Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๆฉ้ๆใๅกใใฎใใชใใใไธๅ็ซใฃใฆ
ใกใใฃใจๅ้ฒใซใใฆใปใใใใ ใใฉใกใใฃใจ ๅพ
ใใๅใใฆใใใ?
ใใใๆๅกใฃใฆใฟใใใ
ใใใใใใๆ?
ใใใใใฆใใใใใฎใใใซ?
้ใ!
้ใใฎใใช?
ใใใ่ฆใใจๅคใฃใฝใๆใใใใใใใๆใ ใใๅคใ ใช
ใๅฌขใใใฉใฃใกใใช?
ใใใใไธใใ่ฆใ?
ใใใญๅฏๆใใใใๅพใใ่ฆใฆใใใ
ใใๆใใใใใญ
ไธกๆใไธใใฆใฟใฆไธกๆใ็ตใใงใฟใฆ
ไธกๆใไธใใฆ
็ตใใงใฟใฆๆใ็ตใใงใฟใฆ
ใใใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใกใใใจๆไผธใฐใใฆ ใใใฃใก่ฆใฆใใใ
ใใใใใใใใญใใใใญใใใใญใใฎใพใพ ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใฟใใ
ๆใฏ?
ๆใใใฎใพใพใใฎใพใพ?ใใใใใฎใพใพๅบงใฃ ใฆใฟใใ
ใใใใใฎใพใพใญใ่ ฐใคใใฆใฟใฆใกใใฃใจ่ถณ ใใฎใพใพ้ใใฆ
ใใใซ่ถณใคใใฆMๅญๆธใใฆใ
ใใฆใงใ
ๆใไธใใฆใฟใฆ
ๆฌกใฏใญ็ใพใใๆใฎไฝใ่ฆใชใใ
ๆใใไธ็ใ่ฆใช
ใใๅฅฝใใชๅญ?
ใงใใๅงใกใใใซใใใ
่ฟใ่ฟใ?
่ฟใใจใใก?
ใใใพใใใ
ใใใใใใฃใกๅใใฆใฉใใใใใใชใใใ ใ่ฉฐใพใฃใฆ
ใพใใ่ถณ้ใใฆ
ใใใๅพ
ใใใ
ๆใๅใใฆใใ
ๅพ ใฃใฆใๆใไธใใฆใใฃใใจๅใใใใซ่ธใ ใฟใใใช
ใงใใใฃใกใ่ถณใ้ใใฆใใใใญ
ใใใงไธกๅดใซใใฆไธกๅด
ใซใใฆไธกๅดใซใใฆไธกๅดใซใใฆ
ใใฎใใณใดในใฏใใใใใฎๅพใซไฝฟใฃใ?
ไฝฟใฃใฆใชใใใใใใๅฐ็จใฎใใณใดใผ?
ใงใไปๆฅใฏใใใใใฎ็ฅใๅใใฎไบบใๆฅใใ ใๅฐ็จใใใชใใช
ใฃใกใใใญๅ ฅใใใใกใใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใชใ
ใใใกใใฃใจใใๅฐปใใใฃใกใซ็ฝฎใใฆใ
ๅฐปใไธใใฆ
ๅใใๅบใใใใๆใใฃใใ้ใใฆใปใใ
ๆ่ฟไฝใใใฆใชใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ไปๆฅใฏๅบ็็ฅใใ ใใใใฎๅญใๅฅฝใใซใใกใ ใฃใฆใใใใ
ๅ จ็ถใใๅฅฝใใซใใกใใฃใฆใ ใฃใฆ6ๅนด้ๆบใพ ใฃใฆใใใ็ธๅฝ็ธ
ๅฝๆบใพใฃใฆใใญไปๆฅใฏใใฎใใใใ็ธๆใซใ ใใซ
ใใใใใใใงใญใ่ถๅฅฝใใชใฎใใใ
ใใใถใใชใใ ใใญใใใ?
ใชใใชใฎใใใคใ?่งฆใๅใใฎ?ใชใใง่งฆใ ๅใใฎ?6ๅนดใใใฎ?
ๆชใใใจใใกใใฃใฆๆใๆใ?
ๆใใชใใๅค
ๆ ใ ใชใใใไธ็ชๆใไธ็ชๆใ?ๅคๆ ๅฅฝใใ ใใชใใฎ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใใใ ใใใญ
ใจใใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใฉใใชใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๆฟใใใฎ?
ๅคๅใกใใฃใจๅฏๆใใฎ?
ๆฟใใใชใใฎ?
ใใใ
6ๅนดใถใใ ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใงใใใใๅ ็ซฏใ
ใกใใใใใชๅฏๆใๅญใงใ
ๅใใใจ่จใฃใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใญใณใญใณใใญใไธ็ชใใใใชใฎ่ฆใใชใใจใ ใใชใใญ
ๅใใใใ
ใใๅบใฆใใพใใใญ
ๅใใ
้ใใใใใใใใใช
ไน ใใถใใ ใ
ไธญๅญฆ็ใใใใใช?
ใใช?ใใใปใฉใใใใญใใฎๅญใ ใฃใใใญใ ใใฃใจ้ทใๅ ฅใใใใซใชใฃใใ
ใฃใจไผธใณใกใใใญใใใใญใ
ๅฝผใฏ่ฅใใใๅฃฒใฃใฆใใฎ?
ๅฅใซใใใชใใจใชใใ
็ทๅผตใใ?ใใญใใญใใ?
็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใ
ใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผต ใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ท
ๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผตใใชใ? ็ทๅผต
ใใชใ? ็ทๅผตใใชใ?
็ทๅผตใใชใ
ๅฝใฆใซๆฅใฆใใญ็กฌใ็กฌใใ็กฌใใฎๅฅฝใ
่ชๅใใใพใ้ใใกใใ
ใฌใใฌใใใใ
ๅบๅ ดไปฅๆฅใไฝใงใใใฆใใใใๆใใฎ?
ใใฐใใใใใ
ๆฅใใใใ?
็ฝใใฆ็ถบ้บใ
ใใใญใ
่ฃใๅฏๆใใญใ
ๆ่ฟ่ฒทใฃใใฎ?
ไปๆฅใฎใใใซใใพใใพ?
ใใใใใใใๅใใใฃใฆใญใ
ใใฃใฑใๆใฃใฆใใใ ใใฉใญ
็กฌ
ใใชใฃใฆใชใ?
ใใคใใกใใค
ใ
ใก
ไธใซไธใใฆใๅคงไธๅคซ?
ใใณใ่ฆใใ็ตถๅฏพไธ
ไธๆใใไปๆฅใฏๆใๆใไฟบใฎใใใซ?
6ๅนดใถใใ ใใ
ใใใใใฃใกใในใฟใคใซใใใญใ
ใใใ ใจ็ธๅฝใณใใใกใใใญใ
ใใใญใ
็ฉใใฆใใฎใใกใใฃใจใใณใจใใฆใ
ใใใชใตใผใในใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ็ตใฃใกใใใใใใใชๅฏๆใใใจใ ใชใญใฅใใญใฅใใจ็ตใฃใกใใใญใฅใใญใฅใใญ
ใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใ ใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅ
ใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญ ใฅใใญใฅใใญใฅใ
ใญใฅใใญใฅ
ใใญใฅ
ใ6ๅนดใถใใฉใ?
ใใใใๆฅใใใใ?
ใใใจ?
ใใใจ?
ใใใใใ
่ฆใใชใใใใ็ฒใๆงใงใ
ๆฅใ
ใ
ใใ?ใฉใฃใก?
็งใๆฅใใใใใฆๆฐๆใกใใใฎ?ไธ็ชใใใ ใคใใใใ
ใฃใกใๅฏๆใ
ใกใใฃใจใ ใ่ใใฆใใ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใใ?ใกใใฃใจใ ใ่ใใฆใใ?ใใใใใ ใใฎ่ใใฆใใ?
ใใใใกใใก?
ใใใฎ?่ใใฆ
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใฎ?ใพใ ๆฅใใใใใฎ?
ใใฃใฑใ่ฆใใใใจๆฅใใใใ?
ใชใใใใใฎใๆฅใใใใ?
ใฉใฃใกใ?
ใใ่ฆใใใใฎใจใใใฃใฑใ่ฆใใใใฎใฉใฃ ใกๆฅใใใใ?
ใใฃใก?
ใใฃใกๅบใใกใใฃใใๆฅใใใใใชใ?
ใฉใใใใฃใ?
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใใใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
6ๅนดๅใซๆใพใฃใกใใฃใใ
ใใใ่ฆใใใฆใ
ใใงใฆใใใงใฆใใงใใใใใใชใ
ใงๅฝผๆฐไป
ใๅใฃใฆใ
ใใฃใใช
ๆฅ
ใใใใ
ใฌใณใใซ
ใใซใใซใใใใ็พๅณใใ
่ น็ญใฟใใใซๅบงใฃใฆๆจชๆฏใฃใฆใใใใ
ใใใใ่ น็ญๅฝใใฃใกใใ่ถณใ
ๆบใใ
ใใฃใใใใ ใใถใชใใๆปใฃใกใ
ใฃใ
้ฃใใ?
ใใ็ตๆงใญใฃใกใใ
ๆฅใใใใ ๆฅใใใใ? ้ ใใชใใงใฃใฆ
ๆฅ
ใใใใใฎ?
ๆฅใใใใ1ๅใงๅบใใฆใชใผใใผใซใใ?
ใใชใใใชใใฎ?
ใใฉใฆใณๅบใใฆใใฉใใใใฎ?
ๅฏใฆใพใใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใ
ใใฎใพใพใใใใง่ใใใใใ้ฒๆญฉใใจใฃใก ใใฃใใใฃใก?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใกใใใใใใใใใใช ใ?
ใใฃใกใ็ถบ้บใซใใใฎใณใผใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใ ใใฉ
ๅคงไธๅคซ?
้ฃฒใใ?
้ฃฒใฟ็ฉๆฌฒใใ?
้ฃฒใใงใใ ใใใ้ฃใใ?
ใใใใใใ?
ใใใชใใใใชใ?
ๅฝใงใใ่กใใ?
่กใใชใใฎ?
ๆฅฝใใใฎ?
ๆฐๆใก่ฏใใฆใใใใชใใๅใใใชใ่ใใฆ ใใ?
ใใใใ
ใใใใฌใใฌใใใ้กใๅบใฆใใใใงใใใฉ ใญ
ๆชใใใๆชใใใๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใใญใใใญ
ๆฐ
ใไปใใกใใฃใๆฐใไปใใใญใใใฎๅฅณใฎๅญใ ใญ
ใปใใใฉใใใกใใใฎ?
ใชใใๅบใฆใใกใใฃใใใจใใใคใฎใใฒ
ใใฒใใใฆใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงใใ?
ไปใพใงไฝ็ช?
ไธ็ช?
ๅคงใใใฎๅซใ?
ๅซใใใชใใฎ?
ใใใชใ?
ๅใใใชใๅใใใชใใฎ?
ๆบใใใฆใใ ใใชใฎใซๅใใใกใใใฎ?
ใใใใไบบใใกใ ใใใใไบบใใกใ
ใใณใใณใงใใ?
6ๅนดใถใใ ใใใใใชๅฏๆใๅญใใใ
ใใณใใณใงใใๆฎ้ใซ6ๅนดๅใใญใ
ใณใใณใงใใฆใญๆชใใใจใใกใใฃใใใใ
่งฆใ?
่งฆใฃใฆใ?
ใใจไฝใใใใฎ?
ใใใใชใ?
็ก็?็ตใใใงๅคงใใ?
ใฉใฎใใใๅคงใใ?
ใๅฃๅ ฅใใชใใใใๅคงใใ?
ๅ ฅใใชใใใช?
ๅ ฅใใชใใใใใใชใ่ฉฆใใฆใฟใ?
ใๅฃๅพๆใชใฎ?
ๅพๆใใใชใใฎ?
ใใใใชใ?
ใใฃใฆใฟใ?
้ ๅผตใฃใฆใฟใ?
ใใ?
ใใ!
ๆฐๆใกโฆใใ!
ๅ ฅใใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
็ฑใใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ไธๆใ ใญใ
ๅคงใใใ
ใๅฃๅ ฅใใชใ?
ใใฃใใใงใใใใ
ใ
ใฃใกใ
ๅๅใงใใ
่ชๅ?
ใใฃใกใ็พๅณใใใ
็พๅณใใใใซใญใ้ฃใใใใใญใ
้ฃฒใใใใชใ?
ใ ใใไธๆใซใชใใชใใฃใฆใใใชใใฎ?ใใช ใใฎ?
็นๅฅ?ใใใ
ใธใงใใบ
ใฉใ?
ใใ?
้ ๅผตใใ?
ใฉใใพใงใใใใใช?
้ ๅผตใใ?
ใใใใชใ?
ๅ ฅใใฆใฃใฆใใ?
ๅคงไธๅคซ?ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎใใช?
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใพใ ใใช?
ใ?ใพใ ใใช?
ใพใ ๅใใใชใใฉใใใฃใใๅฅฝใใซใชใใฎ?
ๅใใใชใไปใพใง็ตใใใงใใ?
ใกใใฃใจใชใใ
ๅ ฅใใชใ?
้กใกใฃใกใใใงใใใญใใผใใๅ จ้จใกใฃใกใ ใใใใญ
่ชๅใง่ฆใใใใ
ๅฃใง่จใฃใกใใใใใใชใใฎ?ใใใชใใจใ
ใใใใใชใ?
้ใใงใใ?
ๅฅฝใใซใชใฃใใฃใฆใใจ?
็ถบ้บ?
ใใใใฃใจ่จใใใใใจใชใใงใใ
่ฆใใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใใ
ใฉใ?ใใใใช?
ใกใใฃใจใ ใๅ ฅใใ?
ใชใผใใชใใใ ใ
ใใค
ใใชใ ไฝฟใฃใฆใชใ
ใกใใฃใจ็นๅฅ?
ๅคง่กใซใฏไธๆใใใใใฎๅฅฝใ?
ๆฎ้ใซ?
ๆฎ้ใซใฝใใกใผใงใใใธใใๆนใใใ?
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใญๆฟกใใฆใชใ?
ใฌใใใใซใฝใชใฅใผใใณใใซใณใใใใฌใคใ ใฃใใฃใใใฃ
ใผใใผ
ๅๅฐ้จใๅ ้คใใ
ใคใใงๅคงไธๅคซ?
็ใใชใ?
ๅ ฅใใฆใใ ใใใๅ ฅใใฆใใ ใใใงใใใๅ ใใใชใใฎ?
ๆฅใใใใใฎ?
ในใคใผใใผ
ไธใซๅ ฅใใฆ
ใฉใ?็ใใชใๆฐๆใกใใ?
็ธๆง่ฏใใใใใๆใฎๆฏใคใใชใใจใใใชใ
ใขใฏใปใซ?
ๆฅใใใใ?
ในใผใใ็ฝฎใใพใใ
ๆฌก
ใฉใใใใฎ?
็ฒใใกใใฃใ?
็ฒใใกใใใใฐใใญ
ในใใฌใใธใ ใฃใใใใ
ใใฃใกใใใณใใณใคใใฆใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใใคใใฆใใญใฉใฃใใๅบใฆใใใฎ?ใ ใใใใใ
ๅค
ใฎ
ไธใใใฃใกใใคใใฆใใใๅ ฅใ
้ณใๅใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใใช
ๅฏๆ
ใใใจใ
ใใผใใใใ็ท ใพใใญใผ็ท ใใฆใ?
่ช็ถใจใชใฃใกใใ?
ใใใใใใ ็ฒพๅญๅบใใใใชใฃใกใใ
ๆฟกใใฆใใใญ?
ๆฐๆใกใใ?
ไฝใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใฎใใณใใณๆฐๆใกใใใฎ?
็ฎ้ใใฆใใใใใฎใใณใใณๆฐๆใกใใ?
ไฝใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ่ชฐ
ใฎใงใๆฐๆใกใใใใ ใใใใใฎ?
ใใใใใฎใใใชใใใใก?
ๆใกๅ ฅใ
ใงใใใใใใใใใใใฌใใฌใใงใ
ใก?
ใใใใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ่ชๅใใๅใใกใใ?
ๆฐๆใกๅฅฅๅ ฅใๅฃๅฅฅ
ใใซใใซใงๆใใกใใใฎใซ ใใผใใ
ๅพๆใชใฎ?
ๅพๆใใใชใ็ทด็ฟใใใฎ? ใใฆใชใผใ
ไธ
ๆใซใใฃใใใ ๅ จๅกใงใ่ฟใใใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใใใใฏๅฏๆใใใญใฉใใญใผใ ใฃใใฃใ ?
ใฏใ
็ก็็ก็
็ก
็
ใชในใฆใใใ?
ๆฐๆ
ใกใใใฃใ?
ใ้กใใใพใใชใใชในใฆใใ ใใฃใฆใใฃใฆ
ใฉใใชในใใฎ?
ใใฃใกใฉใ?
ใใฃใกใฉใ?
ๅใใฆ?
ๅใใฆ?
ในใฏใชใผใใๅบๅฎใใพใใ
ใใฃใใใๆฟกใใฆใใญใฉใใ
็พๅณ
ใใใฎๅฅฝใ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใฟ
ใ็ฒใๆงใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.