Original subtitles

ハッ!ナルケンサイプが血で汚れちまったぜ !

おい待てー!

おい!

待ててめー!

女のくせに、男の血で明かすとはいい!

女だからって甘くしねえぜしゃぶらせるぜオ イラが女に見

えるかせんじりしすぎて目がつぶれてるぜわ けあってセーラー服を着てるが

オイラは正真正銘の男だよほ

ら見ろよ男もんだろこれだけじゃねえぜ

バンジー 優勝 スケバントを申し合う

面

白い やる気だな

貴女ら ゲルメス何言ってきたそれは 八方 体 石垣 ビビンバ ビビン

ソロン申し訳ねえが それら全部測ってやる あ

んたは熱戦一緒にやる

何だこいつ

眉毛描いてるよ 眉毛描いてるよ 眉毛描い てるよ 眉毛描いてるよ 眉毛描いてるよ

眉毛描いてるよ 眉毛描いてるよ眉毛描いち ゃってるよ

俺らは自分の顔が嫌いだった できたらボコ ボコになって男らしい面になりたかったが

いつまでも綺麗なままだったほ

んとじゃんお

金こうして スクワンお前に話がある 俺ら は

元暴走族の父ちゃんと2人暮らし父ちゃんの 名前はバンカクって言うんだ

なんだよ服着たまま

なんだよお前

また

大学に会ったそうじゃねえか

どうするんだろ、こら。この社会の鼻つまい もんが。

学校なんて行かなくていいよ。だめだ。許さ ん。

お前の頭で入学できんのは、もう女になりす ますしかねえ。

セレラーク来て、女になるんだ。

な、な、なに言ってんだよ。セレラーク来て 、高校に通

うんだ。

息子ながら恋してしまいそうなくらい可愛い のはなぜだ

顔はまるで女だが体はごつい男のアレだ

シンボルだって俺のものより生々しいじゃな いか嫌だ

嫌だ

やばらせるぜ行くしかねぇか

こんな格好は嫌だぜバックルか

父

ちゃん痛いよ父ちゃん痛いよ父

ちゃん痛い

よ

授業に出るからさ。この生意気だ!

びくともしねえよ。

全然びくともしねえよ。

このカツラで女になる!

あんたよ、あんた!

似合うから。

似合うから!

似合うとかじゃねえだろ!似合うよ。

今日から転校してきたすけばんじゅくんだ みんな仲良くするようにじゃあ一言

ああああああああああああああああああああ あああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

私の趣味はおならを布団の中でして自分で匂 いを嗅いでみることですあと

足の指と指の間のカスをすくって匂いを嗅い でみることも上手ですよろしく

お願いします誰だ父ちゃんか

首を横に振ってるぞ違う父ちゃんじゃねえ

ちょーしゃぶらせるぜーしゃっ

くせにとても言葉が汚いのね 地獄の窯で寝 られればいいわ

はぁーどんまい

父ちゃん

俺らやっぱり女は務まりそうにねぇや

お前なんかが俺見てるのに近づくと汚い言葉 が映っちまうぜ大丈夫よ

私の家はしつけは厳しかったからちょっと言 わそうとじゃあなたに染まらないわよ

お前名前急だ私いち

もちこ

私

ねずっとあなたみたいな人と友達になりたか ったのごっつくて

乱暴ででも優しい女の子と女

の子って全然女の子らしくねえだろ俺だって

ほら

まあこういうところは問題あるけどでも他の 女の子たちよりずっと心の温かい

と思うわねえ気をつけてね一見平和に見える けど

学園を牛耳っている大番長がいるという噂が あるの大

番長ってかウケるなそんな奴に目をつけられ たら大変よ

そうなる前に女の子らしくなるレッスンをし ない?

は?

おい、一体どこ行くんだよ道場よ私ね、新し い部活

に入ったばっかりなのそのクラブでは女の子 らしさを身につける作法を教えてくれるの作

法?

ここよねえ、女の子が一番大事なことって何 か知ってる?

いや、わかる

それはね恥じらいよこれは

そう恥じらい

部素敵な部活なの行くわよ行くって今からで すか気が

早いんですけど

恥ずかしいお尻なんて見ないで恥ずかしい

見ないで見ないで

恥ずかしすぎて気絶しちゃう

こっから失礼しましたごめんなさいねどこへ 行くの?

大丈夫よあれは2年生の先輩方だけど人に見 られる

3年生になるともっと厳しい特訓が待ってる のよ見てほ

ら恥ずかしいだろ早くもっと

上級者じゃないと 恥ずかしすぎて気を失っ てしまう地獄のトレーニングよ恐ろしい

今の私には絶対無理だわ恥ずかしさに耐えら

れないよし ナイスオンラン座り1本くった ろね 俺ら上がるぜちょっと

待ってよ スケバン若いっきあなたが転校生 のスケバンくんね私は部長のレナオカン

コ入部したんだったら私たちのルールを守っ てもらわないとね。やるせえ。俺ら入部した

のに。

新米はとっとと下着になるんだよ。

さあ始めなさい。やがましい。スキャバンや めて。部員になったからにはこの恥ずかしさ

に耐えましょう。これは修行なのよ。

さあ脱げ。

難しいわね。フリリのカンティーなんか履い てるわ。いや、言わないで。まちこ顔が先め

しちゃう。

おー、うひょー、色っぺー。こんな可愛い子 の下着姿が見れるなんて、女にな

って得したぜ。

何デルデル笑ってんだよ。次はお前の番だよ 。ち、しまった。脱いだら男だ

ってバレてしまう。そしたら退学だ。どうし たらいいんだ。

どうした?

脱げないというのかい?

脱げねえぜ。

おめえなんかのエールで脱げるもんかい。お ざわくな。

わかった。

お前ら脱ぐまで、もちこさんに恥ずかしめ受 けてもらおうかしら。

それとも、生意気だから締めてあげようか。 だと!?

アジライブの部長とは張りの姿。パンソで学 園を支配する集団。

パンソだ!

パンソだと?

いやー!

そんな、学園内で支えかれている影の大番長 が部長だったなんて。

お願いです!

もうこんなことはやめてください!

どうしたちよ。その女のブラジャーを外して 。

次はお尻や!

いやー!

お尻だけは嫌!

子供の頃からお尻にはコンプレックスがある んです。

お尻を見られたら私、舌を噛んで死にます!

あらそう。

じゃあ死んでもらおうかしら。

脱がしな!

それでお尻もむき出しってわけね。それに、 もっと恥ずかしい部分も。

え?

さあ、三人だったな。もちこの汁はてめえら なんかにやざっちゃいに

見せねえ。命に変えてもねえ。ちっくしょ。

じゃあ、見てやるぞ。

今のうちに逃げろありがとう強いのねスケバ ンオイラもそろそろ辛からすもるぜ

置いたけオイを相手になるぜくしゃあ

な

かな

か頑張ってくれるじゃないのスケバンでもそ の頑張りが命取りだよ

私を本気で怒らせてしまったんだからしゃべ らせるぜ

恐怖の元旦踊りを受けてみろ

もちこつけばん手をつないでいこうしょうが ねぇ

なぁ

もう

早くそんなにそがなくさって学校は逃げねえ ってんだよいいな早く行こうよお前はしょう

がねぇやつだわかったから

コート履いてるスケボーン

まだ懲りてんのか後ろに何か隠してるわよ

受け取ってくださいなんだよこれこの前の

姿惚れ惚れしました最高でした素敵ですよか ったらうちで紅茶でも飲みませんか

なに

女は私とだけ口をきいてくれる?

私ね、あのスケバンと同性愛で結ばれたいの 。彼女を独占したいの。どうしたらいい?

そうね。

あなたが惚れるのはよくわかるわ。

ただ気をつけなさい。

あの子には死神の匂いがするわ。

うまく見ると危険よ。

お前まだいたのかよ暇なやつだなあいやあか んこの家でステーキたらふく

食わされてよ最高だったぜ今度お前も一緒に 行こうぜず

っとどうなったか心配だったのにそんな態度 とるんだえ?

バンストーは不潔で下劣な集団よ人間のクズ 私の父さん以下だわあんな

奴らいなくなればいいのよ何興奮してんだよ あいつらおめえが思うほど悪くねえよ

もうなんであんな人たちの肩待つのよ

おめえはオイラに変な気持ちを持ちすぎだぜ オイラ

は最低な人間だよそんな奴のために何ができ んだよこの白草術の用事がなめられんの

かよオラ

すけばんさんす

けばんさん

今日の夜話したいことがあるので

1年C組の教室で待ってるぜすけばん間違い ないよな

すけばんさんロッカーに隠れてるの

それとも教団の下?

もうスケバンくんたら時間にルーズね誰?

ねぇ、何者だ?

スケバンは気をしないわよ

あなたを成敗するために嘘の手紙で呼び出し たの何?

貴様裸か!

そう、裸の魔女

すごい速い、恐ろしいピック

私の攻撃あなた本当にパン

ストがよくお似合いねー でももう履けなく なるわよ

お仕置きしてやる。

さよなら、

パンストさん。

明日の日曜日朝9時に学校に来てくださいお 話ししたいことが

あります一体誰がこんな手紙を

だあいつら

あ、お前ら行ったの?

なんでラフコ?

お前のボディガードとして、彼らに潜入して もらっていたんだよ。父ちゃん!

まだ知らねえのが、裸の魔女と呼ばれるゼン ストーが動き出したんだ。ゼンストー?

そう、学園テロリストだ。

そいつが現れた学園は血の雨が降り、必ず滅 びるというその善

相の罠にお前が限られているんだオイラは?

なんで?兄貴安心してください俺たちが必ず 守りき

りますぜ

待っていてよ、スケパン。あたいは兄崎とカ ンコの姉貴だよ。

よくも妹を傷者にしてくれたね。なんだと?

何わざとらしい芝居してるんだお前がやった という証拠だってあるんだぜ今は何を言

っても無駄かもしれないが犯人は俺じゃねえ おいらもあんたも罠にかけられているんだ

黙りなその減らず口に怒りの弾丸ぶち込んで やるよ覚悟しな

歩いている人のとどめを刺すなんて卑怯じゃ ない?

よかったら私が相手になってあげる。

私ね、卓球で全国優勝したことがあるの。

このケツのラケットでね。

面白い。

お前、相当スケ板に彫り込んでいるの。

その気持ちは感心するが、可愛い顔に穴が開 くよ。

兄貴、大丈夫ですか?

ううううううううううううううううううう

それがどうしたのよよっ

よしよしよしよしよしよしよしよしよしよし よしよしよしよしよしよしよし

よしよしよしよしよしよしよしよしよしよし よしよしよしよしよしよしよしよしよしよし

よしよしよしよしよしよしよしよしよしよし よしよしよし

死ぬよなこの出血のとお死

ぬだろ普通なんだよ死ぬ前に来てくれ俺

はお前に恋をしたな何は気分かんねえこと言 ってんだよこんな時にか、顔だけだ

俺は愛に置いてるんだ

母ちゃんも出てったし

愛してくれ っていうか仕組み舐めてくれ

アミダブンツ、ポイチト!

おめえら、武器用意しろ。

仕組みがちぎれても

小さい頃、父さんにイタズラされてたもちろ ん、

お前、どっから入ってきたの?

ねぇ、

痛み止めの注射を打ってあげるちょっと待て よ、ちょっと

打つとねスーッとするのそして女になりたく てたまらなくなるの

何を打ったんだよ速攻性のホルモン注射よ

もうすぐあなたは女性らしく胸が膨らんでく るの私

スケバンの男だってとっくに気づいてたそれ が許せなかったの余計なそうだ

女になるから死んでもなりたくねえ

それがオイラの生き方だ私ね女しか愛せない の

それが嫌なら私が殺してあ

げる

ゼ

ンストーが殺してあげる

やったー!

こんなことできるようになったのびっくりし た?

こっから先は死んでも行かせねえぞ兄貴を守 るんだ!

痛って!

兄貴!

兄貴!

今のうちに勝てるわ!

もしかしてスケバンを死なせたくないという のか

かんこそれどうしたんだか

んこ私に

行

きますぜ

お前…

ち

くしょう…苦しい…胸が…胸が熱い…

焼けそうだ…ちくしょう…服が脱ぎて…

胸がナイスバディになっちまったじゃねえか タラク先生

かわいいそんなスケバンが見たかったの

おめえはわがままなやつだ

ぜ俺に限らず

観光はあんなメッセージがあって、そんなに 俺らのことが好きなのかよ。

好きだよ。

でも今は戦うことでしかそれを表現できない の。

これで裸で向き合える。

正々堂々と。

やっぱりちんちんも亡くなったなよけただぜ マジか

スケバン殺すわよ

でき

ない

手に力が入らないどうしてよ

子供は刺せよ。

いいんだよ、お前なら。殺されてもさ。

私、やっぱり殺せない。

私、やっぱり殺せない。

お前こそ死ね!

死者撃ってやるな!

いろいろすまんがったな父ちゃんモチコ君を

幸せに

してくれ

父ちゃんのバカ野郎

私のためにお父さんをいいんだ争うのはやめ ね

えか殺し合っても死しかれねえぜ

うん、そうだね

あ、そいや、おめえ大丈夫かよ。なんか変な 注射打たれてたけど。

やだこれ、超強力男性ホルモンじゃない。

ってことは…ってことは?

いやー!

こうしてオエラたちは元の仲良しな関係に戻 った。

だけど少し変化があった。オイラの体はホル モンが変調して男に戻ってきた。

そしてもち子はあの注射のおかげで男になっ た。

すごく中途半端な体でもいいじゃないか。

男でも女でも関係ない。オイラはお前が好き なんだ。

それに男って案外いいもんだぜ。

男どもが。俺らたちを祝福してるぜ

シャバタタパトゥーリリー