Original subtitles

Creado y codificado por -- Gaz -- de www.YIFY-TORRENTS.com. Las mejores películas 720p/1080p/3D con el tamaño de archivo más bajo de Internet.

Este es Batman. Los he encontrado.

Dile a Cyborg que tenía razón sobre cómo Han estado irrumpiendo en estos lugares.

Copia eso.

Mantén tu posición. La ayuda está en camino.

Eso es lo que yo llamo un ladrón de cajas fuertes.

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

No queremos diamantes industriales.

- Pero, jefe-- - Escucha al Rey, Diez.

Calidad sobre cantidad.

Jack, tenemos un horario.

¿Qué estás haciendo ahí fuera?

Vigilando.

Peekaboo, te veo.

Elige una carta, cualquier carta.

Lindo. Puedo hacer esto todo el día.

¿Puede?

Olvídalo, Jack. Todos, tomen lo que puedan y váyanse.

Bien. Tan pronto como mate a Batman.

De ninguna manera Batman vino aquí solo.

¿Qué? Se supone que debo estar preocupado. ¿Sobre Robin?

¿Eh?

Quizás quieras rendirte ahora.

Tonterías. Es la Liga de la Justicia.

Son tres los que me debes.

- ¿Llevamos la puntuación? - No literalmente.

Porque si lo estamos, son 8 a 7, a mi favor.

-Batman, ¿estás bien? - Viviré.

Al parecer, Ace también lo hará.

Todavía está un poco avergonzado. desde la última vez.

Me dio un puñetazo.

Tengo reina.

Eso deja a Jack. no lo he visto desde que me lanzó a Ace.

No podría haber ido muy lejos. tu buscas las bóvedas. Yo me ocuparé del resto del edificio.

No te molestes. Solo miré.

- ¿En todos lados? - Todo el complejo...

...excepto la última sala de la bóveda. ¿Debemos?

- Después de usted. - Je, como si tuvieras una opción.

- Lo encontré. - Eres lo suficientemente rápido para entrar...

...y noquearlo antes de que mire en tu dirección?

podríamos esperar hasta que su láser ocular se queda sin potencia.

Flanquearlo. Me aseguraré de que se quede dentro. hasta llegar allí.

Eso también funcionará.

Muy bien, ahora vienen los disparos de advertencia.

¿Abandonar? Por favor di que no.

Nunca me atraparás, Lantern.

Muchas mujeres dicen eso.

Estallido.

Di buenas noches, Ace.

Ríndete pacíficamente. No te harán daño.

Realmente no lo creo, marciano.

Entra. Te mataré donde estés.

¿Tratando de hacerme mirar hacia otro lado?

No va a funcionar.

Estoy bastante seguro de que lo es, Jack.

J'onn!

Estoy ileso.

Intangibilidad. Funciona todo el tiempo.

- ¿Qué? - El rey se me escapó.

Se dirigía en esa dirección.

No lo crea, Su Alteza.

Generador de plasma portátil. Buen trabajo.

Hola, chicos. Te perdiste uno pero lo tengo para ti.

¿Qué estabas haciendo aquí? Pensé que estabas ayudando.

Estoy ayudando.

Batman pensó que tu ola de robos era hecho con tecnología extradimensional.

Por cierto, tenías razón.

le pedí que consultara porque su padre sí trabajaba en el campo.

Desde que papá falleció, Soy el experto en ranking mundial...

...en una interfaz multidimensional.

The Royal Flush Gang sabe más sobre esta tecnología que tú?

Alguien lo hace, pero estos imbéciles no.

Volar naipes es una cosa, pero esto?

De acuerdo, este ni siquiera es su modus operandi estándar. ¿Algo en el disco duro?

Mucho. Todavía lo estoy solucionando todo.

Despierta, rey.

Tengo algunas preguntas para ti.

- Quiero un abogado. - Te estás adelantando.

Primero, quieres un médico, entonces quieres un abogado.

Diana, ¿serías tan amable?

Seguro que sabes cómo tomar la diversión. fuera de un interrogatorio.

¿Quién te dio la tecnología? ¿Eso te permite atravesar paredes?

No lo sé.

El lazo te obliga a decir la verdad.

No lo sé.

- Sé que no te gusta hacerlo, J'onn.... - No innecesariamente.

He leído las mentes de todo su grupo.

Ninguno de ellos sabe el origen. del dispositivo.

Entonces no hemos encontrado el final del hilo.

Hemos encontrado todo lo que vamos a hacer esta noche.

Llevaré a estos muchachos a la reserva. el resto Todos ustedes pueden dormir sobre lo que hemos aprendido.

- No necesito dormir, necesito hacer un seguimiento-- - Tus heridas son graves.

Si lo deseas, una sesión con mi rayo sanador. podría ahorrarle días de tiempo de recuperación.

Estoy bien, Diana.

Bueno, estoy cansado.

A menos que surja algo, lo haremos volver a reunirse en la reunión del jueves.

Creo que podríamos buscar en el disco duro. en el dispositivo para--

Tengo 16 petabytes de datos. para clasificar.

Te llamaré tan pronto ya que tengo algo. Honesto.

Operador de vehículo autorizado reconocido.

Sistemas de seguridad desarmados.

¿Jugando a las cartas a altas horas de la noche, maestro Bruce?

Algo así. ¿Cómo lo supiste?

Creo que la tradición llama por esconderlos bajo la manga.

¿Fue eso sarcasmo, Alfred?

Bromas leves, en el mejor de los casos.

Estoy siendo inusualmente gentil contigo...

...principalmente porque estás sangrando por todo mi lindo piso limpio.

No me dejarás ir a trabajar.

Eso es correcto, Maestro Bruce.

- No hasta que hayas recibido atención médica. - Bien.

--comida y un mínimo de ocho horas de reposo en cama.

Terminemos con esto de una vez.

Hice sopa de pollo. Puedes comer mientras reflexionas...

...y yo mismo te pondré los puntos. Será una delicia, estoy seguro.

Está bien.

Por cierto, la parte sobre los puntos? Eso sería sarcasmo.

Este es el Maestro de los Espejos. Estoy dentro.

Entonces ponte a trabajar.

Este es el momento más vulnerable. de todo el plano.

¿Estás seguro de que esto funcionará?

Por la cantidad de dinero Le pagué a LexCorp, sería mejor.

no pude ver nada mientras estaba en el espejo.

Tal vez debería husmear y veré si puedo descubrir quién es realmente.

La información que te envié para robar es mucho más valioso...

...que la identidad secreta de Batman.

Además ya lo sé.

- ¿Sabes quién es Batma...? - Descarga completa.

No está roto.

Has llegado.

Zafiro estrella.

Si esto es una emboscada elaborada, No te irá mejor que el caimán.

Sospecho que lo haríamos un poco mejor.

Es Bane, ¿no?

Soy Metalo. Gran admirador de tu trabajo.

El tipo aterrador es Ma'alefa'ak...

...y la dama de las garras es guepardo.

- ¿Qué se supone que es eso? - Una invitación.

Bienvenidos al Salón de la Perdición.

Soy Vandal Savage.

Me alegra verlos a todos aquí.

Por 10 millones de dólares, Me inclino a aceptar cualquier invitación.

Aunque me hace dudar.

¿Y si nos hubiésemos quedado con el dinero? y no aparece?

Vivirías el resto de vuestras muy cortas vidas...

...por miedo al momento cuando inevitablemente te encontraría.

Hablar duro.

Ninguno de nosotros es tan fácil de matar.

Todo el mundo muere, niña.

Eso no es lo que he oído sobre ti.

Ustedes cinco y Mirror Master están aquí. porque cada uno tiene...

...una venganza personal contra un miembro de la Liga de la Justicia.

Deseas verlos muertos.

Si bien no tengo enemistad personal hacia ellos...

...tengo una visión para este mundo, y se interpondrían en mi camino.

Sus muertes servirían a mis objetivos.

En resumen, nos necesitamos unos a otros.

No hablo por los demás, pero soy perfectamente capaz...

...de matar a Wonder Woman yo solo.

La historia dice lo contrario.

Todos ustedes han intentado y no han logrado matar a los miembros. de la liga en múltiples ocasiones.

Savage tiene planes infalibles sobre cómo podemos destruirlos.

Y te pagaré 100 millones de dólares. mas gastos...

...para cada miembro de la Liga de la Justicia te quitas la mesa.

Espera un minuto. te acabas de comprometer más de quinientos millones de dólares...

...sólo para sacar a la JLA del camino de otro plan?

Como Ma'alefa'ak insinuó anteriormente, Soy muy viejo.

Cincuenta mil años han pasado tiempo suficiente para amasar una fortuna...

...que eclipsa a cualquier otro en la historia humana.

Aun así, gastar tanto dinero solo para limpiar las cubiertas...

...la recompensa debe ser enorme.

Es inconcebible.

Cualquiera que quiera seguir trabajando. conmigo son bienvenidos a compartir las riquezas.

Después de haber destruido La Liga de la Justicia.

No veo a ninguno de nosotros buscando la salida.

Entonces está arreglado.

Bienvenidos a la Legión de la Perdición.

Maestro Bruce.

¿Qué pasa, Alfredo?

Tengo una noticia desagradable.

No.

¿Cómo pudo haber sucedido esto?

¿Dónde están los ataúdes de mis padres?

No lo sé, señor.

lo encontramos asi Hace apenas unos minutos.

Llamé a la casa de inmediato.

Quien haya hecho esto va a pagar.

Quizás pueda ayudarte con eso.

Cuando dije que no lo sabía quien fue el responsable de esto...

...Puede que haya estado mintiendo.

¿Qué?

Vamos, Juan.

¿De verdad te sorprendimos?

Ha sido una semana ocupada. Había olvidado que era mi cumpleaños.

Además, nunca lo había mencionado. a cualquiera de ustedes.

Tu acosador lo sabe todo.

A ella realmente le gustas, ¿sabes?

No sabía cuántos años tenías, así que puse mucho.

Se supone que debes esperarnos cantar "Feliz Cumpleaños".

Uf, espero que al menos hayas pedido un deseo.

Yo no ordené eso.

Es de la señora.

¿La conoces?

Yo no.

Gracias por la bebida, pero estoy de servicio.

Lo supuse. Es un refresco.

- ¿Tienes luz? - No fumo.

Pareces muy familiar.

No necesitas una línea, John.

Obviamente estoy interesado en ti.

No puedo ubicar tu cara.

Eso es inusual para mí.

Mira de verdad.

Usa tu visión marciana.

¿Cómo...?

¿Qué quieres, guepardo?

Para lastimarte, Diana. ¿Qué otra cosa?

Oye, ¿podemos terminar con esto?

Estamos bloqueando el tráfico. y es obvio lo que pasó aquí.

¿Lo es?

Vamos Allen, no me hagas esto otra vez.

- Los hechos no se ajustan al escenario. - ¿Escucharon las noticias?

Te refieres a la parte donde soplo mi cita esta noche y por lo tanto morir solo...

...porque Allen convirtió mi atropello y fuga en un homicidio?

Lo digo en serio. El robo del Maestro del Espejo el nuevo tren maglev de Keystone City.

Embolsa y etiqueta todo, y sé minucioso. Esto es un asesinato, no un accidente.

- ¿Adónde vas? - Estación de tren.

¿Para qué? Es un robo en progreso, No es una escena del crimen.

El Maestro del Espejo está ahí. Pronto será la escena de un crimen.

¿Quién es el oficial a cargo?

Agente especial Porter. Mi oficina se acercó a usted.

Un número desconocido de hombres fuertemente armados Los milicianos se han apoderado de la mina.

¿Una mina de sal? ¿Para qué?

se llaman a si mismos La Hermandad de la Identidad.

Planean utilizar la mina de sal como base. durante la segunda revolución americana...

...que es, afirman, inminente.

Han matado a una docena de personas, hirió a tres de mis hombres.

- ¿Por qué no atacar con fuerza y ​​acabar con ellos? - Me gustaría.

Pero tienen al menos seis rehenes. trabajadores, atrapados ahí abajo con ellos.

Esperábamos que pudieras para adoptar un enfoque más sutil...

...que las respuestas que tenemos disponibles.

Entiendo.

Este es Linterna Verde. Estoy entrando.

Si dañas a alguno de esos rehenes, me responderás.

Volveremos en cinco.

- Destello. - El Maestro del Espejo está aquí.

- Uno a la vez. - Enviaremos efectivo viejo a la reserva.

- ¿Dinero viejo? - Lo están sacando de circulación.

será destruido y reemplazados por billetes nuevos.

A menos que Mirror Master lo robe primero, Lo cual no va a suceder bajo mi mando.

Sí. Acabo de desatarte, ¿recuerdas? Tienes suerte de que te haya dejado vivir.

Quédate aquí y le daré una oportunidad.

Te tomó bastante tiempo llegar aquí.

Te traje algo.

Pensé que esto era un robo.

Parece más como lo estás haciendo los federales trabajan para ellos.

Holograma. Figuras.

¿Cuál de nosotros es real?

No me importa.

¿Qué hiciste con sus cuerpos?

Cuando peleamos antes, rompí el bate.

Hoy rompo al hombre.

Vamos, no te voy a matar todavía.

¿Qué hay en la caja?

Abuela muerta.

- ¿Qué clase de enfermo...? - Relajarse.

Me adelanté un poco.

Difícilmente puedes culparme tratando de seguir el ritmo de personas como usted.

Ella todavía está viva.

No te muevas.

Realmente quieres escuchar todo esto primero.

A esto lo llamo mi caja de rehenes.

Al final de la cuenta regresiva, ya en proceso...

...la caja se activará y matar instantáneamente a la anciana...

...a menos que uses tu supervelocidad para sacarla.

- Es una trampa. - Lo más probable es que...

...pero no puedes correr ese riesgo, o dejar pasar el desafío.

¿Eres lo suficientemente rápido, Flash?

Cuidadoso. Está atornillado a tu muñeca.

- ¿Qué? - Es una bomba con un radio de explosión de tres millas.

Si intentas quitar la bomba, explota.

Si no haces nada en 60 segundos, explota.

Antes de que te bajes heroicamente del tren. para proteger a los pasajeros...

...hay una última cosa.

Una vez que empieces a correr, si desaceleras--

Explota.

Tienes 12 segundos para decidir qué hacer.

No me importa mucho el camino que tomes porque realmente no estoy aquí.

¿Por qué estás aquí, Ma'alefa'ak?

Para invitarte a una bebida.

Está mezclado con un químico eso tiene un efecto extraño en la biología marciana.

No se podía saborear con el refresco.

Es un veneno.

Oh, no te matará. Tu cuerpo lo filtrará en unas horas.

Desafortunadamente, sudarás el veneno. fuera de tus poros.

Por cierto, es magnesio.

No.

- Juan. - Ese tipo acaba de caer.

¿Qué pasa? ¿No puedes aguantar tu licor?

- Quédate atrás. - Oh, hombre.

Él es el maldito Martian Manhunter.

Escucha, debes conseguir a todos. lejos de mí.

Estáis todos en grave peligro.

- Vámonos de aquí. - Vámonos de aquí.

Espera, Juan.

Detente, tírate y rueda, compañero.

Aguanta, conseguiremos esto...

Él no fuma.

Creo que ese tipo va a saltar.

- ¿Alguien lo conoce? - No sé.

- ¿Puedes verlo? - Trabajando en ello, Lois.

Creo que ese tipo trabaja para nuestro periódico.

La emisión de bonos debería cubrir fácilmente el déficit presupuestario...

...en el tercer cuarto de nuestro próximo año fiscal.

Todos conocemos el dinero federal. fue algo de una sola vez...

- ...para ayudar a impulsar la economía. - ¿Hola?

Soy yo. ¿Conoce a Henry Ackerdson?

Solía ser el ritmo de la Casa Blanca, se redujo.

- Era un buen reportero. Una verdadera pena. - Está a punto de ser una vergüenza mayor.

Él va a saltar desde la cima. del Daily Planet.

Estoy en camino.

Eso es suficiente, Linterna.

Haces un movimiento, cualquier movimiento, y ese ejercicio cayendo sobre sus cabezas.

No estás en condiciones de hacer un trato. Aléjate del panel de control...

...y no saldrás lastimado. No hay otra salida a esto.

El cierre está controlado desde una de las otras consolas.

Te diré cuál si me dejas ir.

Ese truco de la pulsera siempre me impresiona, pero al menos te tengo una vez.

Me drogaste.

Atrápame si puedes.

No es posible.

- Mujer Maravilla. - Mira, es la Mujer Maravilla.

- Es la Mujer Maravilla. - De ninguna manera.

- Mujer Maravilla. - ¿Qué está haciendo ella aquí?

- Mujer Maravilla. - Amigo, ella es tan buena.

- ¿Es realmente ella? - ¿Esa es la Mujer Maravilla?

¿Por qué nos mira así?

- Oye, ¿eso es...? - ¡Ahí está!

¿Señor Ackerdson?

¿Puedo llamarte Henry?

Llámame como quieras.

No importa.

Nada lo hace.

voy a tener No estoy de acuerdo con usted, señor.

Todo importa.

Todo el mundo importa.

No te acerques más. Lo haré.

Me quedo aquí mismo.

quiero que salgas de aqui lo más rápido que puedas.

Sigue la luz, es un camino seguro de regreso a la superficie.

- Todavía tienen a Carol. -¿Carol?

De Contabilidad. Primero la tomaron como rehén.

La sacaré. Ir.

Ayúdame.

No la lastimes.

No te servirá de nada.

Todos tus socios son capturados, o algo peor.

- ¿Todos ellos? - Todos ellos.

No tienes opciones.

Tengo uno.

No.

No lo entiendo.

¿Por qué no lo desarmé?

¿Por qué no...?

Oh, no.

Lo siento mucho.

Ella se parece un poco a mí, ¿no?

¿Villancico?

Sí. Su nombre también era Carol.

Ella es hermosa, por supuesto. y ella tiene el pelo oscuro como el mío.

Y el hedor de tu fracaso colgando sobre ella.

No quise decir--

No quisiste decir ¿Para que maten a toda esa gente?

No quisiste traicionarme. ¿Me llevas a convertirme en esto?

¿Qué no quisiste decir, Hal?

No sé. Soy--

¿Asustado?

Miedo de que no lo mereces tener tanto poder?

¿Que nadie lo hace?

Sí.

No merezco esto.

Entonces espero que tengas la decencia. hacer lo correcto...

...y sufrir por tus muchos pecados.

No lo entiendes.

Soy periodista desde hace 40 años.

Empecé como copista cuando tenía 16 años.

Siempre pensé que lo haría hasta el día de mi muerte.

Je, supongo que entendí bien esa parte.

Hay otros trabajos.

Los periódicos están muriendo.

Pasé mi vida luchando por el pequeño, luchando por la verdad y la justicia.

Ya no es relevante.

Eso es lo que dicen algunas personas.

Pero he luchado por las mismas cosas, incluso cuando no parecen estar de moda.

Es una batalla interminable, pero no podemos dejarlo.

No soy el hombre que crees que soy.

Estoy demasiado débil para seguir luchando.

Eres más fuerte de lo que crees Sr. Ackerdson.

Bala de kriptonita.

Corazón de kriptonita.

¡No!

Hola Bruce.

Lo siento, no pude estar allí para esto...

...pero tengo un cheque bastante grande para recoger.

Pago por tratar con usted.

Oh, estabas preocupado sobre dónde puse a tus padres.

No lo seas.

Están muy cerca.

Que descanse en paz.

Fue más fácil de lo que pensaba.

A la victoria.

A la victoria.

A la Legión de la Perdición.

A la Legión de la Perdición.

Esperar. Un brindis más.

He estado intentando matar a Batman. durante casi 10 años.

Bueno, esta vez Hice mejor que matarlo...

...Lo humillé.

Escucha, escucha.

Cada uno de nosotros finalmente consiguió lo mejor de nuestros números opuestos...

...y es todo gracias al genio de un hombre...

... Vándalo salvaje.

- Sí, él es el hombre. - Ja, ja, al hombre.

- Y sus cheques limpios. - Amo mi dinero.

Nuestro negocio está completo.

Por supuesto, eres libre de irte.

Insinuaste un plan más amplio y dijiste habría un lugar para nosotros en él...

...si así lo elegimos.

Hice.

Y la oferta sigue abierta a todos vosotros.

Pero temo que te falte la visión para acompañarme.

La siguiente etapa de mis planes. podría considerarse...

...genocida.

¿Qué vas a hacer? destruir el mundo?

Nada tan crudo.

Medio. Dos tercios como máximo.

No es una broma.

Es el siguiente paso de un plan. para transformar el planeta de una manera...

...eso hará que su día de pago de $100 millones triviales y sin sentido.

¿Qué posible beneficio podría haber? en destruir el mundo?

Lo primero que tienes que entender. es que soy viejo.

Más viejo que la raza humana.

Sé que crees que esto es verdad.

Es verdad.

Hace ochenta mil años...

...yo estaba viviendo en lo que hoy es la isla de Sumatra.

una noche, El cielo se iluminó con rayos de fuego.

Meteoros.

Pero mi mente primitiva pensó que las estrellas caían del cielo.

Un meteoro cayó a la Tierra en mi valle.

Mis compatriotas corrieron...

...pero hacia mucho frio y la piedra resplandeciente estaba cálida.

Dormí allí...

...bañado en el meteorito radiaciones extrañas.

Y cuando desperté a la mañana siguiente, Fui cambiado para siempre.

La radiación me mutó, evolucionándome.

Me di cuenta al instante de mi mayor inteligencia.

Fue solo con el paso del tiempo que descubrí el resto de mi don.

Hasta donde yo sé, no puedo morir.

¿Es eso un hecho?

Adelante.

- ¿Por qué hiciste eso? - ¿No te das cuenta de lo que está planeando?

En su nuevo mundo, nuestro dinero no importa.

Tienes razón.

El dinero no importará.

Es trivial a largo plazo.

Déjame hablarte del largo plazo.

He vivido miles de vidas.

He sido trabajador, científico, sacerdote, un artista, un sanador, un ladrón.

Pero la mayoría de las veces es un conquistador.

todavía no estoy viendo ¿Cómo esto compensa mi dinero?

Hace setenta y cinco mil años...

...un desastre casi extinguió a la humanidad.

Esclavicé a los supervivientes y gobernó con mano de hierro.

En unas pocas generaciones...

...mi gente estaba en camino para repoblar la Tierra...

...y convertirse en el planeta especie dominante.

Yo era feliz entonces.

Estás conquistando el mundo ¿por nostalgia?

Me estoy haciendo cargo porque la humanidad es orgulloso y beligerante...

...y una vez más necesita mi mano guía.

Pero antes de que tome el control, Tengo la intención de suavizarlos.

Destruyendo la mitad del mundo.

Los que sobreviven Seguirá felizmente a un líder...

...que ofrece comida, comodidad y orden.

Eso podría funcionar.

Funcionará.

A vosotros, mis señores de la guerra, os ofrezco dominio sobre tanto de lo que queda del planeta...

...como cada uno de ustedes pueda sostener, solo superado por mí.

¿Interesado?

No nos has dejado muchas opciones.

Je, como te propones ¿Matar a tanta gente?

Incluso sin la Liga de la Justicia, ellos pelearán.

Perderán.

¿Por qué están ustedes? ¿Atacando a la Mujer Maravilla?

Sal de mi vista, hombre de hojalata.

Ya tuve suficientes problemas con los superhéroes. hoy para que me dure toda la vida.

No tanto como vas a tener si no me das una respuesta directa.

Ella estaba luchando contra el guepardo. Luego, de repente, comenzó a atacar a todos.

Sacamos a los civiles y el parque cerrado...

...pero no podemos acercarnos a ella.

Mírala. Está teniendo un ataque o algo así.

Podrías tener razón.

Su pulso, presión arterial y respiración. están fuera de serie.

Si sigue a ese ritmo, ella va a caer muerta.

Ese no es el peor resultado Me lo puedo imaginar ahora mismo.

Voy a convencerla. Haz retroceder a tus hombres.

Todos los oficiales, retirarse y retirarse a las barreras.

Repita, retírese.

Tú debes ser el verdadero.

Cualquiera que sea esa arma, Cheetah, no funcionará.

Es un escáner. Algo te está pasando.

¿Me acabas de llamar Cheetah?

Ella piensa que soy Cheetah.

mujer maravilla, solo escucha por un minuto.

Sea como sea, no soy Cheetah.

Piénselo. Todas esas docenas de guepardos que viste, ¿cómo es posible?

No sé.

Creo que sí.

Mis sensores han detectado un grupo de nanomáquinas...

...adherido al tronco del encéfalo.

estan transmitiendo en tus centros visuales y auditivos...

...haciéndote ver lo que Cheetah quiera que hagas.

- Podría ser. - Es.

Ella sabe que nunca abandonarás una pelea.

Se supone que debes seguir adelante hasta que tu corazón se rinda...

...o tienes un aneurisma, o un policía tiene suerte y te dispara.

He identificado la frecuencia. Voy a transmitir inter--

¡No!

Lamento que me obligaras a hacer esto. Guepardo.

Consigamos atención médica.

Después de usted.

¿Cíborg?

Ese soy yo, está bien.

¿Quieres decirme? ¿Qué diablos está pasando aquí?

¿Dónde has estado?

Cuando vi la tumba restaurada, Supuse que habías ido después...

Más tarde. Estoy ocupado.

Bruce, le dispararon a Superman.

Los cirujanos acudieron al lugar. no han podido operar.

La carne invulnerable de Superman hasta ahora se ha resistido a todos los intentos de cortar--

Flash, escucha con atención. Ir a ESTRELLA Laboratorios Kioto...

...y que forjen un trozo de kriptonita. en un bisturí. Tráelo--

No puedo ayudarte. tengo una bomba atornillado a mi muñeca. Si me detengo--

- Va a explotar. - Sí. Estoy empezando a cansarme.

Tendré que probar algo pronto.

Sigue corriendo. Volveré a llamar cuando pueda.

¿Cómo lo supiste? ¿Qué le estaba pasando a Flash?

J'onn, necesito tu ayuda. ¿J'onn?

¿J'onn? J'onn!

Es Batman. ¿Lo que está sucediendo?

¡Ordenanza!

¡Todavía estoy ardiendo!

Prepara el Batwing. La Liga de la Justicia está bajo ataque.

- ¿Por quién? - Por mí.

Batman a la Liga de la Justicia.

Mujer Maravilla aquí.

- ¿Estás bien? - Lo soy ahora.

Estoy con Cyborg.

Tráelo. Los planes no cuentan. para el. Él podría ser la clave.

¿Clave para qué? ¿Qué está pasando, Batman?

¿Sabes algo?

La Liga de la Justicia está en peligro extremo.

No lo dices. Escucha, No puedo seguir corriendo. Creo que puedo vibrar

No. No funcionará. Tienes que confiar en mí.

¿Tienes una idea mejor?

Levemente. ¿Qué tan lejos estás? de un iceberg?

Nunca estoy lejos de nada. ¿Crees que eso lo ralentizará lo suficiente?

- Justo. Pero cometes un paso en falso... - Lo tengo.

Al menos si no funciona, nadie muere excepto yo.

¡Argh!

Destello. Flash, ¿estás bien?

No de la manera que hubiera apostado Hace dos segundos, pero sí, estoy bien.

Ahora todos escuchen con mucha atención.

Todavía podemos salvar Superman y Linterna Verde...

...si haces exactamente lo que te digo.

¿Cómo te sientes?

Bien.

¿Me inyectaste óxido de aluminio?

Siguiendo las instrucciones de Batman.

Interesante.

Es inofensivo para mi fisiología marciana...

...pero ideal para neutralizar el magnesio Estaba en secreto.

¿Cómo lo supo?

Le preguntaremos cuando lo veamos.

Ahora mismo tienes que prepararte para la cirugía.

Hal.

Hal, escúchame.

Como quiera que parezca, esto no fue tu culpa.

Entonces, ¿de quién fue la culpa?

yo era el que tenia el mas poderoso arma en el universo.

Yo fui aquel cuya arrogancia llevó a la muerte de esta niña.

sé más que un poco sobre la arrogancia.

También sé de cadáveres, y ese no es uno.

Ella es una androide sofisticada.

Todos lo eran.

Todo el escenario fue creado. para convencerte de que tomaste una mala decisión.

Pero no lo hiciste.

- Tenía miedo de que-- - No.

No tenías miedo. No precisamente.

Te administraron una versión sintetizada. del gas del miedo del Espantapájaros...

...porque lo hará es la fuente de tu fuerza.

Y el miedo es enemigo de la voluntad.

Tengo el antídoto contra el gas del miedo.

No lo necesito.

Robots, medicamentos avanzados, perfil psicológico.

De ninguna manera Estrella Zafiro Se le ocurrió esto por su cuenta.

Yo te hice esto.

A todos ustedes.

Quieres que te opere sobre él?

Eres el único que puede.

Flash está en S.T.A.R. Laboratorios Kioto...

...esperando que terminen haciendo un bisturí de kriptonita.

Nada más puede cortarle la piel.

Pero se nos acabó el tiempo.

Tus poderes para cambiar de forma son su mejor esperanza.

Esto puede funcionar.

Me alegra que pienses eso.

vas a estar haciendo el corte.

¿Quién con qué ahora?

¿Qué es eso?

Un trozo de kriptonita que vas a utilizar como lente.

Limita tu blaster al mínimo y filtrarlo.

Realmente no sé si puedo--

Por favor.

Dime qué hacer.

Eso es bueno.

Estamos listos para usted ahora.

Lo tengo.

¡Está bien!

¡Sí!

¿Qué pasó?

¿Por qué no le preguntas?

Fue un ataque coordinado. pretendía matarnos...

...o en su defecto dejarnos fuera de servicio por un período prolongado.

Obviamente el primer paso de un plan más amplio, algo que pararíamos.

Los ataques fueron estratégicamente brillantes.

Estaban dirigidos específicamente a nuestro debilidades físicas y psicológicas.

Obviamente por alguien que nos conoce muy bien.

Los planes eran míos.

- ¿Tuyo? - ¿Qué decir ahora?

He estudiado cuidadosamente cada miembro de la Liga de la Justicia, pasado y presente...

...y creó planes de contingencia para neutralizarte...

- ...si fuera necesario. - Debes estar bromeando.

Neutralizar, no matar.

Quien implementó mis planes los alteró.

Sigue siendo completamente inaceptable abuso de nuestra confianza.

La Liga de la Justicia están entre los más poderosos...

...y personas potencialmente peligrosas en el planeta.

¿Crees que uno de nosotros? ¿Pasaría al otro lado?

O sucumbir al control mental. Sí, es posible.

Por eso desarrollé planes. para contener alguno o todos los miembros...

...de la JLA si alguna vez surgiera la necesidad.

Ninguno de nosotros te haría eso jamás.

Entonces sois unos malditos tontos.

¿Adónde crees que vas?

Sólo soy un visitante. Esto se está volviendo personal.

Permanecer. Eres parte de esto ahora.

No estoy seguro de tener un problema con los planes de contingencia de Batman.

Pero dejar que alguien los robe Fue bastante tonto.

He tenido algo de tiempo para pensar en eso. y sé cómo sucedió.

Vídeo de seguridad de la Baticueva.

Está en forma de holograma...

...entonces los detectores de movimiento No tenía nada a qué aferrarse.

Mirror Master no es tan cuidadoso. ¿Y la tecnología, el alcance de todo esto?

No está trabajando solo.

El video es de la noche. Atrapamos a la Royal Flush Gang.

Quien los haya configurado con esa ganzúa interdimensional...

...también le dio a Mirror Master los medios para robar archivos cifrados.

Pero el cifrado en sus archivos es casi irrompible.

Casi.

Puedo encontrarlos.

Como dices, mi cifrado es formidable, pero en el caso de que alguna vez se rompiera...

Tenías un plan de contingencia.

Cuando mis archivos se descifran, llaman a casa.

Luisiana.

Pantano.

Así que eso realmente va matar a la mitad de la población de la Tierra.

No exactamente.

La llamarada solar causará la mayor parte del daño.

¿Erupción solar?

Piense en esto como una luz piloto.

Cuando se abre nuestra ventana de lanzamiento ideal en poco más de una hora...

...esta magnífica creación volará hacia el sol...

...resonancia magnética de seguimiento.

- ¿Y cuando golpea? - Provocará una llamarada solar...

...que se propagará a la velocidad de la luz por la estela magnética que hemos dejado.

Ocho minutos y medio después...

...destruirá por completo el lado de la Tierra que mira hacia el sol.

Casi la mitad de la población mundial morirá instantáneamente.

Y gracias al acompañamiento pulso electromagnético...

...cualquier tecnología más avanzada que, digamos, la máquina de vapor...

...simplemente dejará de funcionar.

Sin tecnología, sin superhéroes, no hay gobiernos que funcionen.

Excepto el que controlamos.

Es un plan bastante ambicioso.

No es de extrañar que nos quisieras fuera del camino.

- Pensé que te ocupabas de él. - Debería haber estado ardiendo durante semanas.

No te sientas mal.

En realidad, ninguno de ustedes logró para terminar el trabajo.

¿Conseguiste todo eso?

Lo hicimos.

Derribarlos.

No dejes que lleguen al misil.

¡Ja!

todavía no puedo creer lo que intentaste hacerme.

Me lastimaste, Jordan.

Me rompiste el corazón, Y nunca dejaré de intentar hacerte daño.

Eso es nuevo.

No pensaste que sería tan fácil, ¿lo hiciste?

¿No te enterré vivo?

Ahí es donde cometiste tu error.

No lo repetiré.

Eres bueno, pero últimamente He tenido mucha práctica peleando contigo.

¿Dónde está el giro? comando de cuenta regresiva?

Se abortó el lanzamiento del misil.

Nunca me preguntaste cómo se estaba curando mi muñeca.

Bien, ¿cómo está tu...? ¡Eh!

Sorprendentemente rápido.

Secuencia de lanzamiento manual activada.

¡Ah!

Bienvenidos al amanecer de un nuevo mundo.

Tengo trabajo que hacer.

Sigo lastimándote, ¿no?

Savage lanzó el arma.

- Superman ya está persiguiéndolo. - En eso.

Supermán, ¿dónde estás?

Me estoy acercando al misil.

Debería poder interceptarlo fácilmente. antes de que detone.

- ¿Superhombre? - No puedo hablar ahora.

No.

Se acerca la llamarada solar.

¿Cómo lo detenemos?

No lo sé, pero tenemos menos de Ocho minutos para descubrir algo.

Quizás más.

- No mucha sangre. - No mucho atrás.

- ¿Crees que lo detendrá? - Él lo detendrá.

Esta vez no. La llamarada está en camino. tenemos Siete minutos para pensar en algo.

¿Siete minutos?

Hal intentará comprarnos más. pero eso es todo con lo que podemos contar.

tal vez podría moverme ¿La Tierra fuera del camino?

Si tuviéramos una semana, no podría enumerar todas las razones por las que no funcionarán.

- ¿Tienes un plan? - No, pero Savage sí.

Este lugar va a estar del lado del sol. para cuando llegue la bengala.

La Legión tampoco estaba preocupada.

Debe haber algún mecanismo para protegerlos de la llamarada.

Empieza a hablar. No tengo tiempo para sutilezas.

no tienes tiempo para romper a un inmortal tampoco.

No es necesario.

Sé cómo pretendían sobrevivir.

La tecnología de la intangibilidad le dio a la Royal Flush Gang.

Debe haber sido una prueba.

Claro, solo deja que la llamarada pasar por este lugar.

¿Pero dónde está el aparato? Tendría que ser enorme.

Esa es la parte de la belleza. El Salón de la Perdición es el aparato.

ya descargué las especificaciones cuando interactué con el panel de control.

¿Puede este edificio generar una señal fuerte? ¿Suficiente para hacer que toda la Tierra sea intangible?

Si tuviéramos suficiente poder.

Además, sería útil que estuviera más arriba.

- ¿A qué altura? - Órbita baja.

Puedo ayudarte con eso.

Todo el mundo conoce su trabajo. Ir.

¡Ah!

¿J'onn?

Es Linterna Verde. Su escudo simplemente falló.

La erupción solar está en camino.

¿Qué pasa con eso? ¿Está listo el campo de desplazamiento?

- Eso creo, me gustaría probar-- - Esta es la prueba.

Voy a convocar esta reunión oficial al orden.

Primero, algunas noticias. para aquellos de ustedes que no lo han escuchado.

el tribunal mundial acaba de declarar culpable a Vandal Savage...

...de crímenes contra la humanidad.

Cuéntales lo que consiguió el inmortal.

La vida en prisión, sin posibilidad de libertad condicional.

Un pequeño negocio nuevo. Quiero darle la bienvenida oficialmente...

...el miembro más nuevo de la Liga de la Justicia por consentimiento unánime, Cyborg.

Lindo. Así se hace.

- Buen trabajo. - Felicitaciones, Víctor.

Gracias a todos.

Y ahora, la razón principal Llamé a esta sesión.

A la luz del abuso de confianza que se nos reveló durante el asunto Vandal Savage...

...tenemos que decidir si Batman Se le debería permitir permanecer en la liga.

- Todos los que están a favor de-- - Espera.

Antes de votar, el acusado debería ser permitió algunas palabras en su defensa.

Secundado.

Bueno. ¿Ordenanza?

Mis acciones no requieren ninguna defensa.

En la misma situación lo volvería a hacer.

Vamos, vamos.

Como individuos, y más aún como grupo...

...la Liga de la Justicia es demasiado peligrosa carecer de un mecanismo de seguridad...

...contra cualquier posible mal uso de nuestro poder.

Usamos nuestro poder para proteger el mundo. Siempre lo hemos hecho.

¿Y si alguna vez lo usáramos? ¿con algún otro propósito?

Si ustedes no pueden ver el peligro potencial de una Liga de la Justicia fuera de control...

...No necesito esperar a que se vote.

No pertenezco aquí.

¿Tienes un minuto?

¿Qué deseas?

Hiciste planes de contingencia para detener a todos en la Liga...

...en caso de que alguno de nosotros alguna vez saliera mal.

mis contingencias estaban destinados a inmovilizar, no a matar.

Pero a Savage se le ocurrió el plan. para enterrarte.

Supongo que sí. No era uno de los míos.

¿Fue eso todo?

Con toda esa charla sobre el poder desenfrenado...

...sigues siendo tan arrogante que no te molestaste ¿Para idear un plan para detenerte?

Tengo un plan.

Se llama Liga de la Justicia.

Sólo quería estar seguro.

¿Qué es?

Si la liga alguna vez se terminara al lado equivocado...

...quiero que haya alguien en quien pueda confiar para mantener el planeta seguro.

Incluso de mí.