Original subtitles

ছোট ভাই, আশুরা, আপনার মধ্যে পুনর্জন্ম হয়েছে।

আমার চোখ স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছে আশুরার চক্র আপনার সম্পর্কে আঁকড়ে আছে।

আমি ভাবছি যদি…

তোমাকে খুব অবাক লাগছে না।

সম্ভবত, আপনি আশুরার উপস্থিতি অনুভব করেছেন

ইতিমধ্যে আপনার ভিতরে?

আমি যতটা ভেবেছিলাম। তাহলে আপনাকে অবশ্যই ইতিমধ্যেই জানতে হবে...

যিনি বড়টির পুনর্জন্ম, ইন্দ্র...

সাসুকে…

সাসুকে তা করেছে?

হ্যাঁ, এটি একটি অবিশ্বাস্য পরিস্থিতি।

এজন্য আমি চাই তুমি আমাকে সাসুকে সামলাতে দাও।

আপনি একা সাসুকে নিতে চান?

আপনি কিভাবে আমাদের যে একমত আশা করতে পারেন?

টেনটেন ঠিক বলেছেন, নারুতো।

আমরা শুধু আপনার জেদ দিতে পারি না।

কারণ হল…

এটি গ্রামের জন্য একটি বড় সমস্যা।

আমি একগুঁয়ে হচ্ছি না।

আপনি বলেছিলেন যে আমরা যখন বাড়ি ফিরব তখন আপনি আমাদের বিস্তারিত জানাবেন,

কিন্তু আমি কখনই ভাবিনি যে আপনি এটাই বলবেন!

আমরা সবাই সাসুকে হত্যা করার জন্য আমাদের মন তৈরি করেছি!

আরে, নারুতো, আমি আশা করি আপনি বলছেন না যে আপনি নিজেই সাসুকে পাবেন,

যখন আপনি আসলে তাকে রক্ষা করার পরিকল্পনা করছেন।

না, সাসুকে রক্ষা করার আমার কোন ইচ্ছা নেই।

ফাইভ কেজ সামিট এ সব লড়াইয়ের পর,

এবং ড্যাঞ্জোর সাথে লড়াই

যদি সেই সময় সাসুকে এত দুর্বল করা হতো,

তাহলে তুমি তাকে বাইরে নিয়ে গেলে না কেন?

মাদারাও সেখানে ছিল!

এটি একটি সহজ কাজ হবে বলে মনে হচ্ছে না। এছাড়া…

এত সহজে তাকে দূরে যেতে দেওয়ার কোন কারণ নেই!

আরে, নারুতো… তুমি শক্তিশালী।

তুমি সেই নায়ক যে ব্যথা নামিয়েছ, তাই না?!

হিরো?

হ্যাঁ। আপনি সাসুকে নিচে নিয়ে যেতে পারেন যেমন আপনি তখন করেছিলেন।

এটা সত্য না.

আমি এখন সাসুকে এমন কিছু দিয়ে মারতে পারব না।

এটাই আমি জানতে পেরেছি।

তার ভিতরেও…

এটা কি ঠিক না?

ছয় পথের ঋষি

বড় ভাই, ইন্দ্র, আপনার মধ্যে পুনর্জন্ম হয়েছে।

আমার চোখ স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছে ইন্দ্রের চক্র আপনার সম্পর্কে আঁকড়ে আছে।

তোমাকে খুব অবাক লাগছে না।

সম্ভবত, আপনি ইতিমধ্যেই আপনার ভিতরে ইন্দ্রের উপস্থিতি অনুভব করেছেন?

আমি যতটা ভেবেছিলাম। তাহলে আপনাকে অবশ্যই ইতিমধ্যেই জানতে হবে...

কে ছোটদের পুনর্জন্ম, আশুরা...

নারুতো…

এটা কি ঠিক না?

হ্যাঁ. আপনি এটা অনুভব করেছেন, সব পরে।

মনে হচ্ছে অন্য রেইনকার্নেট আছে

সাসুকে এবং আমি ছাড়াও…

অন্যরা কারা ছিল?

রেইনকার্নেটের প্রথম প্রজন্ম ছিল হাশিরামা সেনজু এবং মাদারা উচিহা।

হাশিরামা ছিল আশুরা। মাদারা ছিল ইন্দ্র।

আপনি জানেন কিভাবে তারা শেষ হয়েছে.

যাইহোক, মাদারা পুনর্জন্ম হিসাবে তার জীবন শেষ করার আগে,

তিনি একটি নির্দিষ্ট সমস্যা তৈরি করেছেন।

মাদারা ক্ষমতায় এতটাই আচ্ছন্ন ছিল যে সে হাশিরামার কিছু চুরি করেছে।

যা, সংক্ষেপে, মার্জ করেছে

ইন্দ্রের চক্রের সাথে আশুরার চক্রের একটি অংশের...

এবং ফলাফল ছিল যে এটি মূলত হয়ে গেছে, আমার নিজের চক্র।

এটা ঠিক, তিনি রিনেগানকে জাগ্রত করেছিলেন।

আমি সবসময় ভাবতাম যে এরকম কেউ উপস্থিত হবে

ইন্দ্র বা তার রিইনকার্নেটের মধ্যে।

অতএব, আমি স্টোন ট্যাবলেটের পিছনে রেখেছি

এতে আমার লেখা ছিল কিভাবে এটি মোকাবেলা করতে হয়।

যদিও, মনে হচ্ছে কেউ এর অর্থ বুঝতে পারেনি...

সুতরাং, সুপার সেজ গ্র্যাম্পস, আপনি দেখছেন

আপনার বাচ্চাদের ভাইবোনের প্রতিদ্বন্দ্বিতা এই সব সময়?

হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি এটি বলতে পারেন।

আমি দেখি…

নিনশুর মাধ্যমে,

আমি প্রচার করেছি যে চক্র হল সেই শক্তি যা ব্যক্তিদের লিঙ্ক করে।

আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে চক্র কিছু হওয়া উচিত নয়

যা একা একজনের শক্তিকে প্রশস্ত করে।

আমার মা কাগুয়ার পরেও বিশৃঙ্খল সময়ের অবসান ঘটান,

সে একা তার ক্ষমতা দিয়ে শাসন করেছিল।

যাইহোক, আমার মায়ের শক্তি তার মধ্যে অহংকার তৈরি করেছে।

এবং মানবজাতি সেই শক্তির অস্তিত্বকে ভয় দেখাতে শুরু করে।

তাই আমার মা, একবার খরগোশ দেবী নামে পরিচিত,

রাক্ষস হিসাবে ভয় পায়।

যখন শক্তি এক ব্যক্তির মধ্যে কেন্দ্রীভূত হয়,

যে শক্তি ব্যাপক গতিতে চলে এবং সময়মতো, এটি ব্যক্তির অধিকারী।

বর্তমান মাদারা এর একটি প্রধান উদাহরণ...

সে ঠিক আমার মা কাগুয়ার মতো হয়ে গেছে।

এখন, সে আর ইন্দ্রের অবতার নয়।

তিনি টেন টেলের শক্তি পেয়েছেন এবং আমার কাছাকাছি চলে যাচ্ছেন।

এবং সে আমার মা কাগুয়ার শক্তিও পাওয়ার চেষ্টা করছে।

Infinite Tsukuyomi শুধু আপনার উপর genjutsu কাস্ট করে না।

এটি আপনাকে গেঞ্জুৎসু স্বপ্নের ভিতরে আটকে রাখে,

যাতে কাস্টার আপনাকে বাঁচিয়ে রাখার সময় আপনার ব্যক্তিগত শক্তি ব্যবহার করতে পারে।

আপনি ঐশ্বরিক গাছের শিকড়ের সাথে সংযুক্ত,

এবং জীবিত দাসদের মধ্যে পরিণত।

মা শরিংগানের পাশাপাশি বাইকুগানের শক্তির অধিকারী।

সে তার ভিজ্যুয়াল প্রসেস ব্যবহার করে সেই জুটসুকে পপুলেসে কাস্ট করতে।

এটি একটি ভয়ঙ্কর জুটসু ছিল।

যদি সমস্ত চক্র আবার একটিতে পুনরায় একত্রিত করা হয়,

একটি নতুন চক্র ফল রূপ নেবে।

এটি অবশ্যই সব মূল্যে প্রতিরোধ করতে হবে...

অথবা এই পৃথিবী শেষ হবে।

আমি চাই তুমি মাদারা বন্ধ কর।

আগের রিইনকার্নেটের বিপরীতে, আপনি একটু বোকা হওয়ার প্রবণতা রাখেন।

কিন্তু আপনার অনির্দেশ্যতায় সম্ভাবনা থাকতে পারে।

আপনি মারা যাওয়ার অনেক পরেও, আপনি বিশ্বকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছেন...

এবং এমনকি যখন এটি এভাবে পরিণত হয়,

আপনার এখনও আমাদের প্রতি বিশ্বাস আছে। ধন্যবাদ।

আমাকে ধন্যবাদ দেবেন না। আমি এটা প্রাপ্য না.

যদি বর্তমান বিশ্ব ইন্দ্রের ইচ্ছা করে, বা বরং, আমার মায়ের পথ...

এবং যদি এটি প্রাকৃতিক প্রবাহ হয়

তাহলে আমিই নিঃস্বার্থভাবে এর বিরুদ্ধে যাওয়ার এবং এটি বন্ধ করার চেষ্টা করছি।

এমনকি টেইলড বিস্টস কীভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে তার পরিপ্রেক্ষিতে,

শান্তি ও ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য নয়, শুধুমাত্র অস্ত্র হিসেবে...

সম্ভবত আমার উপায় নিষ্পাপ।

না!

আপনি ভুল নন, সুপার গ্র্যাম্পস!

আপনি একদম ঠিক বলেছেন, বুড়ো মানুষ!

ওহ, তুমি কি গারার না?

তুমি আমার ভিতরে কেন?

আপনি দেখুন, ওবিটো…

অক্টোপস!

সে শুকাকুর একটি অংশ এবং মাদারা থেকে আমার চক্র বের করেছে।

সে ঠিক জানত কোন টেইলড বিস্ট পাওয়ারের অভাব ছিল, সেই লোকটি!

ওবিতো এটা করেছে?

অনেক কিছু ঘটেছে।

এমনকি তিনি আমাকে আপনার ভিতরে রেখেছিলেন।

এখন আপনি আপনার মধ্যে নয়টি টেইলড বিস্টের চক্র পেয়েছেন, নারুতো!

এমনকি আপনি? কুড়ামার বাকি অর্ধেক?

প্রতিশ্রুত সময় অবশেষে এসেছে, বুড়ো ছয় পথ!

আপনি ঠিক বলেছেন, আমার প্রিয় কুরামা…

ঠিক যেমন গামামারু ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল…

একটি নীল চোখের যুবক যারা তাদের মধ্যে নয়টি পশু এবং ভ্রুলিক নাম দিতে পারে।

ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে? আপনি বলতে চাচ্ছেন ভবিষ্যদ্বাণী জায়ান্ট গ্র্যাম্পস সেজ এ পাস করেছে

পারভি সেজে?

গামামারু তার আসল নাম?

আপনি বেশ অসাধারণ কারণ আপনি জানেন যে, সুপার গ্র্যাম্পস!

আরে নারুতো!

আপনার সত্যিই অন্যের সহযোগিতা জেতার ক্ষমতা আছে।

তুমি আমার আত্মাকে তলব করতে পেরেছ।

এবং স্বীকার করেছেন যে আশুরা আপনার ভিতরে পুনর্জন্ম পেয়েছে।

শুকাকু।

মাতাতাবি।

আইসোবু।

ছেলে গোকু।

কোকুও।

সাইকেন।

চোমেই।

জিউকি।

কুরামা।

মনে হচ্ছে সময় এসেছে

ভবিষ্যদ্বাণী সন্তানের জন্য পৃথিবী পরিবর্তন করা।

আমার প্রিয় নারুতো…

আপনি কি করতে চান?

আপনি এই যুদ্ধের পরের জন্য কি খুঁজছেন?

আমি আপনার সৎ চিন্তা এবং মতামত শুনতে চাই।

হয়তো আমি সত্যিই এই আশুরা লোকের মতো।

Only…তার বিপরীতে, আমি শুধু একজন বোকা বাচ্চা

যে অনেক কিছু সম্পর্কে বেশি কিছু জানে না।

কিন্তু, আমি জানি বন্ধুরা কি।

এবং আমি তাদের সবাইকে রক্ষা করতে চাই।

এটাই.

এটা কি আপনার উত্তর?

হ্যাঁ…

অনেক আগে, আমি আশুরার সব কিছু অর্পণ করেছি এবং

ইন্দ্র থেকে আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করুন।

এটি বিপর্যয়ের উৎস হিসেবে প্রমাণিত।

আপনার প্রভাবশালী বাহু বের করুন।

এবার, আমি আপনার কাছে আমার ক্ষমতা অর্পণ করছি, ইন্দ্রের পুনর্জন্ম।

এই পয়েন্ট থেকে, Naruto এবং Sasuke…

আপনি দুজনেই কি করবেন, এবং কি পরিবহন করবেন,

আপনারা দুজন পর্যন্ত থাকবেন।

নারুতো এবং আমি…

সাসুকে এবং আমি…

…প্রকৃত ভাই নাও হতে পারে,

কিন্তু আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে আমরা শান্তি করতে পারি।

কারণ আমরা বেশ ভালো বন্ধু।

এখন তারপর…

আরে, কাবুতো!

Sasuke's… Sasuke's ঠিক হয়ে যাচ্ছে, তাই না?

আরে, কিছু বল, তুমি—!

ওবিতো!

নারুতো কি ঠিক আছে

নারুতো জিঞ্চুরিকি মারা যাবে যদি তার লেইড বিস্ট বের করা হয়...

কিন্তু আমি টেইলড বিস্টকে তার ভিতরে ফিরিয়ে দিয়েছি।

তার এখন ঠিক থাকা উচিত।

সাসুকে!

নারুতো!

– যাওয়ার সময়। - যাওয়ার সময়।

হাশিরামার পর থেকে আপনিই প্রথম আমাকে এই উত্তেজিত মনে করেন!

তুমি কি এখনো নাচতে পারো?

আপনার কি অন্য কোন কৌশল আছে?

আমাকে আরো কিছু মজা দিন!

এই লোকটি ... সেকিজোর ব্যারেজের পরেও ...!

গাই সেন্সেই!

এমনকি যে… কাজ করেনি…

সেকিজো...যথেষ্ট নয়!

এই মহান!

নাচতে থাকুন!

যা বাকি আছে...নাইট গাই!

তার হৃদয়ের চক্র পয়েন্টের অবস্থা দেওয়া হয়েছে,

এটি তার চূড়ান্ত আক্রমণ হবে

চার্জ!

সেই অবস্থান সেকিজো নয়!

আমাকে বলবেন না তার আরও বড় কিছু আছে!

লোক!

চলো বাবা, তাড়াতাড়ি!

তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

একাডেমি পালাতে যাচ্ছে না, তাই না?

প্রবেশদ্বার আবেদনের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় আছে।

ওহ, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!

আমার ছেলে একাডেমিতে অংশ নেবে।

বাবা…

আমি আশা করি সেই দুজন ঠিক হয়ে যাবে।

আমি ভয় পাচ্ছি যে অসম্ভব হবে!

হুহ? কি কথা বলতে হবে!

আপনি কি সেই দানব পিতামাতার একজন?!

না, বাবা… তুমি ভুল।

তিনি একাডেমির প্রবেশ পরীক্ষায় ব্যর্থ হন।

ওহ, আমাকে ক্ষমা করুন! আমি ঠিক ধরে নিয়েছি যেহেতু আপনি একাডেমির সামনে ছিলেন।

এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না!

আহ, আমি মনে করি না এটা নিয়ে হাসার কিছু আছে।

আরে, কাকাশি, অভদ্র হবেন না।

কিন্তু বাবা, আপনি মাত্র এক মিনিট আগে অনেক রুডার ছিলেন।

আমি বলতে চাচ্ছি, এই লোকটি একাডেমিতে যাওয়ার চেষ্টা করছে

যদিও সে নিনজুৎসু ব্যবহার করতে পারে না।

ওহো, আমাদের যাওয়া উচিত, অথবা আমরা দেরি করতে যাচ্ছি।

ঠিক।

মাফ করবেন.

তোমার নাম কাকাশী হাতকে, তাই না?

আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!

কাকাশি…

আপনি একাডেমিতে প্রবেশের কারণে স্ল্যাক বন্ধ করবেন না।

হারে সে প্রশিক্ষণ নিচ্ছে,

সেই ছেলেটি তোমার চেয়ে শক্তিশালী হয়ে উঠবে।

সে করবে?

তারা এখনও বিকল্প ঘোষণা করেনি, তাই না?

একাডেমি বোবা নয়।

আপনার জিজ্ঞাসা করা উচিত তার নাম কি এবং এটি মনে রাখবেন।

কি…?

সে তোমার জন্য ভালো প্রতিদ্বন্দ্বী হবে।

এই! তুমি!

তোমার নাম কি?

হয়তো গাই!

আমি আশেপাশের যে কারো চেয়ে শক্তিশালী হতে যাচ্ছি!

আপনি আসলে একবারের জন্য নিখুঁত সময় ছিল

তুমি কি ঠিক আছ, কাকাশি?!

বাবা, আপনি যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন ঠিক তেমনই শেষ হয়েছিল।

লোক!

আমি আপনার এই চক্রটি স্বীকার করব!

যারা বছরের পর বছর ধরে আমার সাথে যুদ্ধ করেছে তাদের মধ্যে,

এমন কেউ নেই যে আপনাকে তাইজুৎসুতে ছাড়িয়ে যায়!

আমি, মাদারা, আপনাকে সবচেয়ে শক্তিশালী ঘোষণা!

প্রবাহ!

সে দ্রুত!

কি?! সে জায়গা নমন করছে?

নাইট গাই!

গাই সেন্সেই?

এটা ছিল গাই এর চূড়ান্ত পদক্ষেপ!

কি হলো?

আমি প্রায় মারা গেছি, তুমি জারজ!

তোমার শিখা বাইরে যেতে চলেছে

কিন্তু এত বড় সময়ের জন্য কৃতজ্ঞতায়,

আমি তোমাকে শেষ করব

আপনি নিজের উপর ছাই হয়ে যাওয়ার আগে!

তিনি আমার ট্রুথসিকার অর্বকে লাথি মেরেছিলেন?!

বুশিয়ার ব্রো সেন্সি…

নারুতো… ?

তোমাকে আগের থেকে একটু আলাদা মনে হচ্ছে।

ওবিতো কি করলো

হ্যাঁ…

আমি এখনও নিজেকে এটি বের করার চেষ্টা করছি।

কিন্তু আমি মনে করি আমি এখন সবকিছু পরিবর্তন করতে পারি!

আমি জানি আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি, কিন্তু পরবর্তী পর্বটি একটি অতিরিক্ত!

আমি গ্রামে ফিরে এসেছি তিন বছর হয়ে গেছে,

এবং Konohamaru তাকে একটি নতুন জুটসু শেখানোর জন্য আমাকে বিরক্ত করছে!

আমার মনে হয় আমার কোন বিকল্প নেই!

আচ্ছা, আমাকে শুধু তাকে একটি আশ্চর্যজনক জুটসু শেখাতে হবে!

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "The Ones Who Will Inherit"

Konohamaru, শুধু GAAH এটা এবং BAM এটা!

যারা ইনহেরিট করবে

আবার টিউন করুন!