Original subtitles

In this lecture, I will talk about the

relationship between quantum mechanics and quantum mechanics.

In this lecture, I will talk about the

relationship between quantum mechanics and quantum mechanics.

And this is Desde Leal.

Hi, Helena.

Wow, you're early.

How are you?

I came to get a pool first.

The sun is a little weak today.

I wanted to talk to you first.

Well, I'll take you to your room.

The others didn't arrive at what time?

No one has a set time.

You know how it is here at home,

right?

What do you think?

Aren't you exaggerating?

He must think we're still the same.

And we don't continue.

Are you worried?

It's about all of us.

We already solved this, didn't we?

Talking is one thing.

But when he arrives...

So what?

What will happen?

And I know.

But he's dangerous.

We're all going to be together.

Where's your bag?

In the car.

I'll send it up after I get to

the pool.

Don't take long, huh?

Paraguayan Airlines.

Good morning.

There's no one here with Sarita's name.

It's me.

One moment, please.

Hi, Clarissa.

I left my phone there because I'm leaving

tomorrow.

And I can't go to dinner.

So what?

It's going to be today.

Offered by all the women who loved me

and he abandoned me.

Let's prove it.

That we don't love anymore and that today

we despise.

That's true.

Everyone must have their own conviction.

As for me, I'm not so sure.

A kiss.

I'm not so sure.

Your ticket confirmed for the 20th at the

São Paulo-Miami train.

On flight PZ405.

Please be an hour early in Viracopos for

the presentation of the documents.

Have a good trip.

Congratulations.

Congratulations.

Grand Prix.

All the way to Fondue.

A long way.

Goes up.

Cambré in the river.

Cambré at La Segonde.

Look at the feet.

Cambré at La Segonde.

Grand Prix with Cordebar.

And Gagé Permeé.

Look at the knees.

Look at the belly, boy.

Very well.

Long way to La Segonde.

Cambré in the river.

Look at the belly, girl.

Goes up.

Look at the arms.

Hello, Escola de Bairrados de Roselião.

Amanda, telephone.

Let's go.

Very well.

Hello.

It's her.

Hi, my dear.

It's Clarissa.

I called because you are very disconnected.

You didn't forget, did you?

No, I didn't.

He's really going.

Of course.

Why don't you come here?

Most of them have already arrived.

I'm going.

Bye.

Hello.

Hi.

Yes, it's me.

Speak, Amanda.

You can speak.

Who is it?

Go on.

What?

Who was I talking to?

I was talking to the person on the

other phone.

Of course.

I'm going to Clarissa's house tonight as agreed.

Did you doubt?

Only you doubted.

You never believed me, did you?

Right, my angel.

I'll see you tonight.

I'll see all of you.

A kiss.

Kiss.

Who is this person on the other phone?

Guess.

Tasty.

Go.

Go.

Go.

Yes.

Go.

No.

I can't take it.

No.

Go.

Go.

His business was so big.

I've never seen anything like it.

Really?

I swear.

He's so hot.

I can't believe it.

I can't believe it.

Actually, I'd like to meet him.

But alone.

Why?

Because what happened the last time we met

were not words.

I don't understand.

Why?

But did you slap me first or later?

What?

Don't be silly.

Do you know what you're talking about?

To be honest, at that moment, I was

already hot.

We spent the whole day.

So it was a way to escape.

No, it wasn't.

It was much worse.

Hello, Adão.

It's me.

Me, Sarita.

I miss you, my love.

I want to kiss you.

Me too.

I want to kiss you all.

Can you imagine sucking my breasts?

They're hard.

I'm getting excited.

I wanted you here.

I bit your thighs.

I'm so hot.

I put on three pounds.

As you like, my love.

Don't talk.

I'm already masturbating.

What about you?

I'm going to start now.

Let's do it together.

It's delicious.

Sarita?

Answer me.

Let's do it together.

Come on, my love.

Let's do it.

Let's do it.

Let's enjoy it together.

Oh, my love.

It's delicious.

It's so good.

Now.

It's delicious.

I've never done it like this.

Oh, my love.

Me too.

Now.

Now, my love.

It's over.

I'm tired, too.

Forever.

What do you mean forever?

The two of us.

We're staying here.

Are you saying you want to leave me?

I don't.

I'm going to leave you.

It was a mistake.

I regretted it later.

But I can't talk to him anymore.

Who knows if you have hope tonight...

I do.

I know it's going to be hard.

Everyone wants the same thing, right?

All of them, except me.

Come on, don't be so cold.

Be honest and confess the truth.

Think about something else.

Clarissa even talked about a revenge plan.

Yes.

How did I meet Adão?

It was by chance on the beach.

Very romantic.

But it was really on the beach.

The worst happened to me.

You're tragic.

The worst always happens to you.

I had a lot of fun.

Every day I used to steal at the

building's door.

Then one day...

Very well, girl.

What do you want?

Nothing.

I live in the building up ahead.

Then you missed the building.

It's the fifth time you wait for me

there.

I had a fight with my fiancé a

week ago.

I want you.

You want to take a walk?

Huh?

By motorcycle.

Good.

And now?

You're in charge.

Let me

help you.

No.

Just a little.

No.

It won't hurt.

Relax.

No.

Just a little.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

It won't hurt.

It will hurt.

It will hurt.

It won't.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Stop.

Stop.

Stop.

Oh, how nice it was.

It's a shame it was only once.

Oh, it was nice with me.

Thank you.

Thank you.

Please.

Thank you.

Yes?

Yes.

Is it the new secretary of Dr. Corrêa?

No, I'm his wife.

The secretary must be in there.

Excuse me.

One moment.

Oh, how tense, Maria.

Oh, how nice.

Be careful that your stomach is in the

salad, Dr. Alvino.

Oh, how nice.

Let's go to my apartment, Maria.

I can't take it anymore.

My husband is very busy.

Your name?

Adão.

Helena.

Your husband is my friend.

But I can wait.

I have all the time.

He is busy with a client.

Or rather, with a client.

Well.

If you want me to keep you company.

It's a good idea.

I'm thirsty.

Married for a long time?

I'd rather not talk about it.

Why?

Are you afraid to talk about it?

I'm very well married.

Adjusted marriage.

No cramp.

All right.

Did you understand what I said?

It doesn't matter.

What do you mean?

Do you think I'm lying?

I think you didn't come here to talk

about your happy marriage.

I came because you showed me.

My collection of postcards.

You said you had very rare ones.

More than 100 years old.

I love postcards.

Don't be like that.

I'll send you one any day.

So there is no collection.

You lied to me.

I didn't lie.

Why didn't you believe me from the beginning?

So what are we doing here?

Do you think I'm just a woman?

Nobody thinks anything.

After all, who are you talking to?

Nobody.

I talked to him.

You can't forget him.

Me?

Why don't you tell me about your husband?

About your marriage?

If he is like that.

If he is so happy.

Very happy.

Very happy.

Alvino was the first man in my life.

Soon we got married.

You're lucky.

Very lucky.

He is a complete man.

He facilitates life.

What do you mean?

In a way, it's a rarity among women.

A well-loved one.

Alvino is virile.

He only makes a family love.

You mean sex?

Yes.

It's sex I'm talking about.

And how is this family sex?

Explain to me that I don't know.

I'm not married.

It's practiced within the limits of decency.

What decency are you talking about?

When a man and a woman are in

love.

He's a tough guy and she's crazy for

him.

Do you know what I'm talking about?

You're talking about the boring dad and mom.

Forget it.

It's what I know.

Alvino never...

You understand, don't you?

He...

He never did that.

Why did he stop?

That's crazy, Leon.

That's crazy.

That's crazy.

He was enjoying the indecency.

Adoring.

That's crazy.

He wanted...

I don't know if he gave it.

Sweetheart.

Satisfy all your desires.

I don't know if you allow it.

I allow everything.

I want to give it back.

I feel the need to try.

Try it then.

To give it back.

To do the same thing you did to

me.

Do you think it's appropriate?

How beautiful.

I'm not a sexist.

Do whatever you want.

Go ahead.

I love it.

Go, go.

Yes, press it.

Excuse me.

Do you want some advice?

I think you should act more and talk

less.

Go.

Go.

Go, go.

Like this.

Don't bite.

Go.

That's good.

Like this.

No.

Like this.

Come.

I can't take it.

It's so good.

No one has ever done this.

You're unique.

It's so good.

It's so good.

I want it all the time.

It's so good.

It's so good.

Let me kiss you.

What?

Your ass.

Yes.

I've always wanted to try it.

It's so good.

It's so good.

It's so hot.

It's so good.

Of course

I can say that the preparations are great.

But dressed like this, you look immoral.

Let's change clothes.

If it weren't for my husband, I wouldn't

be in this situation.

What does your husband have to do with

Adão?

Everything.

It's even more complicated.

I don't know where or how Gabriel met

Adão.

But they knew each other.

And that's why...

7...

5...

8...

10...

11...

12...

13...

14...

15...

16...

It's getting good.

It's good.

20 years to get this physique.

Me?

Just one month?

That's why you look like shit.

I can see that.

I've been thinking all the time.

Any problem?

It's something I want to ask you.

Tell me.

I'm deciding if I ask or not.

You decided.

I think so.

Gabriel, you know I'm your friend, so...

Right, right.

You don't know my wife, do you?

No, I've never seen her.

I want you to fuck her for me.

How?

I don't understand this fucking thing.

The trivial, man.

Fuck it.

Send her to hell.

No.

Gabriel, do you want me to do this

to your wife?

It would have to be something serious.

The problem is that we're very happy.

You're very happy and that's why...

It's hard to understand.

But that's the problem.

Nothing happens in our life.

Everything is at the right time and the

right place.

Our life is shit.

I understand.

I want to stir up your life a

little bit.

That's it, man.

I want something to shake...

to shake...

to shake our happiness.

Fuck!

Holy shit!

For a little longer, I'd only be a

pain in the ass.

Why don't you get a lover?

It wouldn't be very forceful.

But if she deceives me...

And you want me to do this for

you?

If I can.

Serena is beautiful, desirable and provocative.

You can't even imagine how many men fall

for her.

She's sung all over the place.

But she's irritatingly faithful.

You see, it's expensive.

He's asking for it.

Do you promise you'll give me some good

tips on her?

Sorry.

Are you prepared for this?

What's going to happen next?

I don't know if that's what excites me.

Not knowing what's going to happen.

But what pisses me off is always knowing

what happens.

You can take a serious risk.

But finally, something will happen.

Whatever it is.

But first, you need to meet Serena.

When you get to 50 miles, there's a

dirt road.

That's it.

Keep going.

And you'll get there without a problem.

Is that cool?

What?

Please, wait.

Is there a problem?

The tire is punctured.

Look what they did.

It's a kid's thing.

Or a burglar's thing.

Do you think so?

Of course.

It's a burglar's thing.

Oh, my God.

Calm down.

I'll change your tire.

For God's sake, don't kill me.

Take everything.

The bag, the car, the jewelry.

Calm down.

I'm not a burglar.

Hold the gun and stay alert while I

change the tire.

What if a burglar shows up?

You shoot him.

But I've never used a gun.

Just point and pull the trigger.

The situation is complicated.

Where are the monkey and Step?

What?

The monkey is not there?

No.

But Gabriel said...

Who is Gabriel?

He came back saying everything was in order.

But he's not here.

Wait.

Do you mean there's a burglar?

Where are you going?

To a country house he rented.

It's right there.

Did you say Gabriel?

He was the one who rented my country

house.

How lucky.

Let's do this.

Let's go on foot.

We'll go by motorcycle and then I'll get

the car.

Okay.

No.

Damn it.

My idea was mine.

Don't say that.

It's amazing.

Why am I surprised?

You're the famous Adão.

I'm Adão.

I just didn't know I was famous.

I can't imagine how much I've heard about

you.

Your husband told me a lot.

He and more people.

Do you know Clarice and Helena?

Well, I confess that there was one Clarice

and one Helena.

Among dozens of others.

I also confess that my sentimental life is

varied.

You really exist.

I have the impression that I do.

The great lover.

No.

Maybe I'm just what men dream of being.

What is the most serious and moralist man

who one day didn't dream of having many

women?

Look, one day I had 19.

And I guarantee that all at once, isn't

it?

You guessed it.

The perfect specimen of a man.

Well, you're saying...

I'm not saying.

I'm just reflecting the opinion you have of

yourself.

What I really think is that you're nothing

but a ridiculous guy.

Do you understand?

I don't understand anything.

Fucking hell.

You don't eat anyone in this conversation.

I'm sorry if I'm rude.

Don't call me rude.

I'm not calling.

I just apologized.

You're very presumptuous in your sexism.

Is your husband going to take long?

Why are you asking that?

How did he show up on that road?

Wait.

Where did he come from?

He was just passing by.

Just passing by?

You know he didn't.

So you knew I was going to pass

by and you were waiting for me?

I knew.

Who told you?

Gabriel.

Gabriel?

What was my husband's interest in meeting me?

A very strange interest.

He made me a request.

What request?

Not good.

He won't get anything.

This woman of mine is a piece of

iron.

But what a crazy woman.

Give it to him.

You're hurting me.

You're hurting me.

I'm going to let you go and you'll

be quiet.

Hey, young man.

Come here.

You can't kick me in the ass.

Are you crazy?

Stop it.

Let me go.

Stop it.

Let me go.

This dress cost me a lot.

Stop it.

You idiot.

Idiot.

What now?

I'm naked.

My dear.

Change your clothes.

The suitcase is in the car.

I want you like this.

You...

You pay me.

This is better.

Let me go.

You're abusing me.

Let me go.

You're taking advantage because I can't do anything.

I am.

Let me go.

When I let you go, I'll break your

face.

Do it.

No.

No.

I can't do it.

Manoca, will this cow give birth to him?

Kiss me.

Come on.

Kiss me.

Come

on.

Come on.

Come on.

You're so soft.

You're so tense.

Kiss me.

You're a jerk.

I don't want to see you like this.

After all, this woman is mine.

Mine.

Oh, it hurts.

More.

More.

Oh, it hurts.

Come on.

Come on.

What a son of a bitch.

She never did this to me.

Kiss me.

It hurts.

Damn it.

Damn it.

Let's go.

Clarissa.

What are we going to do?

What are we going to do?

What we agreed on.

We're going to offer a great dinner to

Adam.

And then?

It's a silly thing for him to see

that we all still remember him.

Maybe.

At least he'll laugh at us.

And I would be so silly.

There will be a surprise for him.

What surprise?

Very unpleasant.

But what?

At the time, everyone will know.

I don't want anyone to ruin the party.

Did you hear me, Amanda?

Good afternoon, madam.

Good afternoon.

Satisfied, ma'am?

Perfect.

And will he really come?

No doubt.

You know him, don't you?

A lot.

What do you mean?

How do you know Adam?

Did you forget that I was already at

your service when it happened?

You were here?

And I wasn't?

Did you forget the famous day of the

massages?

Ah, famous massages.

They were made with these hands.

Can we start, sir?

You seem competent.

Turn around, please.

What is this?

I'm sorry, sir.

It was a moment of weakness.

How is Clarice?

You don't know her personally?

Not yet.

She'll be here soon.

It's a shame that Dr. Odiron couldn't come.

Yes.

He'll be working with Mr. Galante for another

three months.

He doesn't stop.

He's a good man.

He spends more time building his roads and

writing scripts for porn than at home.

What a mania.

Well, do you think this is right?

My massage, sir?

No.

Do you think it's right to host me

at home without Madam here?

We're used to it.

Dr. Odiron always does that.

He sends his friends to stay here.

But I don't take initiative on my own.

I follow Madam's orders.

There she is.

I'm sorry.

Good morning.

I'm Adão.

Odiron called last night.

Are you well accommodated?

Magnificently.

Will you stay long?

Only on weekends.

What a shame.

Will you go out or have dinner at

home?

As you wish.

If you accept my invitation, we can go

out for dinner.

Great.

Great.

I'm sorry.

Great.

Oh, old man.

You'll be in trouble tonight.

I'll have a lettuce and tomato salad.

Now that you made the joke, you can

ask for dinner for both of us.

Hello.

Hi, Lilian.

I'm asking for a salad for both of

us.

What did you choose for the baby, Madam?

With a salad like this, it can only

be mineral water.

Excuse me.

Call the lady.

Let's ask for it right away.

She got bored.

It's not necessary.

For now, that's enough.

Later, we can go back to that air.

Enough?

For the things that will happen.

And what will happen?

Who knows what can happen during the night,

huh?

I'm hungry.

What a pair of breasts you have.

Do you understand now why the salad?

Here?

Don't fool my husband at home.

But there are so many places.

I don't frequent hotels, motels or other men's

apartments.

And the car is uncomfortable and not very

discreet.

Julio is blind and mute at this time.

He only cares about traffic.

Take it.

Go.

Like this.

Take it.

Like this.

Oh, how nice.

Go, go, go.

Go, go, go.

I'm starving.

It's over,

folks.

Very well, folks.

Let's rehearse the second movement in the other

room.

Professor, am I dismissed for today?

For today, yes.

Tomorrow at 8, okay?

Who are you?

Adão.

My name is Adão.

What do you want here?

The door was open.

Do you enter places only because you find

the door open?

I'm looking for a girl who made an

appointment with me.

Her name is Clarice.

I know who she is.

Has she arrived?

She's in the other room.

Did you hear what I said?

Clarice must be in the room in front.

I heard.

Hi, Amanda.

Hi.

Hi, my love.

Are you already there?

Be patient.

I'll be free in another ten minutes.

I'll be free.

Tension.

Come in.

It's forbidden.

For you.

You're not forbidden.

Or are you?

It's ridiculous.

But if you don't leave now, I'll scream.

It's ridiculous, out of fashion.

And you don't really want that.

No.

Please.

Go away.

Why?

Because I...

I wouldn't resist.

I'm sorry.

I have an important appointment.

Talk to you later.

Talk to you later, okay?

Damn it!

How angry!

How are you?

We're fine.

We're missing a certain touché.

But for those who are, fighting is enough.

Adam.

Adam.

Who's there?

It's me.

Me who?

Me, Alice.

And who's Alice?

Did you forget?

I didn't forget anything.

I'm sure I don't know any Alice.

It's true.

I didn't tell you my name.

But do I really know you?

You do.

You know me very well.

I'm the one on the phone, this morning.

Ah, so you're Alice the phone girl.

And could it be someone else?

No, in fact, no.

No one else looks like a phone girl.

Just you.

Look, I must confess that you are a

very curious man.

I don't know anyone else able to wear

a smokey and climb.

But you lost your time.

How?

How did you get here?

I had to deceive a husband and two

lovers.

I usually climb on myself.

But I have a very important commitment.

Another woman?

Others.

Just a dinner.

I hope.

It may take a while.

I hope.

If you're hungry, you can find something in

the kitchen.

The hunger I have, I keep for when

you arrive.

Honey.

It's delicious.

Look, guys, I think it's a little violent,

but it will be triumphant.

You agree?

The best thing is to do things democratically.

Let's vote?

Poor thing.

What will happen to him without that beauty?

Júlio!

I'm coming, madam.

Hurry up.

Did the madam call?

No, madam.

You never forgot the lesson your father always

told you.

My son, in the case of a woman,

the love that remains is the love of

Pica.

Oh, old Osvaldo.

Júlio, you will take action, since you are

the only one who has not suffered with

Adão.

Uhum.

Don't cut it.

There are people betraying us.

Cut it.

Let's be discreet, please.

Don't cut it.

Cut it.

Are we drawing?

If we draw, how is it?

Júlio draws.

Me?

Of course, and you can vote according to

your conscience.

Cut it.

The last card is what will decide.

Holy God.

Holy God what?

Tell me what it is.

Cut it.

Oh, Júlio, did you see the winners?

That's cool.

It's him, let's go.

He can't see us.

Hurry up.

It's him.

Your Adão.

I just want to see which one will

cut his thing.

Holy shit, what a man.

Hello.

Good evening.

Good evening.

You are expected with great anxiety.

Are they all here?

All.

Please.

Where are they?

You'll have to wait a little longer.

You know how women are.

But can I serve a drink?

Whiskey.

No, excuse me.

Mr. Adão.

Well...

I wanted to tell you that...

Tell me what?

I'm sorry, sir.

It's nothing important.

Excuse me.

Yes, it was a brilliant idea.

Who came up with this?

Clarice, Helena, Marta.

It's strange that they have come together for

the same purpose.

They are so different from each other when

it comes to feelings or men.

But who knows?

Why didn't I think about it before?

What if there is a falsehood behind all

this?

I don't know.

Do you

remember something that didn't happen between us?

Don't do this to me.

Why?

I'm afraid.

The others.

No one will show up so soon.

No one.

Where are you going?

Please.

No.

You don't want to?

I do.

I do.

I

do.

Take it.

Like this.

Like this.

Take it.

It's so crazy.

I can't take it anymore.

Like this.

Does it hurt?

No.

Slowly.

Slowly.

Damn it.

No.

Amanda.

Come here, Julio.

What's going on?

Julio.

Damn it.

Mr. Adão.

Mr. Adão, come back here.

Ms. Amanda.

My God.

What am I doing?

What's this, Julio?

She...

passed out.

Naked?

Yes.

Thank you.

I'm fine now.

Can you explain what happened?

There was nothing.

I just passed out.

Did you have time to be naked for

this?

I'll explain later.

I think it's better to explain now.

It's going to be a little difficult.

Very difficult.

Did you see Adão?

Me?

Don't you confess?

No, I didn't.

This is selling.

Get dressed for dinner.

We'll explain later.

I escaped again.

Hi.

I'm sorry, sir.

They are really silly.

It's nothing.

And thank you for helping me in that

situation.

Always at your service, sir.

You can trust me.

I'm a friend, an ally...

and a hopeful fan.

It can be.

I think it's worth experiencing all the emotion

in life.

Delighted, sir.

Delighted.

But come here.

I have to tell you that the time

has come.

What is this, Clarissa?

I don't know either.

Julio, what is this?

It was a suggestion from Mr. Adão, madam.

It's a tribute to all of you.

Piranha's heads.

Thank you.

What a life, huh?

What a good daughter of a bitch.

I'll kill you today, you bastard.

But I only wanted him for myself.

Cutting that off is...

It's monstrous.

But it'll never be mine.

So?

This woman is dangerous.

She has all of us in her vengeance.

If only I could break up with him...

I'd rather kill all of you.

Tell Adão and run away with him.

That way he'd be all mine.

Fuck.

I don't even remember if that's good or

bad.

I need to check it again.

You bastard.

I think I'll stay with your asses.

And eat them with vinegar.

This man's obsession never ends.

That's what I need.

Well, my dears, let's go.

After all, we'll have a speech.

Just one word.

Don't be like that, Clarissa.

Go straight to the point.

Straight to the point?

What point?

Today is hunting day.

I'm the hunter.

You've always been the hunter.

Amanda, aren't you going to say anything?

I am.

I'm afraid.

Afraid of what?

She's afraid of her own shadow.

But who's going to speak for us, Clarissa?

Speak, Clarissa.

What's the secret?

Yes, there's a secret.

Do I have to tell the whole story?

Or just say what we're going to do?

Let's save time.

Go straight to the point.

Dear Adão, we're going to kill you.

Kill me?

What's that?

We're going to kill you.

But...

You know what that is, don't you?

You're kidding.

Look at us and see if we're kidding.

I understand.

And it's going to be without anesthesia.

We want you to feel the pain of

losing the instrument of...

of...

Help me!

Of work.

That you used to deceive us.

Very well.

The girl arrives today.

I thought it would be an interesting night.

But I was wrong.

You were definitely very annoying.

Thank you for dinner.

Clarissa, goodbye.

This is how it's all going to end,

Adão.

Huh?

Nothing's going to end.

You're all happy.

Look at those beautiful faces.

You're wonderful.

Bye to everyone, okay?

A kiss.

I screwed up.

Well, excuse me.

I'm going to the bathroom.

Okay, guys.

If you want to scare me, you did

it.

Shall we come to an agreement?

There's no agreement.

And you think I'm not going to react?

React if you can.

Calm down, guys.

I have nothing against you.

Let's be friends, okay?

Let me go.

Let me go, guys.

I don't like this slide.

Oh, my back.

Get him, boy.

Wait, Marando.

Go after him.

Calm down.

They'll bring him back.

Come on.

Damn it.

Damn it.

I screwed up again.

Just kidding, guys.

I was just kidding.

This game is getting dangerous.

Just for you.

Where are you going, Clarice?

Poor thing.

What do you think?

It's not funny to cut like this.

In this situation, it will never get up.

There's a way.

This is just an innocent toy.

No.

It's quick.

No.

You won't see anything, Benzinho.

You'll see and love it.

Stop it.

No.

Stop it.

No.

Enough.

Go away, you fool.

Since I started, I'll go until the end.

Until the end.

Wait.

What's wrong with you?

This is not possible.

I think so, too.

What's wrong with you?

Amanda, I understand.

But you...

You already got the lesson you deserved, Clarice.

Stop scaring me.

No.

It's not enough.

This shit won't win any more women than

this.

I'm leaving.

I'm leaving, too.

The responsibility is yours.

I'm leaving, too.

I'm leaving, too.

But you really went crazy, didn't you, Clarice?

Where are you going?

It's humiliating that a hero of so many

battles is cut so soft.

It's humiliating that a hero of so many

battles is cut so soft.

It's delicious.

It's delicious.

What are you doing to me?

Stop, stop.

Fool.

Eat, fool.

Eat, fool.

Fool.

I can't take it anymore.

There's no other way.

It's going to be like this.

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

You're a vixen, aren't you?

I was just kidding.

Oh, man!

My partner was already seeing my viola in

caco.

Hey, what are you doing?

Hey!

Oh, Mr. Adão.

Do you think I would let such a

beautiful monument of nature be sacrificed?

Fuck!

Leave it for later.

Untie me.

Come on, my feet.

Let's go.

Come on, hurry up.

Come on.

Hurry up.

Be careful.

Let's go, damn it.

Wait.

Let's go.

This way.

No, this way.

Oh, my bag.

Slowly.

My bag is hurting.

Run.

Let's go, hurry up.

Be careful.

Let's go.

Look, if I manage to escape, I'll give

you what you've always wanted from me.

As my mother used to say, those who

run, get tired, but those who wait, always

reach.