Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใ
ใฏใใ
ใใใใใฎๆๅณใใใใไบบใฏใใใใใๆธ ๆฐด ใใ
ใฏใใๆญฃ
่งฃใงใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใชใใงใใชใใใใใใๆฌก่กใใพใใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใคใณใ็งปๅใๅคงไธๅคซ?
ๅ ็ใซๅผใใงใใใ
ๅ ็
ใซๅผใใงใ
ใ
ใ
ๆฟ็ฅใใชใใใใญใใใใใใญๆฅฝใใฟใซใใฆ ใใใ
ใฉใใ ใฃใ?ไปๆฅใฎไธๆฅใใใง?
ใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใกใใฃใฆ้ปๆฑ ใๆถใใกใใฃใฆใใใใช ใ่ๅฅฎใ
ใกใใฃใใฎ?
็ๅพใฎๅใงใจใใ
ใชๅญใญ็งใใใใช้ขจใซใใใใฎใฏ
่ชฐ?
ใพใใ็งใใกใใใใช้ขจใซใชใใชใใฆใญ
ใใฃใฑใใญในใใฆใใ ใใ
ๅฌใใ
ใใฎๅ ็ใจใใใช้ขจใซใชใใฆ
ไฝใใฃใฆใใฎใใใฃใใฎๆๆฅญใ้ฃใฎใฏใฉในใพ ใงไธธ่ใใใ ใฃใใใ
่ฅใๅ ็ใฃใฆใใใฎใฏใใ ใงใใ่
ใใใใกใใใใ ใใๆฐใใคใใชใใจๅใใฆ ใฎ้กงๅใง็ๅพใจไปฒ่ฏใใใใใฃใฆใใๆฐๆ
ใกใฏๅใใใใฉๅ ็ใจ็ๅพใฎใใใใฏใใกใ ใจใคใใชใใจ
ไปๅพๆฐใใคใใฆใญใฏใใใใใใใ ๅบงใฃใฆ ๆฌก
ใฎๆๆฅญใฎๆบๅใใใใงใใ?
ใฏใใฉใ
ใใ
ใฎ?ใใๆๆฅญๅงใพใใใ
ใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใ็ฒใๆงใใฉใใใพใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใๆฐไปปๆๅฐใๅคงๅคใใใงใใญใ
ใใฃใใฎๆๆฅญใงใ็พฝ็ฐๅ ็็ๅพใใกใฎๆญปๅพๅ จ ็ถๆณจๆใใชใใใใงใใใ
ใพใใญ่ไบๅ ็ใจ้ใฃใฆ็พฝ็ฐๅ ็ใฏ็ๅพใจๅนด ้ฝขใ
่ฟใใงใใ่ช็ถใจไปฒ่ฏใใชใฃใกใใใใงใใ ใใญๅ ็
ๅ ็ใๆฌกใฎๆๆฅญใฎๆบๅใใใใใใใชใใงใ ใใใฃใจๅคฑ
่จใงใใๆฌกใฎๆๆฅญ
ใใกใฎๅญฆๆ กใฎๅ ็ใใกใชใใงใใฃใจใใฃใใ ใใฆใชใใใ ใใ
้
ใใชใฃใกใใฃใ3็งใจ4็งใงใปใใฎ
ไธไบบใใใใช้ ใใพใง็ฝฎใใจใใฆ
ไฝใซใใกใใใใ ใใใฟใใชๅทใใใใญ
ใใใซใใฆใๅค
ใฎๅญฆๆ กใฃใฆใพใ ๆ ฃใใชใใช
ไปๆฅ
ใ่ปๆใใใๅธฐใใ
ๆ้ใพใฃใใใญๆชใใไบบใใใ็ง
้ต้ใใใฎใซใฉใใใใ
ใใใใใใ
ใณใฃใใใใใช
็ง
ใใๆดฅๆณขๅ ็ใใฏใใใใใใพใ
ใใจใฟๅ ็ใๆจๆฅ้ ใใพใงๆฎๆฅญใ ใฃใใใงใ ใ?
ใใใใผโฆใใใใใใงใใชใใใชใใใชใ ใงใใ?ใใ
ใชใใใ่ปใๆญขใพใฃใฆใใใงใใใ?ใจๆใฃ ใฆใใ
ๆจๆฅใฏ้ฃฒใฟไผใซ่กใฃใฆใใใใใใชใใงใใญ ใใ
ใใจใฟๅ ็ใๆจๆฅโฆใใใใฏ
่ปใงๅธฐใใชใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใใฉใใฉใใใฆ?
ไฟบโฆใใจใฟๅ ็ใฎใงใใใญ?
ใใใใ
ใใใใใใใใใฉใใซใใฃใใฎ?
ไฟบใๆๅฎคใฎๅใซ่ฝใกใฆใใใงใใใใใใใ ใฃใ
ใใ ใใใใใใใใจใ
ๆๆฅใฃใฆไฝใไบๅฎใใใพใใ?
ใใใ
ๅฅใซใชใใใฉใใใใใฃใใๅ ็ใฎใๅฎถ้ใณ ใซ
่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ็งใฎๅฎถ?
ใชใใชใใง?
ใกใใฃใจ็ธ่ซใใใใใจใใใฃใฆใใใใใ ใชใใ
ใใใๆๆฅๅ ็ใฎๅฎถใฎ่ฟใใซ็ใใใ้ป่ฉฑใ ใพใใญใ
ใใฃใใ
ใฏใใใ่ถใฉใใใใใใใจใใใใใพใใ
็ถบ้บใซใใใฆใพใใญใใใใปใใจ?
ใงใใไฝใใชใใงใใ?
ใฌใฉใณใจใใฆใฆใ
ใฉใใใใฎ?ๆฅใซใ
ใกใใฃใจใ
่จใใซใใใใงใใใฉใใฎ้
่ฆใใใพใใใใญ?
ๅ ็ใ
็งใใใฎ้ไธไบบใงๆๅฎคใงใใฎ
ๆ
ไปฅๅ่ฆใใใพใใใใญ?
ใใใใใญ
ใใฎใใจ่ชฐใใซ่จใใพใใ?
่จใ่จณใชใใงใชใใใใชๆ
ๅฎคใงใใใชๅฅณใซใชใฃใฆ
ในใคๅ ็ ใฉใๆใใพใใ?
ใณใฃใใใใกใใฃใใใช ๆๅฎคใงใใใชใใจ ใใฆใใชใ
ใฆใงใใใใช ใใกใๆๅฎคใงใชใใใผใชใ
ใฆ ๅคๅๆ้ใชใฎใซ
ใฉใใใใฎ?ใชใใใใใชใซใใซใ็ฌใฃใฆใ ใฎใ
ใฃใใฎ็ธ่ซใฎใใจใชใใงใใใฉใใ็งใใใช ใจใใใงใชใใใผใใ
ใ ใใใใชใใฃใฆๅฎใฏใกใใฃใจๅคใใฃใฆใฆ
ๆๆๅฏพ่ฑกใๅฅณๆงใชใใงใใ?
ใใใใใชใใ ใงใ
ไปใปใใใใใไบบใๅคใใๅ จ็ถใใใจๆใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใๅ ็็งๅใใฆใใใๅ ็ใซไผใฃใๆใ ใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ
ใใๅ ็
็งใชใใใผใฎๆใ่ไบๅ ็ใฎใใจใใคใ่ใ ใฆ
่ไบๅ ็ใฃใฆๅผใณใชใใใชใใใผใใใใงใ ใ
ใกใงใใ?
ใใใใใชใใจ่จใใใฆใ
ๅ ็ใฎๆ
ๆณๅ้ใใงใใฃใใ็ถบ้บๆใใใใฆใใใช
ๆใง่งฆใใใใใชใ?
้ผปใใใฃใใ็ฝใใฆๅ ็
ๅซใงใใ?ใใกใงใใ?
ใใใใกใใกใใใใชใงใ็งใใค
ใใใฎๆใง่งฆใใใใฎใๆณๅใใฆใชใใซใใฆ ใใใงใใงใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใ
ๅ ็ๅ ็
ใฎ
ๆ
ใซใญในใใกใใฃใ
ๅ ็ๅซใงใใ?
ใใใใใชใใจใฏใชใใใฉๅฅณๆงใฏๅซ
ใงใใ?ใใใใใใๆๅณใใใชใใฆ
ๅฌ
ใใๅ ็ใใๅซใใใชใใใงใใญ
ใใชใใงใ
ๅ ็ใฎ็ถบ้บใช้ก
ใใณใปใณใน
ใใใใ
็งใใใใชใซใใใฆ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใใใ
ใฉใ
ใใใฎ?
ๅบงใฃใฆไปๆๆฅญไธญใงใใ็ฅใฃใฆใใใใฏไฝๆฅญ้จ ใฎ้จๅฎคใ
็งใฏไฝๆฅญ้จใฎ้กงๅ
ใงใไป่ชฐใๆฅใใใๆ้ใชใใใๆฅใชใใฎ?
ใใฎๅๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ ?
ใงใใญใ
็งใซใใฃใจๆใใฆ
ใใๅ ็ๅคใใใใๅซ?
ๅฏๆ
ใ
ๅฌใใๅ ็ใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใฉใใใฆ?
็งใ
ใใใชใซใใกใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใกใใใๅคงไธๅคซใใใฎๆ้ใชใ่ชฐใๆฅใช ใใใๆฌๅฝ?
ๅคงไธๅคซ็งใจใใชใใฎๆ้ใ
็งใ
ใ
ใฃใฑใ
่ฆใใฆใใจใฟๅ ็ใใใใชใญ
ใฃใกใซใชใฃใใฎใซ
ใใใ
ไบบๅบใใฆๆฌฒใใใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.