All language subtitles for Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S09E15.Undercover.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM,

SEXUALLY BASED OFFENSES ARE CONSIDERED ESPECIALLY HEINOUS.

IN NEW YORK CITY, THE DEDICATED DETECTIVES

WHO INVESTIGATE THESE VICIOUS FELONIES

ARE MEMBERS OF AN ELITE SQUAD

KNOWN AS THE SPECIAL VICTIMS UNIT.

THESE ARE THEIR STORIES.

COME OUT, COME OUT, WHEREVER YOU ARE.

CAN'T HIDE FROM ME.

I KNOW YOU'RE IN THERE.

I'M GONNA GET YOU.

POLICE!

DROP YOUR WEAPON.

DON'T MOVE. D-DON'T SHOOT.

WHAT ARE YOU DOIN' WITH THAT?

I WAS JUST KILLIN' A NASTY CREATURE.

HELP ME.

THAT'S ALL SHE SAID, "HELP ME".

I THINK SHE'S IN SHOCK.

WELL, DID YOU GET HER NAME OR WHAT HAPPENED TO HER?

ASHLEY TYLER.

16, RAPED, BEAT TO HELL.

I BETTER RIDE ALONG.

I CAUGHT YOUR MOOK RED-HANDED.

NAME'S CYRUS WERT.

HE WAS WAVIN' THE MURDER WEAPON AROUND LIKE A BANSHEE.

WELL, LET'S TAKE IT EASY THERE, PAL.

FIRST OF ALL, SHE'S ALIVE.

SO THAT'S NOT A MURDER WEAPON, RIGHT?

RIGHT.

MR. WERT.

I'M DETECTIVE STABLER.

THIS YOUR MACHETE?

YES, SIR.

SO WHAT HAPPENED, YOU GET CARRIED AWAY,

TAKE IT OUT ON THE GIRL?

NO, I ONLY CAME OUT TO KILL THE RATS AND THE SQUIRRELS

IN MY GARDEN.

WELL... DON'T LIE TO ME, CYRUS.

MY PARTNER'S IN THAT AMBULANCE WITH THE GIRL,

AND SHE'S GONNA TELL US WHO ATTACKED HER.

SHE'S ALL YOURS, DETECTIVE.

ASHLEY.

I'M DETECTIVE BENSON.

I NEED TO ASK YOU A COUPLE OF QUESTIONS.

GET AWAY FROM ME.

LISTEN, I'M HERE TO HELP YOU.

LEAVE ME ALONE!OH, ASHLEY.

YOU'RE SAFE NOW, HONEY.NO!

WHOA.STOP IT!

HOLD HER DOWN WHILE I SEDATE HER.NO, GET AWAY!

SHH, ASHLEY. GET AWAY!

SHH, IT'S OKAY, HONEY.

STOP IT!CALM DOWN, SHH, SHH.

IT'S OKAY. LEAVE ME ALONE!

IT'S OKAY, SHH.

GO TO HELL!SHH.

SHH, SHH.

I'VE NEVER SEEN A RAPE VICTIM ATTACK A COP.

NEITHER HAVE I.

ASHLEY WENT TO BED EARLY LAST NIGHT.

WE DIDN'T EVEN KNOW SHE SNUCK OUT

UNTIL THE HOSPITAL CALLED.

DO YOU HAVE ANY IDEAS WHERE SHE WENT?

NO, DID SHE TELL YOU WHAT HAPPENED?

SHE BECAME VIOLENT IN THE AMBULANCE

AND HAD TO BE SEDATED.

DOES ASHLEY HAVE A HISTORY OF EMOTIONAL PROBLEMS?

I DON'T THINK SO.

YOU'RE NOT SURE?

WE'RE HER FOSTER PARENTS.

ASHLEY'S ONLY BEEN WITH US A COUPLE OF MONTHS.

WHY IS SHE IN FOSTER CARE?ABUSE.

WHAT KIND OF ABUSE?

PLEASE.

WE'LL TALK LATER.

RIGHT NOW WE NEED TO SEE HER.

OH, SWEETHEART.

WE'RE SO SORRY.

DON'T WORRY, ASH.

EVERYTHING'S GONNABE OKAY.

WHY IS SHE HERE?

ASHLEY, I NEED YOU TO MAKE A STATEMENT.

RIGHT NOW?

WELL, IT CAN WAIT.

BUT I DO NEED YOU TO SIGN

A CONSENT TO RELEASE THE RAPE KIT.

WHAT'S THAT?

WHEN YOU WERE ASLEEP THE NURSE EXAMINED YOU

AND WE COLLECTED EVIDENCE.

SHE TOUCHED ME?

HANK, CAN THEY DO THAT?

ASHLEY, YOU HAVE NOTHING TO BE ASHAMED OF.

WE NEED THE EVIDENCE SO WE CAN CONVICT YOUR ATTACKER

WHEN WE CATCH HIM. MAKE HER GO AWAY.

YOU SHOULD COME BACK LATER.

I UNDERSTAND THAT YOU'RE UPSET, BUT THE LONGER WE WAIT--

I DON'T WANNA TALK ABOUT IT.

ASHLEY, I KNOW THAT THIS IS REALLY HARD.

BUT I NEED YOUR HELP.

PLEASE, MAKE HER STOP.

LEAVE.

NOW.

ASHLEY'S TOO AFRAIDTO TALK.

PERP'S GOTTA BE SOMEBODY SHE KNOWS.

CSU SAYS THE CRIME SCENE WAS CLEAN.

GUY EVEN DUG UP PLANTS.

WHAT ABOUT THE VICTIM?

HE LEAVE ANYTHING ON HER?

OH, THE NURSE FOUND FLUIDS.

BUT WITHOUT ASHLEY'S CONSENT

THE HOSPITAL WON'T RELEASE THE RAPE KIT.

WELL, WE CAN'T FORCE HER TO COOPERATE.

NO, BUT WE CAN KEEP THE CASE OPEN IF WE SUSPECT ABUSE.

WELL, WHAT ABOUT THE MACHETE-WIELDING GARDNER?

YEAH, HE'S A FRUITCAKE, NOT A RAPIST.

I STILL LIKE THE FOSTER DAD FOR IT.

OR MAYBE YOU'RE JUST LOOKING

FOR A REASON TO KEEP INVESTIGATING.

CAPTAIN, THE GIRL WAS TRAUMATIZED.

SHE WAS RAPED UNTIL EVIDENCE PROVES SHE WASN'T.

YOU GOT THE REST OF THE DAY.

FIND SOMETHING OR MOVE ON.

A.C.S. SAYS THE FOSTER PARENTS ARE CLEAN.

NO POLICE RECORD, NO COMPLAINTS.

OKAY, BUT THAT HARDLY RULES THEM OUT.

THEY SAID THAT ASHLEY HAS A HISTORY OF ABUSE.

ANY RECORD OF THAT?

NOTHING SO FAR.

BUT ASHLEY'S MOTHER, RISA, IS DOING 12 YEARS

UP AT SEALVIEW ON A DRUG RAP.

SEALVIEW?

I THOUGHT THEY CLOSED THAT DUMP.

CORRECTIONS HAD TO REOPEN IT.

LOCKIN' UP A LOT MORE OF THE LADIES THESE DAYS.

WHAT ABOUT HER FATHER, HE MOLEST HER?

OUT OF THE PICTURE SINCE BEFORE SHE WAS BORN.

HOLD ON A SEC.

AFTER ASHLEY'S MOM WAS SENT AWAY

SHE MOVED IN WITH HER UNCLE, RICK TYLER.

SO WHY'D SHE LEAVE?

BECAUSE UNCLE RICK MOLESTED HER WHEN SHE WAS TEN.

I FOUND 'EM IN BED TOGETHER.

HE WAS NAKED.

SURPRISE HOME VISIT?

I KNOCKED, NO ANSWER, DOOR WAS OPEN, I WENT IN.

HE DIDN'T EVEN GET OUT OF BED.

YOU FILE ON HIM?

DAMN SKIPPY.

BUT ASHLEY LOVES HER UNCLE, DENIED EVERYTHING.

SO YOU SENT HER TO A GROUP HOME? I HAD TO.

FOR SIX YEARS, UNCLE RICK'S BEEN SCARING OFF

POTENTIAL FOSTER FAMILIES.

YOU LET HIM HAVE A SAY?

SOON AS I GET HER PLACED,

HE SHOWS UP AT ALL HOURS DEMANDING TO SEE ASHLEY.

THIS GUY, HE'S GOT A REAL THING FOR HER.

HE USE HIS THING TO RAPE HER?

WOULDN'T SURPRISE ME.

SO WHY DIDN'T YOU GET AN ORDER OF PROTECTION FOR ASHLEY?

I DID.

WHICH LED TO HIS LATEST SCHEME.

REFILES FOR CUSTODY, THAT'S PRETTY BALLSY.

HE HAVE A SHOT?

OVER MY DEAD BODY.

THIS GUY'S A PERV.

♪ YOU GOT WHAT I WANT

♪ YOU GOT WHAT I NEED

DIRT BAG'S TAKIN' A SHOWER. ♪ YOU GOT WHAT I WANT

♪ YEAH YOU GOT WHAT I NEED

♪ THOSE HAZEL EYES

HEY. ♪ THOSE SILKY THIGHS

HAPPY FAMILY BEFORE MOM WENT TO PRISON.

♪ BABY YOU ARE MY PRIZE CHECK OUT THE BOOTS.

LOOK LIKE GARDEN SOIL TO YOU?

♪ BABY YOU GOT WHAT I WANT

RICK TYLER.

THAT YOU, BABY?

I GOT SOAP IN MY EARS.

YOU LEFT THE DOOR OPEN.

OPEN FOR YOU.

♪ MM-M-M-MMM COPASETIC

♪ COME AND GET IT

♪ LOTS OF MOXY

♪ HELLO FOXY

♪ IT'S THE UH-OH OH-OH

WELL, I GOT IT NOW.

WHAT?

POLICE.

LET'S GO, LITTLE RICKY.

I HAVEN'T SEEN ASHLEY SINCE THEY TOOK HER AWAY.

FRIGGIN' CHILD SERVICES WON'T LET ME NEAR HER.

BECAUSE YOU MOLESTED HER?

THAT A.C.S. WORKER HAS A FILTHY MIND.

HER MOM WAS LOCKED UP WHEN SHE WAS TEN.

SHE WAS SCARED TO BE ALONE.

SO YOU INVITE HER INTO YOUR BED.

ASHLEY'S MY NIECE.

I LOVE HER.

I SWEAR NOTHIN' HAPPENED.

UNCLE RICK WOULD NEVER HURT ME.

THEN WHAT WAS HE DOING IN BED, NAKED, WITH YOU?

SLEEPING.

ALL YOU PEOPLE THINK ABOUT IS SEX.

HE DIDN'T ABUSE ME.

HE LOVES ME.

START LOVIN' HER LONG DISTANCE.

YOU'RE LOOKIN' AT TEN YEARS FOR POSSESSION.

THOSE PILLS ARE LEGIT.

I GOT A SCRIP.

REALLY?

DID DOCTOR FEELGOOD ALSO WRITE YOU A SCRIP FOR THE POT?

ASHLEY, YOU'RE NOT SUPPOSED TO BE AROUND YOUR UNCLE,

LET ALONE WATERING HIS POT PLANTS

IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.

THE WEED WAS FOR HIS PAIN.

PLEASE DON'T ARREST HIM.

HE'S THE ONLY FAMILY I'VE GOT.

WHAT ABOUT YOUR MOTHER?

SHE'S IN PRISON.

FOR DEALING DRUGS, I KNOW.

MY MOM'S NOT A DRUG DEALER.

WELL, THEN WHAT WAS SHE DOING

WITH A COUPLE OF KILOS OF MARIJUANA IN HER CAR?

RISA WASN'T SELLIN'.

SHE WAS BUYIN' FOR ME.

SHE WENT TO JAIL BECAUSE SHE GOT CAUGHT WITH YOUR DOPE?

THAT'S WHY I'VE BEEN FIGHTIN'

TO TAKE CARE OF ASHLEY.

I GOTTA MAKE THINGS RIGHT.

SO HELP US OUT.

GET ASHLEY TO TELL US WHAT HAPPENED TO HER.

THIS IS WAY ABOVE YOUR PAY GRADE, MAN.

WHAT DOES THAT MEAN?

YOU KNOW WHO DID THIS TO YOUR NIECE.

YOU KNOW.

YOU DON'T LOVE ASHLEY.

IF YOU DID, YOU'D BE TELLIN' ME WHO RAPED HER.

YOU'RE ONLY GONNA PROTECT HIM.

YOU'RE TELLIN' ME IT'S A COP, NOW.

PRISON GUARD.

WHERE MY SISTER'S LOCKED UP.

HE'S DEALIN' TO THE INMATES.

WELL, YOU'RE HIS SUPPLIER,

SO TELL ME HIS NAME.

I DON'T KNOW.YOU DON'T KNOW.

I NEVER SEEN HIM.YOU NEVER SEEN--

HE TELLS RISA WHAT HE WANTS, WHERE TO LEAVE IT,

AND SHE GETS WORD TO ME.

ALL RIGHT...ALL RIGHT.

TELL ME HOW THIS ALL GOT STARTED.

HE KNEW RISA GOT BUSTED WITH A LOAD OF POT.

TOLD HER SHE BETTER START SUPPLYIN' HIM

OR HE'D MAKE HER LIFE HELL.

SO WHEN'S THE NEXT DROP?

RISA MADE ME STOP.

TOLD ME I GOTTA GET CLEAN

TO GET CUSTODY OF ASHLEY.

THE BASTARD RAPED YOU WHEN HIS PIPELINE DRIED UP.

YEAH.

ASHLEY, HOW DID HE FIND YOU?

HE MUST HAVE FOLLOWED ME TO THE GARDEN.

WHAT'S HIS NAME?

I DON'T KNOW.

DESCRIBE HIM.

WHITE, TALL.

HE ATTACKED ME FROM BEHIND.

I NEVER SAW HIS FACE.

DID HE SAY ANYTHING?

"I GAVE YOUR MOTHER A MESSAGE, BUT SHE DIDN'T LISTEN.

NOW I'LL GIVE IT TO YOU."

AND THEN HE RAPED ME.

ASHLEY.

YOU GOTTA GIVE ME THE RAPE KIT.

IT'S THE ONLY WAY WE'RE GONNA I.D. THIS GUY.

OKAY.

BUT WHAT IF HE FINDS OUT?

WE'LL PROTECT YOU.

WHO'LL PROTECT MY MOM?

HE'S RAPING HER TOO.

GOTTA BE 300 OR 400 GUYS WORKIN' AT SEALVIEW.

NO JUDGE IS GONNA LET US SWAB 'EM ALL FOR THEIR DNA.

MAYBE WE'LL GET LUCKY AND THE DNA'S ALREADY IN THE SYSTEM.

DR. REYES NEEDS A SUTURE KIT IN TRAUMA THREE.

EXCUSE ME.YEAH?

WE'RE HERE TO PICK UP THE RAPE KIT FOR ASHLEY TYLER.

DON'T YOU PEOPLE TALK TO EACH OTHER?

ONE OF YOUR GUYS ALREADY PICKED IT UP.

I NEED A NAME.

AND I GOT A BUS ACCIDENT ON FIFTH.

BEEN NONSTOP ALL DAY.

I COULDA SWORN HE SIGNED FOR IT.

YOU SURE HE WAS A COP?

HE HAD A BADGE. LIKE MINE?

NO, LIKE WHAT YOUR UNIFORM COPS WEAR.

OKAY, DO YOU HAVE SURVEILLANCE CAMERAS?

IF ONLY THEY WORKED.

CAREY, WE HAVE A PATIENT SEIZING IN TWO.

I WROTE HIS BADGE NUMBER DOWN.

IT'S ON THE CHART.

BADGE NUMBER C10834.

THAT'S NEW YORK STATE CORRECTIONS.

PERP FLASHES IT QUICK,

ANYONE CAN MISTAKE IT FOR A COP'S.

ONLY THIS ONE IS A RETIRED NUMBER.

PRISON GUARD KNOWS HOW THE SYSTEM WORKS.

HE NEEDED THAT RAPE KIT.

NURSE GIVE YOU A DESCRIPTION?PLACE WAS A ZOO.

SHE DIDN'T EVEN NOTICE THAT HE FORGOT TO SIGN THE LOG.

AND ALL ASHLEY CAUGHT WAS A GLANCE.

TALL AND WHITE.

WELL, THEN WITHOUT THAT RAPE KIT WE GOT NOTHIN'.

EXCEPT RISA TYLER.

SHE'S DEAD IF THE PERP

FINDS OUT SHE'S TALKIN' TO COPS.

WHO SAID ANYTHING ABOUT TALKIN' TO A COP?

CAN WE HAVE A LITTLE ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE?

HAVE A SEAT.

YOU'RE NOT MY LAWYER.

PRETEND I AM. HAVE A SEAT.

I'M A DETECTIVE WITH THE CITY.

I'M HERE ABOUT YOUR DAUGHTER.

ASHLEY?

IS SHE ALL RIGHT?KEEP IT DOWN.

SHE WAS ATTACKED, BUT SHE'S FINE.

OH, MY GOD.

MY BABY.

YOU GOTTA KEEP HER SAFE.

PROMISE ME.

WE WILL.

NEVER SHOULDA TOLD MY BROTHER TO STOP SUPPLYIN' HIM.

NOTHIN' CAN STOP HIM.

SHH, LISTEN TO ME.

GIMME A NAME.

WHO IS HE?

I CAN'T.

VISITATION'S OVER.

WE'RE NOT FINISHED HERE.

YES, YOU ARE.

LET'S GO, TYLER.

YOU DENIED MY CLIENT A RIGHT TO LEGAL COUNSEL.

ASK ME IF I CARE.I WANNA SEE THE WARDEN.

BE MY GUEST.

YOU CAN SEE HER IN 30 DAYS.

WE FOUND CONTRABAND IN YOUR CLIENT'S CELL.

CONTRABAND JUST MAGICALLY TURNED UP?

WE SEARCH THE CELLS TWICE A DAY.

FOUND MARIJUANA AND A SHIV.

MS. TYLER SHARPENED HER TOOTHBRUSH

TO A NASTY LITTLE POINT.

SHE GOES STRAIGHT TO THE HOLE.

YOU KNOW THE REGS, COUNSELOR.

YEAH, I'M NOT HER COUNSELOR.

DETECTIVE STABLER, NYPD.

YOU BETTER HAVE A DAMN GOOD REASON

FOR YOUR LITTLE CHARADE.

LOOK, ONE OF YOUR OFFICERS RAPED A 16-YEAR-OLD GIRL.

WHO?

I'M NOT SURE.

YOU HAVE EVIDENCE?

WE HAD HIS DNA, BUT HE STOLE THE VICTIM'S RAPE KIT

FROM THE HOSPITAL.

LOOK, IF ONE OF MY STAFF COMMITS A CRIME,

I WANT HIM OUT OF HERE AS MUCH AS YOU DO.

I NEED A LIST OF ALL THE OFFICERS

WITH ABUSE COMPLAINTS IN THEIR JACKETS.

DO YOU HAVE A WARRANT?

I WAS HOPING FOR A LITTLE PROFESSIONAL COURTESY.

MY COOPERATION DOES NOT INCLUDE TRAMPLING

ON MY EMPLOYEES' RIGHT TO PRIVACY.

WELL, THE OFFICER THAT YOU'RE PROTECTING

IS ALSO SMUGGLING DRUGS INTO YOUR PRISON.

I'M NOT PROTECTING ANYONE.

I'LL SHOW YOU.

LOOK UP THERE.

EVERY MOVE MY C.O.s MAKE IS RECORDED.

THEY'RE RANDOMLY PISS TESTED ONCE A MONTH.

BUT HE'S NOT USING, HE'S DEALING TO THE INMATES.

IF YOU'D JUST LET ME TALK TO RISA,

MAYBE SHE'D GIVE ME A NAME.

LOOK, DETECTIVE, THIS FACILITY

HAS A ZERO-TOLERANCE DRUG POLICY.

ANY DRUGS COME IN HERE, WE FIND THEM.

NOW, I WON'T DENY MOST OF THE WOMEN LOCKED UP HERE

ARE ADDICTS, WHICH IS WHY YOU CAN'T BELIEVE A WORD THEY SAY.

INCLUDING RISA TYLER.

SEALVIEW IS CLEAN.

NOBODY'S RAPING ANYONE.

THAT'S NOT WHAT THE INMATES SAY.

HOW DO YOU KNOW?

PRISON RAPE ELIMINATION ACT REQUIRES ALL PRISONS

TO SUBMIT A LIST OF COMPLAINTS TO THE DEPARTMENT OF JUSTICE.

OKAY, SO LAST YEAR, 42 WOMEN CLAIMED

THEY WERE RAPED AT SEALVIEW, HUH?

AND OF THOSE, 20 WERE UNSUBSTANTIATED.

ANOTHER 20 UNFOUNDED.

ONLY TWO OF THOSE MADE IT THE D.A.'S OFFICE.

AND NONE OF THEM WERE PROSECUTED.

WHY?

WELL, BECAUSE IT COMES DOWN

TO A CRACK HO'S WORD AGAINST A C.O.

DON'T YOU CALL MY MOTHER A WHORE.

ASHLEY, WE KNOW THAT SHE'S NOT.

IF YOU KNOW SO MUCH,

TELL ME WHY MY MOTHER'S IN SOLITARY.

HER CELLMATE CALLED, SAID THE GRAPEVINE'S BUZZIN'

ABOUT A COP WHO SHOWED UP ASKIN' QUESTIONS.

WHAT THE HELL DID YOU DO?

WHY DON'T WE GO TALK SOMEPLACE MORE PRIVATE?

ASHLEY, YOUR MOTHER IS IN THE HOLE

BECAUSE THEY FOUND POT IN HER CELL.

ARE YOU STUPID?

THE GUARD WHO RAPED ME MUST'VE PLANTED IT.

HE KNOWS YOU'RE ON TO HIM.

WE DON'T EVEN KNOW WHO HE IS.

YOU SAID YOU'D GET HIM IF I GAVE YOU THE RAPE KIT.

HE STOLE IT FROM THE HOSPITAL.

HE'S SMARTER THAN YOU ARE?

WE'RE NOT GIVING UP.

I NEVER SHOULDA TRUSTED YOU.

ASHLEY, WAIT--WAIT.

SCREW YOU.

YOU'RE GONNA GET MY MOTHER KILLED.

JUST LEAVE US ALONE.

ASHLEY, LISTEN TO ME.

LISTEN TO ME.

NOW, I KNOW THAT YOU'RE SCARED.

BUT IF WE DON'T STOP HIM,

HE'S GONNA KEEP ON HURTING YOUR MOTHER

AND LOTS OF OTHER WOMEN AT SEALVIEW.

YOU THINK LOCKIN' HIM UP

IS GONNA MAKE A DIFFERENCE?

YES, I DO.

YOU DON'T KNOW WHAT SHE GOES THROUGH.

HALF THE GUARDS IN THERE MESS WITH HER.

ASHLEY, COME HERE.

TELL ME.

TELL ME.

WHEN I VISIT--

YEAH?

AFTERWARDS, THEY STRIP-SEARCH HER.

A GUARD STICKS HIS HAND INSIDE HER AND SAYS,

"FEELS GOOD, DOESN'T IT?"

AND IF I SEND A PHOTO INSTEAD,

THEY RIP IT UP RIGHT IN FRONT OF HER.

EVERY DAY THEY TRY TO BREAK HER.

SO DON'T TELL ME YOU CAN HELP.

'CAUSE THERE'S NOTHING YOU CAN DO.

SEND ME TO SEALVIEW.

UNDERCOVER.

NOT A CHANCE.WHY?

BECAUSE IT'S A SUICIDE MISSION.

I'VE DONE IT BEFORE, I CAN DO IT AGAIN.

WITH TREE HUGGERS, NOT CONVICTS AND CORRECTIONS OFFICERS.

CAPTAIN, YOU KNOW THAT I CAN HANDLE IT.

YOU GO INSIDE, YOU HAVE NO AUTHORITY,

NO RIGHTS, NO BACKUP.

AND IF WE DON'T STOP THIS GUARD,

HE WILL CONTINUE TO RAPE AND ABUSE WOMEN.

YOU DON'T KNOW THAT HE'S RAPING ANYONE.

42 COMPLAINTS?

INMATES HAVE A LOT OF REASONS

TO FILE A COMPLAINT.

RETRIBUTION, LOSSES.

SO YOU DON'T BELIEVE ASHLEY'S MOTHER?

IT'S NOT OUR JOB TO POLICE THE PRISONS.

AND WHAT SHOULD

THAT YOUR MOTHER IS AN INMATE, SO SHE DOESN'T REALLY COUNT.

SHE'S NOT A REAL VICTIM.

THE WARDEN STONEWALLED ELLIOT.

SHE'S NOT GONNA GO ALONG WITH THIS.

SO DON'T TELL HER.

DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT YOU'RE GETTING YOURSELF INTO?

I'LL SEE IF I CAN CONVINCE THE CORRECTIONS COMMISSIONER.

WORK WITH HUANG.

PUT TOGETHER A BULLETPROOF COVER.

I DEVELOPED YOUR PRISON PERSONA

BASED ON A BEHAVIORAL ANALYSIS OF INMATE PROFILES AT SEALVIEW.

I'VE BEEN USING DRUGS SINCE I WAS 13?

AND THEN STARTED MULING TO SUPPORT MY HABIT.

PRESCRIPTION PILLS, MOSTLY,

BUT YOU WON'T SAY NO TO THE HARD STUFF.

WHAT'S MY NAME?

KATRINA RAE LEWIS.

I HEREBY SENTENCE YOU TO FIVE YEARS

AT SEALVIEW CORRECTIONAL FACILITY.

YOU'RE NOT A RECREATIONAL USER.

YOU'RE A HARDCORE DRUG ADDICT FACING WITHDRAWAL.

YOU WON'T SURVIVE UNLESS YOU GET YOUR HANDS

ON SOME PHARMACEUTICALS.

MOVE IT, LADIES.

SINGLE FILE.

HANDS AT YOUR WAIST AT ALL TIMES.

ABUSIVE FATHER, ABUSIVE HUSBAND.

JUST LIKE ALL THE OTHER INMATES.

YOU'RE A TARGET FOR ABUSE.

EVERY MAN'S PUNCHING BAG.

PUT YOUR CLOTHES IN THE BASKET

AND THEN HAND THEM TO THE OFFICER.

THIS WILL BE A FULL BODY AND CAVITY SEARCH.

YOU'LL HAVE NO PRIVACY.

YOU WILL SHOWER,

SLEEP, DRESS,

AND USE THE TOILET IN FULL VIEW OF OTHER PEOPLE.

AT TIMES, YOU WILL FEEL HUMILIATED AND DEGRADED.

30 SECONDS, FINISH IT UP.

YOU'RE GOING TO SEE THINGS YOU WANNA STOP

WITH EVERY FIBER OF YOUR BEING.

HANDS AGAINST THE WALL, SPREAD 'EM.

HOLD ON, SHOULDN'T A WOMAN BE DOIN' THIS?

SHUT UP.

BUT YOU CAN'T REACT.

EVER.

SOMEONE'S BEEN WORKIN' OUT.

DON'T YOU TOUCH ME LIKE THAT.

AHH!

OW!

STOP!

HEY, NEW GUY.STOP!

ENOUGH ALREADY.

HEY, THIS AIN'T RIKERS.

NOW YOU GET YOUR HEAD ON STRAIGHT,

OR I'LL WRITE YOU UP, YOU UNDERSTAND ME?

YES, SIR.

YEAH.

OKAY, LEMME SEE.

OKAY, YOU'RE ALL RIGHT,COME ON.

LET'S GET YOU TO INFIRMARY.

COME ON.

NOT BAD FOR YOUR FIRST DAY ON THE JOB.

LET ME GIVE YOU SOME ADVICE, HON.

DON'T MOUTH OFF TO THE OFFICERS.

THEY DON'T MESS AROUND.

THAT'S EXACTLY WHAT HE WAS DOING.

YEAH, WELL, YOU'RE LUCKY.

HE COULDA DONE A LOT WORSE.

WHAT GUARD DID SHE PISS OFF?

RISA?

SHE HUNG HERSELF.RISA?

YEAH, YOU KNOW HER?

NO.

I'M SORRY, ASHLEY.

LEAVE ME ALONE.

I PROMISED YOUR MOTHER I'D LOOK OUT FOR YOU.

RIGHT.

LIKE YOU LOOKED OUTFOR HER?

YOU WENT UP TO SEALVIEW, AND YOU GOT HER KILLED.

MY MOTHER DIDN'T KILL HERSELF.

SHE'D NEVER LEAVE ME LIKE THAT.

I KNOW SHE LOVED YOU.

MAYBE THINGS JUST GOT TOO TOUGH.

NO.

I KNOW SHE WAS MURDERED.

HOW DO YOU KNOW?

I GOT A LETTER FROM HER THIS MORNING.

"BABY, I KNOW THINGS ARE TOUGH RIGHT NOW.

"BUT YOU GOT TO KEEP YOUR HEAD UP.

"EVERY TIME I FEEL LOW, I THINK OF YOU,

"AND THE GOOD DAYS AHEAD.

BE STRONG."

DID YOUR MOM SAY ANYTHING ELSE?

JUST TO KEEP MY GRADES UP,

AND THAT SHE COULDN'T WAIT TO SEE ME.

THAT SOUND LIKE SHE WAS GOING TO KILL HERSELF?

RISA DID NOT COMMIT SUICIDE.

HOW CAN YOU TELL?

I PULLED HER AUTOPSY REPORT.

HER HYOID BONE WAS BROKEN.

DOESN'T USUALLY HAPPEN IN A HANGING.

RIGHT.

I THINK THE WHOLE SCENE WAS STAGED.

RIGHT-HANDERS GENERALLY SLIP THE KNOT

OVER THEIR RIGHT SIDE.

LEFTIES OVER THE LEFT.

THIS KNOT'S RIGHT AT THE BASE OF RISA'S SKULL.

RISA WAS STRANGLED.

THEN THE MURDERER STRUNG HER UP

TO MAKE IT LOOK LIKE A SUICIDE.

SO IS THE LOCAL M.E. GONNA CHANGE IT TO HOMICIDE?

HE REFUSES TO RE-EXAMINE HER.

WESTERVILLE'S A POOR COUNTY,

SEALVIEW'S THEIR LARGEST EMPLOYER.

M.E. DOESN'T WANT TO MAKE WAVES.

SO WHAT'S TO STOP THIS GUY FROM DOING IT AGAIN?

NOTHING.

NO NO, COME ON. GET IT UP.

HEY, JUST OFF THE BOAT, HUH?

LEAVE ME ALONE.

OH, YOU JONESIN'.

AND YOU GOT A HEARING PROBLEM.

HAVE A NICE WEEK.

I, UH--

I JUST NEED TO GET STRAIGHT.

YOU KNOW WHO'S HOLDIN'?

THERE'S NOTHING HERE. IT'S BEEN DRY FOR ABOUT A WEEK.

OKAY, SO WHEN'S THE RE-UP?

SIMMER DOWN, GIRL. WHAT'S YOUR NAME?

KAT. YOU?

SHAWNA.

HEY, SHAWNA,I JUST--

I JUST NEED A LITTLE TASTE

TO GET THE EDGE OFF, YOU KNOW?

THE ONLY WAY YOU'RE GOING TO SCORE IS BY FLAT-BACKIN'.

WHATEVER.

WELL, YOU GOTTA MAKE YOUR MERCHANDISE

A LITTLE MORE ATTRACTIVE.

YOU KNOW, LIKE, UH-- LIKE THAT GIRL OVER THERE.

YOU SEE HER?

SHE GETS WHATEVER SHE NEEDS.

COME ON.

LATER, BABY. HERE COME YOUR BUYERS.

WHERE'D YOU TRANSFER IN FROM?

RIKERS. BUT I WORKED MEN'S.

THIS PLACE IS DIFFERENT.

WITH WOMEN, IT'S LESS ABOUT VIOLENCE.

IT'S MORE ABOUT MIND GAMES.

LIKE REAL LIFE.

FEELING BETTER TODAY?

PEACHY.

"YES, THANK YOU, C.O." IS THE CORRECT RESPONSE.

YES, THANK YOU, C.O.

NOW APOLOGIZE TO OFFICER JOHNSON.

FOR WHAT?

YOU GOT BLOOD ON HIS SHOES.

HE KICKED ME.

EXCUSE ME?

I'M SORRY FOR GETTING BLOOD ON YOUR SHOES.

IT WON'T HAPPEN AGAIN.

IT BETTER NOT.

PICK IT UP.

IF SHE GIVES YOU ANY PROBLEMS, YOU CALL ME.

I'LL TAKE CARE OF HER.

WARNER SAYS RISA'S DEATH WASN'T A SUICIDE.

WELL, ASK ELLIOT TO CHECK OUT YOUR NEW BEST FRIEND.

DONE.

KEEP UP THE GOOD WORK, SWEET-CHEEKS.

C.O. MATTHEW PARKER, 36.

NO CRIMINAL RECORD, BUT A COUPLE COMPLAINTS

FROM HIS WIFE, BEFORE SHE WAS HIS EX.

WELL, MAYBE SHE LEFT HIM AFTER FINDING

HIS PORN COLLECTION.

OUR BOY HERE'S GOT 16 SUBSCRIPTIONS

TO HARDCORE WEBSITES.

WHO NEEDS THAT MUCH SMUT?

A GUY WHO CAN'T GET IT ANY OTHER WAY,

UNLESS HE'S RAPING INMATES.

HE'S WORKED AT SIX PRISONS IN THE LAST NINE YEARS.

ALL WOMEN'S FACILITIES.

EASY PICKINGS.

A GUY LIKE HIM MOVES ON BEFORE ANY INMATE

WORKS UP THE NERVE TO REPORT HIM.

WELL, RISA TYLER HAD NERVE, AND IT GOT HER KILLED.

WE GOT TO GET LIV OUT OF THERE.

IF SHE WANTS OUT,

ALL SHE HAS TO DO IS TELL FIN.

WELL, WE GOT A SUSPECT.

MAYBE ASHLEY CAN I.D. HIM.

SPEAK OF THE DEVIL.

FOSTER MOM JUST CALLED.

ASHLEY'S BACK IN THE HOSPITAL.

IS SHE DEAD?

NO, NO, I'M HERE AS A PUBLIC HEALTH OFFICIAL.

SHE'S BEEN DIAGNOSED WITH MULTIDRUG-RESISTANT TB.

HOW BAD?

DEADLY IF IT'S IN THE ADVANCED STAGES.

THIS STRAIN DOESN'T RESPOND TO MOST ANTIBIOTICS.

IT KILLS HUNDREDS OF THOUSANDS A YEAR.

WELL, I WAS WITH HER YESTERDAY,

AND SHE WAS COUGHING.

YOU HAVE TO BE TESTED.

OLIVIA TOO.

YEAH, SHE'S NOT AVAILABLE.

WELL, MAKE HER AVAILABLE, ELLIOT.

SHE'S AT SEALVIEW.

SHE'S UNDERCOVER.

I WISH YOU HAD TOLD ME THAT.

SHE SHOULDN'T BE IN THERE.

CDC HAS SIX CONFIRMED CASES OF MDR TB AT SEALVIEW.

IT CAN'T BE A COINCIDENCE THAT ASHLEY HAS

THE SAME TB THAT'S GOING AROUND THAT PRISON.

ONLY WAY TO GET IT IS THROUGH CLOSE CONTACT

WITH AN INFECTED PERSON.

COULD SHE HAVE GOTTEN IT FROM HER MOTHER ON A VISIT?

RISA'S AUTOPSY REPORT WAS NEGATIVE FOR TB.

SHE GOT IT FROM THE GUARD WHEN HE RAPED HER.

AND WE'LL KNOW WHO HE IS SOON ENOUGH.

CDC IS LOCKING SEALVIEW DOWN,

TESTING ALL THE GUARDS AND INMATES.

CAN YOU HOLD THE CDC OFF FOR A FEW HOURS

WHILE I GET LIV OUT OF THERE?

IT'S TOO LATE. THE PRISON'S FROZEN.

NO ONE IN OR OUT.

ELLIOT, YOU CAN'T LEAVE WITHOUT BEING TESTED.

CAN YOU TALK?

YEAH, BUT NOT FOR LONG.

GRAB LIV, GET OUT OF THERE.

CAN'T, WE'RE ON LOCKDOWN.

WELL, OUT YOURSELF TO THE WARDEN.

JOHNSON, QUIT PLAYING WITH IT.

REPORT TO THE CLINIC FOR A TB TEST.

YES, SIR.

OKAY.

DON'T WORRY, I'LL TAKE CARE OF IT, BABY.

LOVE YOU TOO.

THIS IS CRAP.

THE NURSE SAYS WE GOT TO WAIT THREE DAYS

FOR THE DAMN TEST RESULTS.

SO WE GOT TO CAMP OUT HERE?

WELL, LOOK

IT'S A HELL OF A LOT OF OVERTIME.

YOU BETTER NOT SNORE.

OH, I'M NOT SLEEPING.

NIGHT SHIFT HAS ITS BENEFITS.

GET WHAT I'M SAYING?

GOOD TO GO.

I GOT MY EYE ON THAT FISH YOU TANGLED WITH.

MIGHTY TASTY.

OH, DAMN, I'M OUT OF SYRINGES.

YOU STAY PUT, I GOTTA GO BACK TO THE DISPENSARY.

HOW LONG'S THAT GONNA TAKE?

WHAT'S YOUR HURRY?

I GOTTA START MY SHIFT.

NOT BEFORE YOU'RE TESTED.

DON'T WORRY, YOU WON'T MISS THE PARTY.

WHAT'S UP?

SOME KIND OF OUTBREAK.

I HEARD THEY QUARANTINED D-BLOCK.

COULD BE TB.

WHEN I WAS IN THE C-BLOCK, MY CELLY CAUGHT IT AND DIED.

I THOUGHT THAT WAS HEPATITIS.

SHE HAD THAT TOO.

I CAN'T BELIEVE THEY'RE NOT TELLING US ANYTHING.

GET USED TO IT.

WELL, HERE COMES OFFICER FRIENDLY.

GET UP, FISH. YOU'RE COMING WITH ME.

WHAT FOR, C.O.?

FOR WHATEVER I SAY.

NOW, GET UP.

UH, HOLD ON, I DIDN'T GET MY SHOT YET.

YOU'LL GET ONE LATER.

MAYBE EVEN TWO PRICKS.

HEY, HEY, C.O.

WHAT THE HELL'S GOING ON HERE?

IF THERE'S SOME KIND OF OUTBREAK,

WE HAVE A RIGHTTO KNOW.

SIT DOWN AND SHUT UP.

WE HAVE A RIGHT TO THE TRUTH.

THAT'S RIGHT. TELL US WHAT'S GOING ON.

YEAH.

SIGNAL 13, REQUEST BACKUP IN THE MESS.

WHAT'S GOING ON HERE?

WE'VE GOT A RIGHT TO KNOW.

SIT DOWN.

NO, NOT UNTIL WE GET SOME ANSWERS.YEAH, WE WANT ANSWERS.

I SAID SIT DOWN!

YOU CAN'T TREAT US LIKE THAT!

ON THE WALL!

TAKE IT EASY.

EVERYBODY DOWN, NOW!

WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?

BACK OFF!

WHO STARTED THIS?

THIS ONE.

OKAY.

LOOKS LIKE YOU'RE GOING TO THE HOLE.

THE HOLE IS OVER IN C-BLOCK.

WHAT ARE WE DOING DOWN HERE? SHUT UP.

CAPTAIN, I'M SORRY I FREAKED BECAUSE OF THE OUTBREAK.

I APOLOGIZE.

OH, WE'RE WAY PAST APOLOGIES NOW.

NOW SHUT UP, AND DO WHAT YOU'RE TOLD.

NO, DON'T. WHAT DO YOU WANT?

WHAT EVERY GUY WANTS.WHAT DO YOU--

NO. NO, NO.

AND YOU'RE GOING TO GIVE IT TO ME.

OH...

GET OFF ME.

GET OFF ME!HELP!

YEAH. HELP!

HELP! KEEP SCREAMING.

NO ONE CAN HEAR YOU.

YOU MUST LIKE IT ROUGH.

YEAH, YOU OUGHT TO WATCH ME NOW.

PLEASE DON'T.I'M GOING TO TAKE MY TIME WITH YOU.

PLEASE DON'T. OH, YEAH.

PLEASE DON'T. PLEASE DON'T.

PLEASE DON'T!

HELP!

COME HERE.

HELP!

SOMEBODY HELP!

SHUT UP.

HELP ME!

HELP!

HELP!

YEAH, I LOVE IT.

HELP!

YEAH, YEAH.

OKAY, LET'S GET YOU A LITTLE MORE COMFORTABLE, HUH?

YOU LITTLE BITCH.

THERE'S NO WAY OUT.

DAMN, HOW LONG'S IT TAKE TO GET A BUNCH OF NEEDLES?

MAN, YOU KNOW HOW WOMEN ARE. PROBABLY HAD TO FIX HER MAKEUP.

A LOT OF SINGLE GUYS WORK HERE.

I'M MARRIED.

HEY, YOU CAN'T GO BACK TO WORK TILL YOU GET TESTED.

WHO'S GONNA TELL?

YOU WANNA PLAY GAMES?

HUH? GOOD.

'CAUSE I KNOW THEM ALL.

YOU GOT TWO CHOICES.

YOU CAN COME OUT NOW AND MAKE IT UP TO ME...

OR I COULD TELL THEM THAT YOU TRIED TO ESCAPE.

AND I HAD TO USE NECESSARY FORCE.

AND YOU WOUND UP DEAD.

WHERE'S YOUR CELLY?

YOU'RE ASKING ME?

YEAH, I'M ASKING YOU.

HEY, C.O.

I CAN HELP. YOU GOT A SMOKE?

MAYBE. WHERE'S KAT?

BUSY, BUT I DON'T GOT NO DATE TONIGHT.

OKAY, COME WITH ME.WE COULD DO IT RIGHT HERE.

I LIKE PRIVACY.

TAKE ME WHERE YOU GUYS GO WHERE THERE AREN'T ANY CAMERAS.

THE LONGER I HAVE TO WAIT...

THE HARDER IT'S GOING TO BE.

YOU WANT TO PLAY HIDE AND SEEK, HUH?

OKAY.

BUT WHEN I FIND YOU, YOU'RE IT.

HELLO.

GUESS WHOSE ASS IS MINE NOW.

OKAY.

OKAY, YOU WIN.YOU WIN.

THAT'S MORE LIKE IT.

COME HERE.

EASY.

DON'T WORRY.

AND THAT'S TO LET YOU KNOW WHO'S IN CHARGE.

HELP ME!

THIS IS IT.

HEY, KEEP YOUR PANTS ON.

I AIN'T GOING NOWHERE.

YO, UH-OH, HOLD UP, BIG BOY. WE CAN'T GO DOWN THERE.

WHY NOT?

YOU SEE THE DOORSTOP?

WHEN IT'S UP, YOU DON'T GO DOWN

'CAUSE SOMEBODY ELSE ALREADY IS, YOU GET ME?

WHOA.

HELP ME!

HELP.

COME ON, COME ON.

NO, NO.

SHUT UP.

NO!

LET GO OF ME.

LET GO OF ME!

YOU BITE ME...

AND YOU'RE DEAD.

NO!

SHUT UP. NO!

LET HER GO, NOW! GET THE HELL OUT OF HERE!

POLICE! MOVE AWAY FROM HER!

MOVE AWAY!

SHE'S TRYING TO ESCAPE.

AND YOU HAD TO DROP YOUR PANTS TO STOP HER?

LOWELL HARRIS,

YOU'RE UNDER ARREST

FOR RAPING ASHLEY TYLER.

AND THE ATTEMPTED MURDER OF A POLICE OFFICER.

YOU'RE A COP?

WHO'S THE BITCH NOW?

17 YEARS AS A CORRECTIONS OFFICER.

11 DIFFERENT PRISONS.

IT SAYS HERE THAT THE FIRST TEN STOPS

WERE MAXIMUM SECURITY MEN'S FACILITIES.

I GO WHERE I'M TOLD.

YOU GO WHERE YOU'RE NOT GOING TO GET YOUR ASS KICKED.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I READ YOUR EVALUATIONS.

THEY DUMPED YOU AT SEALVIEW BECAUSE YOU DIDN'T HAVE

THE BALLS TO HANDLE MEN.

SHUT UP.YOU KNOW WHAT I THINK?

I THINK YOU HATE WOMEN.

THAT'S WHY YOU RAPE THEM.

AND IF YOU HATE WOMEN SO MUCH, THAT MUST MEAN

THAT YOU LIKE MEN.

SHUT UP.

SHUT UP, YOU FILTHY WHORE, DO YOU UNDERSTAND ME?

DID I STRIKE A NERVE?

INTERVIEW'S OVER.

I'M REPRESENTING CAPTAIN HARRIS.

WHEN DID HE ASK FOR AN ATTORNEY?

MR. HUNTER IS HERE

COURTESY OF THE CORRECTIONS OFFICERS' UNION.

WHICH IS NOT GOING TO LET YOU SMEAR THIS DECORATED OFFICER

TO JUSTIFY YOUR SLEAZY UNDERCOVER OPERATION.

WE EXPEDITED THE TEST RESULTS.

CAPTAIN HARRIS IS NEGATIVE FOR TB.

AS IS MATTHEW PARKER, THE OTHER OFFICER

YOU NAMED IN YOUR WITCH HUNT.

CDC TRACED ASHLEY'S INFECTION

BACK TO A GROUP HOME SHE LIVED IN A YEAR AGO.

SHE DIDN'T CATCH IT FROM HIM.

HE ALMOST KILLED ME.

HE DIDN'T KNOW YOU WERE A COP.

AND THAT GIVES HIM THE RIGHT TO ATTACK ME?

THE LAW GIVES OFFICER HARRIS EVERY RIGHT

TO STRIKE AN INMATE TO FORCE COMPLIANCE.

BUT NOT THE RIGHT TO TRY AND RAPE ME.

SHE'S LYING.

YOU RAPED ASHLEY TYLER, AND YOU MURDERED HER MOTHER.

AND SEALVIEW IS INVESTIGATING YOUR ALLEGATIONS.

BUT RIGHT NOW, I'M TAKING MY CLIENT HOME.

THIS ISN'T OVER.

MAYBE ASHLEY CAN I.D. HIM.

LIV, ASHLEY'S TAKEN A TURN FOR THE WORSE.

YOU OKAY?

YEAH, WHAT ARE YOU STILL DOING HERE?

AVOIDING DIAPER DUTY.

NEED A LIFT?

NO, THANKS. I'M GOING TO STAY A WHILE.

YOU'LL GET HARRIS.

FOR EXCESSIVE FORCE AT BEST.

BUT MORE LIKELY, HE'LL BE TRANSFERRED AND PROMOTED.

IS HE ALREADY BACK AT WORK?

YEAH.

WHAT HAPPENED IN THE BASEMENT?

NOTHING.

I'M FINE, EL.

DETECTIVE BENSON.

I'LL BE RIGHT THERE.

ASHLEY'S AWAKE. I GOTTA GO.

HI.

I WANT HIM TO DIE FOR WHAT HE DID TO ME,

TO MY MOM.

I KNOW.

IT'S SO UNFAIR.

I'M LOCKED UP, AND HE'S FREE.

YOU KNOW, I TALKED TO THE DOCTORS,

AND THEY SAID THAT THE MEDICINE IS WORKING,

AND YOU'RE GOING TO BE OUT OF HERE SOON.

SO I'M JUST SUPPOSED TO FORGET ABOUT EVERYTHING THAT HAPPENED?

I WANT TO HELP YOU PUT IT BEHIND YOU.

HOW?

TRUST ME ONE LAST TIME.

SEE IF YOU CAN I.D. HIM.

I TOLD YOU I NEVER SAW HIS FACE.

BUT YOU SAW HIS BODY.

I DON'T WANT TO THINK ABOUT IT.

ASHLEY.

IT'S THE ONLY WAY THAT WE'RE GOING TO I.D. HIM.

DON'T MAKE ME.

ASHLEY, PLEASE.

WAS THERE ANYTHING ABOUT HIS PENIS THAT WAS UNUSUAL?

A SCAR?

A TATTOO?

ANYTHING?

HE HAS A BIG MOLE.

I SAID YOU CAN'T USE THE PHONE.

BUT I GOT TO CALL MY KID. IT'S HIS BIRTHDAY!

I DON'T CARE. GET BACK IN YOUR CELL.

DON'T WORRY, AMBER.

HE'S GOING TO GET HIS OWN CELL SOON.

I GOT NOTHING TO SAY TO YOU.

TALK TO MY LAWYER. YOU FIRST.

YOU'RE GOING TO NEED HIM.

WARDEN?

GET HIM OUT OF MY PRISON.

LOWELL HARRIS, YOU'RE UNDER ARREST FOR RAPE.

YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT.

ANYTHING YOU SAY CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU

IN A COURT OF LAW.

YOU HAVE THE RIGHT TO AN ATTORNEY.

IF YOU CANNOT AFFORD ONE, ONE WILL BE APPOINTED TO YOU.

CAPTAIN, HUH?

YOU LOOK MORE LIKE A PRIVATE TO ME.

WE'LL HAVE TO ENLARGE IT FOR THE JURY,

BUT IT'S RIGHT WHERE ASHLEY SAID IT WAS.

SEE YOU IN 20 YEARS, CAPTAIN.

HOW'D YOU KNOW TO ASK ASHLEY ABOUT THE MOLE?

SHE REMEMBERED.

BUT YOU COULDN'T HAVE KNOWN SHE WAS RIGHT.

I SAW IT...

WHEN HE HAD ME IN THE BASEMENT.

OLIVIA...

DID HE RAPE YOU?

IT'S THE CLOSEST I'VE EVER COME.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.