Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใๅคงๅคใๅพ ใใใใพใใใกใผใซใงใใใง ใใใญใฉใใๅใใพ
ใใฆใใใฃใ็ตๆงๆขใๅใใพใใฆ้ใฎๆนๅ
ใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใๅใใใฎใฏใใ ใฃใ ใใงใใใฉ้ใงใใใญใ
ใใฃใใใใฃใ้ใไบบใซๅฃฐใใใฆใใใใง
ใใใใชใใไฝใงใใใฃใฆ่จใฃใกใใใพใใ ๆฉ้ใกใใฃใจ
่กใใพใใใไปๆฅ1ๆฅๅคงไธๅคซใงใใใกใผใซใง
่ฉฑใใ้ใใกใใฃใจใใใใๆใใงใใใใ ใจใใใใ่ป่กใฃใฆใใใใ่ใใใใใจใ
ใใใใง่กใใพใใใใใฏใๅใใพใใใ่
ใใฆใฟใใจๅคงไธๅคซใงใใใฏใใใกใใใจๅใ ใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใไธปไบบใใใจใใใฏใใไปใก ใใฃใจ่่ฆใใฆใใใงใๅ็ใใใใใชใ
ใงใใใ
ใใใใๆใใใชใใจใใใใชใใงใใใ
ใชใใปใฉใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใญใกใใฃใจใใฎใใใใชๅฅฅใใใฎใใจ ใ่ใใใใจๆใใใงใใใฉ
ไปใใใใชใซใกใฉใจใใญใใใใใใฎใไปใ ใใงๅใใฆใใใงใใใใใๆฎใฃใฆใใใงใ
ใใ
ใใใใพใใ?
ๆฐใฅใใชใใฃใใๆฎใฃใฆใชใใฎใใชใจๆใฃใฆ ใ
ใใใซใใใฐใซๅ ฅใใฆใใใใฎใใใฐใฃใฆใ ใคใชใใงใใใฉใใงใๆฎใฃใฆใพใใใใใใ
ใใชใใจ่ใใฆใพใใ
ใใใใพใใใ
ใไธปไบบใใใฏไปใไผ็คพ่กใฃใฆใใฃใใใใใง ใใ?
็ตๆงใใจใใจไปไบใๅฟใใใใฎใงใใใไปใฏ ๆตทๅคใฎๆนใซๅบๅผตใง
1้ฑ้ใใใใใชใใใงใใใใใชใใงใใ ใใใใไผ็คพใซๅคใใฆใใฃใใ
ใใใงใใ่ชๅใง็ตๅถใใฆใใใใฎใงใใใ ไผ็คพใฎๆนใ
็คพ้ทใใใงใใใใใชใใงใ็คพ้ทใใใฏใ็คพ
้ทๅคซไบบใงใใ
่ชๅใฏไธๅฟใใใใใใจใชใใใ
ๅญไพใฏ?
ๅญไพใฏใใๅคงใใใฎใงใๅฒใจๆใ้ขใใฆใพใ ใ่ชๅใฎๅฅฝใใช
ใใใซใใฃใฆใพใใ็ตๆง่ฅใๆใซ็ตๅฉใใใ ใใงใใญใใใใงใใญใ
ใใฃใจๅคซๅฉฆใงใ
ใฉใใญใผใงใใญใๆฌๅฝใงใใ?ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใฃใใงใใญใใใญใใญใใฆใใใงใใใฉ ใ
ใใฟใพใใใใใฌใใฎไธญใงใใใชใซ้ซ็ดไผ็คพ ใซใชใฃใกใใฃใใใใฃใจ้ซ็ดไผ็คพ
ใงๆฅใใฐใใใฃใใงใใใใใ้จ้ขจใใฎใใ ใฐใ
ๅคงใใใฎ่ฆใใใจใใใพใ?
ใฏใใ
ใใใใ
ใใใงใญใ้ง่ปๅ ดใงใใคใใญใ1ๆ
ใใใฃใฆใพใใๆฌๅฝใงใใ?
่ชฐใ่ฆใใใชใใงใใ?ๅคงไธๅคซ?
่ฆใใใฆใๅนณๆฐใงใใใ
ใใใใใงใใฏใช็ท่ทฏใงใใ
ใกใฃใกใใใฎใซใญใๅจๅใใใใใงใใใใธ ใใผใใใใปใใจใ ใใใใผใใ
ใใใฏใชใใใใโฆ็ฅใๅบใพใใญใใใใ
ใใใ
ใใใใชใใใใใชใจใใใฃใฆใพใใใใญใ ใใใปใใจใงใใใใชใใใกใใฃใจๆฅฝใใ
ใใใชใๅฌใใใใใชใๆฅใใใใใใใชใ
่ฒใ ใญ่ใใกใใๅใซใใใใๅบใกใใฃใใ ใงใใฃใใฎ
ใใใๅบๆฟใฎ
้ฆใ็ซใฃใฆใพใใญใ
ใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใงใใใใจใใใใ ใพใใใใใญใใใฃใทใใ่ฏใใฃใใใง
็ด ๆดใใใใใฃใทใใงใใใใพใใๆฎๆฎตใใ ใใใชๆใ
ใงใใ?ๆฎๆฎตใชใใชใใใใชใใใใใใใ ใๆฎๆฎตใจ้ใใทใใฅใจใผ
ใทใงใณใใใใใใฃใใฎใใใใใชใ็ตๆงไป ใพใงๅบใใชใใฃใ่ชๅใๅบใใ
ใใใใใชใใงใใญ
ไปใใใง่ฃธใซใชใฃใฆๆฌฒใใใใงใใใฉใกใใฃ ใจ
่ฆ
ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ่ฆ
ใ
ใใชใใๅฏใใฎใฏๆฅใใใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ตๅฉใใใฆใใ็ท้ใณใจใใใไฝ้จใใ็ท
ๆงใฃใฆไฝไบบใใใใใใใงใใ?
ๅฐใชใใใงใใ็งไธไบบใ ใใงใ
ใใใไธปไบบไปฅๅคใ็ตๅฉใใใฆใใใฏไธไบบ?ใฏ ใใใใใไธๅ่ใใฆใใฃใฆใใจใงใใใญใ
ใกใใฃใจๅ ๅฝผใจใๅ ๅฝผใจใ็ตๅฉใใๅใฏไฝไบบ ใใใ?
็ตๅฉใใๅใฏ็ตๆง้ใใงใๆใใใใพใใใฎ ใงใใใฃในใณใจใ่กใฃใฆใใใงใใ?
่กใฃใฆใพใใใญใ
ใชใใปใฉใญใ
ๆนใใฆๆฐใใฆใฟใใใจใฏใชใใใฉใ30ไบบใ ใใใฏ่กใฃใฆใพใใใ
30ไบบ็ด ๆดใใใใไธปไบบ็ฅใฃใฆใใใงใใใ ใฎๆน่จใฃใฆใชใใงใ่
ใใใพใใใงใใ่ใใใพใใใใฉใผใญไธใค ๆใใกใ
ใฃใฆ3ไบบใใใใใชใฟใใใซ่จใฃใฆใใใพใ ใใใฉ
ใฎใจใใใซ ใใฃใฑใใๅฒใใฆใพใใไน ใใถ ใใชใใง
ใจใฃใฆใๅผทใใฆไธกๆนใใ
ใฉใใชๆใใงใใ?ๆฅใใ
ใใ
ใใณใใณ็ซใฃใฆใพใใ
ใณใ
ใณ
่ถณใ้ใใฆใใใฃใฆ
ใใฉใใใใใงใใญ่ถณ้ใใฆใ
ใฉใใใใใงใใญ
็คพ้ทๅคซไบบใฎใใพใใใ็ดฐใใชใฃใฆใพใ็ต
ๆงไธๅใใชใจๆใฃใใ
็ตๆงๅคง
ๅคใชใพใใใใฆใพใใ
ๆไผใใซใชใฃใฆใใชใใใงใใใใญ
ใ
ใกใใใใฆใใใใใใใใ
ๅฐปๆฏใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใใไปใๆฅฝใใใ
็คพ้ทๅคซไบบใใ้ๅถไผๆฅญใฎ็คพ้ทๅคซไบบใใใฎๅญใ
ไผ็คพๅ่จใฃใฆใใใงใใ?ใใใใกใงใใ่จ ใฃใกใใใกใ
ใใก?
ใใใ่กใใพใใใใใ
่ชๅฎ ใฎใ้ขจๅใฃใฆใฉใฎใใใใฎใ้ขจๅใชใใง ใใ?
ใใใฎใกใใใฉๆจชใซๅใใใใง่ชๅฎ ็งป่ก็ณปใฎ ใ้ขจๅใชใ
ใงใธใงใใธใผใจใใฏใคใใฆใพใ?
ใคใใกใใใพใใใใ
ใใใซ็งป่กใใพใใใใ
ใใใพใใใญใๅ ใฏๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ?ใ ใใใๆฉใใใใใใงใใใชใใใ่ๅฅฎใใฆ
ไฝใใปใฆใปใฆใใฆใใ
ใใใใ
ใปใใฏในใใพใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใกใใใใกใ ใฃใจๆญฃๅบงใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใชใใ้ใซใใใใฃใฆ็ทๅผตใใพใใญใ ใชใใ็ทๅผตใใฆใใพใใญใใใใๅใ็ทๅผต
ใใพใใญใ
ใใใใใชใญใผ ๆนใใใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎ ใใใใใฃใฆใญใผ
ๅพใใใชใใใใๅคใชไบบใๆฅใฆใใไธๅใใ ใชใใงใใใญ
็งใใกใฎๆใใๆใใพใ
ใฉใใงใใ?ใใใ
ใ็ฎๅฝใฆใฎใใฎใใๅฅฅใใใฎใ็ฎๅฝใฆใฎใใฎ ใใใใพใใใ
ใใๆฌฒใใใฃใใฎ?
ใใใ ใใฏๅฃฒใฃใฆใชใใงใใใใญ ๅใใๆ ใซๅ ฅใใชใใงใใใใญ
ใฝใผในใๅฅฅใใใฉใใงใใ?
็พๅณใใๅ ฅใใฆใพใ?
ๅ ฅใใฆใใ ใใใใใใใใฎใพ
ใพใงๅคฑ็คผใใพใ
ๆพ่ใใถใใใใชใใงใใ
ไบบใฎใฅใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.