Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใกใใฃใจใใใใใใณใๅฐๅฑใฎไฝใ ใงใ ใใๅงใใใใใใณใๅฐ
ๅฑใฎใญใณใฐใธใใ ใงใ่ฟๆณใจใใใใ้กใใ ใพใ่ฟๆณ
ใในใใขใผใใใชใ่ฟๆณใฏ่ฟๆณใฏ2ๆฅๅใค
ใฌใฎใฅใฉใผๆฅญๅใงใใๆฌไบบ็ใซใไป
็คพใฎใใใ ใใฉไฝๅใๆญใฃใฆใชใไผ็ใช
ใใใๅ จ็ถๆ1ใฎๆฎๅฝฑใใใๅฟ่บซใซใใใใน ใใฌในใฏในใใฌในใจใใใ
ไธๅฎใจใใๅซใใ
็ตๆงใ้ใใใใคใ็ตใใฃใๆใใฏใใ?
ใใใพใใญใใใฃใฑใไธปๅฝนๆไธญใใใชใใใฉ ใใฃใจใญใไธ็ทใซใใกใณใใใฆใฆ็ท
ๅผตใใไฝ็นใใใใฏใงใใใฎ?่ชๅ็ใซใฏๅ ใใฆใฎใใ
ใซใผใชใใใใใใใใชๆใใงใใฃใกใใฃใ ใใใใใพใใใใใใใกใณใตใผใใน็ใช
ใฎใฏใใใซใใใชใใใๅฎๆใง68็น
ใคใใณใใง็ตใใฃใใใใชใไธ็ฌใ ใฃใใๆ ้ใใชใใ
ใใฃใจไผ่ฉฑใใชใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณๅใ ใใใชใฃใฆ็ฆใฃใฆ
ๅฏใใใงใใใฉใใฃใจไธ็ฌใผใผใฃใจใใกใใฃ ใไฝๅนด็ฎใงใใ?ไปๅฅณๅชๅงใใฆ
ไฝๅนด็ฎ?
17ใงใใ
ใใใใใใใ
ๅคๅ็ใชใฎใใชใฃใฆใกใใฃใจ่ชๅใฎ้ ญใฎไธญใ ใฌใใฃใฌใใฃใใฆใใฎ?ใใใใไบบใฃใฆ
ๅคๅใฃใฝใใญใใใงใใชใใ่จใใใใจ่ น็ซ ใคใใงใใใฉ
ไฝๆญณใงAVๅงใใใใจใซใชใใใงใใใฃใ?
ไบๅๆญณใงใใญๅฝๆใฏๆดพ้ฃใงๅใใฆ
ใฆใชใใใญใใใฃใฑใใใฃใใใงใใใฉๆๅ ใฏๅๅบซใฎใ
ๅป่ฌๅใฎๅๅบซใฎใใใญใณใฐไฝๆฅญใใใฆ่ฒทใ็ฉ ็ฎฑใซ
่ณๆใๅ ฅใใฆ
ใใใใใฎใฃใฆใใฉใใใใฎใฃใฆๆขใใไปไบ ใชใฎ?ๅๆฅญใใฆใ2ๅนดใฐใฉใณใ
ใผใใใฃใฆใ้้ฟใใฆใฆใ
ๅผใใใใใ ใฃใใใ ใใใใใพใใๅผใใ ใใใ ใฃใใใใฃใใใฏ?
ๅผใใใใ?ใใใ
้ซๆ กๅบใฆใ็ง้ฒ่ทฏๆฑบใใฆใชใใฃใใใงใใใฉ ใใใใงใใคใใจใใใฃใใใใ
ใใชใใฃใใ
็ธๅฝ็ใใฅใใไบบใชใใ ใญใใใใใไบบใชใ ใ ใญใใใใใกใง่จใใจใญใๆใ็ซใกใง่จใ
ใจใญใ
ใใใฏใกใใฃใจใใกใฎๆฏ่ฆชใซ่ฌใฃใฆใใใใ ใใใใใใใใใ
ใใใใชใใใใใใใใใชใใใใใ
ใพใใงใใใใคใใใจใใ
ใชใใใใซใใฆใญใ
ใใฎๆใใใBLใๅฅฝใใงใๆฌๅฝใซใใฃใจ่ชญ ใใงใใใงใใใ
็กๆใตใคใใ ใฃใใใงใใใใใง่จใใใงใ ใๅฐ่ชฌใใ
้ซๆ ก็ใฎๆใซๅบไผใใฎ?
ใใใงใใญใ้ซๆ ก2ๅนด็ใ
ๅบๆฟใใใใใใฃใใงใใ
ใใฃใจ่ชญใใงใฆใ่ชญใใงใใๅคๅบใใใชใใ ใ
ใฐใผใฟใฉใฃใฆใใจ?
ๆฎ้ใซไฝใใใฃใใจใใฐใผใฟใฉใฃใฆใใจใชใฎ ?
่ฆชใฏๅฐใใใใใใใใณใฐใธใใใซๅฏใๆทปใฃ ใฆใใใ่ฆช
ใ ใฃใใฎ?
ใใใๅ ๆฐใซใชใใพใงใใใชๅชใใใฏใชใๆฎ ้ใซใใใ ใใช
ใใใฟใใใชใฎใใฃใกใ่จใใใฆใพใใใๆฎ ้ใฎใใใจใ็ถ่ฆชใฏๅญๅจใใฆใ?
ใใกใซใใชใใงใ็ถ่ฆชใฏๅญๅจใใฆใชใใๆฏใ ใ?
ใๆฏใใไธๅฎถใ ๅฎถไปฅๅคใซไฝใใใใใๅฑ ๅ ด ๆใฏไฝใใฆใไบบใ
ใชใใใใใใชใใ ใขใคใใ
ใณใใคใณใใฃใฆๆใใพใ2ใคใฎ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใไธ็ทใซ่กใฃใใใงใใใฉ ้ ไธญใใใชใใงใใใฉใใฉใใณใน
ใใฃใฆใ ้ไธญใใใชใใงใใฃใฑใๆใคใใง ใใฟใคใใณใฐๆชใใฃใใงใใๆๅใใๆฐๅ
่ฏใใฃใใใใใใชใใงใใ
็้ข็ฎใงใใๆๅคใจใฐใฉใจใฏ่จใใชใใงใใ
ไฝ่ฒไผ็ณปใงใใ
็ฑใไบบ้ใๅคใใงใใ็งใฏใใฃใจใฐใฉใฃใฆ็ฉ ใใใชใใฎใงใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใฃใใใใใงใใ
ไปใฎใจใใ็งใใใใใฃใจ็ใใฅใใไบบใซใช ใฃใฆใใใใกใชไบบ้ใงใใ
ใใฎ้ซๆ กใไบบๆฐๅฐใชใใฏใฉใน20ไบบใใชใใฃ ใใใงใใใฉ
15ไบบใงใใฏใฉในๅฐใชใใฃใใใใชใใใญใ 6ใคใจใใชใใฆใใ
ใใงใใใญใฏใฉในใฎใฐใซใผใใซใใใใๅไบบ ใใ ใใใใฃใจ้ฐใญใฃใฃใฆใฟ
ใใฐใชใใปใฉใใใใๅๆงใฎๅญใฃใฆใใจใงๆ ็ซใใใใ ใใใใชใฎใงๅ้ใฃใฆใใใใฏใฉ
ในใฎๅญใใใใใๅญใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใใ ใใชใใๆฅต็ซฏใซใชใใใฆใชใๅญฆๆ ก็ๆดปใ้
ใฃใฆใใใใใใ่ฉฑใงใใชใใใ ใใญใงใใช ใใงใใชใใปใฉใญ่ชๅใชใใซใฏใชใใๆฎ้ใซ
ๆฎ้ใซใใฃใฆใใฃใฆใใใพใใงใ3ๅนด็ใซใช ใฃใฆใใBLใๅฅฝใใ ใฃใใใงๅญฆๆ ก
ใซ่กใฃใฆใชใใฃใใใงใใ้ๆฅใใญBLใฃใฆ ใใใใใฆ็งใฎใใใใญ้
้็ใชๆ้ท2้ฑ้ใใใชใ?
ใใฃใกใไผใใงใใใฏ้ฒ่ทฏใจใใใฟใฉใกใซใช ใใญๆๅพใฎ3ๅนด็ใใใชใฃใกใใๅบๅธญ
ๆฐใฎใชใฎใชใฏๅบๅใๆทฑใใชใๅญฆๆ กใ ใฃใใ็ ใใใงใใใญ็ง็ซ
ๅ ็ใฎๆช็ฝฎๅ ๆธใงใชใใจใใชใฃใกใใฃใใใญ ใชใใจใใชใใชใใใๅคงไธๅคซ
ใ ใใใฃใฆ่จใใใใฃใใใๆใซๅฏใฆๆผ้ใ ใซ่ตทใใฆใใฃใฆใพใใ
ไปใจใใใชๅคใใใชใใงใใใ
้ๆฅใ ใญใใปใใจใญใใงใใ่จใใใใชใใ BLใใใชใใใใใ ใฃใฆไปใใฃใฆใใใ้
ๅใจใใใฆใชใใใใใกใคใ่ฆใใฆใชใใใ ใปใใจ่ฆใใฅใใใใใชใใใ ใใใญใ
ใใใกใใฃใจๆใใฆใปใใใใ ใใฉใBLใฎ ไธ็ใใจใญใๆฐๆใกใงๆฅฝใใใงใ?
ใใญใใญใฏใใฆใพใใใใ ใใ ใฉใ ใฉใงใฏใช ใใใงใใใ
ใใผใฃใจใชใใใใใ
ใจใญใผใใจใญใผ?
ใใฎBLๆไปฃใฃใฆใ็ฅๅฃใใใฏใจใญใฃใฆไฝใ ไฝ้จใชใใใงใใใฃใ?ใจใญ
็กใใชใใงใใใญใ
็ทใ็ต้จใ็ฅใใชใใพใพAVๅงใใฆใใใใง ใใ?
ใฉใใใใใฎใ ใฃใใฎ?ใปใใฏในใฃใฆใใใฎ ใฏ่ชๅใฎไธญใงใๅฎๆใชใใฃใใ
ๅ้ใใใใพใใๅฝๆๆไบบใใชใใ ใฃใใฎใง ใ
ใใใใ่ฉฑใใใชใใใงใใ
ๆๆใจใใใ ใใใใกใใฃใจAV่ฆใใจใใ
ใจใญๆผซ็ป่ฆใใใใใงใใ็ฅใใชใใใใชใ ใๆๆใ ใจใใฃใ็ตใใใใใชใใงใใ2ใ
ใผใธใใใพใ็พๅฎๆใใชใใพใ็ขบใใซใกใใฃ ใจ่ชๅใจใฏ้ขไฟใชใๆใใใใพใใชใใปใฉ
็ฌใจ็ซใใญ
ใใใญ้ฃผใฃใกใใใกใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใ ใ้ฃผใใจ็ฌใ่บซ็ขบๅฎใซใชใ
ใฃใฆใใ่จใใใพใใใใใ
ใใ็ตๆง็ตใฃใฆใใใซใใ้็บใฎใ3ๅนดใ4 ๅนดใใใใใ็ตใฃใฆใใญใใใใ็ตใฃใฆ
ใพใใ
ใใใงใใใ็ใ็ฉใไธ็ทใซๆฎใใใฆใใฎใฃ ใฆใใใใงใใญใใใฃใฑใ่ชๅไธไบบใ ใจใ
ใใใๆๆ ใฎ่ตทไผใใชใใใใชใใงใใใใ ใใใใใใใใๆใฃใฆใใใจใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใชใใใ่ ใใใใ ใใใใใใใ
ใใใ
ไบบใจๆฎใใใฆใๅ จใๅใใใจๆใใใ ใใใ ใใใใใใ้ฃผใใจใชใใๆบ่ถณใใกใใใฎ?
ใกใใฃใจๆฎใใใใใจใใ?
ใใใใใใกใใฃใจ?
ไฝๅนด?1ๅนดใจใ?
ๅฎ่ณชใงใๅๅนดใจใใงใใงใๅๅนดๆฎใใใใใ ใใใๆใใซใชใใชใ?ๅฎถใซ็ใ็ฉใใๆใ
ใงใใใใใใใฎๆนใใใใชใกใใฃใจไบบใฏ
ใกใใฃใจใใ ใชไฝใใใ ใฃใ?
ใชใใ็ตๆง็ธๆใซๆ่ฆใ่จใใชใใใง้ปใฃใก ใใใใ ใใใใๅซใชใใจใจใ
ใ่จใใชใใ
ในใใฌในๆใใ้ปใฃใกใใ?
้ปใใพใใญใ็งใ่ฉฑใจใใใใใชใใงใใใฉ ใใใใพใๅซใ ใชใจๆใฃใฆใใใใ้ปใฃใกใ
ใใฎ?
ใชใใ่จใฃใๆใฎๅๅฟใจใ่ใใกใใใ
ใใใ ใญใใฎใฏใทใฃใฏใใใฎใๅซใ ใใใพใ ใงใใไปไบบใจ่จใๆใฃใฆใใใใใฎใใ
ใใ ใใใใชใใงใใใๅคๅฐใ
็ตๆงๆฎ้ใซ้่ซใใฆใพใใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใใงใใ?
็ง่ฉฑใใใจใฃใฆใชใใใงใใใใใพใๅไธๅฟ ใจใใใชใ
ใใใๆฐใใใใพใใชใใฎใงใใฃใจๅฎถใฎ็้ ใซใใใใฎใง่ฉฑใใใจใชใใใใใใชใใใ
ใใใงใใพใจใใชๅไธๅฟใชใใฆใชใใใฃใฆใ ใ่จ่ใฏใใฃใจ่จใฃใฆใใ
ใฃใฆๅใใใใฃใฆๅใใใใฃใฆ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใใ ใจ่จใฃใฆใใใฆใไป
ไฝใใฃใฆใๆ้ใๅนธ็ฆใชใฎ?ไปใใๆผซ็ป่ชญใ ใ ใใไธ็ชใใใใงใ
ไปใฏBLๆฎ้ใซ้ใใกใใ็ตๆงๆ่ฟใฏใกใใฃ ใจใใๆต่กใ็ตใใฃใฆใ
ใใงใใใฉใขใใใใใฌใคไธใฎใจใใซใใใป ใจใใฉใขใใใใใฌใคไธใฎใงใ
ไธ็่ปขไน a ใซใใใใใใ ใใใฏ็กๆง ใซใใจใณใฉใผ็ณปใๅฅฝใใงใ
ใฃใกใๅฅฝใใใใช ไธใฎๆนใซๅ ฅใฃใกใๅฅฝใใ ใใใปใจใใฉใจ่จใใพใใใงใใ ใกใใใจ
ๅๆใซ่ชญใใงใใฃใกใ่ชฒ้ใใใใใใฎๅฅฝใ ใฏใใใชใใไบบใจๅใใกๅใใ
ๅฅฝใใชๅ ฑๆใงใใ ใใใฟใผใงใๅ ฑๆใใๅ ฅ ใฃใฆๅฅใซใชใ bn ๅฐใชใใงใ
ๅจใใซใใใพใใใชใใงใใญใพใใใฆใใชใ ใใดใฃใใใๅใใชใใใ ใใญใใใชใใงใ
ใใใฃใฑๅฅฝใฟใBLใใฃใฑๆปใใฆใใใฆใใ ใใใชใใงใใใชใใจใๆปใใฏ
ใใกใฃใฆใใจใงใใใญใใญใใฅใผใตใผใฏใญๅฅฝ ใใงใใใฉใญๅฅฝใใชใใ ่จ
ใฃใกใใใใชใ?ใใใใใใใใใใใจใญ ใ่ฉฑ่ใใฆใใจๆใฃใฆใใ?ไฟบๅฅณๅญใ
BLๅฅฝใใงใใฃใฆ่จใใจใใฏ่จใใใใชใใง ใใๆฌๅฝใซๅ่ฆใงใใไธๅฅณๅญใคใณใผใซใจใญใ
ๅฅฝใใฃใฆใใใพใใ้ใใใ ใใณใใซๆๅ ฅใ ใฆใใใใใใชใใใ ้ใใพใใ้ใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใใชใใใกใๅทปใ่พผใฟใพ ใใใใญBLใซๆๅณใใใใใชใใงใใใฉ
ใใๅใใซใใพใใใใใ็งใฎๅ้กใฏใใฏใ ใใใใงใใใดใชใใใใงใจๆใๅใใใใ
ใงใใใใงใใใใงใๅใใไธๅฅณๅญใฃใฆ่จใ ใจใใใใใกใใฃใจใจใญใจใใ
ๆใใง่ฆใใใพใใใใใชใใใ ใญใกใใฃใจ ้ใใพใใใญใใญใใฆใๆใใใใใใฎใใญ
ใใญๆ้ซใฃใฆๆใ?ใใใงใใญใ
ใใผใคใบใฉใใๅฅฝใใ ใจใๆๆใฎใใญใใญใจ ่ขซใใใใชใใงใใใใงใใใใพใๅฟ ่ฆใชใ
ใชใจใ
ๆๆใฏใงใใพใใใ?ใใฎ29ๅนดใฎไบบ็ใงใ ๅใใฆๅฝผๆฐใใงใใใฎใฏใไปไบๅงใใฆใใ
21ใ
22ใใใใใใฎๆๅใใฆใฎๅฝผๆฐใชใฎใงใใฉ ใใใฃใฆไฝใฃใใฎ?ๅใใฆใฎๅฝผๆฐใ
ๅ้ใฎ็ดนไปใงใใใชใใงใใญใใฎไบบใฎๅซใชใจ ใใใ
็ดนไปใงๅใใใพใใๅซใช็ต้จใใใใฆใชใใ ใใงใใ4ๅนดใถใใใฃใ?
5ๅนดใถใใใฃใ?
4ๅนดใถใ?ใฏใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใพใใ?
่ฆชๆใฎไบบใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใฃใใๆธๆใฃใฆใ
ไฝใซใไฟบๆ็คบๅบใใฆใชใใใใใใใใใใ ใกใใฃใจใใฎใพใพใใฃใฆใฟใใใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฎใใใฃใ่จใฃใใฎใๅทฎใใใใ
ใๅงซใใใฎในใใฃใผใ
ไฝ่ฒๅฅฝใ?
้ใ็ท็ท?
ๆๅคใจ็ทใๅฅฝใใ ใจๆฐๆธฉใไธใใใใงใพใใซ ใกใฎ่ฉฑใใฆใ
ใชใใงไธไบบใง็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใชใซๅคงใใใฃใใใใใฃใ?
ๅฅฝใใชใใ ใฃใฆใใจ?
ใใไธใค็ญใใใใใใใใใฎ
ไบบๅค
ๅฃใ็ใ
ใฉใใใฆ่งฆใฃใฆใใใฎ?
่งฆใฃใฆใชใใใ็ฌใฃใฆใๆธใใ ใใ็ฌใฃใฆใ ๆธใใ ใใ็ฌ
ใฃใฆใๆธใใ ใใ็ฌใฃใฆใๆธใใ ใใ็ฌใฃใฆ ใ
ๆธ
ใใ ใใ
ใใใใใคใ
ในใผใฉใผ
ใใ? ใใใๅฅฝใใ ใใฉใใกใใฃใจ้ก็ใ ใใ
้ก็ใ? ้ก็ใใใใใ ใใผ?
ใใฎๅคชใใคใญใง? ใใใ
ใชใใงๅฝผๆฐใซใใใใใใงใฉใผใงใใชใใชใฃ ใกใใใฎ?
ใใใใใใกใใฃใจไฟบใใฃใก่กใใใฆ่ฆ
ใใจใใฏใใงใฉใผใใงใใชใใฃใฆ่ฉฑ้ฃ
ใใใใงใฉใผ?
ใใงใฉใผ้ฃใใ?
ใฉใใใๆๅณใง?
่ถ ใใพใใใใ้ฃใใ?
ใใใใชใใ้ฃใใๅ ๆธใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใจใใใใใงใฉใผใใชใใฎ?ๆๅผๅธใใใฎ?
ใใงใฉใผใใกใใฃใจใใใใฉ้ฃใใ
ใธใฅใใธใฅใใงใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใใๅฅณๅฟใชใใ ใใธใใใธใใใธใใๅ ๅใใฆใใใ
่ถณๅทใใใฎ?
ๆใจใ?
ใชใใฆ?
ใๅฐปใฃใฆ่จใใจๆใฃใใงใใ?
ใใใใ
ใณใกใณใใฏใชใใงใๅคฑ็คผใใพใใ
็ใ?
ใฏใชใๅฅฝใใชใฎ?ใฉใใๅฅฝใ?
ใปใใจ?
ใใในใใชใฃใฆ
ใ?
ใใใจใซใใใจใซ
ใใฃใกใใใใ
่ณช้ใใใใ่ณช้
ใฉใใใใ
่กใใจ้ใใฆใใใ ใญใใใใทใผใฏใฌใใใ ใ
ไนณ้ฆๅใฃใฆใใชใใใใใใใใใใฃใฆใใข
ใใใใใฆใ
ๆฌๅฝใซใใกใชใใค?
ใกใฃใกใใใใฆใใใฃใฆใ
ใใญใใญ่จใฃใฆใใงใใๅฃใซๅบใใฆ
ใใ
ใใฟใช
ใใ
ใใกใใกใใก
ๆฅใชๅฏฟๅฝใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.