Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใ?
ไฝใใใ?ใชใใง?
ใฉใใใ้ขจใซใใใฎ?
ใฉใใใ้ขจใซ?
ใฉใใใ้ขจใซใชใใฎ? ใๅงใใใกใใฃใจๅฃ ใใๅใใใชใใใใใใฃใฆใฟใฆใ ใใ
ใง?็ง่ฆใฆใใใใใฃใกใง ่ฆใใฎ?
ๆฅใใใใใใใใงใใ้กใใใฃใฆ ใใใ ใใใใกใใฃใจ ใฏใใใฃใฆ
ใใใญใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใคใใฉใใใใฎ?ใใคใใใ่งฆใฃใใใใ
่งฆใฃใใใใฆใใใช?
ใใใใ้ขจใซ?ใใใใใชๆใใซ่งฆใฃใฆใใ
ใชใใใ ใใ ใใใใใใใฆใใใช?
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใช?
ใใใชๆใ
็ดๆฅ่งฆใฃใใใใกใใใใ ใใญใใใ ใญๆๅ ๆใฎไธใใ่งฆ
ใฃใฆใญใฑใจใ
ใใใช
ๆใใใชๆฐๆ
ใก่ฏใใใใ ใญๆฐๆใกใใใ
ใใ่ฆใใฆใ?
ใใๅคใใฎ?
ใใ
ใ
ใฃใฑใๆฅใใใใใ?
ใงใ็ใใใใใใใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใญ็ซใฃ ใฆใใกใใฃใ
ใใฏใใฏใฉใใใฃใฆใใพใใฎ?
ใ?ใใฏใ?
ใชใใๆใจใใงๆผใใใใจใ ใใใใใใฃ ใใใจใ
ใใชใ
ๅผใฃๅผตใฃใใใฏใใชใใฎ?
ๅผใฃๅผตใฃใใใใใพใใใชใใใใ่ถณใใใ ใใใจใๅคใใใใๆฆใ
ใใจใฎๆนใๅคใใใใ
ใญใใใใใใฃใฆ่งฆใใใ ใ
ใใใ ใญใใใใใฃใฆ่งฆใใใจๅคใใใใ
้ใ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
2ไบบใใใใใช?
ใจใดใคใญใใชใใๅ จ
็ถใจใญใใชใใ
ใชใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใใใใใชใใใใซใใซใ ใๆน
ใ
ใใซใใซใ ใญใใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใใ
ใญใใญใใจใใใๅ จ็ถ่ฆใใชใใใใใ่ฆใ ใใงใใ?
ใใใพใงๆฅใฆใใใใใใ?
่ฆใใใฎ?ใใใๆๅพใซใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
่ถณๆด้กใชใฎ?ใใคใๆด้กๅคใใ
ใๆฌๅฝ?
ๅใ ใไฝ่ฒๅบงใใใชใจไฝ่ฒๅบงใใจใไฝ่ฒๅบงใ ใใใใไฝ่ฒๅบงใ?
ใใใชๆใ?
ใใใชๆใ?
ใชใใ่ฆใใใฆใใฎๆฅใใใใ
ๆฐใซใใชใใฆใใใ็งใฎใใจ่ฆใใชใใใใซ ๆใฃใฆใใญ
ใชใซ?
ใใใใ่ใจใ่งฆใใใใชใใฎ?
ใใใ ใญใๅใใฎใใฆใใ่งฆใใใใชใใใ ใใใชใ
่งฆใใชใ
ใใใคใใฆใใใใชใผ
ใใใ
ใญใใใฎๆ่งฆใใใ
ใชใใใใใพใซ่ฆใใใใใจใชใ่ฆใใชใใ ใๆฅใใ
ใใ
ๆ
ใใฆ่ฆใใชใใใใใปใใจ?
ๅผพใใฆๅผพใใฆ่ฆใใชใ?
ใฉใใใ?
ใใ?
็่ถณไธใใจใใฆ้ใใกใใใกใชใฎ?ใใก
ใใใใใญ
ใชใใใฉใใชๆใ?
ใชใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅฏใฆใใกใใฃใใใใใใชใใใใ็ดๆฅๆญขใพ ใฃใฆ
็ดๆฅ?
ใใฎไธใใ?
ใฃใฆใใใงใใ ใใคใใใฃใใใใใใ
ใกใใฃใจใฐใใฐใ่จใฃใฆใชใ?
่จใฃใฆใชใใ่จใฃใฆใใใใใกใใฃใจๆฉใๅ ใใใฆใฟใฆๆฉใ?
ใชใใงๆณฃใใฆใใฎ?ๆณฃใใฎ?
ใกใใฃใจใพใใงๆณฃใใกใใใใ
ๆณฃใใใพใใๆณฃใใใพใใฟใใใชใ
ๅฏๆใใใ
ไธใๅใใฆใใใใใซใฉใผEใๅคใใชใใฆ
ใใใ
ใชใฃใฆ่ฆใใ่ฆ
ใใ?
ใใฃใใ่จใใใฆใใใใ ใใชใใใใช
ใใใชใฎ่ฆใชใใงใๆฅใใใใใใ ใฃใฆ่ฟใ ใง่ฆใใ
ใ ใฃใฆใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใปใใจ?
ๆฅใใใใใญๆฅใใใใใฎใใใกใใใ ใ่ฆ ใใฆ
ใใใใใ่ฆใใฆใใใฃใฑใใใใญใ
ใฃใฑใใใฃใฑใใใใใ ใใฃใใใใใญ
็งๅผทใใใใฎ
ใๅฅฝใใชใใ ใใญ็ใใชใใฎ?
ๅผทใๆนใๆฐๆใกใใ
ๆฐใซใใฆใใใใ
ใญใใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใจใใฏๅใใใชใใ
ใใๅใใใชใ?
ใใใใงใใใใ็ฒๅใใใฆใฟใใใใๅใ ใใฆใฟใใ?
ๆฅใใใใใใใใฌใใฌใๆฐๆใกใใใญ
ใงใใ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใญ
ใใๆใใซใชใฃใฆใ ๆฅใใใใใญๅคงไธๅคซใ ใไบไบบใงใใใฐๆฅใใใใใใใใ
ใใฃใ็งใใใฃใใใใญใใญใใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใฆใใ่ฆใใใฎ?
ใงใใใณใใฏๅฑฅใใใพใพใงใใใ่ถณ้ใใฆ
ใใใใใ้ใใฆใชใ?็งใฎ้ปใใใใใใช ใซใใใใชใใฃใใฎใใช?
้ใใฆใใใญใใ่ฆใฆใฟใ
ใใฃใกใฏใฉใใใฃใฆใใใชใซใใใฎ?
็ชใงใณใชใณใชใใ็ชใงใใญใใ ใใฃใฑ็ชๆฐๆ ใกใใใใ ใญ
ใใผใใใผใ
่ช
ๅใง่งฆใฃใๆฐๆใกใใใจใใใใใใใ?
ใใฃใฑใฐใชใใใชใใฆใๆฐๆใกใใใใญๅคงไธ ๅคซ?
ใใณใๆฟกใใฆใใใใใใชใ?
ๆฌๅฝใ ใใใ ใฃใฆ
ใใใผใ
ใใใผใ
็ฒใใฆใ?
ใใ ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใใใใใใใงใ ใใตใผใธใใฆใใใใใใตใผใธใใฆๆฝฐ
ใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใใฉใ
ใ
ใตใผใธใจใใงใใใใ ใญ ใ
ใใใงใใใ ๆๅคใงใใ
่ถ ๆฐๆใกใใ ใใฐใ ๅฏใกใใใใๅ?
ๅฏใชใใงใๅคงไธๅคซใญ ๅฏใชใใใญ ใใฃใฑใ ใใใใญใใ?
่ฆใใชใใงใใ? ใใคไผใใ ใใใงใ ๆจช ใใใฏใฟๅบใฆใใๆฌๅฝใซ?
่ ฐใใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ไธๆใ ใญใปใใจ?่ ฐๅใฃใฆใใญ
ๅใฃใฆใ?
ใใใชใใ่ชๅใ ใจๅใใใชใใใ ใใญใใฃ ใฑใใฃใฑใๅคงใใใใใใใชใ?
ใใใชใฎใใช?
ใใ
ใๅฐปใใใใฎ?
ใๅฐปใใใใใปใใจใซ?
ๅ จ้จใใฃใฆใใใใฎ?
ใฉใ?ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใใ่ถณใใใใญ ใใใผใ
ใใใ
ใใซ
ใใซใชใใ ใใฉใๅฐป ใๅฐป็จฝๅคใใฃใฆใใใ ใญ
่ถณใฏใฉใ?
็ฒใใฆใใใช?
ใญใใ่ถณ็ใ?
ใใใใใใชใซ็ใใชใใใใใใใชใซใใ ใชใใใใชใ?
ๅใใใใชใใ่ถณใฏใงใใ
ๅฐปๆฐๆใกใใใญใใใฃใฑใใปใใจใซ?
ใใใไปๅบฆใไปฐๅใใ
ใใ?
่ถณไผธใฐใใฆใใฏใใ
ใใใ่ถณใใใญใใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ้ใใฆใใฃใกใ้ใใฆ ใ ใฃใฆ้ใใชใใจใใงใใชใใใ
ใใใใธใใช
ใณใๆตใใฆใใ
ใใใใใจใใใใใใตใผใธใใใใ ใญใใ ใ ใ
ใใ
ใ
ใญ
ใญใๆฐๆใกใใ?
ใใ ใใใๆฐๆใกใใ ใใฐใใญใใฆใใ ใใฎๆฐด็ ใ
ใใใฐใใชใ?
ใชใใใใตใคใบ้้ใฃใกใใฃใใฎใใชใชใใ ๆณจๆใใใใคใจ้ใใใคๅฑใใกใใฃใใใ
ใใฉ ใใผใใใชใฎ?
ๅใใฆ่ฆใใใ ใใฉใใใช ใ ใฃใฆใชใใใฏ ใฌใฏใฌใณใใใชใ?
ใปใใจใซ?
ใกใใฃใจใใพใใชใ?
ๅคใชๆฐด็ใ ใใญใใใใใ ๅค
ใช
ๆฐด็ใ ใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใใใใใใใตใผใธใใ ใใใใใชใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใใตใผใธใใชใใฆใใใตใผใธใ ใจใใๆนใ่ฏใใชใ?
ๆฌๅฝ?ใใใ ใฃใฆๆฐๆใก่ฏใใชใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใซใใซใใฃใกใใใซใ
ใซใซใชใฃใกใใ
ใใใใกใญใณใฟใใใปใใจใซ?
ใกใใฃใจ้ฆใใใใตใผใธ้ฆใฏใใใชใใใๅคง ไธๅคซใ ใ
ใใใ
่งฆ
ใฃใฆใฆๆฐๆใกใใใปใใจใซ?
ไฝใใในใใขใใใใใใ ใญใใใตใผใธใใ ใจใใไปฅไธๅคงใใใชใใฎ?
ใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใฃใกไธ็ทใซใใฃใกใใใใตใผใธใ ใใฎ?
ใใใฏใใใใใใชใใฎ?
ใใฃใกใใใใตใผใธใใชใใจๅคงไธๅคซใ ใใกใ ใฃใจใ ใใใใใฆใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใฃใใ?
ใใใผใใใใฃใใใกใใฃใจใใ?
ใใใใญใใฎๆฐด็
ใงใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใชใฃใฆใใใใใใใชใใปใใจ?
ใใใฃใใใใใใใกใใฃใจใๆนฏใคใใฆใใ ใใใ
่ชๅใงใใใตใผใธใใฆใฆใใฃใจๆฐ
ๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใญใใญใใใใใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใใ ใปใใจ?
ใชใ?
ๆฅใใใใใญใ็ณธๅผใใฆใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใชใฃใฆใใๆฌๅฝ?
ๆฅใใใใ
ใญ
ใ็ณธไฝ?
็ณธๅผใใฆใใฃใฆใใใใญ
ใฆใใกใใใจใใใใใใฃใใใฃ
่ ฐๅใใฆใใ
ใใใ่ถณใ่ถณใใฃใฆ่ถณใใใฎ?
ใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใใ่ ฐใจใใใใช ใใฆใใใฎ?
ใใใใใใๅฐปใ ใใใใใฆใใ?ใๅฐป?
ใใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใ ใใ
ใตใตใตใต
ใใใใฃใใใใชใฎ?
ๅ จ้จใใใใฃใใใฎใ
ใงใๆฐๆใกใใๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใผใฏ้ฟใใใใฎ?
ใชใใงใใใชใซ? ใชใใง?
ใชใใ่งฆใใใใใใใฃใใ ใใฃใใใฌใ ใใชใฎๆนใใใใฎ?
ใใถใ ใใใใใ?
ใใใใฃใใใชใใใ ใปใใจ?
ใใใๅผทใใซใใ?
ใใฃใฑใใใใฃใใใ
ใปใใจ?
ใใใใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใ
ใญใปใใจ?ใใใงใใใใกใใใใใซใใซใ ใใป
ใใจใ ใใญๅ จ็ถใชใคใซใ
ใๅฐปใฏใใใใๅฐปใใใใชใใจ
ๆฐๆ
ใกใใๆ ฃใใฆใใ
่ใใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใๅฐปใใใใฃใใใฎ?
ใ
ใฃใฑ
ใใใใฃใใใฎ?ใพใ ใใใใฃใใใฎ?
ใใใใใใๅฐปใฏใใใใใชใ?
ไฝใใฃใฆ?
่ถณ?ใใใฏใใใใฃใใใชใใฎ?ใใๆ ฃ
ใใใใใฏ
ใใใๆฐๆใกใใๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใ
ๆใๅบใพใฟใใซใชใฃใใญ
ใชใใไฝๆธฉใใใชใฃใฆใใชใ?ใใใญใใชใฃ ใฆใใใใใใใฃใกๅดใซใใชใใพใ
ใใใฆ?
ๆฐๆใกใใ
ใปใใจ?
ใใใใชใใๆธฉใใใชใฃใฆใใใญไฝ
ๆฌก
ใฏ
ใใฃใกใฎๆนใญใ
ใใใฃใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใใฃใกใใใใ
ไธญใใใใตใผใธใใชใใจใญใญใใ
่ฆใใฆใใฎ?
่ฆใใฆใชใใใผ
ๆฐๆใกใใใญใปใใจ?
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ?
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใ
ใใใชใใจใชใใใชใใใใใไธใซๅใใชใ ใใ
ใชใใฃใฑใใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใใตใผใธใงใใใญใใใใใ
ๅใฟใใใใใใใ
ใใใใใพใใใใซๅบใฆใ้กๅใใ ใใ
่ฆใใใใ่ฆใใฆใ
ใณใใใใกใใฃใใใ่ฆใใกใใฃใฆใใ
่ฆใใฆใใณใใงใใใใ ใใญ
ใใใงใใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑไธใฎๆนใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ้ฃใใใฃใฆ
ใญใใญใ ใกใใฃใจใ ใใใกใใฃใจๅฝน่ฆใ ใฆ ใใ?
ใใใ ใชใใใใ
ใชใใชใฃใฆใใใ ๅคง
ใ
ใใชใฃใฆใใ
ใชใใใใใไผธใณใฆใใใใฃใใฟใใใซ?
ๅนธใใใใ ใฃใใใใใใใใชใฃใฆๆใๅบ
ใใใญใใใใใใใใใจใ
ใฉใใใใใพใใฆ
ๆฅใใใใใชใใไธๅใญ
ใ
ใญใ่ๅบใใฆ่?
ใใใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใญในใ ใใ ใใชใฎใซใญ
ใพใใใฃใฆใญใใใตใผใธ
ใใใใกใ่จใฃใฆใใคใงใใใใใจใ
ใใกใใใใใใใจใ
ใใผใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใพ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ๆณฃใใฆใพใใ
่ใใฆใปใใ่ใใฆใใใใฎ?
่ใใฆใปใใ่ใใใ
ๆฐ
ๆใกใใใญใฅใชใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฃใไผธใณใใใช?
ไธไบบใใฃใกใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธๆฉๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใฃใใผใ
ใใฃใฑใใใใใใจใซใชใฃใฆใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใชใ?
ใกใใฃใจใใฃใฑใใซใใใใฃใฑใๆใกไธใใฆ ใใ?
ใใฃใฑใใใใๅฏใฆใใญ
ใใใใฃใฑใใใใฃใฑใใใชใใง?
ใฉใใใฃใฆ?
1ๅใใคใใ็ก็ใใใ
่ธๅคงใใใใใใใใใชใใ
ใคใใใจใคใใใฎๅใใใ?
ใกใใฟ็ซใฃใฆใใกใใฃใใใใฃใกใใใฃใฆใ ใ?
ใกใใฟใใใใจๆฐๆใกใใใญๆฐๆใกใใ
ใจใใใใใใใงใจใใญใใใคใผใ
ๆธฉ
ใใใฆๆฐๆใกใใใช
ใซ?
ใใฃใฑใใฎใๆ้คใใใฆใใฟใใ
ใใใใใใไบไบบใจใๅฏใใใ
ใญใใฃใฑใๅฏใใฆใฃใฆ่ชๅใซใใใฎ?ใใใ ใ?ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆ
ใกใใใใใใตใผใธใใใฆใใฟใใ
็ณ
ใๆฐๆใกใใ
ใใฟใใฟใงใใ
ๆฐๆใกใใใใญ็งใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝ
ใซๆฐๆใกใใใใจใใใใ ใใชใซ?
่ฌๅใใใใฎ?
ใคใใใใใใชใ?
ใฉใใใใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.