Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใใใใใญใๆฅใซ้ ผใใใใฃใฆ ใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใปใใใใใใใกใ
ใใฐใกใใใใใซใกใฏใ
ไน ใใถใใ
ใใใใญใๆฅใซ้ ผใใใใฃใฆใ
ๅคๆนใพใงใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใใใใใใใไธ ็ทใซๅค้ฃฏ้ฃในใพใใใใๅใใฃใใ
ใใฐใใกใใใๆฉใใชใฃใฆใ้ช้ญใใพใ่กใฃ ใฆใ
ใฃใใใใๆฐใใคใใฆใญใใใใใกใใกใใ ใจๆใใชใใใจใใ่ใใชใๅใใฃใฆใใ่ก
ใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใฎๆนใใงใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฐใใ
ใใ
ใฐใฃใใใใใใใใฐใใใใฃใใใฃใใใ ใใใฒ
ใผใ ใใใจ้ใใใจใใใ
ใใใใใ ใใใใฃใกใฎๆนใ้ข็ฝใใใใใ ใฃใจใฒใผใ ใใฆใใใใใๆฅฝใใใใใฒ
ใผใ ใใใใใใใใกใใใใใไธๅใญใใ ใใไฝๅใใใใฃใใใใใใฃใใ
ใฉใใใใใชใใใใใไธๅใใใใใใฃใค ใใใใชใใฃใจใฒใผใ ใใฆใ?
ใใใ
ใญใใๆชใใชใฃใกใใใฎ?
ใใใใใๆฅฝใใใใ ใใไปๆนใชใใใ
ใใฃใใใใใใใใใใใใใใใฐใใ
ใใใๅคใง้ใใ ใใใชใใฎ?
ใ ใฃใฆ้ข็ฝใใใไปๆฅใฏใฒใผใ ใฎๆฐๅใ ใๆฉ
ใๆฉใ
ใใใใใใใฆใ
ๅ ฌๅใงใ่กใใใ้จ้ใฃใฆใใใไปๆฅ
ๅค่กใใชใใฎ?
ๆฅฝใใใใใใใใใใใใฃใใใ็ตใใ
ใใใจใใใ ใฃใใฎใซ้ๅใงใใใใใใใฉ ใใฆ้ๅ?
ใใฃใจใฒใผใ ใใฆใใไฝใซๆชใใไฝ้ๅใฃใฆ
็งใธใ ใฎใคใณในใใฉใฏใฟใผใใฆใใใ
ไฝใๅใใใจๆใใฆใใใใไฝๆใญไฝๆ
ใใใงใใๅญฆๆ กใงไฝใๅใใใฎ
ใไฝ่ฒๅฅฝใ?
ๅใใฎๅฅฝใใ ใ็ไผผใใฆ็ไผผใใฆ
ใปใใใใฃใใไผธใฐใใฆใ
ใฏใใ
ๆฌกใ็กฌใใ
ใกใใใจใใฃใใ่ฉๅ ฅใใใใพใ้ใใฆใ
ใใใใฃใใๅ จ็ถใใฐใกใใใฟใใใซใงใใช ใใ
็กฌใใใๅใ
ใฏใใๆฌกใๅใซๆใคใใ
2ไบบใจใใ็กฌใใญใผๅพใใฏๅพ
ใใฉใใพใง่กใ?
็ตๆง่กใใญ็ใ็ใ็ใใใไธๅใใไธๅ
ๅ็กฌใ่ๆฒใใฃใฆใ
ใใใ่พใใ
ใใใใชใใฑใผใใใใใใใใใฃใฆ่ถณ้ใ ใ?ใใใผใใใฐใใกใใ
ใใฃใฆใใใใใ?
ใใใชใงใใชใใๅบใใญ
ๅ จ็ถๅบใใใชใใใ
ใใใชใใฐใใกใใใฟใใใซใงใใชใๅณ่ถณใ ใฟใใใใฆ
ๅบใ
ใฟใผใกใใ่ๆฒใใฃใฆใชใใญ่ไผธใฐใใชใใจ
ๅๅฏพๅๅฏพ
่ๆฒใใใใใใใใ็ใใ
ใใฐใใกใใใใใผๅใใฃใจๅใฒ
ใผใ ใฐใฃใใใใฆใใใใ ใๅฐใ้ๅใใชใ
ใจ
ใฉใใใใใใฐใใกใใใฟใใใซใใๆใใ ใใชใใฎ?
ๆฏๆฅใใฃใใใงใใใใไฝๅบฆใใใใใชใฎ?
ๆฏๆฅใใใใใชใ
ใฏใฉในใฎใฟใใชใซใ่ชๆ ขใใใฆใฟใฆใ
็กฌใใใใจใญใๆชๆใใกใใใใๆชๆใใใ ใชใใใใใใใใๆฏๆฅใใฃใใปใใใใใ
ใใใชใ?ใใใ
ใใใใใใใใญใ
ใใใจใใใใกใใใจใใฃใฆใ?ใใใใใฃ ใฆใใใ
ใใใๅคงๅคใ ใใใใใ
ใญใใ1ใใชใใคใใฆใชใใใ
ใใใใใใชใใใใฝใใกใผใฎไธใงใใฃใฆใ ใฝใใกใผใฎไธใงใใใฎ?
ใชใใง?
ใใใใใใชใใใใกใใฃใจ่ฆใใใใใใช ใฎ?
ใใใงใใใ?
ใใ
ไฝๅใฃใฆใใฎ?
ไฝใงใใชใใไฝ?
ไฝใงใใชใใ
ๆใไปไบใจใใใใฆใ
ไฝ
ๅใฃใฆใ
ใฎ?
่จ่ชใฎ่ฉฑ
ใชใใงใใชใใใใใใกใใใใฐใใกใใใ ใใฎใพใพใงใใฆใใใงใ
ใใใงๅ จ็ถใใฐใใกใใใฟใใใซ้ใใชใใ ใๅ
ไธๆฅใงใฏ็ก็ใ ใใใใช
ใใฎๆใฃใฆใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใกใใฃใจใใฐใใกใใๅพ ใฃ ใฆใฆ
ใใฎใพใพใงใใฆใญไฝใใฆใใฎ?ๅใใชใใงใ ใใกใ ใ
ใใใฆใใใใชใใจใใฆใไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใฎใพใพใใฃใฆใใใฃใกใใ ใใใใกใใใใฎใพใพใใใฎใพใพใใชใใง
้ขใใฆใ้ขใใฆใๅใใกใใใก
ใ ใใใใฎใพใพใงใใฎใพใพใงใใจใใฆ
ใใใฃใใใใงใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใใงใใ้ขใใฆใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใใใใใชใจใ่ฆใชใใงๆฅใใใ ใใชใใใใใช
ใจใ่ฆใชใใงใใกใใใกใ้ใใฆใ
ใใใงใใใใฃใจๅบๅฎใใใฆใใใชใใงใใ ใชใใจใใใฎ?
ใ ใฃใฆใใฃใกใฎๆนใใใฃใฑใ่ฆใใใใใใ ใใชใจใ่ฆใชใใฆใใในใใฌใใใใฆใ
ใใงใใในใใฌใใใใใๆฅฝใใใใปใ้ขใ ใฆใ้ขใใชใ
ใใใใ่งฆใใชใใปใใกใใใฎใ่ใใใๆฏ
ใกใใใใๅ จ็ถใใใใ ใญ
ใกใใฃใจ!ใใใฆใ!
ใใใ!ใใฃใจใใใใ!ใกใใฃใจ!
ใใใฆใ!
ใกใใฃใจ!ใใใชใซ่งฆใใชใใง!ใใกใใใก ใใใกใ!
ใใใใใใฃใจใใใใใใใฆใใใชใใ
ๆฅฝใใใใใใกใใใกใใใฐใกใใๆฅฝใใใ ใญใใใๆฅฝใใใชใใ
ใ ใใใใ้ขใใฆใ ใใ้ขใใชใใๅใฃใฆ
ๅใใชใใใปใใญใใใใใใใฆ
ไบไบบใจใใใใใๅ ๆธใซใใฆ
ใญใใใใใใฃใใใใฉใ?
ใใใฆใใฃใกใฏใใใใฏใฉใ?ไฝ?
ใกใใฃใจใใใฆไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใใๅใใใชใใ
ใใใใชใใใใช
ใใผใใฆใผใกใใฃใจๆใ้ขใใฆใ
้ขใใชใใใผ
ใชใใๆใใญใใใฆใญใใใใใใชใใงใใฐ ใใกใใ
ใฎใใณใ่ฆใใใญใใใใใฆใใ ใใใชใใณ ใๅฑฅใใฆใใใ ใ
ใใฆใใชใใใใใใ่ฆใใใญใใใกใใฃใจ ใใใใ่ฆใใ
ใใณใใใกใใฃใจ
ใใใๅฃฐๅบใใฆใใใใฐใใกใใ
ๅฃฐๅบใใใฎใฐใกใใใ่ฒ ใใญใๅฃฐใจใๅบใใฆ ใชใ
ใใคใใใใใใใฆ!
ใใๆฉใ้ขใใฆๅฑใชใๅฑใชใๅฑ
ใชใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?ใใใชใณใกใณใใใฆใๅบ ใใฆใชใใใ
ใใใใใฆใใใใใกใ
ใใใญใใใใฆใๆฌๅฝใซใ
ใใใใใใใใใฆใใใกใใใกใใใกใ
ใใใฃใๅบใใชใใใใใ
ใใกใ
ๅซใ ใ
ใใผ
ใใใฆใ ใกใใฃใจ่งฆใใชใใง
ใ
ใฐ
ใกใใใฎใใฃใฑใใใใ
็ฅใฃใฆใใ
ใใ้ฃในใใใใใช?
ใใฃใ!
ใใใง่ใใใใใชใฃใใ
ๅบใกใใ?ไฝใๅบใกใใ?
ใชใใๅบใกใใ?ใชใใไปๅบใฆใใ?
ใใใใฃใกใใใใฃใกใใ
ใใใฃใ?
ใใใชใ?
ใใฐใใกใใใณใกใใณ
ใกใใ ใใใฐใใกใใใใใชใใกใใฃใใฎ?
ใใฐใใกใใใฝใใกใผใณใใใณใใใซใใกใ ใ ใใ ใๆฑใใกใใฃใใใ ใใ ใใใไฝ
ใใฃใฆใใฎใใฐใใกใใ
ใใฐใใกใใใฎใใใชๅงฟ่ฆใใๅใใใชใซใช ใฃใกใใฃใใๅ ใกใใใจใๅ
ใกใใใกใใกใใใใใ
ใ ใใใใใใใฆใใใชใ
ใใใใ
ใใใใใ
้ขใใชใใ
ใญ
ใใกใใฃใจใใ้ขใใฆใ
ใ
่ฆใใฆใ
ใ่ฆใใฆ
ใปใใใใใใใใใฎใใใชใใงใใ
ๅ ใกใใใใกใใกใใงๅคงใใใชใฃใฆใใใใ ใใใใใใ่ฆใฆใ
ใคใผใๅฑฅใใฆใ
ใใใชใใใ
ใใ่ฆใฆใใใใฐใกใใใใปใใใใฐใกใใ ่ฆใฆใใใใ
ใงใใใๅใฎใกใใกใใ
ใใใณใณใใญใผใฉใผใฟใใใชใใผใใใใคใง ใผใคใใผใใใ่ฆใฆใ
ใฃใกใใฃใกใใใใชๆใใงใชใฃใกใใใใณใณ ใใญใผใฉใผใฟใใใ ใญ
ใใใใใในใใฃใใฏใงใใใใใใใใใ ใคใงใผใคใคใงใผใคใคใงใผใคใใใฆ
ใใในใใฃใใฏใ ใใใใๅ ๆธใซใใฆใใ้ฃ ๆใ ้ฃๆใใใผ
ใใฃใกใใฃใกใในใใฃใใฏ
ใใฐใ
ใกใใ
ไฝใๅบใกใใใใ
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใใใผ
ๆฐ
ๆใกใใใฃใใใผ
ใใใใใฃใกใ้ข็ฝใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใช
ใ
ใฃใใฎ็ถใใ่ฒ ใใกใใฃใใใ็ตถๅฏพๆฌกใฏๅใค ่ฒ
ใใชใใใใญ
ใใผใใฉใใซใใใใใชใใใ้ธใผใใใใค ใง
ๅใฏใใใคใงใใฃใใใในใฟใผใใใฃใใใ
ไธใใใใผใใฐใใใฃใกใใฃใก
ใใใใฌใผใใฌใผใ
ใใไธๅ!
ใใไธๅ!
ใใใใใใใใใฃใใผใใๅ
ใใใชใใใฉใใใไธๅใใไธๅใใ
ใใ
ใใใใใใใฐใใใใฃใใผไบไบบใจใใใฃใ
ใฎใฏ็ตถๅฏพใๅงใกใใใจๅใใ ใใใญๅใใฃใ ๅใใฃใๅใใฃใฆใใใใกใๅฃๅบ
ใใใๅคงไธๅคซ
ใชใใ ใใใใใ ใใพใผใ
ใใใใกใกใใใจใใๅญใซใใฆใ?
ๅค้ฃฏใฎๆๆ่ฒทใฃใฆใใกใใฃใใใใใ
ใใๅค้ฃฏไฝใใใใใใ้ขจๅใงใๅ ฅใฃใฆใญ
ใใฐใกใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใฐใกใใๅ ฅ ใใไธ็ทใซๅ ฅใใชใใใง2ไบบใๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใฉใใใใฎ?ไธไบบใงๅ ฅใใใฆใฟใฆใใใใใ ใใใใใใใใใใใใฐใกใใๅ ฅใใๅ ฅ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใกใ ใกใใก
ๅบใฆๅบใฆๅบใฆใใกใใก่ฏใใชใใใใฐใกใใ ไธ็ทใซๅ ฅใใใใใใใชใกใฃใกใ
ใใชใใใ ใใใใๅบใฆๅบใฆ
ไธ็ทใซๅ ฅใใชใใ่งฆใใชใ
ใง
ใใฐใใกใใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
ใใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใ
ใใไธๅ่ใใฆใใใใใใ
่ใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
่ใใฆๆฌฒใใใชใใใใ
ใใฐใ
ใกใใ
ใใใใ่ใใใใฆใๆใใใใใใใใใฃ ใฆใใฃใฆใใใใใใฐใใกใใ
ๆใใฉใใใฆใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใฃใใฎใใจใใๆฏใใใซ่จใฃใกใ ใใใใชใใใใใใใฏใใกใฃใฆ่จใฃใใง
ใใใใใฃใใ
ๆใใฉใใใฆใใใ ใ่จใฃใกใใใใชใใใ ใ
ๅ ใกใใใ่จใฃใกใใใใใชใ่จใฃใกใใใ ใใ่จใฃใกใใใใใ
่จใใชใใ
ใใใใOKใฃใฆใใจใ ใญใ
ใใใใพใๅใใ
ใใฃใกใชใฎใซใในใ
ใใฐใใกใใใณใฃใใใจใใฆใใญ
ใใๅฐใใงใใๅค้ฃฏใงใใใใใใๆฉใๅบใฆ ใใใใใใฃใใ
้ดๆจใ้ดๆจ้ดๆจใฃใฆไฝ?ใใใใใ้ขจๅไธใ ใฃใฆใ้ขจๅไธใใฃใฆ
้ดๆจใ้ดๆจใใใๅบใฆใพใ
ๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆ
่ถณ้ใใฆใใใฆ
ๆต
ๆใใชใใงๅใใชใใง
ใใผใใใงใใใใใผใใใใผใใใใผใ
ใใใใ
ใใใใๅใๅใๅใใใผใๅใๅใ
ใใผใใใใใใผใๆฉใใใฃใใใผใ
ๆฉใ้ ๅผตใฃใฆใใผใ
ๆฉใๆฉใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใฟใชใใ
ใใฐใใกใใใ
ใปใๆใฃใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใผใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใผใใใผ
ใใฃใกใใใฐใใกใใใใฐใใกใใใฎไธญใซๅ ฅ ใใ
ใใณใใณ
ไธใซใชใฃใฆใใๅใฎไธใซไนใฃใฆใใ
ใใฃใใผ
ใฏใใใใใ
ใใใใใใใผใใใใใใผใใใผ
่ถณใใฃใกใ้ใใฆใ
ใใผใฏใใฆใใใใ
่ถณ
ใใฃใฑใ้ใใฆใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?ใใใ
ๅ ฅ
ใใฆใใใใ
ใ้ช้ญใใพใผใใฉใใใฉใใไปๆฅใใ้กใใญ ใๅงใกใใใใใ?
ใใใ็งใใใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใใ ใๅค้ฃฏใใใใใ็ง
ใ้ฃในใใฃใใชไบไบบไปใฉใใซใใใฎ?
ๅคๅไธใซใใใใใใใพใ่ตคใกใใใฃใฆ?ๅ ใใฃใ
ไปๆฅใใ้ช้ญใใพใผใ
ใฉใใใ
ใ
ใใใๆญฃ่งฃใใชใใๆชๆฅๆฅใใใฏใใ
ไปๆฅใไฝๆใใใไปๆฅไฝๆใฎๆฅ?ใใใ ใใ ใใฃใไฝๆไฝๆ
ใใใๆชๆฅใใใใใญๆ้กใจใใใใจ่ใใ ใ ใใกใใใจใใใใ ใ
ๅใใฃใ
ใใคใใฎใใใ ใใผใฎใปใใกใใใจใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใกใใใจๆ่ฆใไธใใฆ ใใผใฎ ใฏใ
ใใใใใ่ไผธใฐใใ ใใผ
ใฎใปใใใคใๅณใใใใใงใใ ใ
ใผใฎ
1,2,3,45,6,7,8ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใกใใใจใใฆๆฌกใใใๅใใใ1,
2,3,4ๅพใ
5,
6,7,8ใใไธๅๅ
ๅใใๅใใฆใใฃใฆใ
ใใใๅใๆนๅ่กใใใใใผใฎใ1ใ2ใ3 ใ4ใ
5ใ6ใ7ใ8ใใกใใใจใใฃใฆใ?
ใใฃใฆใใๆใคใใฆใชใใใ1ใ2ใ3ใ4 ใ
5ใ6ใ7ใ8ใ1ใ2ใ
1ใ2ใใใไฝใใใฎ!
ใใใกใใใจใใฃใฆใฏใใใใใๆฌกใฏใพใ้ ใใฆใใใใใใ
ใใงใฏใใ่้ใใฆใใ้ฃใใใใใกใใฃใจ ใใใใ
ใใใใใใ้ใใซใชใฃใฆใปใใใใฎๆใใฃ ใจ้ใใใใ
ใใผใกใใฃใจใใฃใกใ็กฌใใชใผ็กฌใใใๅใ ใใใๆใใคใชใใฆใใใใใใผใฎใ
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ
6ใ7ใ
8ใ9ใ10ใ
็กฌใใใใใใกใใฃใจใ
็ใใชใใใฏใใ
ใใใใใใใ้ผปๅจใ้ใใใ ใฃใใญใใฏใ ใใใผใใใใใ
ใใผใฎใ1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ
8ใ9ใ10ใใฐใใกใใใใใใใฃใฆ้ฆใ ใใใฃใฆ
ใ้ฆ?้ฆใใใใฃใฆใใใชใใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใใไธๅใใฃใฆใใใๅผใฃๅผตใใญ 1ใ2
ใฏใใๅผใฃๅผตใใ ใใผใฎใ1ใ2ใ3ใ4 ใ5ใ
6ใ7ใ8ใ9ใ10ใป
ใใใใใใใใใชใใงใฏใใ
ใใใใใฃใจใใใ ๅๆใใฆ ใใผใฎใ1 ใ2ใ3ใ
4ใ5
678910็ใ?
็ใใๆฌๅฝ?
ใใใ ใฃใฆใใฎๅใใฃใจใงใใใใใใใใ ใใใ ใใใใใใ้ ๅผตใ
้ ๅผตใ?้ ๅผตใใกใใใจใ้ขจๅไธใใใซใใฃ ใฆใ?ใใ่ชไธป็ทดใจใใใ
ใใใใใชใๅ จ็ถไฝใจใๆใใใใชใใชใใ ๆชๆใฎๅ ใซใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใ
ใใฐใใกใใใปใใจใซๆใใใใใญใใใใ ใใฐใใกใใๆใใใใฃใฆใใจใฏใใฃใจ่ฆ
ใใใชใใง?
ใใใฎไธใงใใฃใฆใปใใใช่ฆใใฆ่ฆใใฆใกใ ใ
ใจ
ใ้ขจๅไธใใใๆฏๆฅใใฃใใใใใใใๆใ ใใใชใใใใญใใใใใฃใใผ
ใกใใใจ็ถบ้บใ ใชใใใ็ถบ้บใใฃใใใใใก ใใใจ
ใใฃใใๆใใใใใใใ ใใ ใฃใฆใใไธ็ด ็ทใ ใใใชใใใ
ใใฃใใผ่ฟใใง่ฆใฆใใ?
ใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใจใผใซใฎๆนใพใงใชใ ใงใใฃใใๅฑ
ใชใใๆผใใใฆใใใใใปใใใใใใชใจใ ใซ่กใฃใใๅฑใชใใงใใใ ใฃใฆใใ่ฆใใใ
ใไฝใซใ่จใใชใใใใใใงใใฐใใกใใใ ใฎใพใพใพใ่ถณๅบใใใพใพใซใใจใใฆใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใฆใใๅฐใญใชใใงใใขใคใฝใณ็ถใใใ ใ
ใกใใฃใจ้ใผใใ้ใผใ้ใผใไปๆต่กใฃใฆใ ใฎ?ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฆใใใฆใปใ ๅใใกใใ ใใ ใ่ถณใฏไผธ ใฐ
ใใใพใพใใใฆ ใใฎใพ
ใพใใฎใพใพ ใใฎใพใพ่ถณ้ใใใพใพใใฎ
ใพ
ใพใซใใจใใฆ
ๅบใๅบใใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ ใใใใฆใญใใใกใ ใฃใฆ่ถณๅบใ
ใฆ่ถณๅบใใฆใใใญ
ใใชใใใใฎใทใผใซใทใผใซใทใผใซใๆฏใใใซ ่จใใใใญใใ
ใญใใใใ็ฒ็ๅใใใ ใใใฎๅๅ ใกใใใ ใใใใใใฃใฆใใฆใ
ใใกใใใกใๅผทใใฆใ
ใใใชใใใใฐใใกใใใใฐใใกใใใฎๅฅฝใ ใ ใใ
ใใใ ใๆใใใ ใใผใใใใใฐใกใใใฉ ใใใใฎ?ใใใชๅฃฐๅบใใฆใญใใใใฆ
ใปใๆฉใๅฅใใใฆๆฑบใใชใใใใฐใกใใๆฑใ ใใฆ
ใชใ?ใใฎ่พบใใ?
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใญใใใใฆใใฎ่พบๆฑใใชใใชใใใชใกใใฃใจ ใตใใใชใใง
ใชใใงใใใชใฎๆฏใฃใฆใใกใใกใๅ ฅใใใใฎ ?ใชใใงใใใช่ฉฑใใฆใใฎ?
ไปใฏใใฎ่ฉฑใใๆ้ใใใชใใงใใ?
ใใใใใชใใจไฝๆใงใใชใใงใใใใฃใกใฎ
ไฝๆใๅงใใใใไฝ?
ใใใปใในใใฌใใใญในใใฌใใ
ใใใฆใญ
ใใ
ใใใฆๅคใชใซใใใใใชใปใใๆฉใๅฅใใใฆ
ใใฃใฑๆฑใฎๅใใใช
ใญใใกใใฃใจ้กๅคใใฆๅคใใชใใใ ใใใป
ใ้ก่ฟใฅใใชใใงใใใ
ๆฑใใใฆใใญ
้ฃใใใ?
ใฉใ?
ใใฐใกใใใใใฃใจๆใใใใญใญ
ใใใช
ใฉใๅคใใฆๅคใใชใใใใใฐใกใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎใใชใฉใกใใใชใฉใใณใใณ
ใใใฆใใฆใชใใใใ
้ใฐใชใใงใ
ใฐ
ใใกใใๅคใชๅฃฐๅบใฆใใชใใใชใใใ
ใใๅใใใใใ ใใญใใฐใใกใใใใฃใจ็ด ๆฅ
ๅ ใใงใใใ?
ๅใใชใใงใใใฐใใกใใใๅคใใฆใใใใ ใใใ้ช้ญใ ใใๅใฃใฆใใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใใตใใงๅใฃใฆใใใ?ใใกใ ใฃใฆใใใฐใ ใกใใใๅใใชใใงใใ ใใใๅใใจๅฑใชใ
ใใใใใฐใใกใใใๅฑใชใใใใใใใฆใ ใใไฝ
ใใฆใใฎใใใใใปใใ
ๅใใชใใงใ
ใใฐใใกใใใๅฑใชใใใใปใใ
ใญใใใใไฝใใฆใใๅใใชใใงใใ ใใ
ๅใใจๅฑใชใใใ
ใกใ ใฃใฆใใใก
ใในใผใใใใผใใใผใใใผใใใฐใผใใใผ ใใใใผใใใใชใใใใกใใฃใจใฑใฑใ
ใชใใใใชใใใใใใ่ฆใใฆใใใญใผใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฆใ
ใญใผใใปใใใใใชใใใใใใๅคใช้ใณใ ใชใใงใ
ใปใๅคใใฆ ๅคใใฆใ
ใฐใกใใใ ใทใกใงใใฆ
ใใใณใใซใฉใใใกใใฃใใฎ?ใใฐใกใใใท ใกใฆใใใฃใฑใใใ
ใทใกใฆใใใใใฃใใใใใกใใฃใใฎ?
ใใฐใใกใใใฎๆญณใซใชใฃใฆใใๆผใใใใใ ใ ๅใใกใใใ
ๅใใพใ ใๆผใใใใฆใๆฏใใใซๆใใใใ ใ ใใฉใชใใฐใใกใใใไธ็ทใ ใญไธ็ทไธ็ทใ
ไปฒ้ไปฒ้้ใ้ใ?
ใใใ้ใใใๆฌๅฝใซ?ใใใงใใชใใใ?
ใงใ็ขบใใซใชใใใใใฃใใฎๅใใใใชใ? ใใๅใใใใชใชใใ ใชใใ ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
่ฆใใฆใญใใกใใฃใจใใฃใฆ
ใใฐใใกใใใฎๆฏ
ใ
็ใใฆใใใ ๆฏใ็ใใฆใใใใใๅใใชใฎ ใใช
ใใกใ ใฃใฆใญใ
้ก
ๅคใใชใใใใใใฐใกใใใฉใใใใฎใใใช ๅฃฐๅบใใฆ
ใใใใใญใใใป
ใใใใปใ
ใปใใปใใใใใใใ
ๅใใใใใใใผใใใใใผ
ใใใใใผ
ใใใ
ใใผใใใใใฐใกใใใใใใชใใใใใใ ใฆใ
ใใฐใกใใๅใใใใ ใใใผใใใใใผใใ ใใผ
ใใผใใฐใกใใใฎไธญใปใใจใซใฌใใฌใใใฆใ ใใผใใใใ็ถบ้บ
ใใผใใใผใใ
ใผใ
ใใผใใใใปใใใใฆใญใใใฐใกใใใ
ใใๅ ฅใใฆใใใ?ๆใใกใ ใฃใฆใญใใๅ ใก ใใใใใใปใๅฏ
ใใใใผใใใใใผใใใๆๅ ฅใฃใกใใฃใใ ใผใใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใผ
ใชใใใฉใใชใฃใฆใใฎ? ใใผใใใใชใใ ใใซใใซใใฆใใใฃใใใใใผ
ใใใ
ใใ
ใใใชใใๆฌๅฝใซใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใๆ
ใใใใใใๆใฃ็ซฏๅ ฅใฃใฆใใใผใ
ใใใใใใฆใใผ
ใใผใ
ใใใใใผใใใใๅพ ใฃใฆใใใใชใซ
ใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใฃใ?
ใใไธๆฌๅ ฅใใใใใใใใชใใ2ๆฌๅ ฅใฃใก ใใใฎ?
ใใผใใใ2
ๆฌ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใไฝใใปใใใใพใ
ใใใพใใ
ใใพใใงใใชใใใชใใใญใใญใใใฆใๆญขใพ ใใชใใใใใง
ใปใใใใพใ
ใใผใใใใกใใใกใใใ ใใชใใใใซใใซ ใใฆใใใใใ
ใปใใใใใฆใชใใงใใใชใซใใซใใซใใฆใ ใ
ใใใ
ใใพใใใใใใปใใใญใใปใใจใ ใใใซใ ใซใใฆใ
ใใใๅใใใถใใใฐใใกใใใฎใใฃใฑใๅคง ใใใใฃใกใใ
ๅใฃใฆใใใใชใ
ใงใใฐใใกใใใ
้ฆ่งฆใฃใใๅบใใชใใฎ?
ใใผใใผใใผใใผ
ใใใใใใใใฐใใกใใใ
ใใใกใใใใใใใฆใฉใใใใใใใ
่ฆใฆใใใชใ?
ใใใใใใกใใฃใใใใ็ใชใใใใกใใ ใจ
ๆๅคงใใๅคงไธๅคซใใชใใใใใใใกใใฃใ
่งฆใฃใฆใใใชใใฎ?
ใใกใ ใฃใฆ
ใชใใ็ตใใใใใชใใ
ใใใฃใๅบใฆใใใฐ
ใกใใๅบใ็ฝ
ใ
ใใใฃใใ
ใใใใใชใใใใชใใใใธใงใทใผใกใใใช ใใๅใพใฃใๆฐใใใใใใชใใใ
ไปๅบฆๅใใใใชใซๅใใใใชใซใชใฃใกใใฃใ ใไปใฎใใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใใๅใใใใใใใๅ ใกใใๅ ใกใใใใ ใชใซใชใซใชใซใใ
ใชใซใชใซใชใซ
ใ่ๅญใ่ๅญใ่ๅญ้ฃในใใ่ๅญใ่ๅญใ่ ๅญใใฐใกใใใๆฅใฆใ
ๅพใงใ่ๅญๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใๅ จ็ถใใใใใใใใใฆใ
ๅ จ็ถๅ จ็ถใๅพใใดใณใฃใฆใใใฎใใใใจใญใ
ใใใ
ใใฃใใใใใชใใฆใงใใใฎใใใใใชใใ ใใใ
ใใคใใชใซ?ๅณไปใใจใใฃใฆใฉใใใฃใฆใใฃ ใฆใใฎ?
ใใฎๆนใใญใๆ่ฒใซใใใใจๆใใใญใใใพ ใใใใใใฎใจใใใซๅ ฅใใใ
ใญใๆฌๅฝใซๅ ๆฐใใญไฝๆใฏ?
ไฝๆ?
ใใผใใใพใใพใใชใใใใๆฌๅฝใซใพใใญใ
ๆไธญใใคใ็ฒใชใๆใใใใใฉใใใใกใใฃ ใจใญ
ใพใใงใใใใใใใชใ?ใฟใใชใใใชๆใ ใ ใจๆใใใใใชใใ็งใฎใใใใ
ๆใๆนใ ใจใใใชใใฎ?
ใใใใใใ
ใงใใใใใใชใใจใใฆใใใใฟใใชโฆ
ใพใใ
ไธญใใใใโฆ
ใใใใชใจใใใงๆใใฆใใใฉใฟใใช็ตๆงใ ใใชๆใใงใฟใใชใๆฏใใใฎไบบใใก
ๆฉใฟๆใฃใฆใใใช
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใงใใใๆฌๅฝใซไบไบบไปฒใใใใญใ
ใใฎๅญใฏไปไฝใงใ่ๅณใใๆๆใ ใจๆใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถ
็งใใใใใชใใฎใไฝฟใฃใฆใฟใใใ ใใฉใใ ใ ใฃใฆใใใฎใฏๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใฆใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ
ใญใใใใไฝฟใใจใใซใใซใซใชใฃใฆๅญฆๅใจใ ๅคใใชใฃใใใใใ
ใญ็งใๆฏๆฅๆดใใใใใใจใใใพใซๅใใกใ ใ
ใพใใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจใญใใชใใใใฎใ่ถณใใ่ถณใใชใใ ใกใใฃใจใใใฎใ
ใใใใๆใใใฃใฆใใใฃใฑใใกใใฃใจ้ๅ ใใฆใใจใใใใใใกใใฃใจใๅฅฝ
ใใชใฎใ ใใใใ
ใใใใใใงใๆฒป็ใจใๅใๅนๆใใใฃใฆๅคง ไธๅคซ?
ใงใ่ถณใฎใฏใชใผใ ใใใใใใฎใใใฃใใใน ใญใจใฎใๅบใซ็ฝฎใใฆใฆใๆ
ใจใใ่ใจใใใใใใใใใจใใใใใจใ
ใใใจใฎ่ใใใฐใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใๆๅใจใใๅบใฆใใฆใใฎใงไฟบใฎใปใ ใใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใฎใปใใง็ฉ้ณใใใใใชใจๆใฃใฆ
็ตฆๆนฏๅจไฝฟใฃใใใใใฌในใฎใจใใใ้ณใ้ณดใฃ ใใใจใใใ
ใฉใใใใใญใใใใฃใใใ็ง
ใ่ฒทใใใใชใ
ใใใใจใใ
ไปใใพใ ่ฆใคใใฆใชใใ ใใใชใ
ใพใใงใใ็พๅฎนๅฎคใซ่กใฃใฆใ่จใใใชใใใ
ใใ
ๅ?ๅ จ็ถๅใใใชใใใฉใ
ใ?
ใใใชใฎ?ๆฎ้ใฎใซใฉใผใใ็ก็ใชใฎ?
ๆฎ้ใฎใใ็ก็ใ ใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใ็ตใใ
ใใใ ใใ
ใใใงใใใญใ็งใฎๅจใใใ
ใใใใใใใใใใ
ไธ
ๅ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใใใใใใฃใจๅ ฅใ ใฃใฆใใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใ ใใญ็ขบใใซ
ใใ็ฅใใใซใชใฃใฆใใใใใใใ ใใ่ฌ
ๅฑใใใจๅฎใ
ๅฎใใใคๆใใใใใใ็ขบใใซใชใใๅกใๅฟ ใใจใใใฆใฆๆใใใ
ๅฝผๆฐใจใใฏใใใฎ?
ใใใใๅ จ็ถไปไบใใใๅฟใใใฆใใใใชใ
ใผใใใคใพใผใใชใใ
ใ
ใใใๅคงไธๅคซ
ๅบๅณถใฎๆนใฏใกใใฃใจๆฐใใคใใชใๆนใใใไบบ ใใใใ ใใฉ
ใญใใ?
ๅใใใชใ?
ใพใ็ขบใใซใพใใงใๅค่ฆใ
ใใใใฃใฑใใฌใใฎๆนใใกใใฃใจ
ๅฟใใใฃใใใใ
็่งฃใใฆใใใไบบใๅคใใใใใใฏ
ใใกใใ
ใใใใใใใๅงใกใใใฉใใชใฎ?
ใใๆใ?
ๆฆ้ฃใใใจใฎ้ขไฟใใใๆใ?
ใ
ใฃใฆ
ใใฎๆ้ใซใชใฃใฆใๅธฐใฃใฆใใชใใใใญ
ใใใพใๆฐใซใใชใ
ใใใไธ็ทใซๆๅใใฆใใใใใญใใใใใ ใ
ใใใใใๆฅฝใใใญใใ
ใใ
ใญใใใใ่จ
ใฃใฆใใใญ
ใชใใ่ใใฆใใใ ใใฉใชใใใใใฉใใงใ ใใใฟใใใชใใจใฏๆธใใฆใใใใชใใฆ
ใใใใใชใใ ใใใๅใใฉ
ใใงใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใใใใใ็งใใก ใฎๆฑบใใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใใใฐใใใปใใญ
ใใชใใใใฃใฑไบบๆฐใชใฎ
้ๅใจใใใ
้ๅ็ตๆง่ฟใใงใใญใใใ ใญใใงใ็ตๆงใญใ ใฎใ
่ปไนใๆ้ใ้ทใใใใใ
ใใฃใใ้ทใใใใใใชใใญใ ใใใกใใฃใจ ๅบงใฃใฆใใใใใชใฟใใใชใงใใใ
ๆฐๅนน็ทไนใฃใฆใใ
ใใฎๅ ดๆใซ่กใใพใงใใใใใฃใฑใใกใใฃใจ ๅคงๅคใใใชใใใชใจใใใใใ
ใใใใชใใๅ จ้จ
้ป่ปใงๅใใใจใใใใฉใใใช?
ใงใใใใใใจใญใ้ตใใฃใฑ
ใใชใใๆธฉๆณๅ ฅใใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใใใใใใใใใใ็ฅใใใใ ใจ
็พๅณใใใใฎใใใ้ฃในใใใฃใฆใกใใฃใจใ ใ ใใใใใใใใใชใใ
็ ๆฐใฎใใจใจใใใใฃใใใ ใกใใฃใจๆฐใซ ใใฆใใใญ
ใใผใใใใใใ
ใใใ
ใญใใผใใ
ใจใๅฎใใใญ
ๆฌกใฎๆฅใฎๆผใซใฏไปไบใๅ ฅ
ใใใใงไธธไธๆฅใกใใฃใจไผใใใจใฏใงใใชใ ใใ
ๆฐดใใใญ้ญใใซใทใผ
ใ ใใใใใใใใชใ?
ใชใใ่ธใ้จๅงๅกไผใฎใฐใฉใณใงใใใฎ่ฆใใ ใจใใใใใใ ใขใผใใฃใ
ใc
ใญใใใใใใญใผ ใขใธใน
ใชใผใใๆใฃใฆใ
ใใใใใใใญ็งใ่ชฟในใฆใใใ็งใ่ชฟในใฆ ใใใใญ
ๅฎใฏใใใฎใ่ฆใคใใฃใใใกใผใซใจใใกใผใซ ใจใใใ
ใใไปไบใใฆใใฎๆใซ่ฉฑใๅใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ็งใ่ฆใคใใฆใใฎๅฎฟใใใใใใชใ ใฃใฆใใใจใใใใฃใใใกใผใซใใ
ใญ
ๅใใใชใใใฉใ่ฏใใใใใชใใใช?
็ขบใใซใ
ใกใใฃใจ้ซ็ดๅฐใชใๆนใใใญใ
ใใใใใใผๅใใ
ใใใ ใญใใ
ใใใ
ใญ
ใใๅฏใใใใใชใใใชใใใใใใใกใใฃ ใจ
ใญใชใใ้ณใใชใใ้จๅฑใใใใใใใ
ใใคใใค
ใใใใใใๅบใใฆใใใ
ใใผใใใใใไธธ่ฆใใ
ไปใกใใใ้ปใใใฆใๆๅฃฐ
ๅบใใฆๆๆ ขใใฆใใงใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใ ใฃใ?
ใใๆๆ ขใงใใชใใใใญใๆฌๅฝใซใใใๆฏ
ใใ
็ใพใใกใใใ
ใใใใใใ
ใใผใ
ใใไปฅไธๆฐๆใกใใใใใชใใง
ใชใใๅบใฆใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใก ใใใใฃใกใ
ใ
ใใผใใใผ
ใถ
ใกใใถใกใใซใชใฃใฆใใใ
ใชใใ่่ชใฎๅบใฆใใฆใใใใ
ใผใใใไธญๅบใฆใใฆใ
ใชใใ ใใ
ใใฐใกใใใชใใไฝใใ?
ใชใใใใซใใซใใฆใใใใใใซใใซใใฆใ ใฎๅบใฆใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใญใปใ่ฆใฆใใใใกใ ใใชใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใ็ใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใชไปๅบฆใใฐใกใใ ใใใฆใ
ใใณใกใใๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใใใใ
ใง
ใใๅใฎใใผใใใๆฐ
ๆใกใใ
ๅ ใกใใใใใซใใใ ใใใไฟบใๅ ใกใใใ ใใใชไฟบใ
ๅ ใกใใใฃใฆใชใใ ใใใใฃใฑใใ้ฃฏ้ฃใใ ใใปใผใธใฟใใใ ใใๅ ใกใใ
ๅใๅ ฅใใใใ ใใใใใใใใฃใๆๅใฏ ใฉใใใใ ใใใใใใใผ
ใฏใใฝ ่ฒ ใใใใผ
ใ
ใใใ ใใใใใใซๅใฃใใใ
ใฃใใผ ๅ ฅใฃใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใ
ใใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใๅ ฅใใใใๅพใใใๅ ฅใใใใใฃใกๅ ฅ
ใใใ
ใใๅคใใกใใใญ
ใใใใ
ใใใพใใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใ
ใใฐใใกใใใๅฏใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ ๆฐๆใกใใใฃใๆฑใใใก ใใฃใใๅฏใ?
ๅฏใใใใฉใงใใใฃใฑใใ้ขจๅๅ ฅใฃใกใใ? ใ้ขจๅๅ ฅใใ ใกใใฃใจในใใญใชใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.