All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S418i

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

অন্য কেউ আছে যেখানে Sasuke আছে।

আপনি কি চক্রকে চিনতে পারেন?

না!

কিন্তু…

কিন্তু কি?

এই চক্র…

… এটা একটি বাস্তব বাজে অনুভূতি আছে!

তাহলে আমাদের আরও বেশি তাড়াহুড়ো করতে হবে।

আমরা জানি না এই অপরিচিত ব্যক্তি কি করতে পারে

সাসুকে।

এটাই কি তার জন্য শেষ?

ধুর! ছাই…

কারিন!

আপনি যদি গতি খুব বেশি করেন, তাহলে আপনি শীঘ্রই ভেঙে পড়বেন।

আসুন তারুণ্যের শক্তি দিয়ে অন্যদের দিকে যাই সর্বোচ্চ!

লি! টেনটেন!

ব্লু বিস্ট বনাম ছয় পথ মাদারা

সাসুকে!

লোকটা কে?!

এই! তুমি!

আমি জানি না তুমি কে, কিন্তু তুমি সাসুকে কি করছ?

ওহ, তাই কি হচ্ছে

হুহ?

তাই এটা আপনি ছিল…

…কাবুতো।

আমি এইভাবে একটি দল ছুটে এসেছি

তুমি ছিলে, সর্বোপরি প্রভু ওরোচিমারু।

এটাই কাবুতো?!

তার চক্র আলাদা!

এমনকি তার চেহারাও।

তিনি অনেক লোকের চক্রায় নিয়েছেন,

এমনকি সেজ জুটসু চক্র।

এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয় যে আপনি ভেবেছিলেন যে তিনি অন্য কেউ, Karin…

আমি ভাবছি তার চক্রের কাছে খারাপ অনুভূতি আছে কিনা

কারণ তার ভিতরে এখনও আমার কিছু আছে?

– অথবা… – Sasuke থেকে দূরে যান, আপনি brainy jerk!

প্রভু ওরোচিমারু আপনাকে এখানে কী এনেছে?

আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করা উচিত.

ওরোচিমারু কি পরিকল্পনা করছেন?

মিস্টার কাবুটো…

আমাকে বলবেন না যে আপনি Sasuke শোষণ করতে যাচ্ছেন?

এবং এটি কি আপনাকে কাবুকে বা সাসুতো করে তুলবে?

আপনিই সাসুকে এটা করেছেন?!

তুমি জারজ!

Suigetsu… আমি আর এটা করতে চাই না।

না আমি সাসুকে, করিনকে চুরি করতে যাচ্ছি।

সাসুকের চক্র!

আমি ক্ষীণভাবে এটা বুঝতে পারি!

কোনভাবেই না!

কাবুতো… আপনি সাসুকে সাহায্য করছেন?

হ্যাঁ.

আমার মেডিকেল নিনজুৎসু এবং হাশিরামার অনেক টিনকার্ড কোষ সহ,

একটি নির্দিষ্ট কারো পরামর্শের সাথে,

আমি তাকে মরতে বাধা দিতে পেরেছি।

সে ঠিক.

হুহ?!

ভাল ভাল…

যদি সেই মানুষটি না হয় যাকে আমি সবচেয়ে বেশি সম্মান করি

দ্বিতীয় হকেজ, লর্ড তোবিরামা সেনজু।

তবে কাবুতো…

আপনি এখানে থাকার মানে

আপনি Itachi এর Izanami? দ্বারা সেট আপ করা অসীম লুপ থেকে পিছলে যেতে সক্ষম হয়েছেন

তুমি ঠিক বলছো.

আমি নিজেকে স্বীকার করতে পারিনি, আমি নিজেও জানতাম না আমি কে।

এটি আপনাকে আমাকে সহজ উত্তর দিতে এবং আমাকে ব্যবহার করতে দেয়।

আমাকে আরও বেশি হারাতে বাধ্য করছে।

আপনি যদি এখন পর্যন্ত যা করেছেন তাতে সন্তুষ্ট না হন

শুধু অন্যান্য জিনিস খুঁজুন এবং সেগুলি নিজের উপর যোগ করুন

এক এক করে.

এটা এখনও…

এটা এখনও যথেষ্ট নয়

এই… এখনও আমি না!

কিন্তু সেই জুটসু দিয়ে, ইটাচি আমাকে উপলব্ধি করেছে...

যে আমি কাবুতো ছাড়া আর কেউ নই

…এবং আমার বাড়ি কোথায়।

এটা কি ভিতরে থাকা ব্যক্তির মত মনে হচ্ছে

খুব বদলে গেছে?

যে জুটসু ইজানমি নামে পরিচিত।

জুটসু সেট আপ করা হয়েছে যাতে আপনি এটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে না পারেন

যতক্ষণ না আপনি নিজের উপর প্রতিফলিত হন এবং আপনি কে তা গ্রহণ করেন।

সাসুকে ...

এখন আমি আমার হৃদয়ের নীচ থেকে কামনা করি

আমার বাড়ি না হারাতে।

এবং ইটাচি, যিনি মৃত্যুর পরেও সাসুকে রক্ষা করতে চেয়েছিলেন...

তার অনুভূতি আমার হৃদয় দিয়ে দৃঢ়ভাবে বিদ্ধ হয়েছে।

আরে!

এরকম কথা বলতে কি একটু দেরি হয় না?

আপনি সেই নকল মাদারার সাথে জুটি বেঁধেছেন!

আপনারা এই যুদ্ধ শুরু করেছেন!

তুমি ঠিক বলছো.

ওবিতো এবং আমি উভয়ই…

…ভেবেছিলাম আমরা এই পৃথিবীতে আমাদের জায়গা হারিয়ে ফেলব।

এবং অন্য সবাইকে এর মধ্যে টেনে নিয়ে গেল।

কিন্তু, আমি এখন জানি আমি কে।

এবং আমি কি করতে হবে!

আপনি শক্তিবৃদ্ধি হতে পারেন, কিন্তু আপনি নুড়ি ছাড়া আর কিছুই নন।

আপনি এই সময়ে কোন পার্থক্য করবেন না।

ওটা মাদারা?!

হ্যাঁ, সে সে।

কাকাশি, তুমি ঠিক আছো?

হ্যাঁ, গাই ধন্যবাদ.

আমি এটা মানে না.

আমি আমার সেজ আর্ট রাসেনগান আপনাকে আগে আঘাত করার কথা বলছি।

সেটাও ঠিক ছিল।

আমি আমার কামুই দিয়ে এটি ডাইভার্ট করেছি

ঠিক যেমন এটি যোগাযোগ করছিল।

কামুই!

আমি আনন্দিত…

সেজ আর্ট?

মানে, সেঞ্জুৎসু?

হ্যাঁ.

শুধুমাত্র সেনজুৎসু তার বিরুদ্ধে কাজ করে

পাশাপাশি…

শারীরিক আক্রমণ যেমন তাইজুৎসু।

যার মানে আমাদের একমাত্র আশা হল চতুর্থ হকেজের সেনজুৎসু

এবং আপনার তাইজুতসু, গাই।

যদি মনে পড়ে, সেন্সেই,

সেনজুটসু আপনার দুর্গ নয়

হ্যাঁ.

সমস্ত সততার মধ্যে, আমি সেনজুটসুতে দুর্বল।

চক্র ইনফিউজ করতে আমার খুব বেশি সময় লাগে

এবং আমি এটি খুব দীর্ঘ বজায় রাখতে পারি না।

আমি এটি যুদ্ধে খুব বেশি ব্যবহার করিনি।

উপরন্তু, এই অবস্থায়, আমি চিহ্ন বুনতে পারি না,

তাই আমি মনে করি না যে আমি কার্যকরভাবে লড়াই করতে পারি।

সুতরাং, এটি শোটাইম

বন্য নীল জন্তুর জন্য, তাই না?

আট ইনার গেটস!

শকের সপ্তম গেট!

খোলা!

নীল বাষ্প?

লোক!

আট ইনার গেটস…

মৃত্যুর গেটের আগে একটি গেট…

সে আমাকে অপমান করে,

রেড বাষ্প বের করা হচ্ছে না।

কালো গোলক বা রড আপনাকে স্পর্শ করতে দেবেন না!

কে কল্পনা করতে পারত যে গাই আট গেটসে আয়ত্ত করছে!

এগুলো মানুষের নড়াচড়া নয়!

এটা নাও!

হিরুডোরা! বিকেলের বাঘ!

আমাকে আরও একবার ফ্লাইং রাইজিন ব্যবহার করতে হবে

নিজেকে কালো গোলকের পথে ফেলে দিতে!

কাকাশি, কুনাই নাও!

ঠিক!

রক লি!

গাই সেন্সেই! তুমি কি ঠিক আছ?

হ্যাঁ. ধন্যবাদ, লি।

টেনটেন কেমন আছে

সে কিছু চেক আউট করতে চেয়েছিল, এবং আমাকে এগিয়ে নিয়ে গেছে।

ঠিক যখন আমি ধরতে যাচ্ছিলাম ...

হঠাৎ হিরুডোরা হাজির।

তুমি কি ঠিক আছো, গাই?

হ্যাঁ।

শুধুমাত্র আমার ডান হাত এবং কয়েকটি পাঁজর আঘাত পেয়েছে।

আমাদের আশার শেষ রশ্মি, আপনার তাইজুৎসু... হলে আমরা কি করতে যাচ্ছি

ভাল না?

সে...খুব শক্তিশালী।

দাঁড়াও, কাকাশি…

আমার taijutsu কাজ করবে না তা সিদ্ধান্ত নেওয়া খুব শীঘ্রই!

কিন্তু…

আমাদের যৌবন এখনো ম্লান হয়নি!

আশা হারিও না!

গাই সেন্সেই…

এটা সত্য যে আমরা যা চাই তা হবে না...

কিন্তু জিনিস যা আমাদের করতে হবে

সর্বদা একটি ইচ্ছা দিয়ে শুরু করা উচিত।

ঠিক সেই সময়ের মতো যা আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করেছিলাম।

আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছি, কাকাশি!

এবং এটি একটি ব্লাফ নয়।

আমাকে বলবেন না...

আপনি যাচ্ছেন -!

পাতার নীল জানোয়ারের জন্য শেষ এসেছে...

রেড বিস্ট আবির্ভূত হওয়ার সময় এসেছে!

কোনভাবেই না... মৃত্যুর চূড়ান্ত গেট নয়!

লোক! এমন করো না!

এটা কঠিন চিন্তা!

এখানে কেউ এর জন্য শুভেচ্ছা জানায় না!

এমনকি তুমি বাবাও না ...

না!

কিন্তু আমি এটা চাই.

গাই সেন্সেই!

আপনি কি সত্যিই মনে করেন এটা সেই সময়?

লি, আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

এইবার, আপনি বসে শো উপভোগ করুন!

তুমি তখন আমাকে আমার কথা মনে করিয়ে দাও,

যখন আমি সম্পূর্ণ ব্যর্থতা ছিলাম।

এখন, সেই অভিজাত প্রতিভা কাকাশির বিপক্ষে ম্যাচে,

আমরা প্রায় সমান।

"যদিও আমি নিনজুৎসু বা গেঞ্জুৎসু করতে না পারি

আমি প্রমাণ করতে চাই যে এখনও একটি দুর্দান্ত নিনজা হতে পারে? "

এটা কি তোমার নিনজা ওয়ে নয়?

এটি একটি সূক্ষ্ম লক্ষ্য।

এটি লড়াই করার মতো একটি লক্ষ্য।

তাই আপনাকে অবশ্যই আপনার পথে বিশ্বাস করতে হবে এবং এর প্রতি কঠোর পরিশ্রম করতে হবে!

শক্তিশালী হয়ে উঠুন যাতে আমি কেবল বসে অনুষ্ঠানটি উপভোগ করতে পারি!

পিতা…

হ্যাঁ, আমি আছি!

অভিনন্দন!

সেখানে নেই… সেখানে নেই… সেখানে নেই!

একাডেমি স্বীকৃতি ফলাফল

সেখানে নেই... সেখানে নেই

সেখানে, আমি এটা দেখতে!

আমরা এটা করেছি!

অভিনন্দন!

হ্যাঁ! আমি ঢুকলাম!

আমার ছেলে, আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করুন!

এটা সেখানে নেই…

তালিকায় আমার নাম কোথাও নেই, বাবা!

তারপর খুঁজতে থাকুন, গাই!

আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন এবং আপনি সম্ভবত যা করতে পারেন তা করেছেন।

এমন কোন উপায় নেই যে সমস্ত প্রচেষ্টা পুরস্কৃত হবে না।

সেই অশ্রু আপনার দৃষ্টি ঝাপসা করছে। আপনি শীঘ্রই আপনার নাম দেখতে পাবেন।

হ্যাঁ!

মাইট গাই… মাইট গাই… মাইট গাই ...

সে শুধু হাল ছাড়বে না, তাই না?

এটা খুবই অদৃশ্যভাবে।

কাকাশী হাটাকে

বাবা, আমি দুঃখিত

আমি খুবই দুঃখিত…

হাল ছাড়বেন না, গাই!

মুখ ফিরিয়ে নিও না!

আপনি এটি খুঁজে পাবেন! তুমি করবে!

একাডেমি ওরিয়েন্টেশন

যদি আমি 500 LAPS চালাই, আমি একটি বিকল্প হিসাবে গৃহীত হব

যে শিশুটি পরীক্ষায় ফেল করার বিষয়ে এমন হৈচৈ করছিল, তাই না?

এটা আমার বাবার জন্য যে আমাকে কখনো হাল ছাড়িনি...

আমি অবশ্যই প্রবেশ করব!

"নিজের শাসন" বলতে কী বোঝায়?

সে শুধু এমন কিছু ঠিক করতে পারে না!

আমি এটা সম্পর্কে জানি…

তিনি মোটেও নিনজুৎসু বা গেঞ্জুৎসু করতে পারবেন না।

তার জন্য একমাত্র জিনিস হল তার শরীরকে চারপাশে সরানো।

সেটা হতে পারে, কিন্তু তাকে ড্রপ করার জন্য প্রস্তুত দেখাচ্ছে।

গাই, হাল ছাড়বেন না।

কিন্তু আপনি এটা সব ভুল পেয়েছেন!

টি-দুইশত পঁয়ত্রিশ ... ল্যাপ

তিনি এমনকি অর্ধেক উপায় সম্পন্ন না!

বাবা...

লোক! তুমি বোকা!

আমি দুঃখিত, বাবা…

আমার বয়স ইতিমধ্যে পাঁচ বছর, কিন্তু আমি 500 ল্যাপও চালাতে পারি না...

ক্ষমা করবেন না!

এর কারণে আমি তোমাকে বকাঝকা করছি না!

কঠোর চেষ্টা করার জন্য কখনও ক্ষমা চাইবেন না!

এটা আপনার দৃ determination় সংকল্পের অপমান, গাই!

তবে কেন?

আপনি ভুল পদ্ধতিতে আপনার স্ব-নিয়ম প্রয়োগ করছেন!

500টি ল্যাপ করলে আপনি একাডেমিতে খালি জায়গার জন্য যোগ্য হবেন?

এটি একটি স্ব-নিয়ম নয়!

এটা শুধু একটি ইচ্ছা!

আপনি যে ধরনের তীর্থযাত্রায় যান!

তুমি দেখ,

আপনি এ আপনাকে স্পার করার জন্য নিজের উপর স্ব-নিয়ম আরোপ করেন

এবং আপনাকে একটি চ্যালেঞ্জ বা কঠিন পরিস্থিতি কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে।

আপনি শুধুমাত্র নিজের উপর একটি স্ব-নিয়ম প্রয়োগ করুন।

সেই নিয়মের কারণে,

আপনি আপনার শক্তি সংগ্রহ করতে এবং আপনার প্রচেষ্টার উপর ফোকাস করতে সক্ষম...

তাই ব্যর্থ হলেও,

সেই নিয়মটি প্রয়োগ করা আপনাকে অত্যন্ত শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং মনোযোগী রাখে।

এভাবেই একটি স্ব-শাসন কাজ করে।

আমি দুঃখিত, বাবা…

যাইহোক, আপনার সংকল্পে কেউ দোষ খুঁজে পাবে না।

এমনকি যদি আপনি এটি অর্ধেক উপায় করতে পারেন,

প্রচেষ্টা প্রচেষ্টা।

এবং তার জন্য, আপনি একটি বড় আলিঙ্গন প্রাপ্য!

বাবা!

লোক!

ওহ…সেখানে তারা আবার যায়, সেই বাবা এবং ছেলে।

এটা কি অপব্যবহার নয়?

যাই হোক, সেই বডিস্যুটগুলির সাথে কী আছে?

স্থূল!

আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!

বাবা, আমি মনে করি না যে এটি সমর্থন ছিল ...

তারপর, উৎসাহ।

আমি অনুমান করি...আমি নিনজুৎসু বা গেঞ্জুৎসু করতে পারি না

তাই আমি পরীক্ষায় ফেল করেছি

শোন, গাই!

তোমার যৌবন সবে শুরু হয়েছে!

যৌবনে মুখ ফিরিয়ে নিও না!

ঠিক আমার মত!

তোমার বাবা হিসাবে,

আমি খুশি যে নিনজুৎসু এবং গেঞ্জুৎসু আপনার শক্তিশালী পয়েন্ট নয়!

আপনার ত্রুটিগুলি জানা আপনার শক্তিগুলিকে হাইলাইট করবে!

আপনার taijutsu ইতিমধ্যেই উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করছে!

আমি খুব খুশি!

আমি আমার নিজের সন্তানের শক্তি আবিষ্কার করেছি যখন সে এখনও এত ছোট!

বাবা, তুমি শুধু বলছ, তাই না?

ত্রুটিগুলি শক্তি হয়ে উঠতে পারে!

পুনরাবৃত্তি হচ্ছে শুধু ভদ্র হচ্ছে!

জোরে থাকা কেবল প্রাণবন্ত হওয়া!

বাধা নিছক আন্তরিকতা!

যারা স্বার্থপর তারা বিড়ালের মতো!

লোমশ মানুষ সম্পর্কে কি?

মম... ম-তারাও বিড়ালের মতো!

দীর্ঘ টর্সোস সহ লোকদের সম্পর্কে কী ...?

ম-তারা বিড়ালের মতো!

আরে, মাইট দাই…

আপনি কি আবার আপনার ছেলের সাথে "প্রশিক্ষণ" খেলছেন?

আপনি নিশ্চিত একটি বহুবর্ষজীবী জেনিন জন্য কঠোর পরিশ্রম!

হ্যাঁ! আপনার সহযোগীতার জন্য ধন্যবাদ!

ধিক্কার! এখনও তার বয়সে তরুণ অভিনয় করার চেষ্টা করছেন।

ঠিক?

ওহ!

কি?!

তুমি কি দাইয়ের বাচ্চা না?!

বড় ধারণা কি?

তুমি কি আর কখনো আমার বাবা সম্পর্কে বোকা কিছু বলো না!

বোকা যতটা বোকা। আমি শুধু সত্য কথা বলেছি।

আপনি যদি পাপা সম্পর্কে একটি খারাপ কথা বলেন, আমি আপনাকে পাঁচবার ঘুষি মারব!

এটাই আমার নিজের নিয়ম!

আপনার স্ব-নিয়ম? মজাদার.

তাই আমি এটা বলব।

আপনার বাবা একজন ভালো-কিছু নয় যে নিনজুৎসু বা গেঞ্জুৎসু করতে পারে না,

এবং এমনকি taijutsu যে ভাল করতে পারে না।

আপনি জানেন তারা কি বলে?

তিনি একজন জেনিনের চেয়ে বেশি কৌতুক অভিনেতা।

হ্যাঁ, একজন কৌতুক অভিনেতা যিনি শুধুমাত্র যৌবন সম্পর্কে কৌতুক বলেন তিনি মজার নন!

আপনি দুটি খারাপ কথা বলেছেন!

যে দশ ঘুষি!

এবং আমরা আপনাকে 20 বার ঘুষি মারব!

ধুর! ছাই!

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি একটি পাঞ্চ ফেরত দিতে পারবেন না

তারা আপনার বাবার সম্পর্কে যা বলেছে তার পরে।

আপনি এমন কাজ করলেন কেন?

পাপা, আপনি কিভাবে এত ইতিবাচক এবং আশাবাদী থাকতে পারেন?

একজনের যৌবন কখন শেষ হয়?

যতক্ষণ না তুমি যৌবনের বিরুদ্ধে মুখ ফিরিয়ে নাও...

এটি কখনই শেষ হয় না।

তাহলে আপনি কি বলছেন আপনার যৌবন শেষ হবে না যখন আপনি মারা যাবেন, বাবা?

আপনি কি বলছেন, গাই?

পরের বার Naruto Shippuden: "Papa's Youth"

তখনই তারুণ্যের ক্লাইম্যাক্স!

যখন এটি সবচেয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে!

PAPA'S YOUTH

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.