Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใซใใฆใใฎ? ใใใ้ก่ฆใฆใใ
ใใใชใใใใใใใ
ใฉใใใใใใใงใใ?
ใใ่ ฐใใใงใใ?
ไน ใใถใใฎใชใฌใชใใใ็พๅณใ?ใใใ็พๅณ ใใใงใ
ใใใใ?ใใใใใงใ
ใกใใฝใใใใใใฃใจใกใใฝใใใใ
ใใฎใพใพ้ฃฒใใใ?
ใกใใใจๆ้คใใฆ
ใใใ
ใฟใชใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ไธ็ชๆฅใใใใๆนใใใใใใ
็ถบ
้บใ ใญ
้
ใใฆใใ ใใงใณใใณใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไธ็ทใซใจใฃใฆใๅคงใใไผผใฆใ
ใใใใๅบใฆใใ
ใใใพใ็ฝใใชใใญ่ช
ๅ
ใฏๅซใชใฎ?
ใณใฃใใใใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใฆใ?
ใใใใใกใใกใใซใใซใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใกใใกใใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใงใ่กใใฎใฏใๅฐปใญๅๆใซใใกใใกใใฃใฆ่จ ใฃใใใใกใ ใ
ใ็ถใใใซๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใ ใใ ใใใใไธๅ่จใฃใกใใใใใ ใฃใฆใ ใใชๆฟใใใฎใซใ
ๆ
ๆ ข
ใใชใ
ใฟใใช็้ขๅฃใงใใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ ใใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใใใฃใใใ
ใฃใฆ่จใฃใใฎใซใใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ ใ
ใ
ใฃใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใใฎ
ใซ
ๆฅใใใใใจใใไธ็ช็กฌใใใใใชใ?
ไธๅใใกใใฃใฆใพใใญใกใใใจใใใงใใชใ ใใใ
ใฎ
ใใใใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใฎใใใ
่
ๅฅฎใใ้กใใฆใ
ใใใฃใๅบใใฎ?
ใใใฟใใชใง่ฆใฆใใใใฎ?
ใธใฅใชใณใ็ฌใฟใใใซใใใฃใใใใจใใ่ฆ ใฆใใ ใใใธใฅใชใณใ็ฌใฟใใใซใใใฃใ
ใใใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใชใใใใฃใฑใๅบใใใใใใๅบใพใใๅ จ็ถ ๅบใใพใพใใๅ
ใพใใชใใใใชใฎ่ฆใใใใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใงใใใชใซๅบใใช ใใฎ?
ใกใใฃใจๅใพใใชใใใใใชใซใใใใชๅญใ
ใซใใณใซใใณใใฆใใใใฃใใฎๅใใใใใ ใใญ
ใชใใใกใใฃใจๅซใ ๆจใฆใใใใกใ ใ
ๆจใฆใใใกใใฃใจ่ญใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใ ใงใใใช
ใชใฃใฆใใฎ่ฆใใใกใใฃใใ่ฆใใใชใใฃใ ่ฆ
ใใใใใชใใใฉ
่ฆใใใใจ็กฌใใชใฃใกใใ
ๅค
ๆ ใ ใฃใใญใใใฅใช
ใใใชใจใใใช้กใใฆใใ
ใใใ
ใฌในใใฎ้กใใฆใ
ๆฅใใใใ?
ใฏใใ
ใใฆใใใใใกใ
ใกใใกใใใใใ้ ญใซใชใฃใฆใใ
็ฌใฟใใใซใใใฃใใใๅญใฏ็ฌใฟใใใซไธใ ใใฆ็ฌใฎใใผใบใใฆใใใ
ใ
ใผ
ใฃใจ
ๅบใใพใพใ ๆฅ
ใใใใใญ
ใฟใใชใซใใงใชใผใฎใใใฃใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใจใใฃใฆใใง
ใชใผใฎใใใฃใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใ ใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใฃใฝใใใกใใใ
ใใชใณใใใใชใจใ่ใใชใใใใกใใใกใ ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใ็กฌใใชใฃใกใใใพใใ
ๅๆใซใใณใฏใซๆๆใกใใใใฆใพใใญ
ใๅฐปใๆผใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใณใใใใชใฃใฆใพใใ
ไฟฎ
็ๅกใฎไธๅบฆใใใ ใใใช
ใใใใฟ
ใชใใ
ๅฌใใ้กใใฆใ?
ใใใใใใใชใๅฌใใใใช้กใใฆใ? ใ ใใ
ๅฌใใ
ใใใซใกใฏใ
ใฟใใชใซ่ฆใฆใใใฃใ?
ใฟใใชใซ่ฆใใฆใ?
ใฏใ
ใใงใผใณใฎๆฌใฎๅใใชใชใใ ?
ๆฅใใใใใฉใใใใใใใใงใผใณใฎๆญ
ๅบ็ฉใ ใใฉใใๆจใฆใกใใ?
้ฃฒใฟใใ
ใชใใงใใใงใใ?
ใกใ ใใณใใ ใ้ฃในใฆใใ
ใใ?
ๆฎๅฟตใใใ่ชๅใฎๆฎๅฟตใงใใ
ใกใ ใใ
ใฏใใใ่ฑใใงไธ็ใซใชใฃใฆ
ๅพใๅใใฆใๅฐป่ฆใใฆ
็ถบ
้บใชใๅฐปใ่ฆใใใชใใฃใกใซ็ชใๅบใใฆ
ๆใงๅบใใฆใใใใใ
ใฉใใใใฎ?ๆฅใใใใใฎ?
ใฏใใ
ใฃใฆใใฃใใใฃใฑใใใไฝฟใฃใฆใใใฃใใงใ ใ?
ใฏใใใฃใใใพใใๅบใใฆใใใใชใใใ
ใใ
ใใฃใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใฃใจ่ฟใใง้ใ่ฆใ ใฆ
ใใณใ่ฝใจใใฆ
ใซใกใฉใซๆญฃ้ขใซๅใใฆใใใ
ใใฃใใ้ใใฆใใชใๆฌๅฝ
ใซใใพใใใฟใใ
ใใฃใจ้ใใฆใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใฟใใ
ใกใใใจ้ใใฆใฆ
ใๅฐปใใใพใใ้ใใฟใใ
็ถบ้บใชๅญใใซใกใฉใซๅใใฆใใพใใ้ใใฆใพ ใใ
ใฉใ
ใใใฎ?
ใ
ใพ
ใใ่ฆใฆ
ๆฅใใใใใจๆฎ้ใฏ็ธฎใใพใใใ ใ
ใใใใใใฅใชใณใ็ซใซใใใใใญใ
ใฅใชใณใๅฏๆใใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใ่ฆใฆใใใ็ป้ขใฎไธญใซๅใคใ้ใใฎ
ๅฏๆใๅญใใใพใใงใใใฎใพใใพใ ใจไบบ้ใ ใใ
ใใใใ็ซใซใชใใใฏใ
ใพใๅฐปๅฐพ
ใๅฐปใซใกใใใจๅ ฅใใช
ใกใใฃใจใๅฐปใใฃใกใซๅใใฆ
ๅฐปๅฐพใคใใใญใๅฐปใใฃใกๆใฃใฆใใฆ่ฆใฆ
ใใใใๅฐปๅฐพใคใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใซใใใฃใจๅใฃใฆใใฃใกใซ้กใ ่ฆใใฆ
็ซ
ใ ใใ่ณใใใใใ
ใใ
ใจใใใซ่ณใคใใฆใ?
ใใฎใพใพใ ใจ้่ฏ็ซใ ใใใญใผ้ฃผใ็ซใซใใ ใใญ
ใใใคใซใช
ใใใใใใใใ
ๆฎ้ใฎ็ซใฏๅฐปๅฐพใใใใใใจๆใใฎใซใญใทใฅ ใชใณใกใณใฏใชใใ
ๅใใงใ
ใซใกใฉใซ้ใใฆ้ใใจใใใซใใใซใ
ใใผๆฐๆใกใใใใผ
ๆฐๆใกใใใใผ
ใ
ใฃใกๅใใฆใใฃใจ
่ใคใใฆ
ใใใฆใใซใใซใฎใใใซใงใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใใใใใใฟใชใใใ
ไฝ?ใใใใใฎ?
ใ้ฃฏใ็ผใใฎใๅฅฝใใใช?
ใกใใใๅฅฝใ?
ในใฟใผใใฃใใฏใใญใใญใซใชใใจๆใ
ใใผใใใใใไปๅบฆๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใฃ!
ใใใ้็ใ ใฃใ?
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃใก่ฆใฆๅฏๆใ้กใใฆๅฏๆใ้กใใชใใ
ๅใใใใ ใใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ
ใใใใ
ใชใณใฎใใใถใใจใใใใใใฃใฆๅฏๆใ้กใ ใใใ ใใฉใใใ?
้ใใงใปใใ
็ซใฎใใใซใใใชใจใใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใชใใ ใใ?
ๅฉใใฆใฟใ
ใใคใๅบใใใใฆใใฎใซใใใพใไฝฟใฃใฆใใ ใชใใใใช
ใ
ใฃใฑ
ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใใใใชใใจ
็ซใฎใใใซใชใใๅคใชใฎๅใฃใฆใใใชใใ่ก ใ?ใจใ่จใฃใฆใใ
ใชใใ
ใท
ใงใซใซใคใใฆใใ
ใชใใ่ใใฆใใใ
็พๅณ
ใใ?
ๅบใใฐใฃใใใฎใฏใฝใใฃใใใญใ
ใใใใฟใชใใ
ๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใฃใๅ ฅ
ใใ
ๅ ฅใใๅ ฅใฃใใ
ๅฐป่พผใใชใใใใซใใฆใฆใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใๆฐๆใกใใ้กใ่ฆใฆใใ ใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใ้กใใฆใใ
ๅบงใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใคใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆใใคใ ๆฐๆใกใใใใค
ใๆฐๆใกใใใซ
ใกใฉใฎใใฎใขใใฟใผ่ฆใใ?
่ฆใใพใไปใใคใๆฐๆใกใใใฃใฆๆฅใใใใ ใใจ่จใฃใฆใใฎใซไบบ่ชฐ?
็งๆใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใใพใใถใใใก
ๅใใทในใใ
ใ่ นใฎไธญใใๆฐๆใกใใใช
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใฎใใช?
ใใคใใๅฅฅใซ่กใฃใฆใใใฎๆนใใใฉใๆฐๆใก ใใใชใฃใใ
ใตใฐใชใฎ้ณใ่ใใฆใใใ?
ใฆใฑใใงใใ?
ใต
ใฐ
ใชใใกใใใจใใชใใจใใกใ
ใปใใ่กใ่กใ
ใใไธๅ่กใใใใช?
ใกใใใจ้ฃฒใใ?
ใฏใๅฏๆใ
ใใฎ้ๆฅใฎ้ก
ใใ้ๆฅ่ญใ้
ๆฅ
็พๅณใใใฃใ?
ใพใใใฎใ
ใธใฅใชใณใฏใๅ็ใใใๅคฑๆใใใใชใฃใกใ ใฃใใใ ใฃใฆ
ใฏใๆฅใใ
ใใใญใใ่ฆใใใฆใใจๆฅใใใใใงใ
ใใ?
ใธใฅใชใณใฏ็ก็คผใ ใใใฟใใชใซ่ฆใใใชใใจ ใญๆฅใใใใใจใใฟใใช
ไบบใซ่ฆใใใใฎ?
ใใใๅฅด้ทใฎไปไบใ ใใใใฅใชใณใฎๆฅใใใ ใใจใใใฟใใช
่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใใฅใชใณใฎๆฅใใใใใจใ ใใฟใใช่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใฎๆฅใใใใใใจใใใฎ?
ใใใฃใใใใฃใใงใ
ใใใฉใใใใฎ?
ๅ จ้จๅบใใฆใใใใๅ จ้จๅบใพใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใก่ฆใฆใชใใฃใใใ
ใช
ใพใ ใใใใฃใใใใใใฃใใ
ใใไผธใฐใใฆ
ใกใใฝใใใใใงใใ
ใกใใฝใใใใใงใใ
้ ๅผตใใใใใซใชใฃใใญ
ใๅฐปใซๆๅ ฅใใใใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฏใกใใฃใจใใ ้ฃฒใใกใใฃใใใใใงใ ็พๅณใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.