Original subtitles

baba.

nergis!

nergis!

Nergis, Nergis!

nergis!

Anne?

kızım iyi misin

Nergis, aç gözlerini.

Anne, aç gözlerini. -Yardım isteyelim mi?

Kalk Narcissus, kalk.

tamam tamam tamam.

Hayatım, hanımımıza yardım et.

gerek yok!

gerek yok!

baba.

Kız kardeşin bana aşık oldu, değil mi?

Evet oğlum ama düzelecek merak etme korkma tamam mı?

Evet.

Ay, ay, gelen ay?

-anne. - Torunum geldi mi?

Sesim koyunum, koyunum!

Oy ver canım!

Bu büyükannesinin biri.

Bu beyefendiyi tanıyamadım Bu beyefendi kimdir?

Amca, ben Ahmed.

Ya Ahmed tabi ki, ya da Ahmed tanıyamadım, Ahmed çok büyümüştü.

Ah canım canım

Aa kıskandım ama ya ayakkabılarımızı çatıya fırlatsam?

Benim için bir kucaklama yok mu?

Ah prensesim, canım kızım!

Seni çok özledim.

Ah canım!

Peki, sana sarılmama izin ver amca.

Hoş geldin.

Hoşgeldin.

Merhaba Cemal.

Hadi

, hadi bebeğim, hadi.

Hadi.

Kız kardeşime ne oldu?

Oğlumun bahçeye düştüğünü söyledim.

kötüleşti mi

Onun için mi ağlıyorsun?

Evet, oğlum biraz kötü düştü, kolu ağrıyor ve siz de salonda oyununuzu oynamaya gidiyorsunuz.

Kız kardeşinin koluna buz koyalım.

tamam.

Bir nergis al kızım.

Bunu al, hadi.

O benim babam değil mi?

Yanlış anlamadım değil mi?

Senin babandı, kızım.

Bana ne kadar uzun olduğunu göster.

O kadar oldum.

Vay canına, kocam oldun!

Boyunu göreyim.

Vay, vay, vay, vay, vay gerçekten.

Neredeyse beni dövüyor.

bir bakayım.

Çok büyük, gerçekten çok büyük oğlum.

Ama Elida benim de kocam oldu.

Yakında aynı dolabı kullanmaya başlayacağız bebeğim.

Bana yakışır teyze, zevkle giyerim.

Nasıra Hanım sofra hazır, ne zaman isterseniz servise başlayacağım.

Tamam kız.

kayınbirader?

Hiç konuşmuyorsun, hayır, bir sorun mu var?

Peten gaza bastı, kızımız mı yoruldu yoksa yoldayken mi?

Hayır, Rasi, ben iyiyim, hiçbir şey.

Bilmiyorum yemin ederim bir gerginlik hissettim.

Hayır, yol yorgunusunuz, size öyle görünmüş olmalı.

O zaman iyisin.

Oh, ve parktaki olay.

Yemin ederim beni biraz şok etti.

Bahçede ne oldu kızım?

Arabadan iner inmez bir kız düştü ve bayıldı.

Hangi kız ya da hangi kız?

nergis.

Annesi ona böyle diyor ama bilmiyorum.

Hayır, doğru dedin Cemal Bey, Narcissus.

Neden bilincini kaybetti?

Ay'a veya çocuğa bir şey mi oldu?

Hayır bir şey olmadı, öylece çekip gitti herhalde,

kim o kız Gülsüm?

Ah, üvey kızım, Helen.

Bu, Fikret'in ağabeyi Maher'di.

Ailesi Rusya'dan yeni geldi.

Ah, Mahir geri mi döndü?

Onu yıllardır görmediğim için çok mutluyum!

Görebiliyor musunuz bilmiyoruz, Madam Helen.

Buraya gelirken Gebze'de trafik kazası geçirdiler.

Maher'in şu anda hastanede olması talihsizlik.

Allah'a şükür çocuklarla birlikte elime bir şey gelmedi.

Hastane köşelerinde perişan olmasınlar diye aldım ve buraya geldim.

Aman Tanrım, çok üzgünüm, Mahiri'yi seviyorum.

Peki nasıldı, ciddi miydi?

Evet ameliyat oldular.

Ama iç kanama ihtimaline karşı gözlem altında tutuyorlar.

Yoğun bakımdaydı.

Durumu hala kritik, yani Madam Helen.

Bakalım ne olacak.

Gülsüm ağzın ne açar ne kapatır kızım.

Yemekler yanmadan sofraya geçelim.

Şimdi, Bayan Rarity.

Yemin ederim insanların dertlerini duymaktan öleceğiz.

Anne, o adamın karısı Rus muydu?

Ya o Rus.

1.90 boyunda, sarı saçlı, mavi gözlü Rus adam gibi.

Rusça?

-Evet. - Bu kadar çok detayı nereden biliyorsun?

Öğlen havuz başında yıkandığını görmedin mi?

Bir ayak var, vallahi köprü ayağı gibi.

Seni öldüreceğim, seni öldüreceğim, ne diyorsun?

Beni rahatsız ediyor.

YALANCI.

Sorduğum için gerçekten pişmanım.

Sorma kızım.

Hayır, müştemilatlarda yaşayan insanların hiçbiri.

Bunun hakkında bu kadar çok konuşmaya ne gerek var?

Evet, akşam yemeği için herkesi görelim.

Hadi kalk kızım kalk.

Canım gel.

Daha iyi misin Nergis?

Bu çocuğun babası dedi.

Sen de duymadın mı?

Duydum.

Belki karısı yanındadır.

Bence de kızım.

Bu onun ailesi.

onun yeni ailesi.

Bilmiyorum, belki Narkissos da öyledir.

Burada kalmak istemiyorum anne, gidelim buradan.

Hiç nergisimiz olmadığını biliyorsun.

Parayı bekliyorum, para kızım Meral'den gelecek, gideceğiz.

Hadi, Uğur'u ara da gidelim anne.

Polisten kaçmak istiyorsan, kaçabiliriz, tamam mı?

Nergis nereye gideceğiz kızımız nerede kalacak paramız yok diyorum.

Kendini topla, hadi.

Hadi güzel kız, hadi.

O da beni hatırladı değil mi anne?

Yüzüm unutulmadı değil mi?

Kızım unutmadı, olur mu böyle bir şey?

Uğur babasını bu halde görünce ne yapacak?

Nergis olma!

Kızım bilmesin çocuğum.

Babasının öldüğünü düşünmeye devam etsin mi anne?

Babası başka bir kadınla evli.

Bir çocuğu daha olacağını bilmesin.

Merak etme.

Doğru.

Peki ben ne yapacağım?

Keşke onun da öldüğünü bilseydim.

Ama her şeyi hatırlıyorum anne.

Hepsini hatırlıyorum.

nergis?

Kızım neden bana söylemiyorsun neden bana ne söylemiyorsun

?

Kız düşüp bayıldı, asla elimi demeyecek.

Orada sevişmek.

iyi misin teyze

Ah ağladım ve buna dayanamıyorum.

Babana kızgın mısın?

Çocuğumuz yas tutma gücünden daha zayıf.

Baban iyileşecek teyze.

Umarım hastaneden çıkar, merak etme, merak etme tamam mı?

Helen Hanım, kızın kendisini kocası Cemal Bey'le görünce bayıldığını söyledi.

O kadının adı Helen mi?

Merhaba, gülümsemem, Bayan Helen.

Çok sevecen bir kadın tanıyor musun?

Maher abim üzüldü, sorma.

Kendisine geçmiş olsun dileklerini iletin.

Nergisleri de çok merak ediyorlardı.

Teşekkür ederim.

100 gram kahve alacağım.

Yakın zamanda çekilmiş değil mi?

Evet.

Ben böyle verdim, teşekkürler.

kolay gelsin.

Beni korkuttun, nereden geldin?

Seni takip ettim Asiye.

-Neden? -Neden derken neyi kastediyorsun?

Etrafında takılmaktan başka ne yapmalıyım?

Elini ver, tutacağım.

Şşş, burası benim evim, babam görecek.

Görsünler!

Hayır, ne görecekler?

Seni seviyorum kızım

cimrilik suçudur Cemal duysun herkes.

Duysunlar.

Bir şey söylesen bile herkes duysun.

Bu kızı seviyorum!

Dur ne yapıyorsun!

Teyzeme bak, teyzem, teyzem.

Bak, bu kızı görüyorsun değil mi?

Bu kızı delice seviyorum.

Deli gibi sor babana sor.

-Yapacağım. -Tanrı için!

Amca bak bu kız için ölüyorum nefes alamıyorum.

-Tanrı aşkı! Amasyalılar!

Sessiz ol!

Şimdi bak!

Çılgınca şeyler yapma Jamal!

Deliyim, deliyim ama kimin için deli oluyorum?

Senin için deli oluyorum, aşkın için deli oluyorum.

-Durmak! - Babanla konuşacağım, sana soracağım.

-Yapmazlar. -Bu niçin?

Sırf genç olduğumuz için 18 yaşında bile değiliz.

ben de okuyacağım

Okuyabilirsin gülüm.

Ah güzellik dur!

Ayrıca çalışırım.

seni okutacağım

Ben de çalışıyorum ve boşta oturmuyorum.

İşte bu kadar.

Birbirimize bağlı kalacağız ve her şeyi bitireceğiz.

Baban böyle sigara içerse seni kaçırırım.

Benimle gelmek ister misin?

Eğer gelirsem, beni hep sevecek misin? -Sonuna kadar.

Ya bir gün beni bırakırsan?

Peki sen de öldükten sonra bana

mevlit okuttun. - Jeneratör mü?

Ya bugün seni terk edersem

Öleceğim gün, bunu neden anlamıyorsun?

Neden neden anlamıyorsun?

Durdur Cemal diyorum!

Zeytinlere selam olsun Cemal.

Jamal, zeytinin duymamasını mı istedi?

Jamal, üzgün müsün?

koca.

koca.

Ne?

Zeytin ister misin karım?

Ben de o kelimeyi Jamal'a söyleyemem.

Nedendi?

Neden söylemiyorsun?

Artık evli karım değil misin?

-Eğer ben--Sen de öyle misin?

Ben Asiye'yim.

benim güzel eşim.

Bak bana ne söylüyorum, beni duyuyor musun?

Asiye'ciğim, çok mutluyum!

Yemin ederim, işte bu.

Ben deliyim, kendime engel olamıyorum.

Diyorum ki oğlum,

bu kız seninle evlendi.

Herkesi bir kenara itti ve seni seçti diyorum.

Seni layık bulmuş, diyorum kendi kendine aptal çocuk.

seninle evlenmek!

Bunları kendi kendime söylerken deliriyormuşum gibi hissediyorum ve sonra deliriyorum.

Benimle tanıştığına sevindim tatlım.

Daha sonra.

Kocası karısına çay koyar mı?

güzellik?

burada ne yapıyorsun canım?

Biraz hava alırım diye düşündüm.

iyi misin?

Buraya geldiğimizden beri tuhafsın.

Durgunsun, konuşma.

Bir şey seni rahatsız ediyor mu?

Her şey normal.

Her zamanki havamda değilim, Helen.

Ben de çok sevindim Helen.

Bayılıyorum Jamal, seni tanımıyormuşum gibi her zamanki halimsin diyorsun.

Bu belirli bir şey.

İşle ilgili mi?

Bir hata var mı?

Aman Tanrım, sorun yok, Helen.

Burada daha fazla mı kalacağız?

Bilmiyorum.

Yeni geldik, sanırım bir süre kalacağız.

-Ne kadar az? Yani annem artık bizi canlı bırakmayacak.

Kadın aylardır yolumuzu gözetliyor.

Aşkım.

Ayrıca bunu bize Bay Helmette önermedi mi?

Yaşadığınız yerden uzaklaşın,

çevrenizi değiştirmenizin ikinize de iyi geleceğini söylemedi mi?

Sadece tahmin et, ha?

Helen.

Bir evlilik terapistinin önerdiği şeyin şu olduğunu düşünmüyorum.

Bir süre kayınpederinizin çatısı altında kalın.

Birbirine alakasız şeyleri karıştırmak istiyorsanız.

Ayrıca sırf sen istiyorsun diye beni öyle etkilemeye çalışma.

Karşınızda çocuk yok.

Gerçekten gergin misin?

Belki de yol çok uzundu.

bitkinsin

her halde.

şimdi uyuyor muyuz

Sabah erkenden kalkacağız.

Babam hepimizi kahvaltıda istediğini söyledi.

Çok doğru bilgi.

Haydi, burayı kime bırakayım demek kolay Fikret.

Burada çok iş var.

Gülsüm kadın ilaçsız kalırsa ne olur?

Seni anlamıyorum, hastalanmasını mı yoksa yere düşmesini mi istiyorsun?

Ya ilaca ihtiyacı var, buraya gelmeli.

Ne hakkında konuşuyoruz?

Diyorum ki, annen düşüp ceza keserse, tövbe et, Allah'tan af dile.

Buradan ayrılamam dediğimi anlamıyor musun?

Ben de iyi dersem sanki Nedret Hanım izin verecek.

Bir dakika bekle.

Beklemeyi bırak.

elim.

Bugün kocanla buluşacak mısın çiçeğim?

Tabii ki gideceğim.

harika.

Neyse çözdük.

gideceğini söylüyor.

Pekala, ilaçları göndereceğim.

İyi düşündün, hadi.

Canım gel.

Annemin alması gereken ilaçlar evde kalmıştı.

Yeşil reçete ile temin edilebilir.

Bu yüzden onu yeniden basmak ya da başka bir şey yapmak zor.

Sorun yok, araba var, ben yine de alırım.

Bu ay çok

iyiydi.

Hepsi nedir?

Aptal kafam, Bay Kafa arabayı şirkete göndermiş.

Hayır, kafam durdu.

Arabasız da gidebilirim ama tabi ki rotaları tarif etmeniz gerekiyor.

Hayır, böyle gidemezsin.

Sen yetenekli bir mirassın.

Kaybol, yok ol, beni mahvettiler.

Bay Arun ile konuşmama izin verin.

Size bir form gönderir.

tamam.

Bak, elim değil mi?

Gülsüm yine günü kurtardı.

Peki, şimdi şeye gideceğim, hadi saraya gidelim.

Kahvaltı hazırlıkları.

Çocuklara kahvaltı hazırla.

Sonra sorunlar peşimden geliyor.

Emine'nin annesi olmadığı için orada hızlıca bir şeyler atıştıracağız.

Çok işim var.

Hacı topu attı.

Pilgrim nefes aldı, vurdu...

nişan aldı!

Kayıt olmadı.

Şimdi tekrar oluyor.

Merak etme, bakalım.

Tesekkurler dostum.

Ama sol ayağınla ne güzel şut atıyorsun.

iyi yaptım

Okul beden öğretmenim bana altın sol ayak der.

Şahane.

Ben de futbol oynardım.

Tabii o zamanlar gençtik.

Takımda mıydın?

Hayır, civarda.

Arkadaşlar arasında oynuyordum ama iyiydim, bütün golleri ben atıyordum.

Adın ne aslan parçası?

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun.

Annenin adı Asya mı?

Evet.

güzellik?

Niçin sustun?

istemiyor musun

sayı.

İstedim ama bilmiyorum, birdenbire gerçek oldu.

nasıl olacak?

Bu kız kendimize bakamıyoruz.

Birinin daha geleceğini söylüyorsun.

Çok borcumuz var.

Öyle olsun güzellik, daha çok çalışacağız.

Kendimize iyi bakalım.

Ah Asiyem kapalı.

Çalışmaktan ve kendinize bakmaktan sıkılmadınız mı?

Şu anki halimize bakın.

Başımızı yerden kaldıramıyoruz, sürekli çok çalışıyoruz.

Bu hayat mı?

İnsanca yaşamak bu mu?

Yaşayan abi tablonun kirasını çoktan artırmış.

Artık taksiden bir şeyimiz kalmayacak.

Peki, Narcissus'u okula vereceğiz diyorsunuz.

Kitap, kalem, tüm masraflar.

Peki bebek maması,

bebek bezi derken hangisinin yanına gideceğimi bilemiyorum.

Yani gerçekten bilmiyorum.

Bu çocuğu istemiyorsun.

Oh, bunu söylemek için çok geç Asiye.

Çok geç kaldım.

bana bak.

23 yaşındayım.

Lise diplomam olmasına rağmen düzgün bir işim yok.

Evlenip bir de çocuğum olduğuna dair neye güvenebilirim?

Ya ben...

Canını sıkmak için söylemiyorum canım.

Vallahi seni üzmek için söylemiyorum, ona söylemiyorum.

Bakma.

ona da söylemem

Neyi, nasıl yetecektik bulamıyorum.

kendime kızgınım

Zaten bilmediğin bir şey söylemiyorum.

Şans mı diyeceğiz?

senin çocuğun mu?

Bize iyi şanslar.

Belki de insanca yaşama şansımız olur.

caiz değil mi?

Şans mı diyeceğiz?

Annem bunu hiç istemiyor ama büyüyünce futbolcu olacağım.

Annen neden bunu istemiyor?

Bilmiyorum, sanırım maçta korkuyor,

düşüp kolumu ve bacağımı kırarım diye.

Kaza mı yaptınız, yaralandınız mı?

iyi misin bişey mi oldu

Annem ve ben iyiyiz ama

ablamın kolu yaralandı.

Şey, o hastanede.

Babam onu ​​ameliyata aldı.

Babanı çok mu seviyorsun?

Evet, o çok iyi bir insan ve onu çok seviyorum.

Bu olay İstanbul yakınlarında meydana geldi.

-nereden geldin? -evden.

Vatan derken Rusya'dan mı bahsediyorsunuz?

Belki orada yaşıyorsundur.

Evdeydik ama gerisini bilmiyorum.

Anneme sor.

Ama bak ne kadar iyiyim.

Yeteneğini boşa mı harcıyorsun?

Benden daha yaşlı bir futbolcu olurdu, değil mi?

Olacak.

Aynı zamanda çok iyi olacak.

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun!

Burada ne yapıyorsun?

Top oynuyorum abla.

Şimdi topumu silmeme izin ver.

Yataktan kalktığınızda yüzünüzü mü yıkıyorsunuz yoksa top mu oynuyorsunuz?

Ben zaten yüzümü yıkadım. - Şanslı uzatma, gidelim dedim.

-Abla topumu alayım. - Bırak gitsin, alırsın, bir şey olmaz!

Şey, gece elbisenle görüşürüz demedim.

Söylemeye gerek yok.

yapmalısın.

İyi şanslar akşam yemeği.

İki tane yemezsen, annenin oynamana izin vermeyeceğini söylersin, tamam mı?

Peki teyze ben yediririm merak etme.

İlacını içsin, Narkissos'a söyle içsin dün gece yine biraz öksürdü.

Peki teyze.

Ay da limon dediler!

kafam yok

Birinin çayı diğerinin kahvesidir.

ıhlamur tuğlası.

Oh, bu da harika.

Yardımcı olacak bir şey varsa--

evet, o sürahiye biraz su koy.

İçeridekilerin çayını tazele hadi gülüm.

Golsom.

İçeri girersen, bu yerle ben ilgilenirim.

Hayır, burada hiçbir şey kalmadı.

Hadi beklemeyelim derler, sonra gel canım.

Ne zaman Helensey dedin?

iki gün sonra.

Ahmet, söyle bana.

Doğum günün için benden ne istiyorsun?

İnternette gösteririm büyükbaba.

İnternetten araştırıp büyükbabanı mı soracaksın?

Kaçtım.

Nerede hiçbir şey yemedin?

Anne, okula geç kaldınız, efendim.

Peki, mesela

bu güzel şeyin üstüne başka güzel bir şey daha yapmak istemez misin

, sence de intikam?

Ayrıca bir çocukla bu sohbeti ne zaman açacağını görmek için bekliyordum.

Ne zaman bir çocuğun sohbeti olsa hemen eşim soruyor.

Bir saniye düşünmüyor musun?

Peki ya siz, insanlar için Planlı Ebeveynlik ne olacak?

Merak ediyorum, düşünüyor musun?

Vallahi biz yalanı düşünmeyiz.

Jamal çocuğu çok seviyor.

Ama şans bilmiyorum.

Nerede parti yapacağız kızım, ne düşünüyorsun?

Burada yapalım dedik anne.

Arkadaşlarıyla Antalya'da büyük bir parti yaptık.

Şimdi aile içinde biraz bir şeyler yapalım dedik.

Karar verdiğimden beri, biliyorsun. Ama torunuma yakışır şekilde büyük

bir pasta sipariş edeceğim . Öğrenebilir miyim. iyi misin canım Yaralandın mı? Kızım, ne bakıyorsun, bir mendil kap ve bir şeyler yap. Hayır, ben hallederim. Ay hiç özür dilemedi ya da tuhaf bir şey olmadı değil mi anne? Dün geceydi. Kızına yardım etmemize izin vermedi.

Sırada ne var damat?

Söyle bana.

Belki de küçük beynin doğum günü için İstanbul'a gelmedin.

Başıma gelmelerini rica ettim.

Artık burada yaşayacaklar.

anlamadım?

Antalya'da iyi iş çıkardın evlat.

Bu oteli küçük bir yatırım olarak satın aldık.

Ama marka değerinizi bir yılda beş kat artırdınız.

Şimdi aynı başarıyı burada da göstermenizi istiyorum.

Çok teşekkür ederim baba ama

şimdilik Antalya'dan ayrılmayı düşünmüyoruz.

Öyle değil mi?

İtiraz istemiyorum Jamal.

Bundan sonra Demirhan Holding'de bizimle çalışacaksın.

Adam gelmek istemediğini söylüyor baba.

Zorla istersen.

Onu şirkete katılmaya zorlayacak mısın?

Bu seni neden rahatsız ediyor, başım?

Bir sorun mu var?

sayı.

Allah aşkına ne belaya gireceğim.

Yapacağız,

sistem şirkette bir sorun yokmuş gibi çalışıyor.

Öyle mi düşünüyorsun?

-Evet. -Yoksa ben orada tek başıma iyiyim,

benim istediğim gibi koşmama kimse karışmasın mı diyorsun?

baba.

Adil değilsin.

Ve yanlış anlıyorsun.

Oradaki işleri ben hallederim dedim.

Başka kimseye ihtiyacım yok dedim.

İşte efendim.

Şirketin yönetimini size bıraktığım için

davalar bitmek bilmiyor.

İhaleye girersin, suç işlersin.

Otellerden tek kuruş kar elde etmiyoruz.

Borçlarınız yüzünden alacaklılar şirketin kapısında. Şimdi , karının önünde

söyleyemeyeceğim bazı sebeplerden dolayı itibarımız alt üst oldu.

Hala utanmadan şirketi iyi yönettiğini söylüyorsun.

Bravo, bravo kafam.

Neyden bahsettiğini anlamıyorum baba.

O yaramaz kadından bahsediyorsan

bu tamamen magazin dergilerinin uydurduğu bir yalandır.

- münzevi. Yalan haber, kocama güveniyorum.

Kocama güveniyorum, bugüne kadar hiç bir kadına bakmadı.

Görünmüyor bile.

Ascetic, açık konuşmanı rica ediyorum.

Babam konuyu açtı.

- Kocama güveniyorum. - Anladım, anladım.

Babam artık bana güvenmiyor, onu anlıyorum.

sağol baba.

teşekkür ederim.

Evet, kayınbirader.

Iron Han Hell'e hoş geldiniz.

Yanmaya hazır mısın?

Neden sabahları kızıyorsun aşkım?

Sinirlerini bozuyorsun.

İzninizle gidip bir bakayım.

Elinize sağlık.

Teyzenin tadını çıkar.

Bak, bizim müştemilatımızın hazinesinde her şey var ama öyle oldu

ki başka bir şey istedin, gel bana söyle, sana burada vereyim.

o iyi mi canım

tamam.

Senden çok sordum elim.

Üzgünüm ama bak yemin ederim bu son.

İki dakika diyorum, bana yardım et.

Bir an önce bu odalara sahip çıksak olur mu canım?

O zaman masayı temizleyeceğimi biliyorsun,

öğle yemeği, akşam yemeği, daha çok iş.

Peki, bununla ilgileneceğiz.

Ay yaşa!

Hadi öyleyse.

neden tamam diyorsun

Onlara hizmet etme.

Kızım ne yapayım yardım edin hayır mı desem diyor.

Bir kez yalan söyledik.

Onun eli olduğumu düşünmesi çok yazık.

Şimdi var.

Neden toplum içinde taciz edilmeye ihtiyacın var, Aaron?

Şimdi böyle tatlı mı?

O halde sınırlarını bilmeli.

Aptalca çıkışlar yapmayın.

Ağabeyimin dedikodusuna öyle bakma, Cemal'i çok seviyor.

Birlikte çalıştıklarında çok iyi anlaşacaklarına eminim.

Ayrıca

İstanbul'a taşınmak ilginç olabilir canım.

Gezilecek çok yer, tanışılacak yeni insanlar var...

Bu fikir çok hoşuma gitti.

Evet farkettim.

Burada kalmaya çok istekliydim.

her halde.

Bir ceket alacağım, sonra gidelim.

izninizle.

helen yok mu

Böyle ilk günden nereye kaçıyorsun?

Peki anne, Antalya'dan bazı arkadaşlarımız

uzun süredir İstanbul'da yaşıyorlar ama ikimiz de

onlarla kahve içmeyi kabul ettik.

Nasılsa buradasın kızım.

Acele etmene gerek yok.

Aaron damat istemiyor.

Önce çocukların fikrini almak ister misiniz?

Daha iyi olacak.

Kararımı verdim, Nasıra.

Çocuklarım ve torunlarım

benimle yaşayacaklar.

Konu kapandı.

Bakın, henüz poşetleri açmadı.

Bana yapmamı söylüyor.

Hayır, ya kendin yapsaydın?

Elinize yapışıyor mu?

Hayır, Golsum.

-Bu oda-- Leydi Helen, Cemal Bey'in odasıdır.

Orası bizim prenses aşk yuvamız.

Şu pisliği makineye atacağım sen

de temizler misin çiçeğim?

Asya.

konuşmalıyız.

Ayrılmak!

-Ayrılmak! -Hadi Konuşalım.

-Ayrılmak. -Konuşalım lütfen.

-Ayrılmak. Hadi, bu tarafa gel.

Ayrılmak!

Ne yapıyorsun?

Peki, tamam, dur, bir kesme noktası açacağım.

Seni saray bahçesinde görünce

şok oldum çünkü ne yapacağımı bilemedim.

Ondan sonra konuşmaya cesaret edemedim.

Bana ne hakkında konuşacağını söyle Jamal.

nergis.

merak ediyorum.

Kaza geçirdim, kolu sargılıydı.

Hayır, başka bir şeyin var mı?

Bunu gerçekten soruyor musun?

Bunca yıldır aramadın, sormadın ve şimdi de Narcissus'u soruyorsun, gerçekten mi?

Yine de kızım. -hayır!

O artık senin kızın değil.

Ona böyle şeyler söyleme ve kızımı kızdırma!

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun.

Şans gördüm, parkta konuştuk.

onu da?

Maher'in babası biliyor mu?

Evet böyle.

neden?

Neden oğluma beni unutturdun?

Çünkü dayanamadım.

Baban yüzünü bile görmek istemedi, gittiğini anlayamadım.

ondan.

Özür dilerim Asiye.

Bunun böyle olmasını istemedim.

Ama yapamadım, çok gençtim.

Yıllar geçse de

seninle asla böyle tanışmak istemiyorum.

Ama...

bak, senin siparişini de verdim.

sen evlisin.

Uygulamanızın devre dışı bırakılmasını istemezsiniz, değil mi?

istemiyorum evet

Biz zaten gidiyoruz.

Merak etmeyin, isteğinizi bozmayacağız ve sizi bir daha asla görmeyeceğiz.

Nereye gideceksin?

Rusya'ya?

güzellik?

Az önce işe gitmek için bir telefon aldım.

Burada konuşacağımı düşündüm.

Ne, kötü haberlerin var, iyi görünmüyor musun?

Hey, buradan ne zaman çıkıyoruz?

hayatımı anlamıyorum.

Telefonla falan mı ilgili? ne oldu?

Hangi telefon, Helen?

Aşağıda babanın ne dediğini duymadın mı?

Burada kalmak istemiyorum.

Bir an önce gitmek istiyorum, bugüne kadar, şimdi.

Jamal neden şimdi gidiyor?

Babam sana şirkette iş teklif ediyor, bir düşün.

Bu yüzden Helin.

Bu yüzden.

Baban bana iş falan teklif etmiyor.

Baban her zamanki şeylerinden birini yapıyor.

Hayır, gerçekten anlamıyorum.

Seninle mi yoksa babanla mı evliyim? Öyleyse nerede yaşayacağımıza ve nerede çalışacağıma

neden baban karar versin ? Sahip olduğumuz her şeyi Jamal'ın ailesine borçluyuz. Bu sebep yeterli değil mi? Bu doğru, Helen. Ben sadece işe yaramaz bir adamım. Sevgili baban için değilse,

Ben de sana bu rahatlığı veremezdim.

Öyle değil mi?

Merak ediyorum.

Sürekli bunu bana yüklemeyi ne zaman bırakacaksın?

Güzellik demek istediğim şeydi.

Şu anda gereksiz bir çıkış yapıyorsun. Ayrıca İstanbul'a taşınıp burada yaşamanın nesi bu kadar kötü

olabilir ki ? Ayrıca sen istedin diye ben Antalya'ya taşınmadım mı? Şimdi küçük karının istediğini yapmak zor mu? Evet, zor görünüyor. Helen. Burada yaşamayacağım ve baban için çalışmayacağım. İster sen gidip anlat, ister ben sana anlatayım. Karar senin. Pekala, Ahmed'in doğum gününü burada kutlayalım. Annem çok heyecanlıydı. O zamana kadar, onca nefretten sonra babamla konuşacağım. Bu mümkün mü? Olacak. Pekala, bahçede bekliyorum.

Asya.

Kızım neredesin her yerde seni arıyorum.

Ah canım, ağladın mı?

Mahir kardeşim?

Ben de kafanı boşaltman için sana yatak yorganı işi verdim.

Kötü olacağını hiç düşünmemiştim.

Yok ben iyiyim ben de güleyim

odayı toparlayamadım. Önemli değil, ben hallederim.

Bu ilaçları Eminem'in annesi için al yeter.

Peki, alacağım ama nasıl gideceğim?

Sürücü arabayı öne getirdi.

Bu, saraydan birinin çıkacağı anlamına gelir.

Kimse seni uygun bir yere atsın mı diye soruyoruz gülüm?

-tamam. Çantanı ya da ceketini falan al.

Hazır ol, kim çıkacak göreceğim.

Koşma, dikkatli ol.

düşeceksin.

Hey, Bayan Helen, arabayla mı çıkıyorsunuz?

Evet canım.

Evet, sana bir şey sormam uygun mu?

Tabii ki canım söyle.

Eddie, kocasını bir an önce görmek istiyor.

Yazık, adam kaç saat yoğun bakımda kaldı biliyor musunuz?

Odayı burada bırakmıştı, elbette hatırlıyor.

Şimdi İstanbul'u bilmiyor.

Rusya'dan geldiğin için otobüslerde falan perişan olma.

Yakınıma bırakabilir misin diye merak ediyordum.

gol yok.

Gerek yok, tek yoldan gideceğim.

Hayır tatlım, tabii ki gidiyoruz.

Hayır, ama gerçekten gerek yok, Gibbs çok uzakta.

Ama sorun olsaydı zaten göstermezdim.

Tabii ki ayrılıyoruz.

Bu arada tanışmadık, ben Helen.

Asya.

Asiye, ne güzel bir isim.

Adın da yüzün kadar güzel.

Asiye eski Türk filmlerindeki gibi değil mi?

Kusura bakma, bu arada seni karım Jamal ile tanıştırmadım.

Hayatıma anlam katıyorlar.

Arkadaşım Asi hastaneye gidiyor ama onu bırakalım mı?

15 dakika geç kalsak sorun olmaz, değil mi?

olmaz.

O zaman gidelim mi?

Hadi canım, bize merhaba de.

Umarım güzel haberlerle dönerler.

Kızı kaza için bekletme küçük hanım.

Maher'in durumunda bir gelişme var mı?

sayı.

Allahım ya Rabım.

Yoğun bakımdan ne zaman çıkacağı belli değil.

Peki, burada bizden falan mı bahsedecek?

O diyordu.

Maher çok sevecen bir çocuktu.

Kibardı.

Hepimiz korunuyorduk.

Umarım yakında düzeltilecektir.

Biliyorsan sen de seversin canım.

Asih'e ne diyeceğim?

Kızın ne kadar güzel.

Aynı sana benziyor.

teşekkür ederim.

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun.

Allah iyi insanlardan razı olsun.

bu.

Nasıl iyileşirsin?

iyi iyi teşekkürler

Maher'in en büyük kızı var.

inanamıyorum

Bir de küçük var değil mi?

Onu bahçede gördüm ve sanırım adı ne?

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun.

Bu güzel.

Ama gözleri aynı maharettedir.

Ahmed ile aynı yaştalar mı?

Ahmet?

Jamal ile oğlumuz.

6 yaşında ama bence Uğur daha büyük. 7. Ay ne güzel

bitecek . Uğur onun ağabeyi değil mi? Uğur Abi, Uğur Abi! yakalamak! Şimdi benim sıram. Ezberler! Aldım.

Dikkat edin çocuklar, düşüp kendinizi parçalayacaksınız, Allah korusun!

Ah, kardeşi Uğur'u ne çok severdi!

Rahibe Julesom!

annemi gördün mü

Ablan ne diyecek baldızı?

Gördün tabi beni biliyorsun kuş uçmaz bu sarayda yine anlamadın mı?

Anlıyorum teyze, anlıyorum.

annem nerede?

Helen bayanlarla birlikte hastaneye gitti.

Bayanlarla Helen?

Helen ve Jamal Bey hanımları da var.

Bu nedir, neden gitti?

Kız neden kocasına gitmiyor?

Gidip nasıl olduğunu görmemeli mi--

Teyze, sen de gitmek ister misin, hiç aklıma gelmemişti, ayy!

bir daha.

Bu çocukları izliyor musun ve benim yapacak işlerim var mı canım?

Topu atabilir misin abla? Gel ve kendin al!

ben alırım kardeşim

Getirdiğin için teşekkürler.

Peki, bir dakika Asiye.

Ben de Jamal Maher'i görmek istiyorum.

Hazır gelmişken, biz de mi girelim?

Helen yok!

Bu yüzden insanları yeterince beklettik.

Artık utangaçlık yok.

Ah haklısın

Pekala, tamam, o zaman tekrar görüşürüz.

- Görüşürüz canım, iyi günler. -iyi günler.

Ne güzel bir kadın değil mi?

Ama yüzü çok üzgün.

Mahir yüzünden bu normal.

bunu düşün.

Çocuklarının babası yoğun bakımda.

Serbest kalıp kalmayacağı belli değil.

Ve Maher gibi güçlü bir adamı bu halde görmek,

-doğal, kıpırdama---Helen'in gözünü seviyorum, kes şunu!

üzgünüm ben anlamadı?

Geldiğimizden beri bu insanlar hep dillerinde.

Maher iner, Maher gelir, çocukları, karısı.

Bilmiyoruz!

Hayır, neden bu kadar çok konuştuğunu anlamıyorum?

Jamal'ı tanıyorum.

bilmek istiyor musun?

Eğer biliyorsan, o zaman biliyorsun.

Konuşacak başka bir şeyimiz yok mu?

Şimdi kapatın.

Geldiğimizden beri sana bir şey oldu bile.

seni anlayamıyorum.

Bence buradan bir an önce gitmeliyiz, en iyisi bu olacak.

Tam zamanında geldin teyze.

Abim yoğun bakımdan çıktı.

Dışarı çıktın mı? Gittiğinden beri iki saat geçti.

Gülsüm'ü aradım.

Ama telefonuna cevap vermedi, verseydi iyiye alâmet olurdum.

Ama bir yere varabilirsen, oraya gidebilirsin.

Her neyse.

Kardeşim kurtuldu, gerisini boşver.

Doktor gelip baktı.

Yani sorun yok dedi.

Yani gördüğünüz gibi tamamen iyileşti.

erkek kardeşimin eşi?

Neden hala ağlıyorsun?

Yani kardeşim iyileşti.

Bana inanmıyorsanız

, birlikte bir göz atalım.

Oğlum yavaş ve yavaş anne.

Yavaş hareket et, dur. -Güzel güzel.

ben iyiyim anne

-annem. -İyiyim, iyiyim.

Erkek kardeşim.

Bak sana kimi getirdim

Gel teyze gel.

Asya?

gitmedin mi

Nereye gidecek oğlum, onu bırakalım mı?

Kardeşim, sana yemin ederim ki sadaka veriyorsun, ha?

Teyzem ve çocuklarım o arabadan nasıl sağ çıktı?

hangi çocuk?

Senin çocukların kardeşim

Nergis, Uğur.

Allah Allah.

Uyuşmanın etkisi mi anne?

Doktor bir şey söyledi mi?

Hayır, çocuğum bir şey söylemedi.

Asya.

Hadi kızım, hadi.

Hadi teyze, hadi. - Hadi güzel kız.

Kocanın yanına otur.

İyi şanlar.

teşekkür ederim.

Asya.

Ah kızım, umarım çocukları da getirirsin, değil mi?

Anne ve babasını görüyordu.

Peki kız nereden bilecek anne?

İlacını almak için koştuğunu biliyorsun.

Abim taburcu olmasına rağmen

çocuklar babalarını evde rahat görüyorlar.

teyze değil mi

Anne, ne yaparsak yapalım, ne yaparsak yapalım,

- sanki bizden korkuyorlarmış gibi. - Doğru söyledin, doğru söyledin.

Evlat, bir şeyler içelim, olur mu?

Peki anne.

Çantamı falan al. - Anladım, anladım.

Görüşürüz.

Çok üzgünüm.

Çok özür dilerim inan başka niyetim yoktu.

Yapmak zorundaydım.

Asya.

Ayrıca neden özür dilediğini anlamıyorum?

Ta ki kazaya kadar.

Ve sonra uyandım.

Karım ve çocuklarım var, neler oluyor?

Sen kendinde değilken polis geldi.

Aynı arabada olduğumuz için beni karısı sandı.

Sonra, ailen de duyunca.

Bizimle ilgilendi.

Böyle bir şey olduğunu söylemedim.

Herkese karım olduğunu söyledin, değil mi?

neden?

Sadece anlamak için soruyorum Asiye.

Hayır, ben onun karısı değilim, dersin bitti.

Bunu neden söylemedin?

Polis yüzünden mi?

Bana yardımcını söyle.

Anlıyorum çünkü polisi görünce korktun ve saklandın.

Mahir gidiyoruz.

Çok yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.

Ama gideceğiz, parayı bekliyorum.

gidecek misin?

İnsanlara bunu nasıl açıklayacağım?

Ne?

Karım ve çocuklarım beni neden terk etti?

Açıklamaya ihtiyacım var mı?

Yardımcıya bak.

Onu ilk gördüğümde, başının belada olduğunu biliyordum.

Yani anlıyorum.

Gerçekten yardım ettin, değil mi?

Fakat bak.

Ailem artık sizi karım, çocuklarımı da çocuklarım bilse

bana ne oldu,

kimden neden kaçtığınızı bilmek istiyorum.

Aksi halde yardımcı olamam.

Acil şifalar dilerim Maher Bey, kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

Yani böyle bir yavaşlama var tabi ama daha iyiyim.

Doktor oğlum bir zarar görmeyecek değil mi?

Hayır, teyzem yok.

Kazadan sonra çok kötü durumdaydım.

Ama güçlü bir bünyeniz var ve tedaviye iyi yanıt verdiniz.

Yoğun bakımda herhangi bir komplikasyon yaşamadık.

Şimdi tekrar kan değerlerinize bakmak istiyorum.

İki gün sonra kontrole gelirseniz

sizi bu gece taburcu edebiliriz.

Hemşire, şu serumu kontrol edelim lütfen.

-Tekrar tebrikler. -Teşekkür ederim çok teşekkür ederim.

Peki, Gülsüm'e söyleyeceğim.

Bırakın çocuklar mutlu olsunlar, onlar mutsuz.

Halamın tek kolu sertse yapma boşver.

Hayır, ben iyiyim, sorun değil.

Kocam arıyor.

Düşündü mü?

merhaba düşündüm?

Ben ne yaptım, gelip seni mi buldum?

Gülümsememi buldu.

Dinle, sana iyi haberlerim var.

Umut edelim mi kardeşim?

Evet kardeşimin durumu iyi Gülsüm.

Doktor onu eve götürebileceğini söyledi.

Yemin ederim?

Teşekkürler tanrım!

Baban Nergis'i iyileştirdi, kardeşim Maher hastaneden taburcu oldu.

Ne?

O gözyaşlarını boşuna döktüm teyze.

Demedim mi bak baban eve iyileşecek.

İyi bakalım Fikret.

Gel ve bir an önce eşyalarını topla, tamam mı tatlım?

Oldu.

Baban eve gelecek Uğur!

Bu gece hep beraberiz.

Baban iyi diyorum oğlum.

Neye bakıyorsun, bakmıyor musun?

Oh gerçekten, yaşasın Ollie!

Tabii ki, çocuk heyecanla şaşırdı.

Maher kardeşime şimdi ne pişirsem?

Baban ne sever gülüm?

Bilmiyorum, her şeyi seviyor.

söyle oğlum

Hastamız normal odaya alınıyor Bay Aaron.

O iyi.

Oh, sonunda iyi haber, çok şükür.

Bugün taburcu olacak efendim.

tamam oğlum

çok mutlu oldum.teşekkürler

Artık orada durmaya gerek yok.

Şirkete geçiş yapabilirsiniz.

teşekkür ederim.

Hayır, Aaron, neden bu kadar mutlusun?

Maher işten çıkarılır.

Gözlerin temiz.

teşekkür ederim.

Sana bir şey söyleyeceğim.

Bu çocuk neden bunca yıl sonra ortaya çıktı?

Yani duyduğunu bildiğin bir şey var mı?

Aradım.

anlamadım?

ne demek istiyorsun?

Yakında anlayacaksın, merak etme.

Uğur, Nergis, koşun çocuklar, babanız geldi!

geldiler mi

Kızım baban geldi diyorum!

-Kardeşine yardım et. -Tamam, tamam anne.

-iyi misin? -Tamam, iyiyim, iyiyim.

Maher'in kardeşi.

Ben Golsum'um.

Ben bir eşim diye düşündüm, çok memnunum.

Ben de memnunum.

Bu bizim oğlumuz Alikan.

Alikan nerede?

Burada, burada, burada,

- Merhaba amca. Sorun ne yeğenim?

-ben iyiyim sen nasılsın? -teşekkür ederim.

Boynun kadar bir oğlun var, diye düşündüm.

Ve sen de öyle dostum.

Kampanyam, neden bu kadar tuhaf görünüyorsun?

Haydi, sarıl babana, hadi.

naber oğlum?

-gel. Abi!

Babasını nasıl özlüyorum ey koyun.

Ben yokken oyunculuk yaptın mı?

Durdum durdum hep rol yaptım.

Çok güzel goller attın.

iyi yaptım

naber kız

İyi şanlar.

teşekkür ederim.

Hadi, neden burada öyle duruyoruz, eve gidelim.

Mahir yorulmasın gel anne.

hadi oğlum

Ah, Maher geldi.

Çok mutluyum, karısı artık, nihayet bu gece huzur içinde uyuyabilir.

burada ne yapıyorsun canım?

Dinle, böyle sessiz bir köşede tutulmaktan bıktım.

Yoksa beni mi düşündün?

Bugünlerde aramızda işler biraz gergin.

Döndüğümde karımın nelere şaşıracağını düşündün mü?

Bir düşün, devam et, çok iyi.

Gel otur.

Yere yat anne.

Maher abi sana patlıcan dolması yaptım.

Önce ne yapacağımı bilemedim.

Ama sonra aklıma geldi.

Amina her patlıcan dolması yaptığında Maher buna bayılacak.

Oradan hatırlıyorum.

Sana yiyecek bir şeyler getireyim mi?

Hayır, sonra yerim.

teşekkür ederim.

Kızım neden ayaktasın otur evladım.

Hadi, otur, anneme gel.

İlaçları aldık,

hastaneden değil mi oğlum diye düşündüm. - Anladık anne.

Anne, ağrın var mı oğlum?

İyiyim anne, teşekkürler.

Oh, iyi ol oğlum, iyi ol annem.

Maher Abi'yi aramayayım demiyorum ama ararım.

Hangi inatçılığın var?

Madem hanımımız bilsin ki

17 yıl Mahrem benim Maherim diye eridi, onu aramadın vallahi.

Golsom.

Kızım sen vazifen olmayan işlere karışmaz mısın?

Bu oğlumla benim aramda.

Hayır anne estağfurullah, bu işin içinde olduğumdan değil ya

abisi ya da neden gittiğini bilmiyor.

hazır diyorum.

Tanrı aşkına, bana neler olduğunu anlat.

Gülsüm, sen karışmasan gülüm.

-Tamam, sakinim. -Eh, bu bir problem.

Şimdi çok büyüdüm.

Oturma iyi değildi.

Uzansam iyi olur.

Elbette anne, elini uzat.

Misafir odası hazır değil mi?

Hazır, hazır, çarşafları da değiştirdim.

Merak etme.

Temiz pijama giyiyorum kardeşim.

-teşekkür ederim teşekkür ederim. -Asi kızıma yardım et.

Hadi kızım, hadi.

Ben de eve gidiyorum.

Hayatın durmuş falan olmasını umarak 15 dakika kaçtım.

teşekkür ederim.

Giyinmek istersen

, dışarı geleceğim.

Hayır, yalnız kalalım diye söyledim.

artık uyumuyorum

Sohbetimiz hastanede kesildi.

bana açıkla.

Bunu neden yapıyoruz?

Neden karımmışsın gibi yalan söylemek zorundaydın Asi?

Senin endişen nedir?

Bir bakış.

Artık sadece benimle ilgili değil, ailemle de ilgili.

Annem seni gelini, çocuklarını da torunları olarak bilir.

Bunu yapmaya devam etmem için bana bir sebep söyle.

nergis için.

Nergis için mi?

erkek kardeşimin eşi?

sana telefon

Merhaba Miral?

Asya.

Ablacım nasılsın, iyi misin, her şey yolunda mı?

iyiyim ben iyiyim

Peki, sana söylediklerimi hallettin mi?

Olmadı abla Patron parayı vermedi.

Durumun kötü olduğunu zaten söyledi.

Maaşımı ödeyip ödeyemeyeceğimden emin olamayarak

'Avans ister misin' dedi ve peşimden koştu.

Başkasından borç para alabilir misin?

Yani kimsenin aklına gelmiyor.

Pozisyonları biliyorsun.

Herkes kazandığı kadar para kazanıyor.

sen haklısın.

İyiyim teşekkürler.

yine seni arıyorum

Görüşürüz.

-Teşekkürler Alikan. - Rica ederim teyze.

Sanırım parayı gönderecek arkadaşın parayı bulamamış.

Bana ne olduğunu anlatır mısın?

Eğer izin verirsen.

Asya.

bana güvenmelisin.

Aksi halde bu yalana devam edemeyiz.

Kızım bir adamı öldürdü.

Ne?

Narcissus

bu piç kurusunu gücendirdi.

Kendini korumak için kendini bıçakladı.

Eve geldiğimde onu gördüm.

Hemen Amasya'dan kaçtık.

Teyzemle Edirne'ye gitmeye niyetlendim.

Çocuklar ona güvendi,

polise güvendiğimi söyleyecektim.

Ama olmadı.

Yani teyzemin artık Almanya'da yaşayacağını öğrendim.

bende hiç yok

Hiçliğin ortasındayken ne yapacağımı bilemedim.

Sizinle tanıştığımızda

polis geldi.

Kaçtığımız arabayı bulmuşlar.

Üç beş sentimiz çalındığında arabanıza binmek zorunda kaldık.

Kızım iyi ve yetenekli bir çocuktur.

Karınca bile incitmez.

Eğer yapmazsan...

ne için ağlıyorsun?

Doğru olanı yapan çocuk

Ben orada olsaydım o piç kurusunu da öldürürdüm!

Arkadaşınız para gönderebilseydi nereye giderdiniz?

Polis seni bulacaktır.

Bilmiyorum, saklanıyorduk.

Nereden döndüğümüzü bilmiyorum.

Ne kadar saklanacaksın?

Paran bitti, çalışmak zorundasın.

Bu şekilde nasıl çalışacağını hiç düşündünüz mü?

düşündüm, değil mi?

Ama başka seçeneğimiz yok, gitmeliyiz, burada kalamayız.

burada kal.

Gidecek hiçbir yeriniz olmadığında,

iki adam, kendinizi böyle bir tehlikeye atmanıza izin vermeyeceğim.

Saraydan çıktığınız anda tutuklanacaksınız.

Şimdi başladığımız yalana devam edelim.

Benim açımdan sorun yok.

Zavallı

, bırak benim yalnız bir adam olmadığımı düşünsünler.

Maher'in bir aile kurmayı başardığını düşünsünler.

Benim için çalışıyor.

Ama bu yalana daha ne kadar devam edebiliriz?

Onu da bilmiyorum.

Çözümü bulacağız.

Hayatıma bir kez girdin.

kesemem

Seni bu şekilde göndermeyeceğim.

Kabul, ben dinleneceğim.

İnanın her dakikası çok zor bir gündü.

Anne?

Maher'in kardeşiyle konuştun mu?

Bu yüzden yalanımızı bozmadı değil mi?

konuştum kızım

Her şeyi anlatmadın, değil mi?

Khalil'den bahsetmedin, değil mi anne?

Bilmiyor, değil mi?

Sana söyledim Narcissus. -Ne?

neden anne dedin

Hiç tanımadığımız bir adama bunu nasıl yaparsın

Benim bir katil olduğumu nasıl söylersin--

bir nergis.

Benim üzerimdeydi, kızım.

Adam bizi destekledi ve yalanlarımıza ortak oldu.

Burada kalmalıydım, yalan söyleyemezdim.

Anne, burada kalmak istemiyorum.

Zaten gitmeyecek miyiz?

Yapman gerekeni yapmamalıydın.

nergis.

Miral parayı göndermedi.

Ne?

göndermedi mi?

Evet.

babam?

Bu adam buradayken biz burada nasıl yaşayacağız anne?

Bunu ne kadar iyi yaptın?

Ne oldu oğlum?

Maher'e bir baba gibi sarıldım.

İyi davrandı mı, herkes ona inandı mı?

Olan oldu, diye düşündü herkes.

Bana ve oğluma sarıldı.

Anne, ona da oyunculuk yapmasını söyledin mi?

Evet konuştuk oğlum bir süre daha böyle olacak.

Başka bir yol bulamıyorum.

Anne?

Abime Maher dediğim için babam üzülmez değil mi?

Babam beni cennetten izliyor.

Başkasının babasını arasam üzülmezdi değil mi?

Bunun bir şaka olduğunu biliyor.

Sen üzülmedin baban hiç üzülmedi herhalde

rahat ol.

koyunlarım

esprili?

Asiye'nin gittiğini görünce anneme yanına geleceğimi söyledim.

İyi iş çıkardın, gel otur anne, hadi.

oğlum. Seninle hiç onun gibi

konuşmadık , hiçbir şey olmamış gibi davranmaya niyetim yoktu evlat.

beni affettin mi

Söyle oğlum içindeki ateş söndü mü?

annem.

Artık sana kızgın değilim.

Bitti, bu önemli.

Senin hatan değildi.

Öfkemin sana olmadığını biliyorsun.

Bilmiyorum, üzerimde kocaman bir taş oturuyordu.

Beni arayıp sormadığında da beni zaten affetmedi.

Unutmak için aramadım.

Hangi çocuk gibi?

Sen

bu saraydakilerin kardeşisin.

Hepsi bana bir şeyi hatırlatıyor.

Bunu yapıyorum çünkü yalnız bir adamım.

Çöp gibi atıldım.

O nedenle

elim yoktu, bağlanamıyordum.

Her şeyi unutmak istiyordum.

oğlum.

Bunu yaparken yalnız değilsin.

Böyle şeyler söyleme, ben senin annen değil miyim?

Bak Fikret'in abisi gibi ortalıkta dolaşıyor.

MaşaAllah, seni, eşini ve çocuklarını, annemi çok seviyorum.

yalnız değilsiniz.

Mahir, sana bir şey soracağım anne.

Burada ne kadar kalacaksın?

Temel bilgiler için buradayım.

Harun aradı.

Ayakta mı?

O gerçek bir anne mi diyorsun, kurbanın olurum.

Oğlunun sesi.

Anne orada mısın

Söyle bana, diye düşündüm.

Harun bey az önce beni aradı.

Yarın Mahir ağabeyimi sarayda bekliyor.

Bunu dedi kardeşime ne diyecek?

Nereden bileyim oğlum?

Bu, bir şey söyleyeceği anlamına gelir, arıyor.

Hadi gidelim

kardeşin dinlensin, çocuklar uyusun.

annem değil mi

hadi görüşürüz kardeşim -Görüşürüz.

-Tünaydın. -Tünaydın.

Neden benden önce geldin, Essie?

neden?

Neden neden neden neden?

teşekkür ederim.

Bir şey mi oldu Asiye?

Parkta biri var mı?

Hayır hiçkimse.

Asya?

Hadi, Golsum.

elim.

Emine'nin odasına şilte serdik Nergis orada yatacak haberin olsun.

Uğur seninle bir süre yatacak, sonra bakarız.

Peki, teşekkürler Golsum.

-iyi geceler. - iyi geceler.

İyi şanslar, sen yataktasın, ben bu kanepede yatacağım.

Hayır, sandalye yok, hastasın.

Ben iyiyim, hiçbir şeyim yok.

- ama yetenekli - ama asiya.

Birinin yoğun bakımdan çıkması tartışılmaz.

Eğer öyle diyorsan.

- O zaman sana çarşaf getiririm. -Güzel güzel.

Yeter oğlum, bütün gün yemek yedin, işini iyice bitirdin!

Nasıl yiyebilirim anne?

Dünün kamyon şoförü,

Kırk yıllık şirketime gelip

benimle çalışacak mı?

-İnanılmaz bir şey. sen neden bahsediyorsun oğlum

Kardeşin böyle konuştuğunu duysa ne kadar üzülürdü.

Yalan mı anne?

Bu adam Helen'la tanıştığında kamyon şoförü değil miydi?

Helen gittikten sonra ona aşık oldu ve evlendi.

Bir iç damadın var.

Sonra gidiyorsun yetmiyormuş gibi

Antalya'daki otelin tepesine koyuyorsun.

Ne bir ev.

Ne güzel bir can vermişiz insana.

Keşke orada kalsalardı.

Neye ihtiyaç olduğunu hiç anlamadım, öylece çıkıp geldiler.

Karışma, münzevi.

Bak oğlum, dinle oğlum.

Baban bütün çocuklarının onunla yaşamasını istiyor.

O şimdi yaşlı.

Bu onun arzu ettiği yoldur.

Bırak anne, Allah aşkına bırak!

Alıp da bunun için şirkete koysa, gözlerini seveyim.

Otursun, saraya girsin, yiyip içsin

, Leydi Helen'in parasını harcayıp hayatına devam etsin.

Yani, bunun için şirkete gitmesine gerek yok ki bu çok yazık--

ne oldu?

Özel bir şeyden mi bahsediyordun?

Özel bir şeyden bahsetmiyoruz.

Genel bir şeyden bahsediyoruz.

Yani, arkadaşlıktan bahsediyoruz sevgili Helen.

Çok popüler bir yer.

Aslında kamusal alan, insanların rahatlıkla girip çıkabileceği bir yer.

o anladı.

Güzelliğe takıntılısın.

Ama merak etme kardeşim kalıcı değiliz.

Ha, sonra ne yaptın, şirketin işi hakkında ne düşünüyorsun?

Tanrı aşkına, Jamal zaten pek hoş karşılanmıyordu.

Şimdi görüyorum ki kardeşim, teyzem, hatta annem,

Oturup konuşuyorsun. Hayır, öyle değil kızım.

Yanlış anlamışım.

Erkek kardeşim?

Çocukken çok sevdiğim bir oyuna başladım.

Sonra ne yaptın?

Beni deli gibi yaktın.

Kardeşini mi yaktın?

Melek yüzlü bu şeytani kardeş

oyuncağını şömineye fırlattı ve sonra bana fırlattı.

Garip değil mi, üzgünüm.

beni bilirsin kardeşim

Ben o tür değilim.

O yüzden unutursam bana hatırlatmanı söylüyorum.

Bu şirket senin için olduğu kadar benim için de önemli.

Bu yüzden bana ve kocama iyi davran.

Ne yapacaksın, tekrar mı yakacaksın?

Ne demek istediğimi çok iyi anlıyorsun.

Kocamla uğraşma.

Ne koca ama

Zahida sen beni böyle sevmedin.

Ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

Sizde kardeş olacaksınız kendinize gelin lütfen.

O zaman oğluna söyle.

Sorunu neyse babamla çözsün.

bizimle değil

Vallahi abim de kalça dedi burnumdan düştü.

Benim gibi zalim

Büyükbabam bana bir bisiklet aldı!

Annene bak, çok gürültü yapıyor.

Evet, bisikletini çok mu beğendin Paşa, oyum bir!

Evet.

Baba, düşmeyeceğim, değil mi?

düşmezsin

Hadi, bir göz atalım.

buraya gel.

İşte buradayım, inan bana.

Daha hızlı dönüştürün ha.

Bırakma beni baba, düşüyorum.

Babamı bırakmayacağım, arkandayım.

Babana güven.

Yapabilirim, baba.

Yapabilirim, sürebilirim!

Ve çok iyi sürüyorsun.

Kızım sen kimsin

gidelim buradan

Biraz daha acele etmeli miyim?

Pedala basmalı mıyım, beni yakalayabilir misin?

Nereye gidersen git yetişirim, hadi!

İyi yaptın mı baba?

Ve çok iyi sürdü.

aferin kızıma

Bak ne kadar kolay, değil mi?

baba?

Bana hep sarılacak mısın?

Tek başıma nasıl araba kullanacağım?

bir dakika.

Seninle olmazsam seni koruyamayacağımı mı düşünüyorsun?

-Evet. -hiç de bile.

Sana bir sır vereyim.

Artık bir gölgem var.

tamam?

Yanında olsam da olmasam da

her zaman bir adım arkandayım.

Böyle görünüyorsun, ben ortalıkta yokum.

tamam?

Gölgemin senin üzerinde olduğunu bil.

O seni her şeyden korur.

tamam?

tamam.

Ne güzel bir öpücük.

Cennet parfümüm.

Ey Nergis.

canım kızım

Nefes aldığım sürece

asla yalnız değilsin, tamam mı?

Baban seni her şeyden korur.

üzülmeyin.

tamam?

babama sarıl

Bana yalan söyledin

, beni korumadın.

Kendini o karmaşadan korumadın.

Beni yalnız bıraktın, babam beni terk etti

, ben araba kullanabilirim, değil mi baba?

Sen sür, sen sür.

Hadi, şimdi kahvaltı yapalım.

Ne oldu güzellik, çocuk biniyordu, ne şirin.

Sonra devam edelim.

Ey bisiklet!

ben de bineceğim

İyi şanslar, o bisiklete dokunma.

Ya abla, kolum ağrısın.

Senin değil başkasının malı, bırak çocuk sarayda dolaşsın.

Ahmet bana kardeşim der.

İyi şanslar dedim, git!

Ya abla

Bir daha kimsenin senin eşyalarına dokunduğunu görmeyeceğim.

Ne ya da neden benimle dalga geçiyorsun?

Neler oluyor, neyin var senin?

Ablam yine delirdi, bisiklete binmeme izin vermiyor.

nergis.

Ya da parkta bir bisiklet vardı.

İki ders almak istiyorum.

Ablam binmeme izin vermiyor anne.

İnsanların bisikletlerini saraya sürmek üzereydi.

İşte o küçük çocuk.

onun bisikleti.

Ahmet ile arkadaşız.

Ben de onun kardeşiyim

Sen onun kardeşi değilsin Artık aptallaşma!

nergis.

neden?

Ben onun kardeşi miyim anne?

tamam tamam arkadaşlar tamam

Senin için iyi bir çözümüm var.

Sabah Alikan'ın çok güzel bir bisikleti olduğunu gördünüz,

ondan izin alıp binmek ister misiniz?

O bisiklet benim için çok büyük ve ben onu süremem.

Pedal çevirmeye çalışırken çarparak yere düşüyorum.

Ya beni bırakırsın, sonra bisiklete binersin.

Ahmed'in yaptığı her şeyi yapmak zorunda mısın?

-nergis? -Allah Allah.

Kızımın güzelliği nerede?

Annem Ahmed ile bahçedeler.

Babam Gülsüm'den çocuklarımı aramasını istedi, o da gelmedi.

Aramali miyim?

Yok kızım gerek yok

Baba, ne hakkında konuşacaksak hemen konuşabiliriz, değil mi?

Bizimle buluşacağım.

Yarış iptal.

Başka bir zaman görüşeceksin.

Golsom.

Mahir gelince onu buraya gönderir misin?

Tabii ki Harun.

Peki ya Maher?

Maher'in nesi var?

Maher hastanede değil mi?

Umarım anlamsız bir şey yapmazsın.

Ön kayıt!

Aferin, yemin ederim bu sefer benim takımımı yendin.

Onu dövdüm evet baba biliyorsun bugün Uğur kardeşimi de yendim.

İyi şanslar kardeşim?

Evet onunla sürekli oynuyoruz ama ablası kötü biri.

Ne kadar kötü.

Kötü, kötü görünüyor.

Bana topumu da vermedi ve sonra bana kızdı.

Kızgın değil.

Sana böyle geldi.

O deliydi, o deliydi.

O beni sevmiyor bacım

seviyedir.

Ayrıca derecelendirildi.

Kötü bir zaman diyelim.

Dondurmam, kazanan dondurma mıydı?

Onu unutmadın.

Paşa'ya dondurma getireyim.

Merhaba!

Mutfağa bir bakayım yoksa bakkaldan alırım tamam mı?

Ben gelene kadar buradan ayrılma.

Gülsüm, sakin ol. Teşekkürler Mahir Ağabey.

Bay Arun salonda mı?

Hayır, onlar çalışma odasında.

Şimdi ne hakkında konuşacaklar?

Koridorda birinin bir şey duyması ihtimaline karşı orada konuşmak istediklerini düşünüyorum.

Bay Jamal.

İşte, ne arıyordun?

Maher karımın erkek kardeşi.

Cemal Bey aynı zamanda Helen'in eşi Harun'un damadıdır.

Tanıştığıma memnun oldum.

İyi şanlar.

Kazayı duydum.

Teşekkürler, ucuza aldık.

Yani bu inanılmaz.

Eşine ve çocuklarına bir şey olmadı.

Ciddiyetle, Tanrı sadaka kurtardı ve sadaka verdi.

baba.

oğlum.

Telefonunu kanepede unutmuşsun, senin için getirdim.

Teşekkür ederim.

Merhaba kardeşim.

Hoş geldin.

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun.

iyi geceler.

Bay Aaron'a gideceğim.

iyi geceler.

Ne arıyordunuz Bay Jamal?

Ahmed de dondurma istedi.

Dolapta mıydı?

dondurma?

Tanrı yok.

-Ama Fikret'e söyleyeceğim - Hayır, hayır, yani gerek yok.

Çıkarıp biraz hava alayım, hadi.

Oldu.

Telefonu bana verdin mi anne?

verdim, verdim.

Ne arıyorsun Uğur? -bisküvi.

Hey, onu buldun!

Yazık değil mi oğlum neden başkasının bisküvisini alsın ki?

Hayır, büyükannem alabileceğini söyledi.

Anne?

Kendini evin torunu filan sanmaya başladı.

sen neden bahsediyorsun oğlum

Anneannemiz var mı?

Peki ya sen?

Eğer müdahale etmezsen.

Ben onları seviyorum, onlar da beni seviyor.

Ben ne yaparsam yapayım Uğur'a karışmam!

nergis.

Anne.

Bu evden ayrılmayalım, olur mu?

Burayı sevdim.

Zaten gidemeyiz!

Paramız çalındığı için burada mahsur kaldık.

Ey anne!

Ablam bana çok kızgın ve ben çok üzgünüm.

nergis.

Başka bir şeye kızdığını biliyorum ama lütfen Uğur'un acısını çekme.

Hiçbir şey bilmek için çok genç, tamam mı kızım?

peki güzel kız

Tamam gel.

Barışalım.

Olacak!

Salak anneannem de diyor.

Gülsüm'ün ablasının teyzesinin adını siz mi koyuyorsunuz?

Tabii ki o benim teyzem diyorum.

Ama ben en çok babamı severim, yetenekli bir abidir.

İyi sevelim.

Sana biraz daha sarılmama izin ver.

Anne sen de geldin!

Batıl inanç, batıl inanç.

Evet baba.

Maher Maher dedim, işte Maher.

Tanrı aşkına, ne söyleyeceksen söyle bana.

Çünkü yüzündeki tüm çizgileri

iki saat yüzüne bakmaktan kurtardım.

Hayır tamam demezsen

ben gideyim sonra bana gönderirsin.

Başıma otur!

Oturmak.

Bunca yıldır

size söylemeye cesaret edemiyorum

ama artık hepinizin bilmesini istediğim bir gerçek var.

Kendimi çok suçlu hissediyorum.

Biliyorum çok geç kaldım

ama telafi edeceğim.

En azından deneyeceğim.

Ne diyorsun baba?

Yıllar önce...

Daha yeni doğdum.

Benim bir ilişkim vardı.

baba?

anne baba ne diyorsun

Ben de biliyordum oğlum.

Unuttuk, örtbas ettik sanıyordum ama

demek ki yapamayız.

Çocukların bilmesi gerekir, Nasıra.

Umarım beni affedersin.

Seni asla affetmeyeceğim Harun.

bunu çok iyi biliyorsun

-Anne? - Başımın üstüne otur!

baba.

Belki yıllar önce bir sadakatsizlik yaşadın. Ama bunu herkesin önünde, herkesin önünde

söylemenin bir anlamı yok , değil mi? Sonuçta annenle özel olarak konuşabilirsin! Ne yapmaya çalışıyorsun? O ilişkiden bir oğlum oldu. bir erkek kardeşin var. Ne? Annesi doğum sırasında öldü. Evliydim. İş dünyasında, yeni yeni ortaya çıkmaya başlıyorsunuz. bir itibarım vardı. Çocuğu bir aileye verdim. Neyse ki onu kendi çocukları gibi şefkatle büyüttüler.

Onlar güvenilir

ve rahmetli Rıza Bey'dir.

Kardeşin yetenekli.

Bu bir şaka mı?

Mahir sen...

Bunu biliyor muydun?

Evet.

Öğrendiğim gün ayrıldım.

bir dakika.

Bir dakika, sen...

Bu yüzden mi böyle aniden ayrıldın?

Çok doğru bir şey yaptın.

tamamen.

iyi yaptım

O yüzden şimdi aynısını yapmak istiyorum.

Babam nedir?

Ee şimdi ne yapıyoruz?

Maher'e can kardeşim gibi sarılıyor muyuz?

ne yapalım?

Bir şey yapmana gerek yok, başım.

Maher'in kardeşin olduğunu bilmen yeterli.

Neden şimdi baba?

neden şimdi?

Bu adam sana dava açacağım falan mı dedi?

Böyle bir niyetin var mı?

Dava açacak olsa bugün bile açar herhalde kardeşim saçmalamayın.

Maher'i aradım.

Aslında gelmesini ben istemiştim.

Neyse ki o da hayır demedi.

Ve sen aradın, öyle mi?

çok güzel.

Gerçekten bravo.

Babam neden yetmedi?

Çocuklar, damat, gelin, torunlar...

Yetmedi mi?

Maher,

hakkını almak için buraya çağırdım.

Ne doğru, ne doğru?

On yıl geçti.

Abi kardeş kaldı mı

Kimler hak iddia edebilir?

Hangi kardeşler, hangi kardeşler? kafam!

Kabul etsen de etmesen de Mahir benim oğlum.

Hem sarayım hem de şirketim ve sahip olduğum her şey

artık onun üzerinde hak sahibi.

Bu yüzden.

oğlum.

Bay Aaron ne dedi?

Her şeyi ailesine anlattı.

Peki ne dediler?

söyle oğlum

Tabii ki pek hoş karşılanmadılar.

Rasi şimdiden hayatının şokunu yaşamıştır.

Çıldırdılar.

Bağırdılar, aradılar.

Klasik Demirhans burada.

Ne olacak şimdi?

Yani, tüm ev sahibi bilse,

senin de duyacağını düşündüm.

Kardeş olmadığını nasıl söyleyebilirim evlat?

Doğru zamanı bulup ona söyleyeceğim.

Bana bırak.

Bunu herkesin önünde söylemeyelim.

-Tamam, şimdi oğlum... -Hadi anne, hadi.

Daha uyumadın mı küçüğüm, saat kaç?

Uyumadım, babamın dondurma almasını bekledim.

Ah, babanı gördüm.

Arabayla gidiyordu, bu yüzden onu almaya gitti.

Hoş geldin?

Annem nerede?

Bilmiyorum tatlım, yukarıda falan olmalı, onu görmedim.

Hoş geldin?

Yani bir hesabınız yok mu?

ekle

Elbette var.

Daha doğrusu bir tane vardı ama

derslerle çelişir diye kapattım.

Açınca eklerim.

tamam.

sayı!

Pilim bitti.

Eve gidip powerbang yapacağım.

Sana sınıftaki aptalları göstereceğim.

babamı gördün mü

Ben babanın bekçisi miyim?

Babanın nerede olduğunu nasıl bilebilirim?

benim için baban nedir?

Ama görmüş olabilirsin.

Ahmet!

Korkmayın biz bir şey yapmadık, çocuğunuzu yemedik.

Böyle bir şey düşünmedim.

Neden öfkeyle babama bağırıyorsun?

Bu yüzden baban bir yalancı!

Kesinlikle babam yalancı değildir!

Tamam oğlum karışma.

Babamı ve sevgili oğlunu rahat bırakacağım.

Midem ağrıyor.

Burada bekle Nergis.

bana dokunma!

Bana kızgın olduğunu biliyorum.

konuşmak istiyorum ama seninle

Seninle ne hakkında konuşacağım?

Sesini duymak bile istemiyorum!

nergis.

Ne hakkında konuşacağız? Nasıl bıraktın bizi, nasıl başıma

yıktın bütün dünyayı, bunları bana anlatır mısın? Nergis, lütfen bunu yapma. Bana söylesen bile artık dinlemek istemiyorum. nergis? Yalanlarını yeni bebeğin için sakla. -nergis. - Biraz mahvet. Böyle yapma. -lütfen lütfen. -nergis. Hadi gidelim, dokunma, yapma! Asistanla konuşmak istiyorum. Bana biraz ara ver. Kızgın olduğunu biliyorum Nasıra. Ama bu şimdi olmalı. Çocuklarımı rezil ettim.

O çocuğun suçluluğunu yeterince çekmedik mi Nasıra?

on yıl.

Pişmanlıkla yaşamak benim için kolay mıydı sanıyorsun?

Bu çocuk senin günahın, Aaron.

benim değil.

vebanız.

Evet doğru.

Benim hatam.

Ama onu bu sarayda görmek istemiyorum.

Ya o ya biz diyen bendim.

Senin yüzünden bu çocuk yıllarca başka birini anne babası sandı.

Umurumda bile değil.

Apandiste bile kalmak benim için zordu.

Harun yok!

Onu benim çocuklarımla bir tutamazsın!

Bunca yıl sırf sana olan saygısından

o çocuk hak ettiğinden mahrum kaldı.

Hizmetçilerle birlikte ek binada.

Mahir oğlum.

Bunu şimdi kabul et.

Kızım uyudu mu?

Anne uykuya daldı.

Anne ve kızı, asi bir Narcissus'un yanında uzanmış, konuşuyorlar.

Diğerleri zaten uyuyor.

Şimdi Mahir

geçmiş olsun demediler mi diyorsun?

Hey Golsum!

Daha kaç kez soracaksın kızım?

Oğlan olduğunu söylemediklerini söyledi.

Peki anne neden bana iftira attın?

Neden salonda konuşmadılar?

Bir keresinde ben boşları toplarken Rasi Bey burnundan nefes alıyordu.

Bilmiyorum Golsum, bilmiyorum.

Tekrar sordum ve aynı cevabı aldım.

Yakalamasan da olur mu Gülsüm?

Yoksa anne mi olacaksın?

Asla, bu Golsum.

Tamamen boşaltmadan harika hissediyor musunuz?

tamamen?

iyi.

Sonra banyoya gideceğim.

Ayağının altından çıkayım Fikret Bey.

Aman Tanrım, atılır.

Erkek kardeş.

iyi misin?

Ben Gülsüm'e böyle çıkmam.

Gerçekten, içeride hiçbir şey ters gitmedi, kimse seni rahatsız etmedi, değil mi?

Hayır kardeşim rahatsız etmedi merak etme.

Ben toplarım, kalkma.

Sen de otur.

bitkinsin

Pekala, tamam, bunu halledeceğim, oturacağım.

Düşündün mü?

anladım kardeşim

Ve en güzelini aldım.

Vay, teşekkürler kardeşim.

Ne demek yeğenimin sevinci benim görevim.

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun!

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun!

Teyzem babanı arıyor, sanırım bahçede.

İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun!

ne bisikleti

Babam bana bisiklet aldı!

Yemin ederim oldu, çok havalı.

ne bisikleti

çok güzel!

Beğendiniz mi?

Çok beğendim Mutch.

Renk çok güzel, mavi.

Her iki tekerlek.

Yani bu şimdi benim mi?

Beğenirsen senindir.

Yaşasın Ollie, onu çok ama çok seviyorum.

Çok teşekkür ederim baba, çok teşekkür ederim.

Güle güle kullan, güle güle kullan, hadi.

Teşekkür ederim.

Bekle kardeşim, bisikletimi içeri alıp hemen döneceğim.

tamam iyi.

Oğlum o depodaydı, dağıtacaksın, dur, bekle!

Gerek yoktu Maher, masraf oldu.

o iyi mi canım

Sevin çocuğum.

aslan kardeşim

Yalnız teyze çok şanslısın.

Oh, ikiniz de bir şansınız olduğunu söyleyeceksiniz, diye düşündüm.

Elimde elmaslar var.

Ah, elbette canım, hepsi bu.

Ama şimdi kardeşime bak.

Böyle iyi bir babayı nerede gördü?

Bir erkek kardeşim yok, ikisi benim.

Kocam seni çok seviyor Maher abi.

Belki bir kız.

Yengeniz için bir şey söyleyeyim, nasıl baba olacağı abisinden belliydi zaten.

Herkes kardeşimden korkardı ve ben en çok kardeşime güvenirdim.

Ağabeyim her zaman kral olmuştur.

Düşündüm.

Seninle konuşalım.

-Söyleyecek bir şeyim var. -Konuşalım mı kardeşim?

Ben anlatacağım.

Gülsüm, gelip konuşalım mı?

o iyi mi kardeşim

Gördüğüm kadarıyla öyle görünmüyor.

Evet, bence Jamal haklı.

Asiye'yi de beğendim, iyi birine benziyor.

Günaydın baba.

Bas abi Alikan en hızlısı benim.

Bekle ve şimdi seni nasıl geçeceğimi gör.

İyi şanslar, dikkatli ol.

Evet.

Geçemezsin, geçemezsin.

Ben en hızlıyım.

Şuna bak, ne kadar anında heyecanlanıyorsun.

Bence çok fazla.

Şans yavaştır.

Hiçbir şey olmayacak.

İyi şanslar diyorum!

Sorun yok ya da korkuyorsun.

Alikan abi sen kazandın

Bak, ben en hızlıyım.

Tabiki tabiki.

Hadi Paşam, hadi aferin.

Hadi, hadi, hadi, böyle tut.

Pastayı getiriyor.

Parseli bize bırakın.

Vay canına, çok güzel balonların var.

Sağol bugün benim doğum günüm

Bak anneannemle hediyeler aldık.

o ne kadar güzel

Birlikte bisiklete binelim mi?

Olacak.

gidebiliriz

Gidebilirsin ama kirlenme!

Çünkü yakında pastayı patlatacağız.

sen benim ruhumsun.

yapmalısın.

Ahmed'in bisikletini de çıkarıyorsun bebeğim.

Şimdi getireceğim.

Kızım, şu paketleri taşımama yardım et.

hadi kızım

Hadi kızım salona değil kış bahçesine götürelim.

Oğlum, neden ağlıyorsun?

- Anne, geldin mi? -Evet canım.

Babamın çok büyük gözleri var.

En uzağı bile görün.

Sonra kolları, kolları da çok güçlü.

Hatta beni havaya fırlatıp uçabilirdi.

Güzel kızım merak etme.

Hepsini aldım, tamam mı?

Babamı bulacak mısın?

Onu bulacaksınız, bugün bulacaksınız.

Nergis, kızım?

Kızım seni okula bıraktım neden geldin?

Hanımefendi sakin olun, endişelenmenize gerek yok.

Karakoldan arıyoruz derken bir şey mi oldu?

Biri kıza bir şey mi yaptı, korkuyorum.

Hanımefendi sakin olun, bu öyle bir şey değil.

Kızımız Nargis yardım istemek için buraya geldi.

yardım?

Babasını bulmamızı istedi.

Sanırım babası kayıp.

Cemal'in tek başına gitmesi kaybolmadı.

Anladım, anladım.

Bundan sonra seni yalnız bırakacağım.

Ben bir narsistim.

Güzel kızım, bunu neden yapıyorsun?

Baban gitti kızım, o kaybolmadı, bunu biliyorsun.

sayı.

Hayır, gitmedi.

Babamı, annemi kaçırdılar.

Polis amcalara onu bulmalarını söyle.

Nergis öyle değildi ama biliyorsun. Nergis öyle değildi ama biliyorsun.

Baban aradı ve gidiyorum dedi.

Kızım kendi gitti.

Hayır, gitmedi.

Bugün aynı zamanda benim doğum günüm.

Babamı, annemi kaçırdılar, kaçırdılar.

Babam kaçırmasaydı doğum günüme gelecekti.

Lütfen polis amcalara onu bulmalarını söyleyin.

Neler oluyor anne?

Babamı bana getirin.

Lütfen.

Bu çocuğa ne oldu?

Paketleri çöpe attı.

Abla nerede Bak

ablanı kızdırdım.

Keşke yavaşlasaydım.

Neyse, ben eve gidiyorum, siz takılın tamam mı?

tamam.

sen de gidiyor musun

Başka bir oyun oynayalım mı?

Peki ebe!

Vallahi ne diyeceğimi bilemedim Maher Abi.

Bunca yılı çölde yaşadın ve Harun Bey'in oğlu olduğunu biliyorsun. Yani Reis Reisi Harun Bey'in varis

olduğunu bilsen de bu sarayı, her şeyi bırakıp gittin mi? Ne diyorsun Golsum? Kardeşimi burada kaybettim. Hangi malikaneden bahsediyorsun? Ya da düşündüm. Sen kardeşini kaybetmedin, kendine dön. sen hala benim kardeşimsin

O senin kardeşin değil mi

Bir bakayım gel bakayım gel şuraya bir bakayım.

Hadi.

Emine'nin annesine hayırlı olsun.

Seni oğlundan ayırmadı.

Yapmadın, teşekkürler.

Abim Maher bile onu daha çok seviyor.

-o iyi mi? - Tabii ki kardeşim.

bu doğru.

Vicdansız Harun Bey seni alıp bir kenara atmış.

Kadın titremiş olmalı ki bazılarında hiç kalmamıştı.

Bak, ne dediğime bak.

biz neyiz kız

Biz kardeşim değil miyiz?

Yok estağfurullah kardeşim öyle demek istemedim kusura bakma.

Gülsüm'ün nesi var?

önemli değil.

Uğur kardeşin nerede?

bilmiyorum.

Ahmet, hadi saklan, sayıyorum. Ahmed, hadi saklan, sayıyorum.

Bir, iki, üç...

Bu kız nerede?

Beş altı yedi sekiz on dokuz...

Sen de saklambaç oynar mısın?

sayı!

Neyi saklıyor?

Burada ne yapıyorsun?

Ağacın arkasına böyle saklanacağım.

Yani burada da sana rahat yok.

Git başka bir yere saklan ki seni görmeyeyim!

Niye ağladın

sana ne!

Sana gitmeni söylediğimde aptalca sorular soruyorsun.

Git bak, sonrası kötü olacak.

Bana neden kızıyorsun

O ağacın arkasına saklanmak için hiçbir şey yapmayacağım.

Seni döveceğim oğlum, defol buradan!

Çok kötüsün, senden hiç hoşlanmıyorum!

Ben de!

aptal çoçuk.

Böyle koşma!

eve git!

Ahmed'i kaybettiğini göreyim

!

Bu bir baş ağrısı!

Ahmet iyi.

Ahmet!

tamam.

Ahmet neredesin

Ben de seninle oynayacağım

Ahmed!

Ahmet neredesin

Ahmed!

Ahmed iyi çıktı.

Ahmet!

Ahmet, hadi.

Ahmet!

Ahmet Ahmed!

Ahmet!

Ahmet özür dilerim.

Ahmet neredesin

Ahmed!

Ahmet neredesin

Ahmet?

Asya.

Ne oldu, yine ne istiyorsun?

Az önce Narcissus'u gördüm.

Ağlayarak saraydan ayrıldı.

Bir sorun veya benzeri bir şey mi var?

ağlıyor mu?

Nereye gittin kızıma ne oldu?

bilmiyorum.

En son Ahmed'in doğum günü paketlerini taşıyordu.

Sonra ağlayarak kaçtı.

Anne!

Yardım!

nergis?

Anneme yardım et.

ne oldu?

Ahmet yok.

Ne?

Ne demek Ahmet yok?

Ormandaydık, ben de ormandaydım.

Sonra geldi, ona kızdım, dedim ki: git, git, annem gitti!

Nergis Her yere baktın mı?

Anneme baktım, her yere baktım.

Kayıp değil.

Aradım - bana baktığında kaybolmuş ne demek istiyorsun

Kıskanç bir çocuk musun?

Oğlum için bir şey yaptın mı?

Doğruyu söyle oğlum bir şey mi yaptın, doğruyu söyle!

Kızımla düzgün konuş!

güzellik?