Original subtitles

It's cute.

Are you nervous?

You don't have to be nervous.

It's a lot.

It's chewy.

Mego-san... Mego-san... Mego-san... Mego-san...

Mego-san... Mego-san... Mego-san... Mego-san... Mego-san...

Mego-san...

Where are you going now?

You look cute.

Do you have an idol

group?

No,

I'm a researcher.

You want me to tell you something?

No.

You can't?

I see.

I've never done something like this before.

What is this?

I've been thinking about this for a long time.

This is my friend.

What?

What do you mean?

My friend?

Isn't this Goma-chan?

Is it raw?

There's nothing.

Can I hold this?

Is it okay?

Can I take a look at it for a while?

Can I take a picture of my body

today?

I don't know.

I don't

know.

Seriøst, ja.

Seriøst.

You smell good.

You smell good.

What is this?

It's a good cat.

You smell

good?

Where did this come from?

Did it come from school?

No, it didn't come from school.

Where did it come from?

When I was an idol.

Kono kakko de ja live toga datte ino.

Koko de ite ga ita no kyo.

Do you want to change your clothes?

You should get used to the camera.

I'm used to it.

Really?

What should I do?

What should I do? What should I do? What should I

do?

Ok, no problem.

Nå, så tar vi den.

Skål!

Skål!

Leisure watch.

Hitatsui desu.

Skål, Kato!

I was just like...

Skål!

Skål!

It's embarrassing.

I'm going to

make

a hole in the bottom of the box.

Bete du munter.

Eta?

Nå, slå på mitt højsvixte.

Den er over.

Kom igjen.

Is it over?

Si.

Skål!

Takk for watching!

Tensinni kurvejte unna.

Tensinni stovur.

Ja, fikkens.

Uwaa, ichi mochi.

Mochi?

Haa. Haa. Haa.

Haa. Haa.

Haa.

Haa. Haa.

Haa. Haa.

Haa.