Original subtitles

[Music]

oh

[Music]

[Music]

come on

K come on

[Music]

out of my way please Jima you may be

enjoying this but I should like to get

to my

door if you please

[Music]

ah

[Music]

Peter yes you're quite right I should be

getting on with all those letters to the

children

ah yes little no is on well

again poor child let's see if we can

cheer him

up my dear N I don't know what to write

to you so I shall tell you a story about

four little

rabbits whose names were flopsy mopsy

Cotton Tail and

Peter they lived with their mother in a

sandbank underneath the root of a very

big fur

[Music]

tree mopsy don't push so anyway ma said

I could carry a basket mama mama she

pulled my ears come come that will do

now my dears you may go into the

fields or down the lane but don't W go

into Mr McGregor's Garden your father

had an accident there he was put in a

pie by Mrs McGregor he was put in a pie

by Mrs McGregor now run along and don't

get into

Mischief I'm going

out Peter come along

Peter not

likely then old Mrs rabbit took a basket

and her umbrella and went Through the

Wood to the baker now then a loaf of

brown bread and let me see uh 1 2 3 4

five corent

[Music]

GS Benjamin Peter I try meet you

tomorrow under the big fur

tree flopsy mopsy and Cotton Tail who

were good little bunnies went down the

lane to gather blackberries

[Music]

but Peter who was very

naughy ran straight away to Mr

McGregor's

garden and squeezed under the gate

M will never find

out and in any

case I'm quite sure I can outrun Mr

McGregor

[Music]

yum

[Music]

yum having a good time are

we radishes my

[Music]

favorite

[Music]

gosh I can't wait to tell Benjamin

[Music]

oh

dear feeling funny are we still I better

not leave that one on its own someone

might notice

it wouldn't have a tummy ache would we

oh oh I do feel rather sick faster than

Mr mcre are

we definitely something wrong with that

one I'd best find a little bit of

[Music]

parley Mr

McGregor stop thief come back here you

we

[Music]

pest oh no I'll end up like Papa

where's that weave

[Music]

vit got you y

we

[Music]

Thief Oh Come Back wa

oh no there goes my other

[Music]

shoe goodness where am I now must get

out must get out or is it this way no oh

I don't know

[Music]

perhaps it's this way or is it this way

no this

[Music]

way don't that don't lie come on before

Mr McGregor come quick Mr McGregor hurry

hurry Mr McGregor's coming it's no use

my put

some put me in a

pie come on keep on trying wait before

Mr McGregor comes quit Mr McGregor hry

Harry is coming try quick it'll be too L

come on come

[Music]

on got come on come on come on Harry har

this B bab is coming let TR

[Music]

[Applause]

[Music]

try I knew that rabbit's here

somewhere and I'll find a to with

that come on and show yourself your we

Bey I know fine you're here

[Music]

stop stop the

[Music]

if you please

m' could you tell me the way to the

gate oh please help

[Music]

me but which way

[Music]

oh my

goodness I must be quiet CU and benman

warned me about cats

the gate the gate I can see the

gate stop get back here you we Beast

stop thief

the gate the

[Music]

gate oh no my coat my shoes oh golly M

will be furious what shall I tell her I

didn't go back in there Mr McGregor is

sure to be waiting for me and I'm late

[Music]

Peter late again where have you

been not in Mr McGregor's Garden again I

hope and where are your clothes I

suppose you're going to tell me that you

have lost them

again do you realize that is the second

little jacket and pair of shoes you've

lost in a fortnite you shall go straight

to bed without any supper I must say

don't look too well I'll give you a dose

of chamomile

tea do try not to stain your

aprons this should set you to rights Mr

McGregor's Garden

indeed there go to sleep now good night

Mama oh

[Music]

[Music]

now then I think we're nearly ready

where's

Peter oh perhaps he's better out of the

way

today Cotton Tail arrange these mittens

for me will you I suppose your cousin

Benjamin hasn't called no

mama breakfast

time lunch

time tea time supper time

breakfast where has Peter got to I'm

sure I said the lane what did we say the

fur tree if you think I'm going to stand

listen to that I'm afraid you have made

a mistake Mrs

pwe yeah think of all I've done for her

are you listening to me the Gratitude of

it

all by the way pre REM me to get a new

pie dish well after all I made all those

scons for that last committee meeting

didn't I Mr McGregor will agree with

look the McGregor are going

out I'd better find

Peter though I don't really want to see

Aunt

Josephine anyway I'd probably only spill

things or break

something good goodness Peter what do

you think who's got your clothes the

Scarecrow in Mr McGregor's garden and if

you're going to

laugh Mr McGregor nearly caught me I was

only looking around maybe I tasted a few

things but you should have seen him no

no that's what I came to tell you Mr

McGregor has gone out in the gig and Mrs

McGregor and for the whole

day and I'm sure she was wearing her

best hat well I hope hope it

[Music]

rains there

look he's put them on the

Scarecrow hey I love that Tam

Shanta the gates along here somewhere it

spes people's clothes to squeeze under a

gate the proper way to get in is to

climb down a pear tree goodness be

careful

Benjamin oh come on Peter you can do it

come on you can do

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

it what do you think of this then I

think my jacket's

shrunk your shoes are full of water

here

catch mama will be dreadfully angry oh

will never notice we'll take her back a

present some onions

perhaps come on we can use the

handkerchief to carry the onions and

will be pleased with us oh I don't think

we need any more Benjamin otherwise I'll

only drop them M do taste some of these

you like this what I would like is to go

go home oh don't be such a worrier Peter

father and I are always coming here we

come and get leges for our Sund

dinner we'll never get back up the pear

tree with all these

onions we'll try the fire

[Music]

gate come along Peter Well I'm I'm doing

my

best why don't you help oh no oh brother

look out

Benjamin be more careful Peter

whatever's the matter I just want to go

home well hurry up then

[Music]

what you do

[Music]

now quick under

here do you think she saw us what's she

doing

now no it's all right she hasn't

moved oh my goodness she's coming

[Music]

now what do we do keep quiet for a

[Music]

start there's no need to cry

Peter I'm

not it's these beastly onions

I'll

never look at

another onion ever again she'll have to

go in for a supper soon surely please

don't mention supper

[Music]

[Music]

where has that young Rascal got

to have you seen my son Peter he's been

missing all day young Benjamin has made

himself scarce as

well just wondering whether I should go

and look for him

myself believe it to me Josephine I have

a very good idea where they might be and

if I'm right oh no you don't think it's

return to your little ones Josephine I

shall deal with The Young Rascals

wherever they may be

[Music]

father gracious who did thought

[Music]

and

right and another one for

Look Away with

[Music]

you now then Benjamin first I

think and let me assure you this doesn't

hurt me more than it hurts you

[Music]

rer home you

two whoever heard such a to-do

[Music]

you'll stop and think next time

perhaps oh there there don't fret Mr

Bounce has gone to

find here he is Josephine unfortunately

none the

[Music]

worse oh well at least you found your

jacket and shoes Peter

Mama though I Shan inquire

where I am obliged Mr Bouncer oh not at

all my pleasure only young once

what happily all has ended well but let

it be a lesson to you

[Music]

Peter you know Mr Gregor never could

understand how all those tiny shoe

prints came to be

there nor how the cat managed to shut

herself up inside the

greenhouse locking the door from the

outside

[Music]