Original subtitles

Partita, dottore.

Aspetta, spiegami bene.

Lei è partita.

Scusa, è partita perché?

Per dove?

Dottore non so, però ha detto che torna fra tre giorni.

Tre giorni?

Ma tre giorni sono moltissimi, Gustavo.

Noi abbiamo un sacco di cose da fare.

Abbiamo le fotografie, incontri con gente, non lo so.

Io sto lavorando faticosamente per costruire un mito e il mito mi parte.

Viene, viene. Stamattina ho incontrato Tullio e mi ha detto proprio sì.

Vuoi fare la spesa perché stasera arriva la mia figliola.

Eh, puro Tullio, ma che proprio a lui deve abita una cosa così brutta.

Se si fosse amici di quelli sinceri, gli si direbbe tutto.

E chi ce l'ha, il coraggio.

E come si fa?

Si piglia, si mette a sedere su una seggiola, gli si dà un bel cognacchino.

Poi gli si dice, guarda Tullio, la tua figliola.

La tua figliola, e come si fa?

Λοιπόν παιδιά, αυτοί είναι οι Deppi, αυτά είναι τα έντυπα για την εγγραφή, εντάξει;

Αυτά είναι όμως τα φυλλάδια για το πάρτι της Πέμπτης.

Ο τίτλος της βραδιάς, η σιωπηλή κραυγή του δάσους.

Elga, διάβασε το πρόγραμμα, εντάξει;

19:00, σεμινάριο για την αστική υποδηματολογία από τον 19ο αιώνα μέχρι σήμερα.

Η θεραπεία Giammi, ένα πολύ ικανό γαλλικό αγόρι.

21:00, μουσικοθεραπεία με το συγκρότημα Monte Fioralle, μουσική σήμερα.

Βερολίνο;

Ναι, μια χαρούμενη βραδιά.

Μα τι είναι αυτό;

Διάβασε το μενού, Elga.

Πρώτο πιάτο, μεγάλο ριζότο, σπόροι σόγιας.

Δεύτερο πιάτο, σιγομαγειρεμένο με σόγια.

Συνοδευτικό, μεγάλη ποικιλία από βλαστοί, γλυκό, βλαστοί, ζαχαροκάλαμο.

Το είχα πει, έτρωγε.

Λοιπόν, συνεχίζουμε την περιοδεία, εντάξει;

Πάμε, τα μαλλιά...

Λοιπόν, συνεχίζουμε την περιοδεία!

Κάρλο, ξέρεις ότι έρχεται σήμερα; Η κόρη όλων.

Άννα, την θυμάσαι;

Ma come ce la ricordi? Era sfidanzata.

Σίγουρα, ήταν αρραβωνιασμένη, αλλά τι αρραβωνιασμένη;

Είχαν μια εμπειρία μαζί όταν ήταν νέοι, ένα πράγμα νεανικό.

Pronto?

Ciao Carlo!

Ma come facevi a sapere che era arrivata?

Come lo so?

Domani è l'anniversario della sua mamma, no?

Gli uomini respirano come gli alberi.

Il grido silenzioso del bosco.

Senti Anna, ora non ho...

Ma dopo scena.

Si va a bere qualcosa insieme.

D'accordo.

Allora ci vediamo stasera.

Ciao!

Giulio, essa è fuori.

Bravo tanto sfortunato.

Bravo, davvero.

Guarda lì c'è.

Βλέπε, Μαρκίνο, ήδη σήμερα μου φαίνεται ότι είσαι λίγο καλύτερα.

Ακριβώς στο πρόσωπο, ε;

Μαρκίνο.

Ω, ω, το ξέρω.

Μάθαινα.

Βλέπε, Μαρκίνο, τα κέρατα μπορεί να είναι κέρατα ή κέρατα.

Α, δικά μου που είναι κέρατα.

Σίγουρα κέρατα, διαπιστωμένα.

Κοίτα εδώ είναι.

Ποιος είναι;

Κοίτα εκεί.

Ποιος είναι;

Η Αννέτα, η κόρη του Τούλιο.

Κοίτα πως είναι.

Καλή.

Κοίτα τι άλογο.

Όχι.

Πήγαινε εκεί.

Είδες το κουτί;

Αυτό που έφερε ο Πιερίνο από τη Φλωρεντία, με τον έγχρωμο.

Όχι, θα το ντουμπλάρουν σε δύο μέρες.

Εγώ το έχω ήδη.

Αχ, Τούλιο, τις γυναίκες τις ξέρεις καλά εσύ, ε;

Ναι, τις ξέρω.

Τις εξυπηρετώ.

Κοίτα Μαρατσίνου, αν κοιτάξεις καλά μια γυναίκα, από μέσα, θα ανακαλύψεις ένα

σύμπαν, το σύμπαν της γυναίκας.

Υπάρχει και μια εκπομπή στην τηλεόραση, αν ανακαλύψεις αυτό το σύμπαν και το

νιώσεις μέσα σου, σιγά σιγά, και παρατηρήσεις προσεκτικά τις αποχρώσεις, τις

λεπτομέρειες, θα καταλάβεις ότι υπάρχει κάτι που δεν πλησιάζει.

Η καταγγελία φτάνει στο νοσοκομείο του Σαμπάλντια από την Μπιάνκα Ραντέλι.

Ω, Καντούτσι και Φρολίνι.

Όχι, Καβαλουτσί με γλυκάνισο.

Και αυτό δεν το βρήκα, οι Πεπί δεν τα φτιάχνουν πια.

Γεια, Καπρί.

Η φακέλων του Υπουργείου, αυτή της σύνταξης.

Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ.

Μα, και σε λυπάμαι;

Μια φορά είπες ένα αμπελο, σου ζητάει κάτι.

Το δικό του πού έρχονται αγγούρια.

Αυτόν τον καθηγητή τον είχαν πάρει συνέντευξη, είναι καλύτερος με όνομα, και

εξήγησε όλη την ιστορία του αγγουριού.

Ω, νομίζεις ότι τα αγγούρια μου σατρίζουν τόσο για να σατρίσουν;

Αννίνα, αλλά αυτή η ιστορία με το αγγούρι σε ενδιαφέρει, ναι ή όχι;

Ναι, ναι, έλα, πες μου.

Τι θυμάσαι;

Αυτή τη φορά που πήγες μέχρι τη Σιένα για να δεις αυτό το έργο στο θέατρο.

Α;

Ευχαριστώ.

Α, ήταν ωραίο. Και εσύ ήσουν καλή, ε;

Μόλις είπα δύο ατάκες στο δεύτερο μέρος. Και δεν ήταν ωραίο.

Τι;

Το έργο.

Όχι, ήταν ωραίο. Και γιατί όχι;

Εγώ θα πάω να αλλάξω. Ο Κάρλο έρχεται να με πάρει.

Και να πάω να χωρίσω αυτόν τον ηλίθιο. Πλατφόρμες.

...όνειρο, αλήθεια. Τα θέματα της τηλεόρασής μας είναι πάντα τα ίδια.

Η υπόθεση αλλάζει. Είστε πάντα πολλοί να μας ακολουθείτε στις επιδρομές μας στην

ενημέρωση.

Και σας ευχαριστούμε.

Παρακαλώ.

Μαρία, 40 ετών. Μια ζωή γεμάτη λάθη. Έντεκα αμβλώσεις στο παρελθόν.

Τότε βρήκα έναν άντρα. Ερωτεύτηκε. Θέλει ένα παιδί.

Αυτό είναι επίσης ένα ακραίο περιστατικό.

Γάμμα.

Θα σου το πούμε, όχι για να σε ξαφνιάσουμε.

Πάντιο, 20.

Πάντιο, 20.

Εδώ, εδώ όχι, έλα, έλα.

Και γιατί;

Πάμε στην Πανσάνο, έλα.

Εκεί είναι πιο ήσυχα, είναι πολύ καλύτερα.

Τώρα δεν θέλω το ρίσκο να…

Συναντήσω κάποιον που με ξέρει, που με είδε σε κάποια εφημερίδα ή σε κάποιο φιλμάκι,

έτσι;

Άννα, τι λες τώρα;

Τι είναι αυτά που λες;

Τότε κάναμε όλες τις συζητήσεις;

Είπαμε όλα όσα έπρεπε;

Γυμνή, ε;

Όλα είναι μάταια.

Είμαι κάποιος που σέβεται κάθε είδους επιλογή.

Το ότι εσύ κάνεις είναι αυτό που κάνεις;

Δεν σημαίνει τίποτα, απολύτως τίποτα.

Τίποτα.

Ε, εγώ ζω εδώ, σε αυτή τη χώρα, γεμάτη κλειστούς ανθρώπους, γεμάτη προκαταλήψεις,

αλλά…

Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι είμαι σαν αυτούς.

Το βλέπω όλο αυτό σαν μια ανάκαμψη, μια ανάκτηση μιας απλότητας που μου επιτρέπει

να τα αποδέχομαι όλα με ευθύτητα, με συνέπεια, με αναπνοή, με μεγάλη ενίσχυση,

κινείται πάντα σε δύο πιάτα, έτσι είναι.

Και με την Έλγκα κάνουν ένα σεμινάριο ενός Γάλλου δικού της στη Μοντεφιοράλε, είναι

γεμάτη Γάλλους στη Μοντεφιοράλε, όχι, αλλά σου λέω ότι είναι κάτι καλό, ναι, ναι,

γεμίζει με ειρήνη, με ηρεμία, γίνεται περισσότερο μια δουλειά έρευνας, ναι, εν

ολίγοις Άννα, ανακτήσαμε την πνευματικότητά μας χωρίς να αποκλείουμε τον εξωτερικό

παράγοντα.

Μπράβο!

Αννίνα, τι να πούμε, ε;

Παίρνεις δύο διαφορετικούς δρόμους, αλλά πάντα θέλουμε ο ένας τον άλλον, έτσι δεν

είναι;

Σου εύχομαι να παραμείνεις πάντα η ίδια, ε;

Γεια.

Γεια.

Σε θαυμάζω πολύ.

Γιατί είμαι υπέρ μιας ανάκαμψης.

Μια ανάκτηση πνευματικότητας.

Ροία.

Ροία.

Σε αγαπώ.

Μαμά μου, μαμά μου, μαμά μου, μαμά μου, μαμά μου, μαμά μου.

Μαμά μου, μαμά μου, μαμά μου.

Κράτα αυτά για να είσαι ήρεμος.

Έλα, αλλά ποιος ξέρει πόσα χρήματα ξόδεψες με αυτό το μεγάλο αυτοκίνητο για τη

βενζίνη.

Μπαμπά, δεν χρειάζομαι χρήματα για τη βενζίνη, έλα.

Λοιπόν, δεν είναι αλήθεια ότι μου δάνεισε αυτό το αυτοκίνητο ένας φίλος;

Δικός μου.

Δικός σου.

Εν ολίγοις, μπαμπά, από δω και πέρα δεν θα χρειάζομαι τίποτα άλλο, εντάξει;

Μαμά, δεν ξέρεις ότι είμαι παντρεμένος και...

Μαμά, μια ταινία.

Παίζω σε μια ταινία, είναι κάτι μεγάλο.

Άκου, σου αφήνω τον αριθμό του κινητού μου, έτσι θα με βρίσκεις πάντα, εντάξει;

Στον πρωταγωνιστικό ρόλο;

Και εσύ δεν μου λες τίποτα;

Ναι, ναι, θα σε τηλεφωνήσω και θα σου εξηγήσω καλά, εντάξει;

Γεια.

Γεια, γεια.

Ω, τι ωραίο αυτοκίνητο έχει η κόρη σου.

Α, ναι, και τώρα ποιος θα σταματήσει την Νίνα;

Α, και δουλεύει, βγάζει χρήματα.

Και μετά μου είπε ότι πρέπει να κάνεις κάτι πολύ σημαντικό.

Ω, ξέρεις ότι έχει και κινητό;

Κινητό;

Αλλά αυτό είναι φορητό, όπως αυτό που έχει ο δήμαρχος.

Όπως δήμαρχος;

Ακριβώς.

Α, τα καταφέρνει, τα καταφέρνει.

Τα καταφέρνει, τα καταφέρνει.

Αυτή τη φορά πρέπει να τα καταφέρεις οπωσδήποτε.

Τα καταφέρνει, τα καταφέρνει.

Γιατί υπάρχει κάτι, Σαντίνο;

Και τι συμβαίνει;

Λέει ότι η Άννα, εκτός από όμορφη και έξυπνη, υπάρχει κάτι, κάτι...

Γουρούνια, είναι πραγματικά γουρούνια.

Όμορφη και γουρούνια.

Είναι καλή.

Όμορφη.

Πολύ όμορφη.

Ω, Θεέ!

Μερκόλα.

Όμορφη, όμορφη, όμορφη.

Τι μου λες ότι συμβαίνει σήμερα;

Και εδώ είναι ο Φάουστο κάνει λίγο τον ηλίθιο.

Κάνει τον ηλίθιο;

Τι έχεις, Θεέ μου; Δείξέ μου, δώσέ μου, δείξέ μου.

Μα φύγε από αυτά τα σκουπίδια, αλλά κάνε μου μια χάρη.

Άκου, βάλε το χαμηλά και άναψε την τηλεόραση και δες το πρόγραμμα των εθνικών.

Εντάξει όλοι!

Δες το όλοι μαζί.

Τα θέματα της τηλεόρασής μας είναι πάντα τα ίδια.

Η υπόθεση αλλάζει κάθε εβδομάδα.

Ο νεότερος δήμαρχος της Ιταλίας, ο Αλέξανδρος Πέσκε, 18 ετών.

Στα 14 είναι ήδη πατέρας.

Στα 16 η πολιτική.

Στη συνέχεια σύμβουλος δήμου.

Τώρα ιδρύει ένα κόμμα.

Σας λέμε αυτή την ακραία περίπτωση όχι για να σας εκπλήξουμε, αλλά για να σας

ενημερώσουμε.

Μάρκο, τι κάνεις εδώ; Δεν ήσουν δάσκαλος;

Ναι, το δίδαξα για ένα χρόνο. Είχα προβλήματα.

Θα μπορούσες να επιστρέψεις μαζί μας; Ο Γκράσσι θα σε ξαναέπαιρνε αμέσως. Είχε μια

αδυναμία για σένα. Και μετά δούλευες καλά.

Άννα, ξέρεις, δεν είμαι φτιαγμένος για αυτό το είδος πραγμάτων.

Μου τηλεφωνείς; Ο αριθμός μου είναι ο ίδιος. Θέλω να σε δω.

Για εκατό και δεκαπέντε.

Εκατό τρία.

Εκατόν ογδόντα.

Πέντε υγιείς.

Εννιακόσια ευρώ.

Εκατόν εξήντα.

Επτακόσια δώδεκα.

32, 20, 87, 14, 18, 26, 21, 26, 412, 75, 110, 17, 26, 713, 830, 930, 26,

56, 20, 6, 8,

Ναι.

Σταμάτα.

Ο Γουίλι δεν είναι πολύ καλά αυτές τις μέρες.

Πρέπει να έχεις κάποιο πρόβλημα.

Αχ, λίγη υπομονή.

Αλλά καταλαβαίνεις;

Αυτός ο ηλίθιος δεν μπορεί να θυμηθεί καν τους αριθμούς.

Τότε γιατί θέλουμε να πάμε με το ζόρι;

Συγγνώμη, δεν θυμάμαι.

Πες την ημερομηνία γέννησής σου.

Και εσύ τον αριθμό του τηλεφώνου, έτσι;

Όχι, τότε μην λες τίποτα, Γουίλι.

Μην λες τίποτα.

Άκου.

Μπαίνεις, κοιτάζεσαι γύρω και ξεντυνιάζεσαι.

Εντάξει.

Μάλιστα, κάνε ένα πράγμα.

Μπες ήδη ξεντυμένος, είναι καλύτερα.

Συγγνώμη.

Συγγνώμη.

Αυτό του συζύγου που γυρίζει σπίτι, τι κάνει;

Μπαίνει ήδη ξεντυμένος.

Πώς σε λένε, συγγνώμη;

Ξεχνάω, ακούω.

Πατρόνιο.

Πατρόνιο, μπράβο.

Νέος σκηνοθέτης, αφεντικό.

Βλέπεις, Πατρόνιο, πρέπει να σκέφτεσαι ότι μερικές φορές στον κινηματογράφο, από

ένα πρόβλημα, που προκύπτει έτσι ξαφνικά, βγαίνει κάτι όμορφο.

Μια όμορφη ιδέα, για παράδειγμα, αυτό το πράγμα του συζύγου που γυρίζει γυμνός

σπίτι επειδή ήδη ξέρει ότι η γυναίκα του είναι πανέμορφη.

Μα πώς, γιατρέ;

Είναι πανέμορφη.

Πήγαινε, Πατρόνιο, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, Πατρόνιο.

Αυτό.

Αυτό δεν είναι καλό.

Δόκτορε, ποιος έκανε το πειραματικό κέντρο, ε;

Ακριβώς για αυτό δεν είναι καλό.

312, 15, 27, 41, 18, 56, 75, 573, 412, 20, 25, 38, 12.

Έλα, ήδη.

Αλλά είναι δύσκολο, είναι δύσκολο, καταλαβαίνεις εσύ; Μόλις τώρα ήμασταν, ήμασταν...

Αλλά αυτό είναι δουλειά, γιατί δεν μπορείς να το καταλάβεις; Νομίζω ότι θα κάνω,

ξέρω γω, τον μηχανικό.

Αλλά κυρία, μπορείς...

Αλλά σε παρακαλώ, έλα, σταμάτα. Φεύγω.

Γεια!

Ναι; Πείτε κυρία. Τι; Όχι, δεν είναι δυνατόν, αν κάνετε λάθος κυρία, γιατί την

έφεραν για τους αστυνομικούς που δεν θα περιμένουν ούτε μισή ώρα. Άλλος ένας.

Κατάλαβα; Εντάξει, τώρα θα καλέσω τον γιο μου και θα έρθουμε πάνω. Μην ανησυχείτε

κυρία.

Εντάξει, τώρα εντάξει, έχει σκαρφαλώσει άλλος ένας. Είμαι οδοντίατρος που μας βάζει.

Αλλά κατέβα, περπάτα, αλλά τι είδες εσύ; Τι οδοντίατρος.

Για σένα

Δεν είναι δυνατόν.

Παιδιά, δεν υπάρχει κανείς.

Δεν υπάρχει κανείς.

Πάμε.

Άφησέ με.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ.

Χαίρομαι για σένα.

Η φωτογραφία είναι πανέμορφη.

Το μεγαλύτερο πορνοστάρ της στιγμής.

Όχι, πορνοστάρ του τζιν του πο.

Μαίρη, συγγνώμη για χθες αν σου μίλησα άσχημα, αλλά...

Μου έκανες να ξαναγυρίσω τη σκηνή 50 φορές.

Ήμουν νευρική.

Λυπάμαι.

Φταίνε αυτές οι καταραμένες χάπια που παίρνω.

Με εξαντλούν.

Και μην ξαναπάρεις.

Εσύ δεν πρέπει να αδυνατίσεις.

Αρέσεις έτσι στο κοινό.

Συγγνώμη, αλλά αν σε ενδιαφέρει τόσο να είσαι κοντά της, υπογράψε αυτό το

καταραμένο συμβόλαιο της Γκρασίνι, εντάξει;

Είναι πάνω από είκοσι σκηνές, πάντα εσύ και εκείνη μόνοι.

Αλλά ξέρεις πόσο είναι;

Πόσο;

Μια ασήμαντη αμοιβή, ντροπιαστικό.

Λοιπόν, τι θέλουμε να κάνουμε;

Θέλουμε να υπογράψουμε αυτό το ωραίο συμβόλαιο ή όχι;

Αν όχι, θα το κάνω για τον Γουίλι, αλλά πρέπει να ξέρω.

Πες μου μόνο ναι ή όχι;

Πες.

Ναι.

Α, όπως βλέπεις, έτσι μου αρέσει.

Θα το κάνουμε αμέσως, θα το κάνω.

Συγχαρητήρια, γίνεσαι ένα αληθινό αστέρι.

Και σε εσένα πάνε καλά τα πράγματα.

Και το φωτορομάντσο πάει καλά.

Είμαι χαρούμενη.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ.

Άκου, το έχω σκεφτεί καλά. Ας σταματήσουμε αυτή τη ζωή.

Θα φύγουμε εσύ και εγώ μόνοι, μακριά.

Κατά τη γνώμη μου, εσύ γεννήθηκες.

Έλα κοντά μου απόψε, σε παρακαλώ, μόνο απόψε. Έλα.

Α, αλλά θα μου μπει στο μυαλό των ανθρώπων σαν... σαν ξέρεις πώς... σαν ένα...

ένα κόψιμο, σαν ένα...

Μια αρρώστια.

Ένας ιός, κοίτα, ένας ιός που… είναι ωραίο αυτό, ένας ιός.

Λοιπόν, είσαι χαρούμενος;

Ναι, πότε βγαίνει το εξώφυλλο;

Την επόμενη εβδομάδα…

800.000 καλυμμένα.

Είσαι έτοιμος;

Όχι, όχι, Άννα.

Όχι, τι συμβαίνει;

Τίποτα, ήθελα να σου πω ότι λυπάμαι για την επιστολή.

Η επιστολή από το υπουργείο.

Και σου ήρθε στο μυαλό τώρα;

Τώρα;

Άκου, αλλά σου κάνει καλά, έτσι Νίνα;

Ναι, ναι, είμαι πολύ καλά.

Βλεπόμαστε τόσο λίγο και…

Έχω τόσα πολλά να σου πω.

Ξέρεις, μπαμπά, ότι αυτή η ιστορία με τα καγκουρό είναι περίεργη;

Ναι, είναι η ιστορία που μου είπες εσύ.

Αλλά όντως, πηδούν για αυτόν τον λόγο;

Ναι, ναι, είμαι πολύ καλά.

Καληνύχτα, μπαμπά, αντίο.

Τζούλιο!

Σαντίνο, δώσε μου μια εταιρεία.

Γιατί με κοιτάς έτσι; Δώσε μου την εφημερίδα, πάμε.

Ναι, ναι.

Θα πάει με το τρένο, αν όχι.

Με το τρένο;

Ναι, με το τρένο.

Πού πας;

Και μετά στη Ρώμη.

Στη Ρώμη;

Ναι.

Γιατί δεν μπορώ να πάω εγώ στη Ρώμη;

Ναι, ναι.

Δώσε μου την εφημερίδα και μετά στη Ρώμη, πάμε.

Αντίο, Σαντίνο.

Αντίο, Τζούλιο.

Πού πας με αυτή τη βαλίτσα; Και μετά στη Ρώμη, με το τρένο των εννιά.

Α, και επειδή πρέπει να πάει στο υπουργείο, και μετά να επισκεφτεί και την κόρη μου.

Είσαι σίγουρος ότι είναι καλά;

Εντάξει.

Λοιπόν, είναι γλυκό.

Αλλά είμαι πολύ διχασμένη. Έτσι είμαι καλή και για τη δουλειά μου. Εν ολίγοις, έχω

το κοινό μου.

Αλλά στη ζωή είναι διαφορετικό. Οι άντρες είναι παράξενοι, χωρίς φαντασία,

τετράγωνοι.

Δεν έχουν το σύμβολο του κράτους.

Αλλά τώρα στη μόδα είναι η γυναίκα που είναι αφελής.

Και ευτυχώς.

Κοίτα, μπορώ να δώσω πολλά σε έναν άντρα που αγαπώ. Μπορώ πραγματικά να γεμίσω την

ύπαρξή του.

Με κοιτάζει και μου λέει, καλά, καλά, η μικρή μου γλυκιά ήρθε να ακούσει, έχασε ένα

κιλό.

Κατάλαβες; Μικρή μου, με φωνάζει.

με αυτά τα όμορφα και βαθιά μάτια.

Ξέρεις, μου αρέσουν οι άντρες μιας ορισμένης ηλικίας, έτσι;

Μου λείπει η πατρική ασφάλεια, ακόμη και η μητρική.

Μου λείπει τα πάντα, Άννα.

Έλα, μην κάνεις έτσι.

Εν ολίγοις, ερωτεύτηκες τον διαιτολόγο σου;

Ερωτευμένη; Όχι, μου είναι συμπαθής, έτσι.

Αν χάσω ένα κιλό, αυτός είναι πραγματικά χαρούμενος.

Εν ολίγοις, νομίζω ότι δεν είμαι απλώς ασθενής για αυτόν, ξέρεις;

Σιγά, Γέρι, σε παρακαλώ, μιλάω.

Δεν παίρνω πια τις κίτρινες χάπια.

Μου κάνουν να χάνω τα λογικά μου, έτσι δεν είναι;

Παίρνω τις πράσινες, τις γαλάζιες και σταγόνες για την κακή διάθεση.

Απλά βλάπτουν τη μνήμη.

Τι μου έλεγες;

Α, τα χάπια!

Ευχαριστώ όλους.

Ευχαριστώ όλους.

Εντάξει

Τέλος πάντων, πες.

Μου φαίνεται ένας ήσυχος.

Ήσυχος.

Εσύ ήσουν χειρότερος.

Τι λες;

Αυτό είναι σίγουρο ότι θα είναι αμφιλεγόμενο.

Μπορείς να το ορκιστείς ότι θα είναι αμφιλεγόμενο.

Εντάξει;

Εντάξει τι;

Τι κοιτάς;

Αλλά γιατί, ποιος είσαι εσύ;

Ποιος είσαι εσύ;

Άρια, Άρια, ω, ναμό, ναμό, Μόεμες, ναμό.

Ω, ω, κοίτα τι λέω εγώ σε εσένα, ξέρεις τι κάνει αλλά δεν καταλαβαίνει.

Εγώ είμαι ο θυρωρός εδώ, πρέπει να φύγεις.

Μα είσαι θυρωρός;

Λοιπόν, αν είσαι θυρωρός, πήγαινε θυρωρός και κάλεσε την κόρη μου, πήγαινε.

Τι να σε καλέσω;

Την κόρη μου Άννα Βεντουρίνι, έλα.

Μα ποια Βεντουρίνι; Εδώ δεν υπάρχει καμία Βεντουρίνι, Άννα Πιγκλιόλα.

Η ανιψιά μου Βεντουρίνι, δεν υπάρχει καμία Βεντουρίνι.

Πώς δεν υπάρχει Βεντουρίνι;

Μα είσαι σίγουρος;

Είμαι σίγουρος, ναι, δεν υπάρχει καμία Βεντουρίνι.

Μα εγώ έχω τη διεύθυνση γραμμένη.

Σβήσ'το, αλλιώς θα καλέσουν τους φρουρούς, πάμε, ναμό, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

Εσείς περπατάτε, πήγαινε, Βεντουρίνι, Βεντουρέλλι, ναμό, η κόρη.

Ναμό, ναμό, πήγαινε, πήγαινε.

Λοιπόν, αν θέλει να φτιάξει ένα γαλακτοκομικό ποτό με δύο λεμόνια, πήγαινε.

Όπως το γάλα λεμόνι, φίλε, γρήγορα.

Μα αν ήταν το καπέλο, η στολή, εντάξει, ίσως να μην είναι συνηθισμένος, τι λέτε;

Α, το καπελάκι;

Ε, αλλά τι καπελάκι; Αυτός, κάνε κάτι γρήγορα, δώσε το αμέσως σε αυτόν τον νεαρό

που ήρθε την προηγούμενη μέρα για δοκιμή, πες του να έρθει εδώ ότι σε μια ώρα

πρέπει ήδη να γυρίσει, πήγαινε, πήγαινε αμέσως.

Ε, και με τον Γουίλε, πώς τα κατάφερνε;

Γεια σας; Γεια σας; Άννα; Γεια σας; Άννα; Δεν ακούει τίποτα; Η κυρία Άννα; Δουλεύει.

Πού δουλεύει; Στο σετ γυρίζουν; Διευθυντής; Μα ποιος είσαι εσύ; Συγγνώμη; Εντάξει,

όλοι οι γκρινιάρηδες, μακριά από την Νίνα 15.

Πείτε του να έρθει με τον μπαμπά.

Τι λέτε, γιατρέ, αυτός ο νεαρός είναι πολύ καλός

Δεν ξέρω, ο Γουίλ ήταν κάτι άλλο. Ναι. Έφτασε ο παλιός. Ακόμα όχι. Τώρα τι έχουμε;

Η σκηνή του ξυλοκόπου. Αλλά δεν έχει φτάσει ακόμα ο Γκερίνι.

Γιατρέ; Ναι;

Οι νάνοι θέλουν να φύγουν.

Τι περιμένουμε;

Μου έρχεται ο Γκερίνι, αυτός που κάνει τον ξυλοκόπο.

Ε, ο Γκερίνι, αυτοί ήταν ηθοποιοί.

Έκανε τις πιο όμορφες ταινίες, με το στόμα ανοιχτό.

Ταινίες και ρίσκο, οι πειρασμοί μιας δεκαοχτάχρονης 1 και 2.

Ω, το έκανε γιατί.

Αλλά ακόμα είναι παλιός, τώρα υπάρχει μια σχολή υποκριτικής που διδάσκει στους

νέους.

Αντιδιαφημιστικό.

Λοιπόν, ο ξυλοκόπος έφτασε.

Α, επιτέλους, πάρε.

Gianna, άκου, ήρθε ο Gerini.

Και ποιος είναι;

Ο Gerini, ο ηθοποιός, πρέπει να έρθει αμέσως, σε πέντε λεπτά θα είναι έτοιμος.

Μην αμφιβάλλετε, γιατρέ, το αναλαμβάνω εγώ.

Ελάτε, ελάτε, ελάτε μαζί μου.

Ελάτε, καθίστε, δείτε, εδώ είσαι εσύ.

Η κυρία μιλάει με τον γύπα.

Τώρα υπάρχει ένα σημαντικό μέρος.

Φυσικά, η Χιονάτη είναι η πρωταγωνίστρια.

Η Χιονάτη είναι μια ιστορική ταινία, όμορφη.

Όμορφη, ναι.

Δείτε, λοιπόν εκεί είναι η πετσέτα, το σαπούνι και το σαμπουάν.

Κάντε ντους και μετά ελάτε αμέσως εδώ, στο τέλος του διαδρόμου.

Ντους;

Ναι, ντους.

Πρέπει οπωσδήποτε να κάνετε ντους.

Αγοράκια.

Λοιπόν, παιδιά, ακούστε με προσεκτικά. Όταν έρχεται ο ξυλοκόπος, πηδάτε πάνω του

για να προσπαθήσετε να τον σταματήσετε.

Αλλά σας πιάνει και σας χτυπάει σε εκεία τα κορμιά εκεί κάτω.

Λοιπόν, εσύ, όταν έπεφτε; Ακριβώς.

Όταν η Χιονάτη φωνάζει.

Κατάλαβες; Όταν η Χιονάτη φωνάζει.

Άκου.

Ο ξυλοκόπος καλύπτει αμέσως τη Χιονάτη.

Εν τω μεταξύ οι νάνοι γδύνονται και ενώνουν τις δυνάμεις τους μαζί του.

Αχ, γλυκούλη.

Είδε ένα όνομα με υποσέδαφο και μου πήρε ρούχα, τώρα είμαι το δικό μου δωμάτιο,

λέει, χωρίς ρούχα όχι.

και υπάρχει ένα άλογο όχι και υπάρχει ένα άλογο κύριε θα το πάρει; ναι ναι το έχω

εγώ έρχομαι μαζί σου ποιος σε περιμένει και η Άννα; ναι Άννα σκηνοθέτης όλοι ήδη

και έρχομαι έτσι εγώ και όπως θέλεις

όμορφο είμαι αυτό; ναι πάμε να κάνουμε τη δοκιμή εντάξει

Καλημέρα, συγγνώμη;

Ποιος είναι;

Ήδη ήρθες.

Μα συγγνώμη, ο πατέρας σου δεν πέθανε σε ένα αεροπορικό ατύχημα στην Αργεντινή;

Όχι, όχι, αυτός ήταν ο πατέρας της Σάντρα, σωστά;

Η φίλη μου.

Αχ, κατάλαβα, η φίλη.

Ποιος ήταν;

Όχι, όχι, άφησέ με να σου πω, λοιπόν.

Ήταν νεκρός, ήξερες;

Ναι, ο πατέρας της φίλης μου είχε ένα αεροπορικό ατύχημα στην Αργεντινή πριν από

μερικά χρόνια.

Και κάθε φορά που κάποιος με ρωτούσε για τον πατέρα μου, έλεγα την ιστορία της

Σάντρα.

Να τον δείτε, τον πατέρα της ντίβας, ε;

Περίμενα έναν γέρο πατέρα, έναν ηλικιωμένο κύριο.

Αντίθετα, βρίσκομαι μπροστά σε έναν νεαρό, ένα αγόρι, αθλητικό, ένα αγόρι.

Συγγνώμη Πενάνι, αλλά δεν το περίμενα.

Δεν κατάλαβα πια τίποτα, εντάξει;

Τον έκανε να καταρρεύσει.

Αλλά Άννα, γιατί έφυγε έτσι;

Δεν μου εξήγησε τίποτα.

Η έκπληξη.

Η συγκίνηση να βρίσκεσαι μπροστά στον πατέρα, έτσι;

Και μετά αυτή είναι μια δουλειά γεμάτη νεύρα, ένταση, τα γυρίσματα.

Και μετά αυτή είναι η πρωταγωνίστρια.

Μπιάνκα Νίβε.

Εδώ.

Αυτό είναι το παραμύθι.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ.

Πιο μοντέρνα, έτσι;

Πολύ μοντέρνα.

Πολύ μοντέρνα.

Βλέπεις, Τούλιο, πρέπει να καταλάβεις ότι η κόρη σου, ας πούμε, δεν είναι ηθοποιός

όπως όλοι οι άλλοι.

Όχι.

Ας πούμε, είναι μια διαφορετική ηθοποιός.

Τι είναι, άλλωστε, μια ηθοποιός;

Τι είναι;

Υποκριτική.

Όλοι μπορούν να υποκρίνται, ακόμα και εσύ.

Όχι, όχι, δεν υποκρίνεται κανείς μόνο με λόγια.

Αυτό, αυτό είναι το σημαντικό.

Το σινεμά, για παράδειγμα, είναι δράση.

Δεν είναι μόνο ομιλία.

Υποκρίνεται κανείς με το πρόσωπο, με τα μάτια, για παράδειγμα.

Με τα χέρια.

Με το στόμα.

Με το στόμα επίσης, σίγουρα, με το σώμα, αυτό είναι.

Το σινεμά χωρίς ήχο, για παράδειγμα, έτσι;

Ο βουβός κινηματογράφος είναι... είναι βουβός.

Ο καскаντέρ.

Ο καскаντέρ ρισκάρει τη ζωή του.

Νομίζω ότι πάντα είναι στον κινηματογράφο.

Άννα, όχι.

Όχι, η ζωή, όχι.

Όχι, η ζωή, όχι.

Εν ολίγοις, Άννα...

Τι κάνεις;

Ναι.

Ο υλοτομώ, ωχ!

Ο υλοτομώ.

Ο υλοτομώ πηγαίνει να κάνει τη δουλειά του.

Αλλά πες μου αν με είδε από εδώ και τη μαμά.

Είμαστε στη Ρώμη, ωχ!

Είναι ένα ρωμαϊκό σπίτι, ε;

Άννα, αφού ο πατέρας σου είναι στη Ρώμη, απόψε θα πάμε στο Μπαρντόρια.

Θα ντυθούμε καλά και θα πάμε εκεί και εσύ λες πάντα...

Μπαμπά, άκου με ένα λεπτό.

Απόψε δεν μπορώ, πρέπει να δουλέψω.

Εντάξει, έλα κι εγώ, σε συνοδεύω.

Μόνο να μην με κάνετε να ντυθώ σαν ξυλοκόπος.

Όχι, μπαμπά, καλύτερα όχι.

Εσύ μείνε εδώ, ξεκουράσου, έχεις ταξιδέψει.

Μετά θα έρθω να σε πάρω και θα πάμε μαζί για δείπνο.

Ας το κάνουμε έτσι, εντάξει;

Άννα, συγγνώμη.

Και τι;

Ίσως ο πατέρας σου να μην κατάλαβε ποτέ τίποτα για σένα.

Και εγώ τι είμαι, η Παναγία του Λούρδου;

Είναι ένα δικό του πρόβλημα, ιδιωτικό, πρέπει να το λύσει μόνος του.

Η θέση απόψε είναι εντάξει.

Το θέατρο είναι εξαντλημένο.

Καλά, καλά, κοιτάξτε, αυτοί το θέατρο είναι το πιο σημαντικό πράγμα, γιατί εκεί

είναι το κοινό που το αγαπά πραγματικά, οι πιστοί, και εδώ.

Και αυτοί δεν πρέπει να απογοητεύονται ποτέ, ποτέ, θυμάστε.

Σας παρακαλώ, να είστε καλοί, ασφαλείς, και θα σας διασκεδάσω πολύ.

Φιλίτσικα, ωραία!

Ωραία!

Αν δεν τα βρω θα σκοτωθώ.

Κατάρα, αλλά πού τα έβαλα;

Δεν υπάρχει τίποτα.

Τίποτα, τίποτα.

Όπως εγώ ξέρω; Εγώ ξέρω εσένα από τον μπαμπά της Άννας.

Ποια είναι αυτή;

Ο μπαμπάς της Άννας. Συγγνώμη, συγγνώμη πολύ.

Γεια σας, είμαι η Μαίρη, η φίλη της Άννας.

Ψάχνω τα χάπια, αυτά τα κίτρινα, αυτά για το άγχος.

Η Άννα μου κρύβει συνέχεια, λέει ότι μου κάνουν κακό γιατί ξεχνάω τα πάντα.

Τι ηλίθια, μου είχε πει άλλωστε ότι είναι εδώ.

Συγγνώμη, αλλά τι κάνετε με αυτό το κηροπήγιο στο χέρι;

Σας το είπα, δεν είμαι κλέφτρα, όχι;

Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι ένα τεράστιο ύπνος.

Πρακτικά η Άννα κι εγώ είμαστε σαν δύο αδελφές.

Είμαστε πάντα μαζί, αγαπάμε πολύ.

Τότε δουλεύετε κι εσείς στην ταινία Λευκοχώρι;

Λευκοχώρι;

Ναι.

Α, ναι, Λευκοχώρι, σίγουρα.

Εγώ κάνω την Γκοντά, μια φίλη της Λευκοχώρι.

Στο παραμύθι δεν υπάρχει αυτός ο χαρακτήρας, τον έχει εφεύρει η Άννα για να με έχει

κοντά της.

Αυτή είναι αυτή που τα επινοεί όλα, σκηνές, καταστάσεις, ατάκες.

Α, αυτή είναι που τα επινοεί όλα;

Ναι, ναι.

Μα σκέψου τον εαυτό σου.

Μα ξέρεις ότι δεν μου έχει πει ποτέ τίποτα;

Μα ήξερα ότι η Άννα κάποια στιγμή θα τα καταφέρει.

Γιατί πάντα είχε κάτι, κάτι σαν...

Κάτι ξεχωριστό, αυτό.

Με λένε Βιτόριο, θέλω να σε παντρευτώ.

Φανταστικό.

Και μετά ξέρει να κάνει τα πάντα, έτσι;

Ναι, ναι, τα πάντα.

Έχει ποτέ την ακούσει να τραγουδάει;

Θυμάμαι όταν ήταν μικρή και τραγουδούσε στην χορωδία της εκκλησίας.

Είχε μια πολύ λεπτή φωνή αλλά σωστή, έκανε ακριβώς έτσι.

Αλληλούια, αλληλούια, ω αλληλούια, ω αλληλούια. Γρήγορα το σώμα μου για τις

φαντασιώσεις των άλλων.

Το κάνω με πάθος.

Αυτή τη νύχτα μην ακούσεις τις φωνές για μένα. Είμαι γενναιόδωρη και μου αρέσει να

δίνω.

Αγαπώ τη ζωή.

Αγαπώ να ονειρεύομαι.

Μου αρέσει να με επιθυμούν και να με θαυμάζουν. Μου αρέσει το σεξ.

Θέλω απλώς να σου μεταδώσω τη σεξουαλική μου ενέργεια.

Μου αρέσει να προκαλώ.

Πολύ.

Όχι, δεν σε αφήνω έτσι.

Όχι, είναι έλλειψη αξίας.

Με βρίσκεις παχιά;

Όχι, όχι παχιά.

Πλουμιστή.

Ήθελα να πω, εντάξει, μου κάνει καλά.

Η Άννα λέει ότι έτσι είμαι καλά.

Πόσα κιλά ζυγίζεις;

Είμαι 70, 72.

Γυμνή;

Γυμνή.

Με τον Αρζίνι, εντάξει.

Ο Αρζίνι που δεν βάζει γυμνό πόδι στη ζυγαριά, έτσι;

Για την υγιεινή, εντάξει;

Πρέπει να είμαι η Άννα, συγγνώμη.

Ναι, Άννα.

Ναι, Μαρία, η φίλη σου είναι εδώ.

Ναι, σου την δίνω, πήγαινε.

Είναι η Άννα.

Γεια σας;

Γεια σου, Άννα, ναι.

Ναι, ναι, όλα καλά.

Ναι, το αναλαμβάνω εγώ.

Γεια.

Αυτό, για παράδειγμα, ήταν μια ανάρτηση, ένα τρομερό, φρικτό πράγμα, εκτός, εκτός,

μετά το πήρε ο Gerson και το γύρισε, ναι, χωρίς να αλλάξει τίποτα, έτσι, έρχονται

όλοι, γίνεται τάση, είναι μοντέρνο.

Όπως λένε στις εφημερίδες, έτσι; Και φαίνεται σχεδόν ότι όταν κάποιος γίνεται

διάσημος, δεν ξέρω, αλλά έρχεται η επιτυχία, τότε ανάμεσα σε άλλους γεννιούνται

παρεξηγήσεις, ζήλια, έτσι;

Νέες κοινότητες, κουτσομπολιό, βλέπεις, στο τέλος είμαστε σαν μια οικογένεια, όλοι

μας αγαπάμε, όταν κάποιος από εμάς έχει επιτυχία, ο άλλος πεθαίνει, σίγουρα, από

χαρά, από ευτυχία, αλλά πάντα πεθαίνει.

Όλα όσα κάνουμε βασίζονται στην αγάπη, όλα.

Δόκτορε, είναι εδώ ο Γουίλι;

Πού είναι;

Εκεί.

Τον είδε;

Δεν ξέρω.

Ελπίζουμε όχι.

Μπρασίνι!

Αυτό είναι.

Έδωσες το ρόλο μου και σε έναν άλλο ηθοποιό.

Μαλακία!

Περίμενε.

Και πήγαινε εκεί, εντάξει;

Πες του κάτι, πες του σε κάποιον.

Willy;

Ηρέμησε Willy, είσαι ζεστός.

Ο γιατρός σε αντικατέστησε προσωρινά για να ξεκουραστείς.

Από την άλλη, Willy, είσαι λίγο εξαντλημένος.

Εγώ δεν είμαι εξαντλημένος!

Capas, Gustavo, δες λίγο αυτό, δεν θέλεις να δουλέψεις;

Είμαι καλά, όλα καλά, αύριο έρχεσαι στο γραφείο μου και τα τακτοποιούμε όλα, έχω

μεγάλα σχέδια, πολύ μεγάλα, και τα έχω.

Gustavo, αν αυτοί έρχονται αύριο, το πρώτο είναι ήδη αστυνομία,

αυτή χωρίς άδεια παραμονής, ας κάνουμε αυτή να γίνει.

Ale.

Είναι πολύ καλός.

Ω, Άννα.

Γεια σου, Piero.

Πώς είσαι;

Είσαι δυνατή, ε;

Είδες το εξώφυλλο του μεγαλειώδους;

Πραγματικά φανταστικό, συγχαρητήρια.

Καλησπέρα.

Θέλω να σου παρουσιάσω τον πατέρα μου, που είναι μεγάλος θαυμαστής σου.

Καλησπέρα.

Καλησπέρα.

Καλησπέρα, καλησπέρα.

Αλλά συγχαρητήρια σε εσάς για την κόρη σας.

Είσαι δυνατή, γίνεται πιο διάσημη από εμένα εδώ.

Ευχαριστώ, συγγνώμη, θα ήθελα να σου μιλήσω ένα λεπτό, αν μπορείς να έρθεις στο

τραπέζι μου.

Με άδεια.

Γεια, Άννα.

Γεια, πιστεύεις.

Άννα, μιλάς έτσι;

Κανονικά;

Φυσικά, φίλε μου.

Δεν μου το είχες πει ποτέ.

Υπάρχουν τόσα πράγματα που δεν μου έχεις πει.

Ξέρεις ότι ο πατέρας σου μοιάζει πολύ στον Τζόναθαν;

Ποιος είναι αυτός;

Ο διαιτολόγος, ο διαιτολόγος μου.

Είναι εντυπωσιακό πόσο τον θυμίζει.

Άγιος Πέτρος.

Άγιος Πέτρος.

Ο Πάπας.

Ανίνα, έλα εδώ και εσύ, στείλε ένα χαιρετισμό στον Πάπα, έλα, φιλί στον Πάπα, έλα

στείλε ένα φιλί στον Πάπα και εσύ, κάτω.

Υπήρχε λάδι;

Γεια σου, αγάπη μου.

Via Veneto.

Ω, Γκρασίνι, θυμήσου, θυμήσου, άφησέ με να σου πω.

Via Veneto, Via Veneto, Ρώμη, με γεύση ζωής.

Δεν σε αναγνωρίζω, αγάπη μου, δεν θέλω να μείνω.

Μπράβο παιδιά, δείτε, αγαπάμε, αγαπάμε, αγαπάμε.

Άννα, δεν βλέπεις να περπατά ο μπαμπάς σου; θα τον πάω σπίτι με το αυτοκίνητό μου,

μετά θα μου πει μια υπέροχη ιστορία.

Εγώ με τη Μαίρη, γιατί πρέπει να πάμε να φάμε ζεστά κρουασάν.

Άφησέ τον να πάει, εντάξει;

Τουλάχιστον διασκεδάζει λίγο.

Εντάξει, έλα.

Θα με συνοδεύσεις σπίτι;

Αρέσουν στους άνδρες, όχι μόνο για να τους κάνω αυτό.

Να τους σηκώνω και να τους ρίχνω κάτω.

Να τους σηκώνω και να τους ρίχνω κάτω.

Με διεγείρει πάρα πολύ.

Να τους σηκώνω και να τους ρίχνω κάτω.

Να τους σηκώνω.

Λοιπόν, γεια σου.

Ήταν ένα πολύ όμορφο βράδυ.

Ευχαριστώ για τη διαδρομή.

Αλλά προτιμώ να περπατήσω λίγο και να πάω σπίτι.

Εντάξει.

Βλέπεις, εγώ δεν ξέρω να οδηγώ, τι να κάνουμε;

Ε, το βλέπεις; Είσαι άδεια η δεύτερη, γιατί πάμε πρώτα;

Μπαμπά, άκου.

Αν χρειαστείς κάτι, πες μου όποτε, θα έρθω αμέσως.

Ναι, εντάξει, εσύ μην ανησυχείς για τη Νίνα.

Τώρα, αν όχι, θα φύγουμε οι δύο, έλα, πήγαινε.

Άννα, η φίλη σου η Μαίρη, είναι συμπαθητική.

Ναι, είναι πολύ συμπαθητική.

Αλλά δεν έγινε τίποτα.

Το συνδικαλιστικό πράγμα του πολίτη, που έδωσαν όλο το κέντρο της Ρώμης του Ρέτσι,

για σήμερα, θα χαλαρώσουν όλη τη νύχτα ενός πολίτη.

Ναι, είναι από τώρα που ήταν.

Ναι

γεια σας παιδιά

βλέπω ότι είστε ήδη σε καλό σημείο ε, γιατί δεν με περιμένατε

Ας δω!

Ο σύγχρονος κινηματογράφος είναι ο σταθμός.

Υπάρχει ένας που ξεκίνησε από την Μπρόκα και τα σπάει όλα.

Πώς;

Εμείς!

Και ποιος κάνει;

Δεν υπάρχουν φανάρια, ούτε ένα από Φλωρεντία σε Ρώμη, ούτε από Ρώμη σε Φλωρεντία,

κανένα φανάρι, και ο κόσμος δεν διασχίζει ποτέ, και δεν υπάρχει κίνηση.

Και μετά υπάρχουν οι σήραγγες, οι γέφυρες, στα τρένα δεν λείπει τίποτα, υπάρχουν τα

πάντα.

Φλωρεντία-Ρώμη, Ρώμη-Φλωρεντία κάθε μέρα, και η Ρώμη είναι εκεί, και η Φλωρεντία

είναι εκεί, ποτέ δεν κινούνται, ποτέ, δεν απομακρύνονται ποτέ, τότε γιατί πρέπει να

έχει μια ώρα καθυστέρηση, γιατί;

Από Ρώμη σε Φλωρεντία, και από Φλωρεντία σε Ρώμη κάθε μέρα, και γιατί πάνε με μια

ώρα καθυστέρηση τότε; Τότε εγώ Θεέ μου, αλλά είναι ότι Θεέ; Μα συγγνώμη, δεν είχε

ξεκινήσει.

Σε παρακαλώ, πήγαινε εσύ να την πάρεις, εγώ απλά δεν μπορώ.

Είμαστε στο 2000;

Το νιώθει το 2000 στο τόξο; Δεν υπάρχουν πια αναφορές, δεν υπάρχουν πια γραπτά

στους τοίχους, οι τοίχοι είναι πλέον άδειοι, έλα, χωρίς αυτοκράτορες, αγαπημένες

ομάδες, Beatles, Marx, Lenin, τίποτα.

Ο κόσμος είναι πλέον έτοιμος να ζήσει, να είναι ευτυχισμένος και να απολαμβάνει, να

απολαμβάνει.

Ανθίζουν οι συγκεκριμένες επιθυμίες, δυνατά, απτά συναισθήματα.

Αυτό που μετράει σήμερα, Τούλιο, είναι η δύναμη, η δύναμη, η αποφασιστικότητα και η

ενέργεια.

Και η Άννα είναι όλα αυτά. Η Άννα είναι μια ατμόσφαιρα. Τούλιο, ο κόσμος,

χρειάζεται την Άννα.

Όχι, όχι, περίμενε, όχι, είχα πει τουλάχιστον τέσσερα κορίτσια, τουλάχιστον τέσσερα,

ναι, και δύο έγχρωμους άνδρες, ναι, συνολικά, σίγουρα.

Συνεχίζει να με κοιτάζει σαν να είμαι εχθρός, κακό σε ένα πράγμα, αλλά αν δεν θέλει

να χτυπήσει, το κάνω, αν το κάνει καλά, το κάνω, μου είναι απολύτως εντάξει, μετά

μου δίνει μια δυνατή γροθιά και μετά είναι καλά.

Ποιος πέθανε για σένα που πέθανες, εδώ είναι η κόρη σου, και ξέρει αν έκανες μια

καλή δουλειά εσύ και εγώ, και πώς την έκανες χαρούμενη γιατί είναι η πιο όμορφη από

όλες, αλήθεια, Ίντα, και πώς την έβγαλες έξω, σου το έλεγα, είναι πολύ όμορφη.

Είναι πολύ υπερβολική.

Πρέπει να κάνουμε κάτι.

Αν με κοιτούσες, κοιτούσες εκείνη και μετά αρχίζετε να γελάτε και οι δύο μαζί.

Πόρνες.

Αντέστε.

Πόρνες.

Όλες πόρνες.

Όμορφη και εσύ.

Πόρνες.

Σιγά, σιγά, σιγά, όχι, σιγά, εσύ δυνατά, σιγά, σιγά, κατά τη γνώμη μου αυτός μου

πήρε και το κρανίο, και τι σχέση έχει το κρανίο, γιατρέ; Τι σχέση έχει; Το κρανίο

είναι εδώ κοντά, το κρανίο είναι πολύ επικίνδυνο, κάνε σιγά εδώ.

Α, το ξέρω, θα πεθάνεις. Έτσι. Σίγουρα σου το έδωσε δυνατά, ε;

Αλλά είδες την ταχύτητα αντίδρασης, μόλις είδα ότι κινείται, αμέσως μετακινήθηκα

πίσω.

Και τον πιάσατε ακριβώς εδώ.

Μου πήρε εδώ πρώτα. Και μετά, βλέπεις, ψυχολογικά πρέπει να καταλάβεις τι σκέφτεται

ο αντίπαλος.

Εγώ μετά το πρώτο χτύπημα κατάλαβα ότι μου έκανε καλό να παραμείνω ακίνητος.

Εδώ πήρες το δεύτερο, ας πούμε, το δυνατό.

Αυτό το δυνατό εδώ, με χτύπησε κατευθείαν στο πρόσωπο, και ήταν καλό. Αυτό ήθελα,

όσο πιο δυνατό, τόσο καλύτερα.

Γιατί το σημαντικό είναι ότι του πήρε αυτή την οργή, κατάλαβες; Έγινε λίγο ασαφής

με κάποιο τρόπο και δεν ενοχλεί εκείνη την άμοιρη, Κάνε πάντα. Σε εκείνη την άμοιρη

κοπέλα που πρέπει να είναι ήσυχη.

Η Άννα πρέπει να είναι χωρίς έγνοιες, χωρίς έγνοιες.

Ξέρεις ότι είναι περίεργο γιατί;

Είναι επειδή αυτός με χτύπησε εδώ και με πονάει η πλάτη επειδή τρέξατε;

Όταν πηδάτε από το αυτοκίνητο και δραπετεύσατε, αχ, ακριβώς όπως την προηγούμενη

φορά, όλα πήγαν καλά.

Αν δεν με πιάσει η τεχνική και τι είναι μια ταινία αλήθειας;

Είναι ένα είδος ντοκιμαντέρ για τη ζωή σου, καταλαβαίνεις;

Με την αναπαράσταση των καλύτερων στιγμών της καριέρας σου, είναι μια ταινία

αλήθειας, δεν ξέρω, θυμάσαι τη μάχη της Αργέρι;

Το δέντρο των Ζοκολί, του Όλμι ή οι κόκκινες σκιές ή ακόμα και η πανοπλία του

Μποτιόντσι, εντάξει, υπάρχουν πολλά, Ρώμη πόλη άμυνας για παράδειγμα, οπότε είναι

ταινίες αλήθειας, δηλαδή με αληθινούς ηθοποιούς, σωστά;

Και με αληθινές αναλύσεις επίσης.

Δεν μου φαίνεσαι πολύ ενθουσιασμένος με την ιδέα μου και κοίταξε, είναι μια μεγάλη

ευκαιρία. Η πίστη είναι όμορφη, αλλά δεν μπορώ να είμαι πολύ χαρούμενος αυτές τις

μέρες, σκέφτομαι κάτι άλλο.

Πρέπει να τους κάνουμε να καταλάβουν ότι αυτή είναι μια πολιτισμένη χώρα, έξυπνη

και χωρίς προκαταλήψεις, ότι είμαστε κοντά και ότι καταλαβαίνουμε. Άκου Κάρλο, εσύ

πρέπει να πας, εγώ;

Ναι, ναι, και εσύ ξέρεις να κινείσαι, ξέρεις να μιλάς, πρέπει να μιλήσεις εσύ και

ξέρεις να βρίσκεις τις σωστές λέξεις και μετά ήσουν επίσης στην οικογένεια, βαθιά

μέσα, ο Τούλιο σε αγαπάει επίσης.

Λέω ακριβώς όπως το σκέφτομαι.

Ότι με εκτιμάς, όλοι οι μαλακισμένοι, θα ήταν καλύτερα αν με έκανες καλά, αντί να

με πας σε συναντήσεις σε κύκλους Arci, άσε με ήσυχο.

Φρέγκο, θα σου έρθει μέσα στα κόκαλα.

Έφερα ένα μικρό πράγμα.

Ευχαριστώ.

Σίγουρα η νυχτερινή βάρδια είναι δύσκολη, ε;

Αλλά την επόμενη εβδομάδα είναι η σειρά μου.

Εμένα μου αρέσει η νύχτα.

Έχει λιγότερο κόσμο, μετά μπορώ να διαβάσω.

Αλήθεια, εσύ διαβάζεις.

Είσαι έξυπνος, ε;

Είσαι καταδικασμένος να κάνεις αυτή τη δουλειά.

Πρέπει να επιστρέψεις.

Κοίτα.

Σου το έχω ήδη πει, τελείωσα με τη διδασκαλία.

Και μετά είμαι καλά έτσι.

Τι διδασκαλία;

Πρέπει να επιστρέψεις σε αυτές τις δουλειές;

Κοίτα τι έχω εδώ.

Ε;

Υπάρχει μια τέτοια επιστήμη.

Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, δες, δες, μετά, δες, δες, δες, δες, δες, δες, πώς το

κάνεις;

Δες, η φυσική είναι ένα πολύ συναρπαστικό θέμα.

Συναρπαστικό.

Έτοιμος!

Εντάξει!

Εντάξει!

Απαντάει στο τηλέφωνο, άσχετος, εντάξει, άσχετος.

Σε ορισμένες πτυχές είναι σαν τη φιλοσοφία.

Τι;

Η φυσική.

Διήρκεσε σχεδόν ένα χρόνο, ήμουν χαρούμενος, μου άρεσε πολύ να διδάσκω, τα παιδιά

με ακολουθούσαν και μετά βγήκε αυτή η καταραμένη ιστορία με το φωτορομάντσο, το

θυμάσαι;

Ναι, αυτό με το φίδι.

Ναι, αυτό με το φίδι.

Ήταν πανέμορφο.

Ευχαριστώ.

Ω, παιδιά, σε αυτό το σημείο η επιτροπή είναι λίγο πιο ψεύτικη, σας το λέω εγώ.

Τώρα όλοι μιλάνε για το χωριό, έτσι;

Δεν μπορούμε να κάνουμε κακή εντύπωση.

Το χωριό πρέπει να δείχνει καλά.

Χθες συνέντευξαν τον ιερέα για άλλη μια φορά.

Α, ναι; Τι είπε;

Μίλησε για το πώς η Άννα ήταν μικρή και τραγουδούσε στην χορωδία της Αγίας Μάρθας.

Ναι, έδειξαν την πλατεία, έδειξαν την εκκλησία και ακόμη και την είσοδο της

γειτονιάς.

Παρεμπιπτόντως, την είδατε για τη συνέντευξη με τον υπουργό, δεν θυμάμαι πώς

λέγεται;

Το είδα, το είδα. Ήταν εκεί, ο υπουργός και ο πάπας, νομίζω.

Ο πάπας; Λογικά ήταν κάποιος καρδινάλιος.

Όχι, θα έλεγα ότι ήταν ο πάπας, ήταν ντυμένος στα λευκά.

Σκάσε, ηλίθιε, φύγε.

Μου έρχεται νεύρα.

Αυτός ο τύπος μου κάνει να τρελαίνομαι.

Πρέπει να πάω να του το πω.

Τουγλιό, θα έπρεπε να χαίρεσαι που έχεις μια κοπέλα έτσι.

Μπράβο, έχεις δίκιο, θα έπρεπε να χαίρεσαι.

Ναι, θα έπρεπε να είναι περήφανος.

Ναι, ναι.

Τι κάνεις έτσι;

Είναι δύο μήνες και δεν μπαίνει σε αυτό το μαγαζί.

Είμαστε φίλοι εδώ και είκοσι χρόνια, δεν ξαναφαίνεται.

Μου έρχεται νεύρα.

Μου έρχεται νεύρα.

Ξέρεις τι θέλεις;

Τώρα το θες!

Είναι από αυτόν!

Μπορώ να είμαι τόσο εγωιστής;

Στους δρόμους της Μιλάνου, στη Ρώμη, όπου κι αν πήγα, οπότε δεν είναι κάτι που

πρέπει να μας κάνει να νιώθουμε άσχημα. Έλαβα πολλά συγχαρητήρια από ηλικιωμένους,

συζύγους.

Αχ, πόσο φοβάμαι γιατί δεν το κάνατε έτσι όταν μπήκε ο Gervaso, γιατί όταν πρέπει

να μιλήσω είμαι πάντα λίγο ανήσυχος, όταν πρέπει να μιλήσεις, εντάξει, εξάλλου,

αυτό πρέπει να κάνεις.

Δηλαδή, κυρίως πρέπει να μιλήσεις, είναι ένα talk show.

Μα κοίτα, είστε κάτι, βάλε εκεί.

Μην την δυσκολεύεις, είναι ένα talk show, λέω εγώ.

Ευχαριστώ όλους.

Όχι, εσύ! Ε; Πώς το κάνει;

Ωραία μέρα, ε;

Εκρηκτικό, καταλαβαίνετε;

Καλή εφημερίδα, ε;

Εντάξει, εσύ;

Γεια, εσύ το;

Γεια, εσύ.

Εσύ, εσύ, εσύ, η αίθουσα.

Εσύ ήσουν ήρεμος.

Έλα έξω γιατί;

Είναι από τον εαυτό σου.

Βλέπε, Pagani, πόσο καλά είναι τοποθετημένος;

Αχ, μια μπανάνα.

Πρόσεξε τι κάνω.

Οι ερωτήσεις είναι όλες συμφωνημένες.

Αν σου έρθει κάτι διαφορετικό στο μυαλό, πες το.

Απλώς θα αποδιδόταν.

Ο φόβος που τους έδωσα είναι αυτός.

Ξέρεις ότι αλλάζω κάθε λίγο;

Έτσι αν έχω ερωτήσεις, να είσαι σε ετοιμότητα.

Οπότε, ό,τι και να γίνει, να το θυμάσαι.

Εσύ είσαι σταθερός, εσύ πρέπει να είσαι σε ετοιμότητα.

Σταθερός.

Βλέπω.

Σταθερός.

Είμαστε σε ετοιμότητα.

Τα θέματα της τηλεόρασής μας είναι πάντα τα ίδια, η υπόθεση αλλάζει.

Βιούντα, όμορφη, δυναμική προσωπικότητα, στα είκοσι της χρόνια αφήνει το μικρό της

χωριό στην Τοσκάνη, πάει να ζήσει στη Ρώμη, κάνει μοντέλο, μετά μικρούς ρόλους στο

θέατρο, δεν διασκεδάζει, καλύτερα το ρωσικό φως.

Αγάπησε με, αγάπησε με, η βασίλισσα της πορνογραφίας έγινε σε λίγους μήνες η πιο

αγαπητή γυναίκα των Ιταλών.

Χρονικά, φαντασία, όνειρο, αλήθεια.

Είστε πάντα πολλοί να μας ακολουθείτε στις επιδρομές μας και στην πληροφόρηση, σας

ευχαριστούμε.

Για ποιον είναι αποδεκτό να έρθει εδώ;

Λοιπόν, επειδή η εκπομπή της έχει 10 εκατομμύρια τηλεθεατές κάθε βράδυ.

Λατρεύω τη ζωή μου, τη δουλειά μου.

Και από τι αποτελείται;

Λοιπόν, από άνδρες φυσικά, κυρίως, αλλά και από γυναίκες.

Πρόσφατα λαμβάνω πολλές επιστολές από παιδιά.

Ούτσι, εσύ, το στέγνωμα, ο Μιτσέλε.

Ακολουθήστε μας στις έρευνές μας για πληροφορίες.

Δώσε μου.

Δώσε μου εδώ.

Μια μέρα πριν, ένα σχολείο ζωής στο Μιλάνο ζήτησε από τη διευθύντριά του να την

προσκαλέσει να κάνει μαθήματα σεξ.

Και αυτή νομίζει ότι μπορεί να διδάξει κάτι, μια μάντισσα στους μαθητές;

Λοιπόν, νομίζω πως ναι, να είμαστε ελεύθεροι, να χαμογελάμε και πάνω απ' όλα να

κάνουμε έρωτα όσο πιο πολύ γίνεται.

Σου αρέσει η τηλεόραση;

Ναι, μου θυμίζει την παιδική μου ηλικία.

Στο σπίτι μου ήταν πάντα αναμμένη, μερικές φορές χωρίς ήχο, αλλά πάντα αναμμένη.

Όταν υπήρχε κάποια εικόνα που τον τραβούσε, ο πατέρας μου ένωσε τον ήχο.

Ο πατέρας μου είναι ένας πολύ περίεργος άνθρωπος, ζει σε ένα μικρό χωριό και τρώει

μόνο κατεψυγμένα.

Του αρέσουν τα ντοκιμαντέρ, αυτά με τα ζώα, ή τα ρεπορτάζ από τον κόσμο που

δείχνουν μακρινές χώρες.

Σε αυτόν, σε αυτόν, σε αυτόν λέει να βλέπει μόνο τα προγράμματα που τον βοηθούν να

καταλάβει καλύτερα τη ζωή.

Αλλά ξέρω ότι όταν είναι μόνος βλέπει επίσης κουίζ και αγώνες.

Τώρα μιλάω για τον πατέρα μου γιατί είναι πολύ θυμωμένος μαζί μου.

Φαντάζομαι ότι ίσως αυτή τη στιγμή την παρακολουθεί στην τηλεόραση. Σας χαιρετώ.

Θέλω να της πω ότι την αγαπώ και ότι την περιμένω, όταν εκείνη το θέλει.

Αυτή είναι μια στιγμή αλήθειας, κύριοι.

Η πόρνο σταρ, αγάπη μου, απευθύνεται στον πατέρα της ζωντανά.

Του λέει ότι τον περιμένει, ότι τον αγαπά.

Η τηλεόραση χρησιμεύει και για αυτό, κύριοι.

Χρησιμεύει και για αυτό.

Αχ, ευχαριστώ.

Σας υπενθυμίζουμε ότι το πρόγραμμα του Chiaro Pagani...

Ωστόσο, ήταν πολύ καλή.

Ναι, πολύ καλή.

Πάντα πιάνει την ευκαιρία.

Ήταν πραγματικά πολύ δυνατή συναισθηματικά.

Είναι πραγματικά πολύ δυνατή.

Ας το συζητήσουμε αργότερα.

Συγγνώμη, ε;

Όχι πολύ καλή.

Κάτι περισσότερο από πολύ καλή.

Λοιπόν, πώς πήγε;

Πώς πήγε;

Μου έκανες ρίγη.

Λοιπόν, είμαι ακόμα σε τρία χέρια.

Θα ήθελα η κόρη μου να είναι σαν εσένα.

Μπράβο.

Μπράβο.

Γκουστάβο.

Ε;

Έχεις κόρη;

Όχι.

Α, κατάλαβα.

Το έλεγες γενικά.

Εγώ το είπα.

Μπορείς να μιλήσεις;

Περίμενε να κάνω ένα βήμα.

Πόσο όμορφη ήταν η Άννα απόψε, ε;

Είναι όμορφη και απλά.

Ήταν όμορφη και επίσης έξυπνη.

Άκουσε ή μου μίλησε;

Αν μιλούσε ο δήμαρχος όπως μιλάει αυτή στην τηλεόραση, θα ήταν ωραίο, ε;

Σίγουρα η κόρη σου σε αγαπάει πολύ, ε Τούλιο;

Φτιάξε μου έναν καφέ, έλα.

Σωστά.

Είναι είκοσι χρόνια που σου το κάνει πάντα έτσι.

Δεν θέλεις να το αλλάξω τώρα.

Κάνε μια χάρη, κοίτα.

Το κάνει για όλους.

Λοιπόν, Πάγκα, τι συμβαίνει;

Η ταινία θα γίνει.

Εντάξει.

Πες μου τα πάντα με κάθε λεπτομέρεια.

Πρέπει να κάνουμε γυρίσματα στην πόλη.

Ναι, γιατί πρέπει να γυριστεί ακριβώς στο χωριό της Άννας.

Τώρα πρέπει να γράψω το σενάριο.

Εσύ πρέπει να με βοηθήσεις σε αυτό.

Μην ανησυχείς, το έχεις ήδη, το έχεις ήδη.

Πρέπει να με βοηθήσεις και σε κάτι άλλο.

Ναι, πες.

Είναι ένα στοίχημα που θέλω να κερδίσω πάση θυσία.

Μου ήρθε μια ιδέα κατά τη διάρκεια της εκπομπής, ενώ μιλούσε η Άννα.

Πες μου τα πάντα, Πάγκα.

Πρέπει να μου λες τα πάντα.

Πατέρα, στον κόσμο του εαυτού του, καταλαβαίνεις;

που ζητάει από την κόρη του να σταματήσει τη δουλειά της, να αλλάξει ζωή.

Αυτή δεν θέλει, ε;

Όχι ηθοποιός, καταλαβαίνεις;

Αλλά ο πατέρας ο ίδιος!

Ένα φοβερό σώμα, ε;

Τι μυαλό!

Ναι.

Μπαμπά, πες μου εσύ τι πρέπει να κάνω.

Τι θέλεις;

Να σου υποσχεθώ ότι θα σταματήσω να κάνω αυτά που κάνω;

Δεν θα το κάνω ποτέ.

Αυτή είναι η ζωή μου.

Και την θέλω ακριβώς όπως την έχω χτίσει.

Είμαι πλούσια, διάσημη και αγαπητή από όλους.

Γιατί τώρα με αγαπούν όλοι.

Ακόμα και ο ιερέας του χωριού.

Όλοι εκτός από τον πατέρα μου.

Που δεν μπορεί καν να μου μιλήσει φυσιολογικά.

Κοιτάζοντάς με στα μάτια.

Zerona, θα σε σκοτώσω, αλλά τι νομίζεις, εγώ θα σε σκοτώσω; Εγώ σε έκανα και σε

πετάω, κατάλαβες, εγκληματία; Κατάλαβες ότι είσαι η Zerona; Κατάλαβες, αλλά θα σε

συντρίψω τώρα, θα σε σκοτώσω, δεν πας, δραπετεύεις, δραπετεύεις, δραπετεύεις,

δραπετεύεις και θα το δεις εσύ.

Λες θα σε σκοτώσω, θα σε καταστρέψω, κατάλαβες, εγκληματία; Είσαι εγκληματίας, δεν

θα σε σκοτώσω καθόλου, κατάλαβες; Θα σε βάλω μαζί με τη μαμά σου, θα σε καταστρέψω,

κατάλαβες, ενθουσιώδης δολοφόνος, ο πατέρας σου, ο πατέρας σου. Αυτή η σκηνή με τις

κλωτσιές, κατά τη γνώμη μου, δεν έχει νόημα, ο Ιούλιος δεν θα έκανε ποτέ κάτι

τέτοιο στη ζωή του, τι έχει να κάνει αυτό, πληρωμένο, τι έχει να κάνει;

Σύνταξη, που λειτουργεί, αυτή η σκηνή είναι δυνατή, πλούσια, λειτουργεί, η ζωή δεν

έχει σχέση, η ζωή είναι κάτι άλλο, η ζωή αλλά σταμάτα.

Και δεν ξέρω γιατί τους λένε τους Λιβορνέζους, τι λέω;

Και εσύ, πρέπει να έχεις ντομάτα σαν την ντοματάδα, κατάλαβες;

Αλλά πρέπει να υπάρχει λίγο σκόρδο μέσα, καταλαβαίνεις;

Όταν σου έφτιαξε τα πιάτα, τα βάζεις στο τηγάνι, αρκετά για τα πιάτα.

Αχ, το λες πάντα στο τηγάνι;

Ε, σίγουρα, αυτή η ντομάτα.

Και μετά από εκεί έφτιαξες ένα αυγό και το βάζεις μέσα.

Και πάνε οι γυναίκες που δίνουν.

Χωρίς φόβο για τον καθρέφτη, ζήτω οι γυναίκες χωρίς μακιγιάζ και χωρίς ίχνος

υποψίας.

Ζήτω οι γυναίκες της επαρχίας, όταν τις συναντάς στον σταθμό.

Οι όμορφες φίλες που είναι εδώ, μόλις για τη διάρκεια ενός τραγουδιού.

Ζήτω οι γυναίκες με τα μαλλιά πάντα στον αέρα και ατημέλητες, ζήτω οι γυναίκες

αυτές, οι πιο όμορφες κοιμισμένες, ζήτω οι γυναίκες της επαρχίας.

Έλα μαζί μου, στο δρόμο της τύχης, θα σε πάω σε εκείνο το αστέρι, όμορφη αδελφή της

σελήνης.

Έλα μαζί μου, στο δρόμο της τύχης, θα σε πάω σε εκείνο το αστέρι, όμορφη αδελφή της

σελήνης.

Και όταν τελειώσει ο χρόνος, μόλις περάσει μια μέρα.

Ζήτω οι γυναίκες με τα μαλλιά πάντα στον αέρα και ατημέλητες, ζήτω οι γυναίκες

αυτές, οι πιο όμορφες κοιμισμένες, ζήτω οι γυναίκες της επαρχίας.