowhere. How do we start?
Everyone thinks about different things.
If not today, tomorrow we will definitely talk, because it is starting to pressure me.
Take it.
Mr. Mitat?
Yes?
I realized that your conversations are not over. And I watch for a long time.
I see that. Jokes and stuff, don't stop there.
With your permission .. Because tomorrow we have work, don't we, mom?
What do you mean? Sure.
We are now a big family, right?
Very close family, say.
What will we do?
Did we take a selfie? Selfie?
-Again? - Let's take a selfie.
Didn't finish the selfie?
- Okay, selfie. -How many have you done today, I don't know ..
Let's go
We didn't talk about .. And I got tired of taking selfie.
Let's go Dad.
Come on, closer.
Come closer.
Let's go.
Let's go.
- Yes, come closer after all. Closer, closer. - What a selfie.
Took..
You get out of here.
-Come, let's go. Closer. -I do.
I respect Can..so ...
Ahhh .. I took it off.
Everything ended fine.
Very very good. It's true, good.
No, I will not give up on my room.
Leyla?
Don't look at me .. I will never give up on the room.
The man is our guest .. What to do? Send it to the hotel, daughter?
Leave it, Mevkibe.
Do you hear what you are saying? He gives money for the room, the miser.
How wonderful...
Isn't it brother?
Sanem?
It's mine, guys.
Don't do that, child.
What happened, I didn't understand.
Nothing .. It's nothing.
Sanem, I liked the son-in-law.
Leyla?
You have no progress?
Look, the youngest one is getting married. And you seem to have stayed at home.
Uncle .. God ... God.
Forgive me, Lord.
Okay, leave that.
Let him love you, let him have a good character .. The rest does not matter.
Mitat?
Sir, I will cry .. For the first time in 40 years, you said something right.
As I said correctly, uncle. Angry!
They say, but they don't believe.
This is all a scam.
A pocket must be a pocket.
How is Can's pocket?
Pocket? What are you saying?
Cards? Credit cards?
You will use, spend.
Don't make me angry at night, Mitat.
We'll know who we give our daughter to.
God, if you were so worried ... You would have asked.
You haven't seen anyone except Mrs. Huma.
Did you notice that too?
I noticed it too. I noticed it the first time.
It is not? How smart and polite Mrs.
Very dignified.
But I think I am, too.
It is not?
Nihat..it's so impossible to do your hair .. Your age is coming.
No, no. I will definitely do something.
And you will visit me, Mevkibe.
Brother, you are tired today, go and rest. I will do..
Well, where am I going to sleep?
I really want to sleep, ok .. I need to go to bed.
Good night, uncle. Welcome again.
Good night.
I'm really tired too. Good night.
Good night.
Look at them.
I'll do it.
Brother, I'm going to open it here. It turns out to be a very soft double bed.
So stay the soft bed here. And you sleep in it.
And I'm going to lie on your bed.
I'm going .. Good night.
That bed is ready.
Mevkibe, bring me a tonometer.
And bring sugar under your tongue. In a candy box.
I'll bring dear.
Come on, love .. Get used to this place.
How will it be? Two adults sleeping in the room ..
Sir, what's going on with us?
Can .. Some things will never change.
Tea finally arrived.
Yes good morning.
Good Morning.
Enjoy your meal.
I think you should come in the morning and make tea here.
And then go, go and prepare .. Don't get the tea at the bottom.
OK I'll try.
Can?
I'll ask you something.
Yesterday, nothing was said about the wedding at all.
What we do?
Yes. Because of your uncle, there was no possibility, to be honest.
Yes. But as if it were in our hands, because the mothers did not find an opportunity because they were shocked by their uncle.
The main thing is that they don't kill each other.
Strange character makes you see yourself.
Can, I think maybe we will use the uncle's resource, to combine everything?
Does he have a resource? I did not understand?
I do not know. The uncle is one of us, but his language is well understood.
Mom loves my uncle, she is very respectful.
And he got on well with his mother.
I do not support you Sanem .. Unfortunately.
I don't think he got along with my mom.
No, I think they got along. How not? They took selfies, Can.
I think maybe the uncle is a mediator? Will he meet his mother and talk?
Can, they have a world after all.
At least they'll find the middle ground, I think.
I think we need another solution.
If there was another solution, I would speak. But not.
Nothing has happened yet .. And you tell me about the decision.
I will drink this.
Lord, Lord.
Nihat?
Nihat?
Mevkibe?
My sides hurt ... My neck is numb. God..
Nihat?
- My back. My back. - Nihat ..
Mevkibe, I don't feel my back.
I have...
This place broke everything and left me in the hall.
My neck, my neck is very numb. Mr
Nihat?
This helps a lot.
I spread it on the neck .. You also spread it on the back.
Who needs to come, Mevkibe. Who needs to come?
Look, he came and took everything. He took everything. Even our bed took it.
Who knows, he's still sleeping there.
Don't say that, nothing terrible, he helped us. Because I love like a brother.
It didn't help, Mevkibe .. It didn't help at all.
If you want, let it be your brother ..
Come see. Dressed like a lion and comes ...
Good Morning.
Good Morning, brother.
Thanks.
Moments, moments.
Ah, is this an organic store?
It's mine..
Did you talk about this store?
For me, brother.
Whatever, very good.
For me it is very necessary .. You need a store like this.
How does he know what the neighborhood needs?
What is it?
A cream is a cream for this.
Against back pain.
In the neck.
I don't know if that tells you something.
Very good very good.
I swear, a very correct thing.
Your bed is terrible!
I returned.
Nihat .. Come at night and rub me with cream.
I can't believe it .. What else do you need for 3 years?
Someone will listen, look at the shame in the neighborhood.
Mevkibe .. I will tell you something.
Do you have anything anti-aging in your store?
To stop aging, do you have cream?
There is.
There is, there is. There is Mitat.
What will you do with these creams after that age?
It doesn't suit you.
It is not for myself .. But for you.
I'll be right back .. This is very important.
So go ahead.
Uncle, how are you?
Sanem, I'm fine .. What's your news?
I? I'm buying anti-aging cream for your father.
Those creams that stop aging.
Yes? Uncle, what a funny person you are.
Mrs. Huma does nothing but laugh. You brought her into hysteria.
We were on the same wave .. What to do?
Really? Hum Hum ..
Yes yes .. And she said that.
Did she say anything?
She said something like "We caught a wave". She laughed at his jokes.
Really?
It's ok.
She said something .. Something.
But I don't remember it word for word. It is.
Why do you bother so much, she laughs, that's all.
By the way .. We are in the same place.
Want to come? Make her still laugh.
Sanem .. You don't even have to talk again.
I will go immediately.
Ok, .. So, I will send the coordinates.
See you, uncle.
Leyla Aydin?
Please?
For you.
For me?
Yes.
Can you sign?
Of course I can.
From who?
I don't know, Miss Leyla. We were tasked just to deliver.
God God
OK Please. Thanks.
Ahh God .. Is there a card?
Good day.
Thanks.
And there is no card ...
God .. God Is there anything in them?
Whose is it?
I.
I sent..
Emre?
Hold on ..
Ahh my favorites ..
Why so much flower?
For every day that I bore you.
These are the flowers that I couldn't send you.
Very beautiful.
Thanks.
Very beautiful, it's you.
After that .. I will try to be worthy of you. OK?
I promise.
If everything were so easy.
If it were up to us.
Why?
It depends on who else?
From your mother, my mother.
What to say to them?
They don't have to say anything.
We love each other?
I do not think so .. For me it is not so easy.
Look at what Sanem and Mr.Can are going through. So much difficulty ...
What will happen to us?
OK Do not worry. We will find a solution to all of this, okay?
In the meantime, enjoy the flowers.
And when you are free .. We will have a snack.
OK
OK?
Thanks.
Very beautiful.
And after that Miss Deren .. Osman accepted the separation.
He said they would be friends, .. But I somehow can't believe it.
How do they become friends?
It doesn't matter, the main pump is here.
Osman went to Bursa .. He has a series to shoot in Bursa.
- Ohhh ... - That's all I know.
Should you believe that?
Does such nonsense happen? If you decide.
You have a certain desire to dominate everything!
What are you yelling at?
I was actually upset. Osman is a good man for me.
Yes.
Eeee ... I don't have tea?
Of course there is.
What were you talking about? I got this one.
OK.
Sanem.
We just found out about Leyla and Osman now. We are really upset.
So .. That was necessary.
You tell the truth .. May it be good for everyone.
This is .. It means that there is no chemistry between them!
You think?
Of course! It is very important that the chemistry in a relationship matches!
And the aura too.
The aura is the light around a person that is not visible to man.
Color, right Miss Deren?
Yes, precisely .. When we look at a person, we see the same color.
We see.
I don't see and do you see?
I don't see, CeyCey.
I see.
Do you really see? I don't see it either.
As you can see? What color?
And what color is it, for example .. Me?
Gray.
Gray gray! Typically!
I'm not surprised.
What color am I?
You are blue
Blue is the color of inspiration and the mind.
Yes ... Can?
Can is gold.
And gold ... It means infinite.
Your auras are adequate, so you are together.
I love his aura.
And my color, Miss Deren?
You? You have all the colors.
Just like a rainbow?
It's good?
No, not like that.
Looking at you.
A Collor.
Then add ..
Then another color comes and goes.
The only thing I don't understand is you, Ceycey.
I am angry with you, very much.
Ok you ...
What color are you, Miss Deren? Hmm?
I'm from head to toe, red.
Leadership!
Calm, loving, caring.
Calm, loving, caring. Red are you ..
Yes.
By nature I am a very calm person!
- Um .. - Um ..
Yigit is like .. Orange.
Orange is a game-work relationship.
If orange and red come together in life.
One is the complement of the other ..
Both spectral and mental!
They always support each other.
We didn't hear anything.
I am going back to work.
- I'll go to Yigit .. - Um ..
Miss Deren .. I will say that you said hello.
Tell Miss Deren a red-orange 'hello'.
What are you laughing at?
You are very satisfied with that.
This is a reason to avoid work!
I say everything here.
Are you walking Guliz? We still have a lot to do.
- Okay, I'm going. - Hmm...
I'll get coffee here.
Okay, coffee .. If you want and Miss Deren.
I'll take.
I'll clean it up later.
Tell me, I'm going to spill it.
Well, do it yourself.
Guliz!
Grandma is calling.
What I'll do? Grandma calling.
What am I going to say?
And still messing with them.
What am I going to say to grandma?
Hello, grandma?
My darling finally answered, didn't he?
If I go there, I will punish this Miss Deren.
Where are you listening to us? How do you know what's going on?
Did you post a camera? Tell the truth.
I'm your grandma!
What are you breaking?
You are presentable!
We are like that.
I know.
I am presentable, yes.
I love you grandma.
Listen, where's the ring on your finger?
There is no .. You are not married.
This...
Grandma, I ...
I cannot marry .. Yes.
Can not? So I'm going to die!
Don't die, don't say that.
It happened, Grandma ... The girl has grown cold, has grown cold.
Be a little romantic, cool. And heat it up.
Be like your grandfather.
- What your grandfather and I did when we were young ... - Shut up, Grandma, please.
What are you saying. I introduced everything.
When will the wedding be? When will be?
Marriage.
Don't you hear me grandma?
I can't get married.
Quiet .. Until you get married .. don't talk to me anymore.
Look .. What do you wear, did you sew or buy?
You buy better clothes!
No .. This creation is mine.
I sewed.
Okay, shut up!
- Go ask the girl! - Grandmother.
Stay quiet!
Marry or I will die.
I start preparing for the funeral
Kisses. Up until.
You are not listening ..
You are not listening.
Are you listening? Do you hear me?
Who is this woman?
This woman is my grandmother.
Silent aged. Not really, just 100 years old.
What are you talking about, CeyCey?
This...
Mom.
Grandma .. Grandma treated you badly in your youth.
But you also have some actions.
Office boy.
He's crazy, crazy!
I spoke from the first day.
From the first day .. He said there was something strange about him.
A flower garden is made here. And in the end, he came up with it.
Very beautiful.
Just look at Mr. Emre.
Ok .. He's doing a lot now.
And when he does something ... What do you feel?
I do not know. Where will this lead.
What do you mean, "where is this going to lead"?
Why did you say that?
I don't know, it's not that easy for me.
What do you mean, isn't it easy?
Just look.
Flowers sent .. Confessed your love.
He loves you very much.
Yes, I noticed that. Loves me so.
And I feel it.
But there is such a factor as Ms. Huma.
And even his relationship with Can, at a distance.
Despite this, he thinks a lot about Can.
What Emre is not going to do.
Yes, but you love each other very much.
Yes .. We love each other.
But I don't know .. I just broke off an engagement.
And Emre's past is known.
Don't you trust Emre?
I trust.
I trust and really feel that he loves me.
OK.
I mean, I'm sure, but ..
Here's something.
If he were Can .. Then he could stand in front of his mother.
And say what he thinks, wants and will do.
And now .. Do you think Emre can get up in front of your mother?
And to say that he wants to marry Leyla.
And that topic is closed. Can he say that?
I'm not sure here.
Because Mrs. Huma interferes with everything.
And even in his relationship with Can, he interferes.
And it will intervene in us ..
What just won't Emre do? I have a lot to think about.
Ahh sister .. Your position is worse than ours.
But.
Let it sit while you enjoy the flowers.
And because of that, everything is confused.
And I really liked that.
- He knows how to convince you. - Yes..
Mr. Can, what can we use?
Definitely that.
OK thank you.
Aaahh .. I was looking for you.
Can .. What was that about last night?
I still feel it now, like it was yesterday.
Noise everywhere.
And things that aren't 'eaten ... Ahh my stomach.
Do not say so .. For me it was very beautiful.
Very, very, very ... That is, very.
No matter how we sit ... And about the wedding date ...
And this uncle? What do you say about him?
I couldn't believe it ... There is a huge difference between Mevkive's family and him.
As well?
I know these people well.
It turned out well, in a nutshell.
I will say something to you .. This man is not who he claims to be.
I think he has the aura of a deceitful person!
Ok .. And he's whispering inside the agency ...
We will not behave as if they were false people.
These are not necessary topics.
I spoke to him in Italian. He can speak Italian well.
Everything was very good.
This is what we closed. I'm talking about something else.
About the wedding ...
Ahhhh what a pain ... what a pain I feel. I need to take medicine.
See Mr. Can?
Yes, you can talk.
I sent a message to the email about the background color.
You can see?
You can't do anything without me.
Let's go.
You got me now!
It happened, but ..
Hello welcome.
Hi..
Sanem?
I came.
Ok, uncle, ok .. Did you come?
I have a two-minute subject.
Find my friends if you can CeyCey, and the rest.
I'm going..
Ok .. see you.
OK Bye.
Did you call Uncle Sanem?
What to do?
Mom loves him very much.
He even fell in love with Mrs. Huma .. There was no other way out.
Truth be told, there is something about our uncle.
Yes.
But what does the mother think about it?
Ok .. At first, I got angry.
I know, but our uncle is the only person that two incomprehensible people can understand.
Truth.
I don't know .. Let him warm up the conversation.
Talk to them.
So I will come to an opinion.
Let's talk about the date.
I have no solutions other than our uncle.
True .. God willing.
Ok .. So I will.
- OK dear. - Girls.
How many flowers?
They are gifts for her.
Emre was surprised.
Aahh .. Perfectly.
I need to go to the bank.
I have a contract at the office.
Send it at some point by mail.
Well, well .. Don't worry, I will send.
See you later.
I'm going there.
Okay, sister.
Very beautiful, very.
Very good place to work.
Miss Deren.
Sanem's Uncle .. Mr. Mitat.
Really? Nice to meet you, welcome.
Thanks.
You probably don't know .. But Sanem works downstairs.
I came to see the fiance.
Mrs. Huma ..
Welcome.
Thanks..
If I say that you look more beautiful than yesterday.
You are too kind.
Your refinement obscures my politeness.
Thanks.
Good music.
Do you like classics?
Who do not love?
Chopin - the composer of love!
Welcome ... Mr Mitat.
Good morning, Can.
Hello and good morning to you. And who is the composer of love?
Chopin
He created all of his compositions for the sake of George Sand, who he was totally in love with!
Isn't he a famous writer?
He was in love with a writer. We happen to be a little alike.
Seems a bit.
Yes, at the first meeting, fall in love with each other.
When I lived in Paris, our jazz group and I went to the grave every year on the day of his death.
At the Pere Lachaise cemetery, isn't it?
*Speaking French *
Congratulations.
Did you know that there was no heart in Chopin's grave?
No, she didn't know.
And where is it?
In your native lands, this is .. In Poland ...
Of course, this was done according to your will.
What a story.
Do you know French?
Sorry, I need to answer. It's work related.
Bye..
Which are you better in Italian or French?
Ehh .. So and so.
But in Italian, it seems more ...
Uncle, sorry, I made you wait.
Does not matter.
Time passed like water.
I even forgot.
Perfectly.
So, do we have lunch together?
Yes, great idea.
It is necessary to continue this beautiful moment.
If you don't mind, of course.
I don't know if it is possible.
Of course ... Of course ... of course.
All will be fine.
Yes it is possible .. But
Me and Mrs. Huma.
Alone .. You don't come.
Of course, yes ... Of course.
I have things to do .. I completely forgot.
I will solve them.
Good appetite, stay for another time. I really wanted to, but ...
OK..
So .. I'm going to get a coat and a bag, and I'll come.
Office boy ..
I apologize.
- OK Please.
We can go.
Ahhh ... ok .. I completely forgot.
What?
I have a meeting scheduled.
I forgot, because of your beauty.
I beg you pardon.
In fact .. I apologize because I should have lunch with Emre.
Now it came to my mind.
I beg you pardon.
In the shortest time I will fix this.
I apologize for being rude.
Bye.
Good job.
-CeyCey? - Hmm?
Classy person .. Classy.
This is .. He has this tactic.
First convince, convince, convince .. And then ..
He goes out and says those things.
I understood you well.
I liked Mitat .. I liked Mitat ..
Mitat is good.
God God.
She just looked at my uncle, for 2 minutes .. And was invited to lunch.
Where's the contract?
This?
Is not it..
And that is not it.
Yes, he put the contracts in the drawer.
And what is this?
One of my favorite authors says: "The lover is looking for more, the missing half" ...
I have been looking for this piece for years.
When I met you ... What was empty started to fill up.
Here she is in front of me, say ...
This is the woman who can make me happy .. And fill the inner void ...
You may not be aware of these feelings.
Every day I spend with you .. The calculation in me is like a waterfall.
It overflows in me. I can't stop, I can't control.
Can you be right?
Are you reading anything?
I was looking for a contract .. But ..
But then you found my secret.
Yigit
That fell.
The contract
I'm sorry.
Do you think I have a chance?
Yigit
This is impossible. It was written for me ...
Of course not. Why would it be for you?
This is not for you, of course.
Can Deren be interested in me?
Deren ..
Very clear.
Of course you can. Of course, this is possible.
Why not? I am very surprised.
Suddenly. Look what good news.
Perfectly.
I think you guys are very suitable for each other. I immediately realized this.
Yes.
How did this happen? Love at the first meeting?
Exactly.
Some people, no matter how old they are ...
They don't grow.
It has no connection with age.
Hmm?
Do you say that to me?
I'm talking about what kind of adult child I raised.
Thanks. Thanks, but where did this come from?
Nothing.
Does it have to come from somewhere?
Ah, Emre, you haven't bothered me until today ... No way.
I tried not to upset. I tried.
No, not like that.
It comes from within you.
Can? He does what he wants. You are not like that.
You never disobeyed me.
Yes .. I always hear you for some reason.
Why? Because you are smart.
Mothers with their encouragement and life experience .. Show their children the way.
Do you know.
Yes. Whoever I have known since high school (* high school *), you evaluated, approved.
You see?
Do you have today at least .. A girlfriend upset you?
Zero. Why?
Because they were all quality people.
Zero? You seem to have forgotten about Aylin?
She almost destroyed everything here.
There are exceptions.
Besides ... We will not deny Aylin's love for you.
This was because the poor girl succumbed to her anger.
If only there was someone now, and I knew.
Mom.
No, no, I will solve this. Do not worry.
Come with me. Come on ..
Let's have a drink.
Talk about it! Everything is already official! Well, for me ..!
It is not necessary.
Stay.
You overdo it.
Tea for us. I got them.
Tea is not necessary, Sanem.
Yigit, we have to talk about this.
Yigit
I am very surprised. I didn't expect this at all. I can't believe this right now.
And it was a surprise for me. And I didn't expect it.
Yigit
Good.
Don't be so shy.
Look, look.
If you want, I say.
I can somehow help you ..
Do not you dare.
Please..
Sanem, don't be silly.
Well, we're adults. Thanks, okay? I will solve.
You, as the person who wrote this letter .. You don't need help.
I'm sure.
What is the verse?
Who do such words come to mind?
Romeo is 'embedded' in you.
Amazing.
Ohhh .. hopefully God .. May this 'mood' continue like this.
-Can. - Good chat this one of you ..
Ok .. I will send the contract to the post office.
Yigit .. Yigit
Can ...
I tell myself not to be angry, not to be angry. I armed myself.
I am involved in such a suggestion. I do this movement here, for example.
Doctor's advice.
OK? It would calm the heart, but no.
Does not work. Also, in a place where I am not ..
Who can make you laugh like that?
I want you to smile just for me.
If I'm not .. Why are you so happy?
Why are you so excited?
Do you remember? This is all a matter of curiosity.
I'll tell you, Can ..
You will sit down .. And I will tell you what happened.
Sit down
And you drank tea. Hmm?
Can, we don't even touch.
Do you know who Yigit likes?
I know...
Who?
I can't stand it, I will say.
Deren .. Yigit likes Deren.
Our Deren?
Yes.
Yes.
I think it is not just like, but love. I'm sure.
There is nothing you have thought of.
Yigit came to tell you that, openly ...
Control yourself.
Was all this said?
I love Deren, he said. Like this?
No. I didn't say that exactly.
He was forced to explain.
He was forced to say.
He wrote to Deren .. And I found a letter.
OK?
Great. What is written is excellent. You can go crazy.
He's an incredibly shy guy. Not as we think.
Oh yes..
I think he definitely likes Mrs. Derain.
I trust my eyes.
Fair. And I told Yigit.
If he wanted .. I would help him, but ...
He said I was not supposed to interfere .. That he will solve it.
He's very shy, very.
Why did you come?
I? Ahh ..
I came to see my future wife, my love.
Problem?
No of course not.
I really love being right on some issues, Can.
I think..
Perhaps the agency should arrange a meeting with the publisher?
Why? Whereby? What is the need?
You will see, you know.
Let's talk about things related to publishing.
And Yigit will come and Mrs. Deren will come.
Let the young people come together. Let them look at the situation, talk.
I don't know .. I didn't particularly believe in this Yigit affair with Deren.
- Can. - Hmm?
Please, Can, let them decide. We will prepare the ground ..
You still don't want to believe it.
You are very sociable.
Yigit is in love with Deren.
Ok .. Solve it and do it.
But I love to bring people together.
I got it.
I will then tell Yigit.
You say Mrs. Deren .. Okay?
OK.
But ... write a letter.
OK..
In person.
- Can .. - Don't communicate.
-By phone. - Go back to the agency.
Keep in touch by email.
I am preparing a very good presentation.
I write very well because I am very good.
Because I am very good and the presentation is very good.
So I can explain yes.
How did it come to my mind, for example?
This is it.
Yes.
What to write?
What are you doing, office boy?
Madam, I can't concentrate when unnecessary people are on top of me.
I cannot write. And what was on my mind is gone.
Unnecessary people?
Am I unnecessary?
No. No need ... I didn't say unnecessary. It is not the main ... when someone at all.
I cannot work. The aura spoils.
The colors of my aura blend together.
In that sense, I said.
What are you talking about, office boy?
I didn't say "unnecessary"
Hello?
Mr. Mitat ..
Mrs. Huma.
Because of the meeting, I disappointed you.
I'm so sorry
Once again, I ask for forgiveness a thousand times.
What do you mean?
That's a job, isn't it?
Thank you for your understanding.
But I think of you.
And the meeting was canceled, of course.
Sure. I think maybe I will see you and make it up.
Hummm .... Maybe.
Mrs. Huma, wait .. I will go over there ..
Ok .. Okay then.
Aiii ..
This is .. I was checking the chairs. How they move.
They descend slowly and rise slowly. I keep an eye on it
Son, can you go out?
Come on, honey .. Come on.
Get out, mom.
Son.
Mr. Mitat made the woman, soft as cotton.
Your methods are good.
Welcome, mrs.
Thanks.
Give me the choice, please.
Let's see if I can choose the right dish for you.
OK...
I go beyond the limits of the menu.
Listen to me carefully. To start, salmon with avocado sauce.
Smoked duck breast .. Burrito with roasted asparagus.
Of course, let the mint and arugula be close.
E pimientos del padron (* A dish containing a variety of pepper *)
Excellent choice.
How do I do?
Sumptuously.
Sumptuously.
I must admit .. In the beginning I approached you with prejudice.
As a result, he approached.
It is true that you are very funny.
By the way, you have chosen a very good place. Congratulations.
Thanks.
By the way, in Paris there is a very good restaurant.
I hope to go together one day.
Why not?
Let's go.
You are very kind, thank you.
What a beautiful view here. The soul opened in a straight line.
Yes? And we were lucky with the weather.
Yes.
It looks like we're at sea now.
Thanks.
Thanks.
I don't know what to eat.
Green salad?
You love, therefore.
Yes, I really do.
Good.
-We want 2 salads. It will be good if you hurry - Ok Sir
Thanks.
Are you very hungry?
Yes.
Do you like Ariza's sauce?
This is for me?
Let's go.
Very good.
Sumptuously.
But these ...
Mom?
Mrs. Huma?
On here? Where? On here?
Yes, wait, calm down. He's with his uncle ...
My uncle?
Constantly taking selfies. Let's take a selfie, he says.
How?
We are finished .. We are finished ..
We are finished.
Why finished? Calm down.
Amazing.
Like? I realized that my uncle liked Mrs. Huma .. But they met in a restaurant alone.
Romantic dinner?
Uncle Mithan seems a little fast.
Emre, I'm sorry, did I show bad manners? I hope I didn't bother you.
Oh no, no. About my mother's third wedding, I found out on the last day. Imagine, on the wedding day I found out.
I really didn't like this person .. So she decided to do that.
So I don't dwell on that too much. Otherwise, it would be even worse.
What will we do?
We are going to eat.
No, I can't eat a piece. I was very nervous.
Are you very nervous?
Yes, please .. Shall we go out?
Okay, we canceled.
Let's go.
We immediately took a photo.
Hey, but ...
Sanem, where did this meeting come from?
It is necessary that the name of the publisher is quickly heard in society.
And Can with the agency, will be involved in an advertising campaign.
Hey. Yigit.
Welcome.
Welcome.
Hi.
Ahhh Miss Deren ..
-Yes. - MS. Deren.
Today I will put you in that direction
Please, please, Miss Derein.
Sit here today! I want to change the aura of the meeting!
I'm going to look at Can's profile on the left.
Oh, I got it.
Diversity.
If we sit down ... We can start immediately.
Sanem, do you start talking?
Yes, yes, we said that you, Yigit, need to organize a presentation of the publisher as soon as possible, and then you came.
Yes. Okay then.
I think it's time for the presentation, Yigit.
Isn't it early yet for a presentation? Can I write some books and do them later?
Organize a presentation?
Write a book, Yigit?
Some cards are sufficient, in my opinion.
Letter?
This is a book about writing.
I know that they are readable.
They are sold quickly.
Exactly .. Sold quickly.
Write a book when the time comes.
Perhaps.
By the way .. Miss. Deren has great ideas for home.
Many of them.
Yes?
There really are .. Come on ..
You have some ideas.
You said you need to change the aura of the house.
Yes.
Aura, what are you saying ...
Red, you say ...
Orange, you say.
The connection between these colors ..
I have .. Yes I said.
Yes, I did. Aura, that's what I said.
She said that the color of Yigit is this ..
She said that this color should be distributed throughout the house.
It is necessary for the aura to change.
She has great ideas.
I really want you to hear.
Exactly. Yes.
Is my color home?
Of course, he is small. A recent and ordinary country house.
We can imagine Yigit in a teaser, yes.
Very well, Deren. Good idea.
Thanks.
Why are you so busy with my little country house?
I did not understand it.
What do you still not understand, Yigit?
You are going to ask Madame Deren what you don't understand.
She will respond with great interest and diligence.
So stay close together ..
Perhaps you will hold hands.
Maybe eye to eye.
You will form a team.
You will be very productive ..
Yes.
What I wanted to say is ...
Speak now. What you want.
Miss Deren.
No matter what the subject is ... I believe in your creative thinking.
Don't think of it as easy.
Think of it as a war.
You are on the same team.
An agency that will win, thanks to a country house.
Angry! That is all.
-Yes. -What do I do?
So let's go to a country house.
Yes.
To do everything.
Yes.
I think you should try.
On behalf of the agency and the country house.
I think this union will work together.
I think it's worth taking a chance.
Exactly.
For country house, the teaser. It is not?
Certainly.
I see the light.
We are leaving.
We left. That's it ... I forgot something.
Can reminded me of something.
What I forgot ..
Before that, I forgot again. Now it has been remembered.
What is it?
This…
Yes! I understood.
Let's go out.
You work.
Then we will come and discuss everything together again.
Keep Calm.
Nobody is going to bother you.
Work together.
I need to make a call too.
Tomorrow we will discuss everything.
Really?
If it's that important, then you can.
Can it be like this.
See you later.
See you later.
Yes.
Should I order tea? Or what to do?
Ahhh phone call.
Why am I alone here?
I understood nothing.
It is true that I did not understand anything.
Thanks for everything.
Conversation, food, construction.
Perfectly.
It's my pleasure. I appreciate that.
I will take..
Please.
You are very gracious.
Thank you.
You can go ahead ... Please.
I don't normally eat.
I ate fish.
But I didn't eat fish with meat.
Delicious.
I'm glad you liked.
My brother brought me here.
I also liked it a lot.
Life is so full of surprises.
Yes. I am eating fish now.
Even better the surprise, perhaps?
You eat fish ..
We are with you together. Alone.
I thought I lost you.
I had no hope at all.
I am so happy.
I want everyone to hear me scream that I love you!
You got dirty.
Exited?
Exited..
I'm very happy too.
You can't even imagine how happy I am.
But it will be good if we don't rush things.
OK?
Didn't we wait long enough, Leyla?
Osman ...
Due to the fact that you just broke up with Osman?
No, nothing to do with Osman.
I am concerned about our families.
People...
Gossip and everything like that ...
I don't know .. I think it would be better if we waited a little longer.
I don't want to wait, Leyla.
We will talk to our families. OK?
Do not worry. And what people say I don't care.
I'm not saying that we wait too long.
- Just a little ... - Let's get married.
What?
What?
We're getting married and we won't need to explain it to anyone else.
This is not so sudden.
-You are crazy? -Yes I am.
I don't want to lose you, Leyla.
I don't want to give up on you.
And I can't refuse you.
I dreamed about it for so long, you know?
My parents would not survive this.
They have not yet been able to accept it.
If that is still ...
I'm afraid they can't take it.
You understand me?
I understand. OK.
Thanks.
In fact .. A lot of problems.
It was enough to bring a car.
It was not worth seeing outside.
To spend at least one more minute with you .. I would go to Fazaniya!
You are too kind.
Thanks again.
It's my pleasure.
See you later.
Uncle.
What happened?
You sent me a message that you were directing. But this is not enough. I need details.
I drove after all.
How was everything?
We have everything under control.
So did she like you?
And could she not like me?
There is no woman who does not like me.
Yes, you're right. Uncle...
My greetings. Hello welcome.
We talked about .... We are not done ...
We...
Marriage .. But the problem is with the mothers.
Angry. Hit the target well. Thank God.
You understand our problem.
There is nothing incomprehensible.
This is a Turkish sport.
Matchmaking Olympics ..
Listen to what we're going to do.
At night we go home.
Let's have coffee.
We drink coffee with good purpose.
And then .. We immediately set the wedding date.
Well, what will happen to Ms. Huma?
I will solve this.
Complicated. Very difficult.
She avoids the subject, we already tried to talk.
Not get upset.
Everything will be alright.
Bye.
Bye.
May God protect you, uncle.
I think he knows something.
Yes. If he does what he says, it will be excellent.
Maybe he just comes, .. You probably know him better.
There are no liars in our neighborhood.
Truth?
Your style is a little bit like mine.
He tricked me, but ...
We look a little bit. A little like that.
I like it.
-Yes. -Yes.
How beautiful, yes? Once again we are all together.
Thanks to you, Mr. Mitat. Maybe we move to the topic? Well, come on.
Then a selfie.
- Ahh no .. - Enough is enough ...
Stop it .. Hang up.
No, uncle, please. Even we young people don't care much about selfies, I swear.
As you wish.
Hello, gentleman. Mrs. Huma
You are like the sunlight that has entered the house.
Welcome, you showed us that honor.
You brought everything with you. Her curly hair, blue eyes ... oh well.
Health to your hands, daughter.
Welcome, Mrs. Huma.
I am your father, daughter .. Your father.
Calm down now, daughter.
Please please. Please.
Uncle, do something now.
Show yourself. Let's go.
I couldn't make coffee and the tea will come down.
-Okay, you stay calm. - I'm sure everything will be fine.
- All the best for us. - We are very surprised.
What are you surprised at, daughter? Our doors are open to everyone.
Mrs. Mevkibe .. Our doors are also open to everyone.
You made my mom put on slippers ...
The conversation took place with obstacles. But now there are no more barriers.
That's just ... Ms. Huma, you look really funny in flip flops.
I'm not used to it, so ...
Shame on you, Can?
Very good.
Sanem, I'm glad your uncle came.
He is very funny
And don't say.
He pleases you and us.
That's it, my uncle 'Ton-ton "Cute uncle.
Very pretty.
When you said "Ton-ton", I felt a little ... Although I, of course, am not.
While the father is here .. I dare not be called "Ton-ton"
Just imagine wearing red.
Did a nice makeup and what happened?
From now on he becomes a clown!
No, Santa Claus.
It is not? Imagine going up the chimney and getting stuck ...
Well, you're hilarious, uncle.
He talks like that, because it's the language he brought with him.
Conversation, speech, behavior. All of that ..
Yes.
Uncle Mitat .. Maybe this time we will move on to the topic?
Can you take the floor now?
Yes, gentlemen. So..
Gentlemen, we already drank coffee.
Yes.
We turn to the theme of marriage.
- Marriage? - Marriage?
Thank goodness, that.
They said that themselves.
-Synchronously it happened. -Yes.
Absolutely so ...
It ended very well.
How is it?
- This is the beginning. -Yes.
They are happy.
Oh my God.
Words, words are very important.
You need to combine it with body language in some way, so it was impressive.
For example, saying "you" like this ...
CeyCey?
Ayhan
-Hi. -Hi.
What are you talking to yourself about?
Taking words to describe your beauty.
But he couldn't find the words.
Because there are no words to describe its beauty.
I did not understand it.
I never met people like you, Ayhan.
As slow as you ...
Such a woman who does not understand your beauty, Ayhan.
Why you say that?
What kind of nonsense is this, in the middle of the night.
I have so many nerves to the limit, you know.
Mademoiselle. Mademoiselle (Miss)
What do you think of a romantic dinner on this romantic evening?
First .. Release my hand in the middle of the street.
I'm not really hungry, I'm going home.
If I insist ...
Will I be too rude?
CeyCey, are you really hungry?
If we're hungry .. We eat some chops on the coast.
Well, as long as you insist .. Come on.
Enjoy your meal.
Aaahhh ..
What happened?
I completely forgot.
I have an important meeting tonight, Ayhan.
I completely forgot, because of the effect of your beauty.
Yes.
Would you be upset if we go to dinner next time?
Excuse.
What are you saying?
I will make up for it soon.
Bye..
Dishonored.
CeyCey
Bring my shoe.
Bring the shoe.
It embarrassed me ..
Let's eat ... let's eat .. No.
It is not clear what he says.
She threw the shoe ...
Stay in the game .. Stay in the CeyCey game.
What a lovely shoe ..
Let me help you, mademoiselle.
No, give it here.
- Leave me mademoiselle. - CeyCey
-Mademoiselle ... -Don't be silly! What do you care?
Why do you care about my shoes?
I'll put my shoes on myself.
What the hell are you talking about? What kind of nonsense are you carrying in the middle of the night? I'm so nervous!
Good night, Miss.
See you later.
Mademoiselle.
- Madam ... -What "madam" do I have no name?
I am the mother of the bride
-I don't understand, I said ... -You're okay ...
Ladies!
Enough!
Ladies!
You guys arguing again ..
They don't listen to each other.
Ms. Huma .. Explain how they will live together without getting married?
We will be happy if you explain.
I don't say anything bad.
I said .. To let the kids know each other better before the wedding.
What's the big deal? Getting stuck with the wedding, I don't understand!
Brother Mitat .. Nobody talks about marriage.
And you usually speak as if the marriage shouldn't exist.
My nerves are on edge.
Ok .. Ok .. Okay, Mevkibe.
Mevkibe, ok ..
Aunt Mevkibe, we are now ..
Immediately, immediately.
What at once?
And now? Children, why are you in a hurry?
Well, we are not going to have the wedding .. But at least have a simple ceremony?
What do you call a simple ceremony .. I won't even call the party.
My preparations for this wedding will take at least a year.
God .. God .. You have dreams, but we don't have them, Mrs. ?.
How does this relate to dreams, Mrs.
Can is my first child and I want to see his wedding.
I want to prepare a great night.
Her first child ... And we found her at the mosque, right?
Go and go.
I'm leaving.
Mom, don't be silly.
Mom?
Go and go.
Mevkibe? Mevkibe ..
This is our home. Look out the window.
We .. Do you hear me?
We just wanted you to witness our happiness.
That is all.
But because of your anger ... You don't even hear us.
I'm angry?
It's Mrs. Mevkibe's fault, she causes it.
Don't say that .. don't speak.
Mevkibe?
Okay, mom .. Let's go.
We left, of course.
We left ..
Aunt Mevkibe, don't do this.
Aunt Mevkibe .. I apologize to you, I'm sorry.
I will resolve this issue. I will decide, I give my word.
Well, son, you don't worry. That will be decided.
Everything will be decided. Do not worry.
I will accompany Can ..
Ok .. ok.
Things have gotten much worse, Can.
My soul, my only.
Stay calm, okay?
Do not worry.
But it will not happen again.
I know what to do.
I know very well.
I will accompany you .. Let's go.
We forced Ms. Huma .. To be honest.
It is not so, Brother Mitat.
I am your brother's wife.
Mitat, that's enough.
Do not interfere.
How do you get into everything.
Leave it alone.
God God.
Humanity.
We want nobody to be offended. Don't be upset, but no, it won't work.
It is true that it will not work.
No offense, my only one ... I gave you the word that I will be patient, but no.
Yesterday I said my last word, it is enough.
True, I can't believe it.
Even after reacting this way, classic, classic ... She started to cry.
I am very tired.
Truly tired.
In fact, I was really waiting for my uncle.
It did not live up to my expectations.
She also found a friend .. With your uncle.
Good .. But well, exaggerated.
Well, but even without his support ... Everything went even crazier.
Excuse me..
Can, what are we going to do?
Let's get married.
Can, we can't even bring it up.
We will not open.
You, me and two witnesses.
We're going to the ballroom today, by the way.
Let's get married.
Even I'm going to start meeting.
Can it happen like that?
It happens, my only one.
I found out .. Okay?
I found out that everything is ready in 1 day .. If you don't want a wedding ..
Immediately get married?
Yes, exactly. What do you say? Let's do it?
OK.
Wait for my phone.
Sister is calling.
Listen, sister?
Mr. Can, these allowances ..
What?
Are you going to marry?
What kind of marriage?
How to get married?
As well?
Are you really going to get married?
Wow. Are you in the wedding hall?
OK brother ... We will. OK..
Are you kidding me..
I swear, my hands and feet are shaking. OK, we're going, where are you?
Hands, legs shake, are we going?
OK...
Let's meet.
I said. I recently said ...
The most logical thing is this ..
CeyCey, see, right? They did this before us, because they are smart.
Really .. Okay.
As well?
I'm in shock now. Truth.
I expected Can and Sanem to get married .. But Emre and Leyla will get married.
I won't say Emre, better Mr. Emre.
I am a friend of Can, but not of Emre.
Such that.
Me and Can are friends.
- Office Boy? - Mrs. Huma ..
Where are they going?
They went to get some air.
The agency is very suffocating here.
Tired of working and went to breathe 5 minutes in the air. Disappear ..
Why are you so energetic?
Why to worry? Where are you going?
I'm going nowhere ..
I'm at the agency.
I want to be at the agency. All life. I don't want to be expelled.
Yes, I am an agency employee.
- Office Boy? - I'm listening.
Tell me where are they going?
I don't know, I don't know .. I don't really know.
Son?
Son? Tell me again.
CeyCey?
Mom?
Where'd they go?
Talk to me quickly.
Tell me where did they go?
Its a secret? Its a secret?
You don't know how to keep secrets.
You speak
You tell the truth. You always tell the truth.
Speak..
Mom, I don't know, I don't know. If I had known, I would have said that.
Mom ..
I am very worried .. Terribly worried.
Are you alright?
sister, you were forced .. But you're not angry, are you?
No, we are not angry .. You just said so hard ..
We were very surprised.
We should have done that too.
Okay, Can ..
Great feat.
Good deed.
I respect you now.
I put an example.
The parents' position is clear .. But they can't get along.
They didn't even accept your relationship. They wouldn't accept us for anything.
Yes, we would not accept each other.
We've been waiting for each other for a long time.
Accept, accept, accept.
Let's see how the salon will be ready.
Hi.
The marriage recorder got stuck in traffic.
I will make you wait a little longer.
What she said? I did not understand? What did she mean?
Ok .. Ok. Thank you. Good job.
Sir, why is it late? Why is it late?
What happened?
Why does everything fall into each other?
Always like this.
Hugging?
Yes.
Hugging, it helps.
Very clean.
Perfectly.
Who is it?
I'm listening.
Mrs. Mevkibe, I am Huma.
Get ready now, I'm looking for you.
Huma?
What?
Leyla and Emre are getting married.
It is possible?
My daughter will never do that.
Also secretly from the family.
They also thought that my son wouldn't do that until he told him.
They will get married, go faster.
Please hurry up
Mrs. Huma, calmly.
You got upset.
How to stay calm? Like? They're getting married ... I'm saying.
Quietly
Faster, Mrs. Mevkibe .. Faster.
Calm calm.
Rahmi, look at the store.
Take the time. Take the time.
Let's go.
My tachycardia started.
If we wait, I'm going to have a heart attack.
Calm down.
I feel really bad.
Good morning everyone.
Finally.
Thank God.
Yes. Who's getting married?
Yes, who gets married? Let them raise their hands.
We are getting married.
Once he put on a suit .. So I'm the one getting married ..
Just kidding..
Come on.
Let's go
Yes.
Yes.
Is it too slow or does it seem to me?
Are we still waiting?
What hurry, young people?
Young man, you say .. The blood boils.
We waited a long time, therefore.
Yes.
So I'm not going to keep you waiting.
Make you wait, make you wait.
I saw 4 pages ahead. If you immediately turn around.
it's like hypnotizing ..
Right here.
So let's start.
All because of your daughter.
_ Yes here
Faster.
Calmly Calmly
This is because of your son.
Quietly
Do not rush.
Sir
And did this have to happen to us?
Your son is to blame.
God willing, I have time.
God willing, I'll have time before he makes a mistake.
This way.
Wait just a minute.
Leyla Aydin? Leyla Aydin?
Is there such? What is the door?
I'm going to take a look now.
Emre Divit .. Look ..
Emre? Emre?
- Daughter, look. - Come on ..
Main door, main door.
Wait..
Emre?
Yes.
Sanem?
Mom?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.