Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใ็ถใใไฝใ่จใฃใฆใ?
ใใใ่กใใใ ใใ ไนใฃใฆ
้ๅคซไฝ?
ๆ่ฟใ้ๅปใฉใ?
ใพใใ่จใฃใฆใใใใฃใ
ใกใใ
ใจใฟใคใ ่จใฃใฆใใใใๆฌๅฝใซ?ใใใใใช ๅฟ้ ใใชใใง
ใกใใฃใจๅฟ้ ใ ใฃใใใ ใใญ
็ตๅฉ่กใฃใฆใใฎใใใใคใ่กใฃใฆใใฎใใใก ใใฃใจๅใใใชใใใใญใใใฐใใใใ
ใใใใใใชใใ ใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใๅฎๅฟใใฆใ
ๅใใฃใใ
ๆฏใใใไปๆฅใฏใใใใจใใ
ไฟบใจๆฏใใใฏ็ถใใใซๅใใคใใฆใใฎๆ ่กใซ ๆฅใฆใใ
ๅใใคใใฆใพใงไบไบบใ ใใงๆ ่กใซๆฅใใฎใซใฏ ๆทฑใใใใใ
ใฃใฆ
ใใคใๆฏ่ฆชใจใใฃใกใใใพใใฆใญใใกใฎๆฏใก ใใๆๅคใจ้ทใใฆ
ใพใ 50ไปฃใชใใงใใใฉใใฃใฑใ็ธๆงใฃใฆใ ใใฎใใชๆฏใกใใใจ
ใใกใใใกใใใกใพใใฃใฆใใงใใใ็ถใกใ ใใฎ่กใไฟบใๅผใใฆใใใใงใใๆ
ๅใใๆฏใกใใใซๅผใใพใใใงๆญปๅพใพใงๅผใ ใกใใฃใฆใใใญใขใ?
ใ ใใญใพใใงใใใไฟบ่ช่บซใๅบใฆใใ็ฉดใซใ ใณใจใคใฃใใพใฃใฆใชใใ
่ใใฅใใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใใญไฟบ
ใฏใใฎ้ ไฟกใ่ฆใใจใๆฌๆฅ
ใงใใใฐๅซๆชใใใใใช่ก็บใซใใใใใๅฟ ใฎๅฅฅใใ
ๆนงใใฆใใ่ๅฅฎใๆใใใใชใใฃใใใใใ ใจใใใใฎ
ใใฃใฑใใๆฏใใใใใๅฅณใ ใใชใใ
ใใใไฟบใๆฏใใใจใปใใฏในใใฆใใชใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใจใใงใใฒใใใใฆใใใใใชใใงใ ใชใใใใชใใงใใชใใใใใใๆฐใซใใชใ
ใงใ
ใใใฆใผ
ใใใฆใใชใใๆฏใใใจ
ๆฏใใใจใใใใใใ ใใใใฆใใใๆฏใใ ใกใใฃใจไฝ
ใใใงใใใกใใฃใจใใใฆใใใฆใใใใงใ ใใใใฆ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใใใ้ ญใใใใใใใ ใชใใฎ
็งใใก่ฆชๅญใงใใใใใใใใๅบใฆใใชใใ
ใงใไฟบใฏ่ซฆใใชใใฃใ
ใญ
ใๆฏใใใใใใฆใใใ
ใกใใฃใจ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใๆฉ ใ้ใใชใใ
ๆฏใใใใใงใใ ไฟบๆๆ ขใงใใชใใใใๅ
ๆธใซใใฆใใใใใใชใใงใใ ่ฆชๅญใงใปใ ใฏในใชใใฆ
็ตถๅฏพ็ธๆงใใใใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฆใใใใใ ไธๅ่ฉฆใใฆใใใใงใใใ ใใใซใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใ ๆฏๆฅๆฏ
ๆฅ
ไธๅใใใฐใๆฏใใใใใใใจๆใใใ ใใฉ ใ
ใกใใใกใใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใชใใใใใใใกใใฃใจใใใ ใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใใใชใใใใกใใ
ใใใใใฆ ใกใใฃใจใใ
ๆฏใใใฏ ใฏใ
ใญ
ใ ใ
ใใๆ่ฟๆฏๆฅๆฏๆฅ ๆฏใใใจๆตดๅ ดใใฆ
้ ญใใใใใใใใชใใฎ?
ใใ
ๅใใฃใฆใใใ ใใฉ ๆฏใใใ่ฆใฆใใจๆใ ใใใชใใฆใปใ
ใใ
ๅใใฃใใใๆฉใใใพใใชใใ
ใฃใฆใใจใฏใใใฎ?
ใใใใใชใใใใชใใใใ ใใญ
ใใใ ใจใ็ถใใใใใใ
ใใใใใพใใใใใชใ?
ใฃใฆใใใใจใฏ?
ใฉใฃใ้ ใใฎไพใใฐ
็ฐ่ใฎๆธฉๆณๆ ้คจใจใ้ ใใฎๆธฉๆณๆ ้คจใ ใฃใใ ใใใฎ
ไธๅใ ใใ
ไธๅใใใใใฃใ
ไฟบใฏๆฉ้
้ฃใฎ็ใฎๅฑฑๅฅฅใฎๆธฉๆณๆ ้คจใไบ็ดใใ
็ถใใใซใฏไฟบใฏใตใผใฏใซใฎๅๅฎฟ
ๆฏใใใฏๅ็ด็ใจใฎๆธฉๆณๆ ่กใฃใฆใใใใจใง
ๅใใคใใฆๅบใฆใใ
ใใ้จๅฑใญใฉใ
ใใใใใใใใใใชใชใใใๅคๆใใชใฃใฆ
ใใกใใฃใใชใใฃใใกใใฃใจใ
ใใ?
ๆฉใใชใ?
ใ ใฃใฆใไปใพใงใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใ ใ
ใใ้็ใ ใ
่ฝใจใใใ
ใใฃใจไธๅบใใฆ
ใญใ ใ
ใใใ็ถบ้บใ ใๆฅใใใใๆฅใใใใใใ
ใใใชโฆๆฏใใใใใชใซ็ถบ้บใ ใ
ใฉใใใใ
ใใใจใใใใใฏใใ
ๅ็ๆฎใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใชใใใใใใใ ใฃ ใฆไปๆฅ1ๅ้ใใชใใ ใใใใพใใใใ ใใฉ
ใใฃใก่ฆใฆ
่ถณใใใใฉใใฆใ
่ฟใใใไปๆฅใ ใใชใใ ใใ
ใใใใใ
ๅคงๅคใ ใญ
ใใใงใฏใพใใ
้ใใฆใ้ใใฎ?
ใๆฏ
ใใ
ใใใใจใใๆฅใใใใ
่ชๅใงใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใไฝใจใใใใฎ?
ใ
ๅฐป
ใใใไธๅ
่ชๅใงใๅฐปๅบใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใญใใใฃใใใใฃใใใใฏใ
ใงใใ?
ใฉใฃใก?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใๆฐ
ๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใชใซๆใใฆใใใใๆฅใใใใใใใใ ใฆใงใ
ไฟบๆฏใใใ ใฃใใไฝๅใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใก ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
่่ ธใฏใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใใใใๆใ?
ๆฐๆใกใใใฌใใฌใใซใช
ใฃใฆใใใญใใใๆใใใฎใญๆฏ
ใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใฎไฝ่งฆใฃใใ
ใใ!
ใขใผในใใคใพใใชใใขใผใน
ใใใใใๅฅฝใใใๅฅฝใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใงใ
ใใใใใๆฏใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใ
ใใใชใซๆฟใใใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใใ
ไผผๅใฃใฆใใๆฌๅฝใซ?
ไน ใใถใใซๆฅใใใ ใใฉใฉใใใใใใใๅฏ ๆใๆฌๅฝ?
ๅฌใใใช
ๆฏใใใฎๅฃใใไฟบใจใฎใปใใฏในใฎๆๆณใ่ใ ใใๆฅใใใใใใ
ๅซใใญใใใ้กใ
ๆงใใใซ่จใฃใฆ
ๆ้ซใ ใฃใใใปใๆฌๅฝใซ?
ใๆฏใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใฆไฝๅใ่จใฃ ใกใใฃใ
ใใใใใใใชใใใใๅฌใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฟ
ใช
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃใฎๆใงไนณ้ฆใไนณ้ฆใใใงใณใใงใณใใฆ
ใใผใใใใใใๅใๆฏใใใ
่ชๅใงใใใใคใใฆใ
็ฎ่ใๅบใกใใฃใใฎ?
ๆฏใใใฎใใฃใจ็ใใๆฏ
ใใใฎ็ใใใใใฃใจ
ใใ
ใ็ก็ใใใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใใใใใใใผใใใใใ
ใใใ
ๆฏใใๆฐๆใกใใใใใฆๆฏ
ใใ
ใฎใๅฐปๅคงๅฅฝใใ ใๆฏ
ใใ
ใฎใๅฐปๅคงๅฅฝใ
ใใใ่ฆใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฑใใ้ใใงใปใใใฎ?
ใใใใใใใใใใ
ใฑใ?
ใใใฑใ?ใใผๆฐๆใกใใๆฏใใใฎๆนใๆฐๆ ใกใใ
ใใใฃใกใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใฏใๆใใ?
ใๆฏใใใฎใใฏใๆฐๆใกใใใ
ๆฏใใใใ
ใฏใ็ใฃใฆใใกใใ?
ๆผใใๆนใในใในใใซใชใใงใใ?
ใฎใใงๆฐๆใกใใใใผๆฐๆใกใใใๆฏ
ๆง
ใใ้ใใ
ๆฏใใๆๆ ขใใงใใชใ้ใ
ๅฅฅใซใใใ้ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใปใใใชใๆฏใใใ่ฆใใใฆ ใใจๆใ ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใ
ใใใใใใใใฃใฆใฟใใ
ๅ็ฒงใใ?
ๅ็ฒง
ใจใใ
ใใใใ
ใๆฏใใใฎใใณใณๆ้ซใ ไธๅฟใใณใๆ้ซใๆ ็งฐใ
ใใใฎใญ่ฆชๅญใ ใใ?
่ฆชๅญใ ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
- ๆฐๆใกใใใญใ- ใใใ
ใใๅบใกใใ
ไฝๅใงใใงใใใ
ไฝใใธใซใซใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใใๆฏใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใช ใฃใฆ่จ
ใฃใใงใใ?
ใใฎๆ ่กใ ใใ ใฃใฆไฝ็ฌ
ใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชๆฏใใ
ไฝ?ไฝใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฐใใ ใๅธฐใใใใชใใฃใฆๆใฃใฆ
ๅ่ซใ ใ
ใ็ถใใๅฟ้ ใใใ ใใใใใ
ไธๅใ ใใจใใ็ดๆใงๆธฉๆณๆ ่กใซๆฅใไฟบใจๆฏ ใใใ ใฃใใ
ๅฝ็ถไปใงใไฝใฎ้ขไฟใฏ็ถใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.