Original subtitles

(Diana, laughing): Wait, I can't find the page!

- (Alexandra): And now, ladies...

cocktails made by me!

So we have vodka pomegranate and ginger for the form.

-Thank you! -OK!

- So, listen, ladies,

Don't hesitate to customize

Your hit bag with denim to play Kim K.

Need a translator Automatic Now

to read the magazines Female?

- But why do you buy them if it annoys you so much?

- For the horoscope!

- Well no, but you know very well It's completely bogus!

That it's written automatically by computers that allow you to ...

- It's good, it's good! Go ahead, read ours to us.

- You see you're interested! Then...

So bull!

"If you're in a relationship,

"Your sex life will be A real fireworks display."

-Ooh!

And besides, where are you?

- After his advice to discipline, Louis is gone

Waiting for the sanction administrative at his mother's house.

So the fireworks, It's not for tonight.

- Ah, but I hope he's going to come back anyway, your Pincé.

You looked fulfilled, huh!

- Ah, but I was fulfilled! - (Alex): No, actually...

In fact, I prefer not let him come back.

- Well, he won't come back between our legs.

Only between yours!

- But you're stupid! Go ahead, yours.

-Uh... lion!

-Ah!

- "You're going to meet the man of your life this week!

- (Alex and Ludivine): No! - "Don't let it pass."

- Oh-oh!

-Ooh! Not bad!

And me?

- What are you? -Balance.

-Balance.

- "So for once,

"You will straight to the point in love.

"You know what you want and you make it known.

-No!

- "Your naughty advice... Hold on!

-Hello?

Yes. What?

- What she put in there?

-I'm coming!

To all. - (Diane): So...

"Your naughty advice... - (Alex): No, but wait!

There's a dead woman waiting for me in the pine forest, there.

Come on, sir, come!

- "Our naughty advice:

"Relax underwear in whipped cream."

(rattling of a lock in the distance)

- It's not possible, this thing!

(Theme music)

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- You too, Diane read you your horoscope?

- yes, it was very rich.

- No, but it's funny that a girl as rational as she is

may believe stuff like that!

- Don't believe it?

- Me, believe that an algorithm IT can predict

if I'm going to eat tuna or salmon this week? No!

You, yes?

- Well yes! And not just a little!

One day, I met a gypsy who read me

the lines of the hand,

She told me that he was going to a tragedy happened to me.

And two years later, I lost my cat.

- But she predicted what for you, Diana?

- That I was going to be announced

Great news that would change my life.

-Wow! Lucky dog.

Here, it's there.

(Antoine's inaudible words)

♪ ♪ ♪

(police officer inaudible words)

-Hello.

-Hello.

-All right?

So, she was strangled with her bare hands.

And given the bruises,

The guy who did this must have been strong.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

-Yes... according to the rigidity cadaverous

the death dates more than a day.

- Why He Came put it there,

under this tree, on a blanket?

It looks like a ceremonial.

- Maybe the killer is a delicate person.

Look, he made a little pile of leaves under his head.

- Well, delicate, I don't know.

But in any case, he is manic.

It has entirely passed his body...

(sniffling)

... with detergent.

♪ ♪ ♪

- There are... there are the forest ranger,

Martin Delmas.

He was the one who discovered the body.

Hello.

-Hello. Alexandra Ehle.

Medical examiner.

Just two or three questions.

Is the clean gentleman you?

-I don't understand.

-Uh...

You haven't touched anything? Did you find it like that?

"No, I didn't touch anything.

As soon as I saw her, I called you.

- And what time was it?

- Half-past six.

"But you are very pale." Don't you want sugar?

- It's the first time that I see a corpse.

"I understand, old man. Even I've been there.

And now I'm dissecting the dead like little Babybels.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- So, what do you think?

- Well, I think it's Very hard to strangle someone.

It resists, the tendons and everything.

You have to be animated of a real rage.

- At the same time, he had enough composure

to clean it and put it on stage a peaceful death.

- One thing is certain,

it is that he did not choose the place by chance.

And we're going to have to find the link

between this forest and That woman.

- Oh, "we're going to have to"...

I'll have to. It's my job.

You're going to make yours. Come on, let's meet at the IML.

Alex...

I have... a question.

I was wondering if you could To accommodate me a little longer.

But uh, there are more for a long time.

-Obviously!

What for? Is it getting better with your wife?

- Yes, uh... Maybe. Well, it's complicated.

- Ah, OK. To all.

- To all.

(slamming of a door)

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- Tonio!

-Sat?

- It's crazy to see you there!

I was there too. I was watching...

-And... What do you want?

-Nothing!

Well, yes, yes, because in fact,

Right now, I... I nurse at a friend's house.

Well, not at home. In fact in his mother-in-law's cellar.

Except that she doesn't know.

We don't want to bother him, She's old and all.

In fact, at home, It's full of rats.

But really drunk.

And I respect all forms of animal life as you know.

But now, they are screwing everything up, the stuff.

They ate my grolles, my phone, my toothbrush...

-Uh... Samuel It's not a good idea.

- No, but just one night, you know.

- It's not up to me.

Alex doesn't know you're back and it's her home.

So if you want let her shelter you,

well you ask her.

- Well, except that like that, from start to finish,

she'll never want to, you know.

- Well like this, You'll be fixed, eh.

- So I ask you just a favor.

Can you prepare it psychologically

to the fact that I came back?

That way, you see, it will pass...

(sigh)

That's cool, you know!

It's okay, it's great.

Are you okay? -Humph.

- Are you okay with Iggy?

I found it all lately.

-Ah... Yes, yes.

No, but... You know, I've... I also have my doubts, eh.

- No, but that's normal!

Love is a thing so irrational!

- You too have Doubts with your taxidermist?

- Ah, none!

He's a good guy.

- Ah, do you think?

- Well yes!

When one presents itself, Don't let it go.

Because a good guy, It's also rare

than a corpse without lesion!

♪ ♪ ♪

"You wanted to talk to me?"

- A new officer will be assigned to your unit.

-Super.

It's not going to hurt us to increase our staff.

With the restrictions Budget

We are starting to stick our tongues out.

- Well, I'm delighted that You took it like that.

Especially since the new or the new one,

I think it's a woman, will be your teammate.

A teammate?

- Or a teammate.

I let myself be told that she was in her forties,

divorcee...

(sigh)

- Working in pairs, It's not really my thing.

I don't like it let them follow me everywhere.

It is because of the IGPN investigation?

"No, no, no!

But what is Are you going to invent again?

You're really paranoid, old chap!

- In real life? - The IGPN prefers

whether you work as a team now.

- Well yes, great... I'm going to having to bang a mole

All day long Right now!

- If it can be useful to you of consolation,

it's nothing compared to to the punishment of Louis Pincé.

- What does he get the penalty?

- It has passed in the disciplinary commission

and he had to leave the IGPN.

In my view,

they're going to put it to traffic for a pay.

-You are right it is a consolation.

- (Diane): I don't understand. How old is she?

- But I don't know.

She has the dermis of a woman of 50.

- And the musculature of a woman of 30.

- Really Must I'm starting to exercise!

- Pff! You? If you want...

But you don't have to go as far as she does.

Look at his arms, biceps...

triceps... -Yes.

- .... quadriceps.

- She has the body of a gymnast.

It would surprise me if she had let it be strangled without reacting.

And yet...

nothing under the fingernails.

- The Assassin Really Got It Cleaned.

- Or he has taken by surprise.

♪ ♪ ♪

But... you saw All these scars

nevertheless...

- It can be an accident of a car.

The wounds are old.

♪ ♪ ♪

Well, it's weird though.

Even in the 50s,

we weren't doing a job of pig the same to sew up.

- But what then?

An assault?

No...

Do you know what that reminds me?

War wounds.

"Ah, Antoine!

Your buddy has arrived.

-Ah! It is cute at least?

♪ ♪ ♪

-I... I do not introduce you Louis Pincé.

- What the hell are you doing here?

-I am... your new teammate.

-It's a joke?

Don't tell me it's true!

- Ah, but I don't say anything.

-It's true? - (suitor): Yes.

- The pretty divorcee, is that him?

- Order from above. It's his punishment.

And yours.

- It's a nightmare, I'm going to wake up now!

"Hey, old man... let us shake hands.

♪ ♪ ♪

No hard feelings!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

"You can go, eh. She's not going to bite you.

"But I'm not afraid.

I'm just meticulous.

-Remark if she had been alive,

You would have been right to be suspicious.

She must not have dried often his boxing training.

- But how do you know that she was boxing?

Wait, don't tell me!

Either it was in your horoscope, so be it...

you speak to the dead!

- I looked rather the deformation of its joints.

And if I spoke to the dead,

I would have asked him

What is her name and who killed her.

It would have been much more practical.

- Because we don't know Its name?

-No. And besides, In this regard,

it would save us time

if we called all the Gyms in the area

who practice boxing.

-OK.

And I ask them What exactly?

- Good if among their members

there would not have been a ultra-sporty fifty-year-old

who practices boxing intensively.

It must not be common in the streets.

-Humph.

I can put myself in your office?

- yes, perfect.

Uh, no!

I promised my brother to remain regular

on your attributions.

So it would be better that no one sees you.

-Humph. Uh, wait.

You want me to hide?

- Well, I'd never ask you something like that! No, but...

I... I just want to... that we don't see you too much, you know.

- yes, so that I'm hiding what.

- Pff!

Right away, big words!

♪ ♪ ♪

- (Theo): I'm looking for... I'm looking for a... Yes.

I'm looking for a woman.

Can you hear me, is it okay?

Yes, in her fifties, brunette,

who... who does boxing regularly.

Oh well, on the Internet, had written "Boxing Club".

Then...

Only for teenagers.

All right. Well, sorry. Thank you, goodbye.

Yes, hello Madam.

I am calling you because I am looking for a woman...

(crash)

- (Diane): It will depend results.

Not possible to put down a diagnosis beforehand.

Ooh! (tap drain)

- (Ludivine): You're getting ready for the man of your life?

- Good this week, It can be today.

I don't want to be caught unawares.

You, still no news of your Pincé?

-Nothing! I'm dying of fear.

And if he has met Anyone else?

- (laughing): I'd be surprised!

It must not often have chances.

But yes, obviously, It is...

He's so seductive, it must be very popular.

-Stop it! Don't tell me that!

You think I don't see

the attraction it exerts on women?

Fuck, I'm Eaten By Jealousy is horrible!

- No, then really, If I were you,

I wouldn't worry too much, huh

Because even if...

even if it is very attractive, You're not bad either, huh!

It's difficult to compete with you.

- Oh, do you think? -Yes.

- Then he'll come back! - It is in his interest.

- I have to tell you something. -Yes?

- You swear to me to keep it for you, huh?

It's about Alex.

- Yes, well I swear... on Theo's head!

- Her ex has returned.

"What, Samuel?"

- And Antoine has not yet dared to tell Alex.

- What does he want from her?

- Well, he wants to win her back, I guess.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

-Say...

Uh...

I have... I never dared ask you,

but you were married?

- Next question!

- And your husband, What has become of it?

- He's to hell! And it is in his interest to stay there.

- You still love him?

(sigh)

-I hate him!

- And the stuffer, well...

"I can't hear it, Theo, there! I work!

(sigh)

- I found the room and the name of the victim.

-Where?

- In Bègles, a certain Christine.

The guy at the gym knew not his last name,

but apparently, she is the partner of a young person

who trains in his club.

- Why didn't you say it before

instead of laying Silly questions?

♪ ♪ ♪

Come!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

"They're, eh!

♪ ♪ ♪

(vibration of a phone)

♪ ♪ ♪

- (woman): Don't be embarrassed! - (Theo): Sorry.

(man laughs)

- (man): You've got a fight this weekend?

- yes, surely.

-Selim?

-Yes? Who are you?

- Uh, Alex and Theo.

The coach told us that we could talk to you here.

-What?

-Christine.

- Why it happened to him Something?

-Uh...

- Okay, I take my shower and I'll be right there.

-Uh...

-No. I take my shower all alone and I arrive.

- Ah, hey, it's okay!

Naked bodies of people, I see them all day long.

- In general, dead, small difference though, right?

(sigh)

- We haven't seen her in two days. It is our neighbour.

- And you have reported his disappearance,

you or your parents?

- Well I told my mother to go see the cops.

After that, I don't know if she did.

Why, you're cops?

- No, finally, We collaborate with them.

Finally, indirect collaboration.

I'm not going to get into the details.

But you know her well, Christine?

-Bah... yes, it's... She lives in the apartment next door.

I have known her since I'm very small, you know.

- Do you get along well with her?

- yes, of course.

It's like my mother but less annoying.

- It's not trivial, eh,

a woman so muscular, so sporty.

- It is anything but banal.

She wanted I gain confidence in myself,

because I was making myself Fuck at school.

The first time we're went to boxing together,

I didn't really believe it, given his age and all that.

And then, she went up in the ring all of a sudden.

She gave us a little demo with a guy from the club.

And now, she has bluntly displayed it on the ground!

Everyone was glued!

Ah, Christine...

But uh... You really believe

that it happened to him Something serious?

-Uh... Yes. I think.

♪ ♪ ♪

that he is going to come today?

- (Nicole): You think that he is going to come today?

Hmm, or tomorrow...

If he had come yesterday and that I haven't seen him?

Ah, but if I had passed next to love without seeing it?

And you, um...

Have you been loved?

Did you feel

Beat your heart at an unknown frequency?

(not close)

- Louis has returned.

He's in Bordeaux, there, Somewhere.

He didn't call me!

It's atrocious, I swear!

I can't take it anymore! I sleep more...

I hyperventilate... I'm losing my hair...

- Yes, I understood, I got the idea.

Well, I don't know.

Maybe it's for the better, right?

Think!

If he leaves you, ah! You'll no longer have to be with him.

-Huh? No, but I want to be with him!

-Huh?

-Yes.

-Oh, yes...

But why, in fact?

- Good because I love him!

-Really?

- Well yes, I love him.

-Well!

OK, well now, I can't do anything anymore For you.

- I don't see the connection.

♪ ♪ ♪

- (Antoine): Her name was Christine Monnier.

53 years old.

She lost her parents in a car accident

when she was 4 years old.

It was collected by the DDASS

and adopted at the age of 8 by a certain Robert Monnier.

Well, the guy is nowhere to be found.

For the moment, we are looking for him.

But if he is alive, He is 85 years old.

-Ah...

♪ ♪ ♪

♪ (sweet) ♪

- Who did this to him?

- We search.

You know someone Who could have blamed him?

-No.

♪ ♪ ♪

No one.

It was...

she was a woman extraordinary.

(gasps)

Let go of me!

♪ ♪ ♪

(opening a door)

- We will need to take your deposition.

And that of your son.

-Yes of course.

I'm going back to work in an hour.

Must...

- Obviously, she doesn't have the Same opinion as his son

on Christine.

♪ ♪ ♪

- Alex, let me introduce you my new teammate.

-I don't understand.

- A little joke of which the IGPN has the secret.

- For our greatest pleasure to all, eh!

♪ ♪ ♪

Did I miss something?

♪ ♪ ♪

(sweeps against the door)

- Ah, it's you.

I thought someone had struck.

♪ ♪ ♪

-What?

♪ ♪ ♪

I have salad between the teeth?

-No.

I wondered if...

♪ ♪ ♪

No, no, impossible! Excuse me.

Anything!

(door slamming)

(vibration of a phone)

(sigh)

- Why don't you pick up?

-What are you doing here?

- It's been three days since you don't answer any text

and no phone calls.

- Well, I'm busy.

- What exactly?

To be Alex's stooge?

- I'm not his stooge. I'm his right arm, nuance!

- She was the one who asked you to sweep the ground.

- She didn't ask me. She told me suggested if I had time.

I'm free, eh, I'm leaving whenever I want. Here, you see...

There, by the way, I'm leaving.

- In the meantime, she treats you worse than his dog.

- But I see clearly in your little game, there.

You're trying to get us up against each other.

Your dating story to make her jealous,

Lies!

It takes him away from me instead of bringing it closer.

♪ ♪ ♪

- It's because you don't put in the effort yours, it's not credible!

- We're not going to get married for Neither does making it credible.

It's okay, now we're stopping to play. It's over.

"But that's not possible, Theo!

I... I'm pregnant!

♪ ♪ ♪

- What are you?

-I'm pregnant.

- And from whom?

- In your opinion...

♪ ♪ ♪

- But it's not possible, We've only done it once.

- Well, I guess that we are very fertile.

♪ ♪ ♪

- What are we going to do, Now?

- Me, I'm breaking, I have an appointment with my father.

- No, I mean, we're going to do What with the baby?

"Well then you do what you want. I keep it.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- Ah, I missed you so much! -Me too!

Every evening, I was thinking of you.

Your body... on a mohair blanket...

(Ludivine chuckles)

"Ah, Samuel?"

"But Ludivine!

Too beautiful!

Is that your Jules?

- Louis Pincé. And you are?

"Hello, old man.

Tell me, where is she, Alex?

-She's gone. - Ah, OK.

If... if not, it's fine, the... The business?

Well, I... I guess

there are always dead, but hey!

Tell me, you can pass me your cell phone?

Because in fact, she put me in unwanted contact

and I would like to explain to him...

- If she put you in unwanted contact,

it is doubtless that she doesn't want to see you.

-Diana!

You haven't changed!

"Neither do you.

You disappear for a year, Alex is devastated.

And you have the nerve to show up again here the floured mouth?

- Precisely, in fact,

I would like to explain to him...

- Oh no, but certainly not. She would be able to listen to you.

So here's what you're going to do.

You're going to take your cliques and your slaps.

You disappear like last year.

And we're not even going to tell him that we saw you. Humph?

-Yes. Yes, because she has met someone.

And she is happy.

So you have to leave it rebuild himself, Samuel.

-You are right.

You could still just tell him that I kiss him?

-No. -Yes. No! No!

(buzzing)

-Super.

- No, but you're hard with him, all the same.

- You remember the state in which he left her?

- (Pinched): Does anyone

can explain to me who Is this guy?

- I'll leave you...

- I'll explain, yes!

♪ ♪ ♪

(slamming of a door)

- Oh, well, all the same!

Hey, say...

This woman has a body extraordinary!

Not only did it muscle tone

out of the ordinary,

but the radios show a frightening number of fractures!

- Huh, who?

"Are you okay, Theo?"

Aren't you a little tense?

-Tense? Me?

What for? Can you see it?

- Come, we'll get a little massage.

-Huh?

Who, me? You?

-We!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- You explain to me what Do you do there?

- This boy is really too stressed.

That's good,

since I was interested in to Christine

and I would have liked to ask you Two or three questions.

- Do I have a choice?

- Well, you look to know her really well.

- She lived next door.

We ended up becoming friends.

She helped me a lot with Selim.

She made him do his homework when I wasn't there.

- I have rarely seen a body like his!

She told you how Had she become so sporty?

-No.

She was rather evasive on the subject.

She just told me that she had been a professional

in adolescence.

- But your son loved him A lot.

It didn't bother you problem?

- (Theo): Ouch!

- What kind of problems?

- Well, I don't know. Maybe

than you thought that she was interfering a little too much

in your family life.

- No, that's not it.

- Well, what is it then?

I saw that you wanted to

to say something to the IML and you didn't say it.

Maybe because of of Selim or...?

- For me, this woman was dangerous.

- In what way?

- We went out one night,

at the restaurant, in the neighborhood.

I had invited her

to thank her for everything what she did for Selim.

We left the restaurant

Quite late, a little tipsy.

And some guys attacked us.

- Wow!

Slip your bag!

- They have become really Threatening.

That's when I discovered another Christine.

(blows)

No one could have imagined

that she had this rage.

(blows) ♪ (dark) ♪

Christine! Christine, come on, stop!

Come, come, come!

If I hadn't stopped her,

I think she would have could kill them.

- What's next?

- After, we never addressed the subject.

I was afraid of her.

I wanted more than Selim sees her.

But he was so attached.

Okay, the session is over.

-Uh... One last thing.

Christine told you that she was a professional sportswoman.

But what was it His specialty?

- Swimming.

-Thank you.

Well go, come on, Get dressed!

♪ ♪ ♪

She doesn't have a body at all of a swimmer.

She was lying.

- (Theo): It seems... it looks like a fetus

floating liquid amniotic.

Still naïve.

- So, what kind of sport?

She doesn't just have wounds, it also has traces

fractures that are poorly treated. It must have been wild.

-Humph.

- We should ban to a humanity so cruel

to perpetuate themselves.

- Ah, but what's the matter, You, at this moment?

It's not okay, eh.

You realize anyway

that she almost killed a guy with his bare hands.

-Oh, yes? And where she could Learn how to do that?

- To the army!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- You can take all this from me in photos?

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- We went around the show.

♪ ♪ ♪

-Really? Do you think?

OK.

My sister tells me that she has an overtrained woman's body,

a warrior's corps, like special forces,

GIGN, soldier...

- Except that apart from the invoices, post-its, detergent,

there's nothing, eh.

Nothing that evokes his past. No weapons, no medals.

- Detergent?

- At least five bottles.

Then she stored up basic necessities.

Flour, tins, mineral water.

- (man): Commander!

There is someone who claims know the victim.

Wait there, please.

- (Selim): But why?

- Guillaume, it's good.

- So, you've found something or not?

- We search.

Tell me, do you know if Christine had been in the army

or something like that?

- No, no, she was working in an outdoor center...

-You're lying! Stop bluffing, my boy, eh!

We're going to put you in the hole, It'll refresh your memory!

- I swear! I'm not lying. She never spoke of the army.

- Come on, go that way I don't see you again!

♪ ♪ ♪

- We'll have to put the things to the point, both of them.

You're going to stop to terrify my witnesses.

- Everyone has their own methods.

You, it's laxity and cheating.

For me, it's firmness and exemplarity.

- yes, of course!

You are under my orders, I'll call you back, eh.

- Complain to the IGPN!

And if you don't want I'm talking to your sister

of the return of the prodigal husband,

I suggest you let me to steer my boat.

- I don't know what's holding me back to strangle you!

- The law perhaps.

(squealing tires)

♪ ♪ ♪

- But according to my brother,

it destroyed all personal documents.

No past, No known history.

She trusted to anyone.

- At the same time, who to deal with trust in a world

where the ones you like stab you in the back?

- Wow, Theo! What a shape!

I don't know what you have Today, you radiate!

You're luminous!

No, it's a pleasure.

- Yes, well anyway, You can't understand.

-Oh, yes? Explain.

- You don't have the bad luck with your horoscope.

- Your colleagues have already passed, You know?

"But we know, Mr. Vinaver.

But we said to ourselves that we had to digging into certain aspects

of his personality to try to understand

why she was killed.

- It's true that she was Christine,

but from there to killing her...

- Special how?

- Christine was in charge of the physical activities of children.

- And it went badly.

- She was growing the kids at the end of their rope.

Some ended up in tears.

She wanted them to find out their limitations,

kids of 7 or 8 years old!

She had been summoned.

She explained to us that she did it for their own good,

but some parents complained.

As a result, he was

removed physical activities.

- And she had spoken to you a little of her,

of its history?

-No. She was talking never of her.

♪ ♪ ♪

- His body speaks to us of much older abuses

than I thought.

When did it go back She was a child.

She has no military past.

In my opinion, it is rather A broken childhood

with an iron bar, that.

-Her father?

"Well, perhaps.

But we have to find him.

- I can ask you Have a question?

In such a crazy world,

you think it's reasonable To give birth to children?

-Ok...

I'm not really in a good place to judge that, but...

I don't have children.

- Exactly!

You, you have done A sensible choice.

The only sensible choice is to never bring a child into the world.

That's right.

- Pff! Hey!

Are you sure you don't force it a little about green tea, you,

Now?

- Hey, by the way...

I have had it, my great news, huh!

And believe me, I would have done without it!

♪ ♪ ♪

-OK...

♪ ♪ ♪

- And you, then, the man Where are you in your life?

"Well, I'll wait another week!

- Well then, still nothing?

- No, still nothing, that's it!

Not a shadow of a man to get your teeth into!

It's... It's desperate!

- Did you look closely?

Because sometimes it's just a question of point of view.

-Exactly! Sometimes

you can like this Living next door to someone

without really seeing it, and One day, we don't know why,

you're going to put yourself to look at him differently.

- To really look at it, to see the man in uniform.

- Yes, well I've thought about it, Imagine.

(suitor): I even Theo considered.

That's telling you my level of desperation!

"That Theo, our Theo?"

- But wait, me, I think he's cute, Theo!

- If I have a choice, I prefer Dating adults.

- (Alexandra): And uh...

And you, Pinched, then?

-Ah! The horoscope was right, but pff! A fireworks display!

-Stop! Say no more. Thank you.

- Well, well, me, I leave you.

I have an appointment with Pierre.

"And I, with Louis!"

- Ah, and me with... pff! ... my sushi!

♪ ♪ ♪

- Gift, for you!

- A gift, but... in what honor?

- You don't know, it's... We celebrate our 6 months today.

- Oh yes, I knew it,

What's that?

-Opens!

- Train tickets for Quimper!

Oh! Tickets for the Festival old carts!

No, but I still have dreamed of going there!

(chuckles)

Ah, thank you!

- I'll give you a list of things to take,

Because there, sometimes, It's a bit chilly.

-OK!

♪ ♪ ♪

♪ (mysterious) ♪

♪ ♪ ♪

- (Ludivine): Results of the levies.

-Ah!

-Here you are.

-Thank you.

Toxic smoke residue?

- Yes, not just a little.

-What does that mean?

- That she is dead near a fire.

- Didn't she die of strangulation?

- Yes, yes, yes.

- Cerebral edema,

caused by compression jugular veins,

results in a loss of rather slow knowledge.

And followed by a death sometimes quite late.

As a result, Christine can very well to have been strangled

just before or just after a fire.

- I have to call My brother.

-Humph.

- Priority, is to seek

if fires were reported in the region

within 24 hours prior to the discovery of the body.

I remind you that the place where the body was discovered

is not the place where the crime took place.

Let's get to work, guys.

And so do you.

I don't know what you make of your nights,

but you look tired to me.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

Ah, you see whenever you want!

-Humph!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- It is a miracle that not everything burned.

♪ (mysterious) ♪

♪ ♪ ♪

- And it's the box...

- Christine Monnier?

- You have received Visits that day?

- I wasn't there when it happened.

But Christine Monnier had his key.

So she may have come in my absence.

But someone came with the key, in any case,

because the lock was intact

when I noticed the damage.

According to the police, and finally your colleagues,

it is criminal.

- And there was what... - In this box?

- Old stuff, papers,

old weight benches, quite a piece of stuff.

- (in chorus): She told you What was it?

- No, and I didn't ask.

I'm not a snooper.

- I'm not a snooper.

You have noticed like people

love to brag of their defects?

(chuckles)

- (Antoine): Christine was strangled in the box,

then the murderer set fire to it,

but he carried away the body.

He cleaned it and put it down in the forest.

- Why put so much effort into it?

whereas he would have a lot won by letting it burn.

It's faster, more hygienic.

Our murderer did not act as a rational man.

- It had to be very close to her.

- Martyred childhood,

stronger link between the killer and his victim,

it will really take Meet the dad.

(vibration of a phone)

"Yes, Doisneau."

Go ahead, I'm listening.

-There you go.

-Thank you.

External review.

"The body is that of a woman, no, no, no, no, no..." OK.

- Well, I tried to be Very factual, eh.

- Well that's what is asked of you.

- So, the style is Maybe a little cold, you know.

- "Evidence of Injuries no, no, no...

"Extremities, trunk, no, no, no...

"Head and neck... Head and neck...

-What's the matter? Are there any mistakes?

It's... Is it too dry? -No.

But you mention stains on the kidneys.

- Ah, yes, the spots.

Hold on.

-Oh, yes! It's weird, huh.

I have the impression that It's both clearer

and sharper than yesterday.

Like a hemorrhage subcutaneous, but you see...

when you press it, It doesn't disappear.

It's bruises.

"But she was hit?"

-Of course not! Otherwise It would have caused a hematoma.

You see, the breakup of the vessels is very apparent,

but it may be the pressure of the fingers.

- But why does someone would have put his hands there,

Like that, on the kidneys?

- Well, in your opinion?

Now, notice, We know what we are looking for.

-Really?

- We're looking for the man!

♪ ♪ ♪

- (man): Hey! Come over here!

(rumor of conversations)

- (Diane): But I'm not to say anything to him.

We don't talk to him about Samuel.

- It's still up to her to decide.

-Of course not! She will do the bad choice, you know it!

It's up to us to decide for her!

- We've already told you that Would you make a great dictator?

-Oh, thank you! I take it as A compliment, you know.

-Humph! (Diane's chuckle)

"You, you don't say anything?"

Forget it she dreams of her Pincé.

Do you believe it?

-No! And given how exhausted he is

Lately,

They must not sleep much. -Oh!

But his horoscope had predicted it.

What sign are you of?

-Lion.

"No, like me! Well then,

Imagine that you are going to meet

The woman of your life this week.

-Damn!

-What?

- I already didn't have enough my sister and Iggy on my back...

Would be missing more than the woman of my life.

- But you have the shoulders that it takes, eh.

(rumor of conversations)

Humph... Excuse me I have to go.

- Where are you going?

- Oh, sometimes, You have to know how to give

A little help to fate.

(rumor of conversations)

(in the distance): Good evening. -Miss.

- I feel like that you are bored.

(rumor of conversations)

- It is how, Louis, in the work?

-Uh...

- You've seen how feline he is when it works?

He looks like a cheetah.

Huh?

-Yes...

(rumor of conversations)

-Here you are. -Thank you.

What did you want to tell me?

-I've been thinking.

You think it's serious raising a child

in a world where sea ice Is it melting?

Where the fascist parties are progressing everywhere.

And where Scrabble has been replaced by video games?

- It's my body, I do what I want.

- Yes, well...

As a father, I have when Even my little word to say, right?

-No.

- Ah, you're boring!

- It never stopped anyone to make babies.

Look at my father!

- If you finally want to have an abortion,

I will go with you to the hospital.

And...

if you want to keep it, well...

I won't let you down.

Whatever you choose,

I'll be there.

♪ ♪ ♪

(There is a knock on the door.) - (Antoine): Hmm... Alex...

Do you mind if I sleep with you?

Because... the sofa, there...

-No! Come.

So, your evening?

We've been waiting for you, you know. -Humph!

I stayed at the IML.

No, but there is something that upsets me

in the body of that Christine, there.

And you, was it nice?

"Yes, very.

Diane went on board of the man of his life.

-And?

-I'm home.

If you, uh...

met Samuel again,

Would you be able to To crack again?

- Ah, never!

- Are you sure?

- Pff! 1000%!

But you know, anybody would have fallen for it.

You remember, when he had me offered the 80 petunias?

How could I have suspected that they were those of the mayor?

And when he had his trumpet bike, there...

Pff! Oh, the racket he made in the neighborhood!

No, but remember?

(snoring)

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

The assassin wanted to

♪ ♪ ♪

- (Antoine): The assassin wanted to

make it disappear something from the box.

But not the body.

And he covered his tracks.

We are dealing with a man methodical, rational.

-Yes.

But he still didn't get the guts to burn the body.

Maybe he loved her?

Maybe... it was her father or a lover.

-Humph... At the same time, one would have a motive,

but much more down to earth.

Christine had subscribed life insurance.

And who wins The jackpot? Selim!

- Pff!

He loved her!

"But his mother, no.

She was over-indebted, jealous.

His son loved it very much too Christine.

She was like a second mother to him.

Nadia may have lost her temper.

- Hello, hello!

-Hey! He he!

So, the man of your life?

- Ah, he wears a dressing gown

and three pairs of Charentaises under the bed. Pff!

- Sure,

Fate does not make always things are good.

- Don't laugh!

-Hey!

♪ ♪ ♪

- Life insurance?

- After all, you are the only relatives

that he is known, you and Selim.

-That is I never thought about it.

And then, we were rather Cold lately.

- Cold to the point of killing her?

-Lies!

- In cold weather, how?

- Well she didn't tell you, your colleague?

- Which colleague?

- The Girl Who Gives Us showed the body.

She came to see me.

♪ ♪ ♪

- I will repeat my question.

Cold to the point of killing her?

♪ ♪ ♪

Where were you on the afternoon of the 9th?

- I have already told you so. I was alone, I was walking around.

- Young people your age don't walk around!

They smoke joints!

At best, they play to the Playstation.

- But you really are a psychopath, you, in fact!

-Maybe!

But here, we are going to look for whether you,

you're a capable psychopath

to kill fifty-year-olds!

- Did she talk to you life insurance,

Christine, of the money that you would receive at his death

to pay your... your photography studies?

-What?

On the one hand, the... life insurance?

No!

- You told us that you were at work.

But you have had a break between 1 p.m. and 2 p.m.

Christine is dead in those waters.

"Do you suspect me?"

"Of course, dear madam."

- You are just being questioned. That's the procedure.

- You are over-indebted.

You were jealous Your son's relationship

with Christine and You don't have an alibi.

It's a winning trifecta!

- I didn't kill her!

I was at work with a customer.

- Its name?

I'm waiting.

(sigh)

- Why don't you answer?

- Good because I have nothing to say!

They accuse us of murder.

And what, I should cooperate with this guy?

- If you don't want to To end up at the depot, yes.

(sigh)

- Okay, OK. I speak if he leaves.

(opening a door)

-Then?

- We were able to confirm the mother's alibi.

Not that of the son. We're going to keep an eye on him.

- I meant, then... The two of us?

Our duo, not bad, no!

-What do you mean?

- Good cop, bad cop.

It works pretty well Finally, eh!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- (Nadia): I don't understand.

Why you wanted That we move away from the police station?

- For a question of hygiene.

It's very polluted, you can imagine!

Here you are!

And you, on the day of the murder, What were you doing?

- Well, nothing special.

I was... I was in the forest.

I was with a friend, we climbed trees.

My mother, she doesn't like it too much.

- These are 15-meter trees. They ride unprotected.

I thought which he had arrested.

- It's Christine Who taught you that?

-Yes.

With your bare hands, with a strap.

- And you know where you come from She was holding it, that?

- So there...

No, I don't know. Finally...

But she said All the time:

"In a risk area,

"Always looking a dominant position."

- She was crazy!

-No.

She was far-sighted.

She was always looking to be prepared for every eventuality.

What's the problem, huh?

At least, she She has always supported me.

-And... and the boyfriend who was with you,

he will be able to testify.

- I don't know if he will want to.

-What for?

- Good because...

he doesn't want to tell his parents that we are together.

-What for?

- Good because we are together, We love each other, that's all!

- Oh no, but it's okay, I got it!

But why He doesn't want to say it?

- Well, you know... two boys in general,

parents, They don't like it too much, you know.

- I'm fine with that.

You know, don't worry.

- But anyway, I have dated photos,

digital and all.

-Really? -Yes.

- And you have photos of Christine?

-Yes.

Right there.

- Ah, they are beautiful, your photos.

-Thank you.

- (Alexandra): And there?

Who is that? Where's that?

- Downstairs from her house, but I wasn't spying on them.

I...

Well, there you go, like I was taking photos uh...

to show the street, the seasons that pass.

And one day, I was... I saw Christine with this woman.

- She told you who it was?

-No.

"Say, she's very muscular.

I'm going to note the plate registration fees.

You never know.

- So what is it? your boyfriend's name?

-Thomas.

- Thomas how?

- Thomas Lahidis.

- How you did it Change your mind?

- Experience, Pinched, experience and tact.

You have identified Incomplete plaque?

-Yes. There you go.

- Ah, bravo. Thank you.

- (Alex): Snack time!

General tour! - (woman): Ah, we're spoiled!

-Here you are. - Thank you, Alex.

- (Alex): Miss.

-What?

- Do you want it? -Yes. Thank you.

- (agent): I have it. Here you are.

- What the hell are you doing here?

- I bought chouquettes for my brother and his team.

Well, stop me, let us put an end to it!

- I love chouquettes!

Thank you.

-Here you are!

- That is the name of the visitor of Christine.

Caroline Brac.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

(Alexandra knocks on the door.)

-Yes?

- Mrs. Brac?

-Uh... Is it for my husband?

- No, it's you that we come to see.

-Me?

What for?

- Well, it's... it's about Christine.

I believe that you Did you know Christine Monnier?

-Uh... Yes.

Well come in, go ahead.

-Thank you.

-Thank you.

- I wanted to help these children and make myself useful.

So I helped Christine at the outdoor center.

Then we got on well.

- That's why she told you invited to her home.

-Excuse me?

- Well you went At home, we know it.

We even have the date.

It was about ten days before his death.

- (Theo): Yes, finally, before his assassination.

Because that's the truth, She was murdered

and with your hands.

-Hello.

Daniel Brac.

We learned on the news.

- But the last time that you have seen her,

How did you find it?

-Normal. A little disappointed.

I had just told him that I was leaving the centre.

-What for?

- Caring for children In difficulty, it's too hard.

I didn't feel up to it.

- It's not always rewarding to take care of teenagers.

- You are very sporty.

- Daniel is a coach

and I try to maintain myself In good shape.

- We both practice.

-But.... as a child, she was How Christine?

Pretty tomboyish, right?

- But how do you expect I know that?

- You were at school together.

- But I met her only two years ago.

-Ah! No, sorry. I must have gotten confused

in my files.

Thank you. -Goodbye.

-Goodbye.

♪ ♪ ♪

What was that This school thing?

- Christine's death a link with his childhood.

We know that.

And then, you saw Selim's photos,

Caroline's arms,

the muscles of his neck.

- Yes, well yes.

So you think it's her Who could have killed Christine?

- Well, I don't know.

But all I know

is that I have never seen a women as muscular in my life!

And here, we meet two of them in three days

one of whom was murdered.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

Where are we going?

- We go back in time. We go to where Christine grew up.

We found the guy who adopted it,

a certain Robert Monnier.

(rifle shot) -Get out of here!

It's private property! - (Antoine): Softly, sir!

Gently! Police! Commander Doisneau.

(rifle shot) -Get out of here!

- It's about of your daughter, Christine!

♪ ♪ ♪

- (Robert): My little Christine...

Who killed me?

- That's what we'd like know well.

- You make reservations.

- I stock up on everything.

With all these bastards who govern us,

You have to be ready.

- To what?

- Don't you watch the news?

The world is on the move to collapse

and they, there, they stay there,

with his arms crossed.

- So, you get ready.

- Pff!

No one will do it for me.

When I came back of Indochina,

Do you think I was helped?

I had lost 15 kilos and I couldn't sleep.

But the fatherland, there,

you think that she has Reached out?

Nothing!

I lived without a penny

with dirty ideas head full.

My wife has left me after a year.

- That's why you got Want to adopt, right?

- I couldn't stand being alone anymore.

- And Christine made the army, She too?

- The army?

I would never have let him do it!

- So you taught him to fend for themselves.

-Yes.

To prepare her for hell that awaits us,

all!

- You were still in contact with her?

- One day, they disappeared.

I never saw them again.

-They?

- I had three.

Kids from the audience.

But Christine is the only one which I adopted.

♪ ♪ ♪

- Well, we're going to have to Talk to the other two kids.

- Potential suspects.

-Maybe. Or a loved one.

In any case, it has necessarily a report

with what happened in this house.

- And the father, do you think he has Was he able to kill his daughter?

I don't think so.

- Well, I don't know.

But there is still the scene of crime with bleach.

And then, did you see at his house? All those detergents!

No, this guy is a maniac.

- And a paranoid too.

The war has made him completely crazy.

He lives in the idea of an impending catastrophe.

Maybe that's what he has instilled in his kids, eh.

He trained them as in the Legion.

"Yes, well, look at Christine.

With the kids from the summer camp that she was pushing to the limit, there

or Selim that she was doing climbing trees.

Or even her own body with its wounds, its wounds.

- It sticks. -Yes.

♪ ♪ ♪

(telephone)

-I'm sorry I don't have much on him.

Ah, just once, the description of his brother.

So he said...

"which Robert Monnier coached kids like soldiers."

He made them parade,

taught them to handle weapons.

But the services saw nothing abnormal

when they came to check.

"Christine, approval given in 1974."

-And.... and both other brothers?

- And the other two, Sébastien Lamarque in '76.

And in 77, Martin Delmas.

- Martin Delmas...

It's the forest ranger who discovered the body.

- Oh yes, he was completely shocked.

- Because he knew her.

"Yes, or because he killed her."

♪ ♪ ♪

- (Pinched): Why You didn't tell us

that you know Christine Monnier?

- You knew her even very well.

You grew up together at Robert Monnier.

You've arrived there in 1977

and you stayed there for 8 years.

Why is it you ran away

from your adoptive father?

(sigh)

Martin...

Martin?

Are you okay? Aware of what is at stake here?

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- Are we taking him into custody?

It may be more cooperative

After a night in a cell?

- At the same time, apparently, This guy has seen others.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- (Diane, muted): Hi Alex, see you tomorrow!

♪ ♪ ♪

(crash)

- Is anyone there?

Ah! Samuel?

-Yes!

- What the hell are you doing here?

- I was stopping by to say hello.

- You disappear for a year and a half

and you come back to say Hello?!

You're kidding me!

- No, but cool, relax! I'll explain everything to you.

- Oh no, but there is nothing to explain!

Except that you're just a bastard!

No, but you can imagine the anguish that I made for you?

Before I realize

that in fact, you had just Driven like a coward!

And I thought that you were dead!

-Wait, wait! Because There's a big misunderstanding here.

Because imagine that I was Cleaning my boat

when a guy that I know showed up.

So I'll spare you the details of what has happened,

but for some reason,

This guy has estimated, wrongly or wrongly, reason, I don't know very well,

that I owed him money.

What did I do?

Well I cut the rope and I let the boat go.

What would you have done in my place?

- I would have made a phone call.

-Yes...

yes, that's right.

But... Imagine, I didn't think

Because...

-Because?

- I don't know, Alex, The call of the wind.

The call of water.

The sky... it was immense

and I imagined myself how it was behind.

The China Sea, the Milky Way...

And I didn't think about anything anymore other than that, to movement!

Starting from...

♪ ♪ ♪

- Well it did a lot of trouble.

If it can relieve you, it doesn't It wasn't just a walk in the park

Neither for me, eh.

Because I made myself run by giant lizards.

I have been wanted by the Indonesian police.

And I can tell you, Over there, they don't laugh.

I mean, "Midnight express" next to it, it's Club Mickey!

There's an old lady who shaved me.

-Leave. Go ahead that I'm slitting your throat here!

- Wait, because...

I'm going to win you back, Alex.

I learned to play banjo in Georgia,

because I had to go... Well, for a whole thing...

- I already have someone!

- The stuffer?

"Well, how do you know?"

You're spying on me too!

- No, but are you kidding or what!

No, but it is just that actually...

In fact, I was passing by...

-Leave.

-Safe?

-Yes! Now, here.

- Safe, safe? -Come on!

-OK.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- Are you waiting for someone? - (Diane): Yes!

The man of my life!

- Pff! It may take a long time.

- Thank you!

Well, you're not going to Go back, huh?

-Where?

- I ran into Samuel.

You're not going to fall back in his arms.

"No, but you're crazy!

I'm with the guy The kindest on earth.

Why I'd go and fuck myself in trouble?

- Sounds like you, doesn't it?

"Oh well, you don't know me well!

By the way, my horoscope had told me so.

I know what I want and I'm getting straight to the point.

-Yes, that's right.

Well go ahead, go for it!

-See you tomorrow.

(opening a door)

-See you tomorrow.

- (Alexandra): If we put

Martin Delmas facing reality,

well he will not be able to avoid it anymore.

- How do we do that?

- Well, we could make him X-rays.

If he has suffered the same violence that Christine,

his body will keep the traces of it.

I don't know if he will confess a murder, but he will tell us

what they experienced there.

Because I'm sure

that it is there that everything was played out in this house.

-Humph...

You think I'm Too Iggy?

(sighing): What a nightmare!

What am I going to do?

If I'm going to bring it At the shrink, huh?

Or I'm going to give it to him a spanking?

What I'm going to tell my son?

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

(mermaid)

♪ ♪ ♪

(mermaid walking away)

♪ ♪ ♪

- Seriously, we have no reason to be here.

It's very dangerous!

It's borderline a suicide collective.

- I'm just asking you to monitor and in case of concern,

to warn me. It's not James Bond after all!

- Well, okay, but you are aware that there,

you make me take Incredible risks? That... What?

They're here?

- Our mission starts here.

I'm counting on you, 007!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- Radiology is...

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

Dr Frappart, Martin Delmas. I'll leave it to you.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

-You are?

- Sabrina Marquez.

Uh... I am the doctor police referent.

I am here for Mr. Delmas.

-Really? They didn't tell me anything.

What could have To get to this type

to have a body and Injuries like that?

- That's exactly the question we ask ourselves.

Where is he?

-Beside.

- Mr. Delmas?

Will you give me back? I am the law clerk.

I'm the one who takes care of it of Christine's body.

- Don't be afraid.

I'm not going to strangle you.

- Ah, are you talking?

It's a pleasure.

My brother tells me that you hadn't opened your mouth

since yesterday.

-What do you want?

-Ok... there with me, I have Christine's x-rays.

I just saw yours just now.

But they are alike, It's amazing.

These deformations of the column,

these fractures...

It's... What Has happened to you?

What happened?

What was done to you?

- Do you really want to know?

-Yes.

- The old man forced us to to beat between us with a knife.

When you were wounded, He didn't take us to the hospital.

He was the one who sewed us up without anesthesia.

♪ ♪ ♪

"Yes, I know, I've seen.

And yet, you continued training.

Like Christine, even after you leave.

What for?

- He programmed us for this.

-Yes.

But it is no longer a question of of your childhood, there.

Christine was murdered

by a type who could Have your hands there!

So we have to tell us what happened.

- We ran away, we... we are gone each on our own,

then we... We didn't see each other anymore.

And I, Christine, wanted to to find it, because...

Good because it I missed it too much.

It wasn't easy, she was not on social networks.

It wasn't in the phone book,

And then one day, I...

I saw his name on the site an outdoor centre.

So, well I called, What, that's all.

♪ ♪ ♪

- You were angry with Christine because it was the favorite.

And it is the only one that Robert Monnier had adopted.

-No.

(notification beep)

♪ ♪ ♪

"Well, and Mr. Delmas, keep an eye on it well your fractures,

Please.

♪ ♪ ♪

(Antoine's sigh)

(opening a door)

- (Diane): That's it!

Alex saw Samuel again. I don't feel it at all.

I looked at her eyes just after she had met him.

- What were they like?

- Mydriasis, pupils 45% dilated.

- 45? -Humph.

-Damn! (There is a knock.)

- Ah, Hi Pierre! Oh well, you're in luck.

- I'm looking for Alex.

"Come, come, come, come in!"

You... you want us to take A message from you?

- Yes, a sweet, funny little word, spiritual.

- yes, but at the same time romantic, moving.

- Yes, no, no, but in fact, I just wanted to

warn her that she is taking a small hot water bottle,

for evening concerts, Because the weather there,

She is a little treacherous sometimes. - Yes, that's a good idea.

But you... You could also do something a little more...

a little more unexpected.

You know her, She loves surprises.

The wacky stuff.

- yes, the proposals a little crazy.

-Humph...

- You could write "I love you" on a raccoon skin.

-Yes, yes!

Or... or you could make him one... a small handkerchief

in the intestine of an otter!

"That's good! - (Pierre): No, no!

I see what you want my mother was the same.

-Oh, yes?

- Alex, she likes stuff unforeseen events, you know,

unforeseen plans.

- And strong, even.

- Proposals a little crazy.

- Or even rotten.

- Derailed trains, hot air balloon trips,

the roads that lead Nowhere.

-Exactly! - yes, you got it all figured out.

"Well, no, no, no.

Because that, it was the old Alex.

When she was with her ex,

She told me that she hated him.

So I'm going to do the opposite.

I'm going to offer him some planned.

There you go! Trains who arrive on time.

Straight roads traced like this.

It's going to work.

Thank you, girls, I owe you A proud candle.

- Well, there you go...

- It's not won.

-No no no no no! We're in a bad way.

- There's nothing there.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

-Anthony!

♪ ♪ ♪

- Martin Delmas...

- "I burn with you, My love. Christine"

♪ ♪ ♪

Pff! And there are some quite a package.

♪ ♪ ♪

(notification beep)

♪ ♪ ♪

-Theo?

Theo! Theo!

-Huh! - Order a pizza!

We're in for a while.

-What? What for?

- Well looked, letters, dozens of letters,

that she wrote to Martin Delmas.

- Show.

"The taste of your kisses gave me back to the world."

"The smell of your sap against my burning body."

"Your tongue, sweet...

- No, but it's okay!

-Yes.

Ah, that's... It's hot, huh.

-Go ahead!

- Why you asked us hidden all this?

♪ ♪ ♪

- It was only our business.

- Did you answer him?

We found nothing at her house.

- I don't know how to write well.

I make a lot of mistakes Spelling

And then I... I have horrible handwriting.

She... she wrote well.

- We know that at Robert Monnier,

you grew up with Christine, but also with Sébastien.

Where is he, Sébastien?

Humph?

We looked for him, but he disappeared from circulation

for a long time, for 30 years.

-I don't know.

It was Christine who was in contact with him.

-Yes...

But she was telling you about him in his letters.

and she called him Daniel too.

What for?

- He had changed his name.

And since the runaway, I never saw him again.

I wasn't interested.

I, the only thing that interested me,

it was Christine.

We loved each other ever since that we're teenagers

and there we found ourselves, We were both of us.

There you go, we were very naïve,

because we thought

that as we had suffered much,

we were entitled...

We were entitled to a little of happiness.

But that's not for us.

People like us, we...

People like us, we... we are only entitled to misfortune.

- (Pierre): I wrote down two, three things to take with you and then,

I have prepared a small list for you for your business too.

-Oh! -Yes.

-Thank you!

"Warm nightgown.

"Wool sock, umbrella, oilskin"...

Hey, it's good though! I know how to pack a suitcase.

- No, no, no, I know, but in Finistère,

The weather is a bit Misleading.

So, the weather, They make you:

Ah, the weather is going to be nice!

And then in the evening, it is still very, very cold.

Hence the list. Better Prevention rather than cure, right?

- Of course.

"Hot water bottle, leopard underwear"...

- That, in fact, was A joke to see

if you went all the way down of the list.

Afterwards, if you have any...

♪ (suspense) ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

-Ooh!

"Hey, Samuel?"

All right?

"You blew my shoulder, there.

- Pff! Well, you'll get over it!

- What if I have a hemorrhage internal?

The jugular is there, I'll call you back!

Will you miss me a little?

- Well no! No, I'll go dancing on your very grave!

-Here you are.

It is a gift that I wanted to make you this evening.

-Ah!

Ah, that's adorable!

But it doesn't change anything!

- You don't ask me where I got them?

-No.

If.

- In Lombok, I ate soup.

With crocodile eyes.

And I kept them for you.

- It's rat eyes.

"Yes, rats, yes.

- But why tonight, there, absolutely?

- It's Our Anniversary of marriage.

September 15.

Happy birthday, my love!

♪ ♪ ♪

(opening a door)

♪ ♪ ♪

- Oh my! It doesn't look like it to go very hard.

(sigh)

- You don't look like a person Neither is it pleasing.

(sigh)

- Have you seen Pierre?

-Yes. And Samuel.

-Ouch! So what?

- Well Peter is really nice...

- Oh my! It starts badly.

We fall in love nice people?

- Well yes, me!

He is reassuring, reliable.

He even has a bit of fantasy in its bizarre kind.

No, but Samuel, I don't know.

- It's a rotten plank.

-I know!

- Hmm, what will he get us Fuck that one!

♪ ♪ ♪

Hurry up, Alex!

-Thank you!

-Come on!

In any case, not a word to mom of my wife, eh.

Nor the fact that we sleep at your place.

-OK!

But you, not a word about Samuel, because you know her,

she might invite him at every turn!

-Yes.

-Oh! Sir, how are you?

(mother laughs)

Hello! -Hello.

-Hello! -Mom.

- You look tired Both of you!

And Véronique?

- She had to drive the little one horseback riding.

- No, but I'm going to finish by believing that she doesn't like

my beef tongue!

- (Iggy): Hello.

- Oh well...

you brought back your little intern.

Ingrid, right?

-That's right.

- Okay, come in, I have a surprise.

(Antoine's sigh)

♪ ♪ ♪

My daughter is ungrateful!

But I have not forgotten, my little Samuel.

- That's nice.

Hello!

-Hello.

- (mother): So Samuel,

Was your trip good?

-Ok... I have a lot traveled in Asia.

It wasn't always easy. People, you know, it's...

- Ah, don't talk to me about it, my poor man!

- Not to mention that...

I missed Alex a lot.

- Ah, you see! - (Alex): But what do I see?

Stop, mom, there!

You're going to get bamboozled again as usual!

If he had missed me, he would have called me.

At least once! Don't you think so?

"Yes, then..." I understand you, and at the same time,

when I was kidnapped, I couldn't call, you know.

And I was arrested by the police.

In Indonesia.

Very hard, by the way, the Indonesian police.

Well there either, I couldn't call, you know.

-You see! - But I see

that it's always a big smooth talker!

- No, but if you insult people instead of trying

to understand them,

Don't be surprised let them flee.

- But I spend my life trying to understand them,

me, people, mom! It's my job!

- Yes, then if I can To allow me is deaths.

It still looks like A small difference.

I say that...

-Yes?

-Me too I have something to say.

- (mother): Ah, well.

-I'm pregnant!

You're going to become a grandfather.

And you, you're going to be great-grandmother!

-Excuse me?

♪ ♪ ♪

-Congratulations!

-Ah!

♪ ♪ ♪

Antoine is A joke?

♪ ♪ ♪

"You screwed up the shit, you.

- You can talk!

- At the same time, the grandma's head...

(laughs)

Oh, oh, oh, oh!

- Just for that, It was worth it!

- Ah, definitely!

But your father, He's a good guy, you know.

You don't have to him Say anything and everything.

- How you know that Lies?

- I am the inventor nonsense.

- A baby, you know! She did everything for me.

- Pff! At the same time, Wonderful, right?

-No! No no It's not wonderful.

Not at 17 years old and not with this...

- Look, she could have fallen on someone worse.

- Oh really, do you think? - Well yes.

He is kind, polite, helpful.

- And in love with you!

- But what is are you telling us? You're crazy, aren't you!

- That's why you're always at the bottom of the mess

with the guys, you, you never see anything!

- What do you mean, in the dump?

- Yes, you always choose the wrong horse.

Between 1000 animals, you will take always the one who has the plague.

-Oh!

♪ ♪ ♪

(Iggy's chuckle)

- (Antoine sighing): Ah, I'll kill her!

I... I'm going to kill them!

- At the same time, it has no sign of pregnancy, eh.

- What does that mean?

Do you think she made it all up?

-It's possible.

- Well, she has real psychiatric problems then!

Like his mother!

-Of course not!

She just wants to create a connection with you.

Even if it means showing you of all colors.

♪ ♪ ♪

Your sandwich is good, Theo.

- Ah, thank you. I did it with...

Finally, with bread and mustard, you know.

- Martin was released.

They are waiting for a complement of investigation.

- You think he's the one who's would have done the trick?

Maybe he couldn't stand it All this torrent of love

and it made him Blow a fuse.

- Hmm, that's a bit twisted, isn't it?

If we proceed by elimination,

we still have Caroline Brac.

"Yes, but she's a woman."

-Humph.

-What if...

and if Sébastien-Daniel had changed sex?

- But I'm thinking about it...

Caroline Brac's husband is called Daniel!

♪ ♪ ♪

Don't wait

♪ ♪ ♪

your brother?

- Why we don't wait your brother?

If this guy is a psychopath,

we don't know how He can react and...

Wait, is that legal?

-Of course not!

But it's super effective! I tested it recently.

♪ ♪ ♪

Hey! There's someone screaming "Help", there!

- I didn't hear anything.

- Well yes! Can't you hear? -No.

- Force majeure! - (weakly): What?

(broken glass)

♪ ♪ ♪

- Hey, you do anything what! It's crazy!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ (suspense) ♪

That's out of the question! We're not going there!

You know what's going on in The psychopaths' cellar, eh!

-Ok... No. - Well, no!

Well, there you have it, precisely, We don't know.

"You're too stressed, Theo, right now. -What? No!

I'm not stressed. No, I'm worried about you,

because you are a woman and that...

-You know what?

You just have to go the first then.

- yes, no problem...

♪ (suspense) ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

(click)

- It was my husband who built it.

I train for six hours daily.

- He forces you?

-No.

I feel so much better since then,

so much stronger.

I control my body.

♪ ♪ ♪

- (Theo): But what's going on

If you let go of the ladder?

- It's in those moments

that we understand that we can't let go.

You'd be surprised to see what the will

allows you to do.

- You think it's normal as a workout?

-You don't understand.

He does it out of love.

When we met,

I was coming out of a relationship difficult.

My husband beat me.

Daniel taught me to no longer be a victim,

to sculpt my body,

to control myself entirely.

He set me free.

- He made you his Christine.

- Daniel wrote to her 20 years ago

to give it its new name.

But at the time, Christine,

she didn't want to to reconnect with its past.

And then one day, two years ago,

it was she who recalled him.

She came here.

Daniel was very happy to see her again.

-And you?

- We got closer.

She was the one who suggested to me to work at the summer camp.

She was a little bit as my model.

Well, I liked its strength, its energy.

- But you get the point than your husband

was trying to make you a kind of double of his sister.

♪ ♪ ♪

- And that he loved her.

- And that's why you killed her?

-No!

No, I didn't kill her!

I... I just told him to get out of our lives.

I almost assaulted her, but she listened to me.

She tried to understand me.

Finally, she sympathized.

At some point, I even said to myself

that we could have been friends both.

But Daniel, she... she obsessed him.

- And when he understood that

she was in love of Martin...

- Well, it drove him crazy!

Pff! Martin and Christine,

they had tried to spare him,

to keep their history secret.

They had reformed the trio of their childhood.

"But where is he, Daniel, there?"

- He went to do his hike.

This morning, Martin called him. He was looking for it.

- And you told him Where was he?

- Well yes.

♪ ♪ ♪

- (Alex): The main trail, Yes.

In the forest, behind the house.

- (Theo): Wait, there!

- Martin lied to us. He didn't tell us anything

so that we don't go back up to Daniel.

He wanted to take care of it himself.

(cries of pain from a man)

Do you hear, Theo?

- Hey, we'd do better to wait for them, right?

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ (moaning)

-Stop it! Stop, Martin!

You're going to end up in jail!

Let it go!

Let it go.

(fall of a body on the ground)

♪ ♪ ♪

(mermaid)

♪ ♪ ♪

- (Theo): They're over there!

- (Antoine): OK, that's okay.

- At 17, we ran away.

Each on our own.

- (Pinched): We read Your background, yes.

Hat... Delinquency, violence.

- (Antoine): To escape to justice,

you have arranged to change your name,

region,

then you came back.

- And you've discovered

than Christine and Martin

had never He has ceased to love each other.

♪ ♪ ♪

- Daniel told Christine that he would like to see again

photos from their childhood.

They went both in the box.

It was there that she confessed to him that... that she loved Martin.

He strangled her

and he set fire to the box so that we don't make the connection

with murder.

Then he washed carefully Christine's body

with detergent.

Like their father had taught them.

And he laid down his body in the forest.

Where they had grown up.

♪ (sweet) ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- It's because of Alex, I was jealous.

I wanted to take revenge, So I made this thing up.

- So isn't all this true?

- Well, no.

- I'm not going to be a father.

- Pff! You must be relieved.

- yes, serious!

But at the same time, I'm a little disappointed, eh.

I was starting to get used to the idea.

- Well, we can start again if you want!

- No, but it's mostly that Diane had told me

an event that was going to turn my life upside down.

And as I believe in astrology...

- And you know what it is this event?

- Well no, then.

- I'll buy you a burger!

- yes, great...

(chuckles)

- And I... likes you.

"I like you too."

-I like you very much.

I love you at all.

- yes, OK, calm down! We're going to take it little by little.

We'll start with a burger.

♪ ♪ ♪

- No, but you are right.

Christine who has reconnected with his past,

Well, that's what killed her.

- Well, I hope that it's not going to happen to you!

- Pff! You're crazy! I'm going to the future!

-Yes! At the Festival old carts!

-Yes!

- Well, it's okay, do you have everything?

Then seven pairs of socks.

-Yes.

- Handkerchiefs, three large sweaters, one in large wool.

-Yes.

- And leopard underwear.

-Ah! Still, your horoscope was right, eh.

Because I don't really know what I want,

But here, I'm sure that I'm leaving with the right person.

- It's only for me that It's not working.

I had to meet the man of my life, Pff! Nothing, nada!

Where is he? -Mmmm!

(honking horns)

-Ah! I'm going. It is Pierre.

- Oh, enjoy! -Come on!

(vibration of a phone) -OK! Hold on. Hello?

- Oh yes, what about you?

Have you met the woman of your life this week?

- I, I... Maybe.

- (Alex): Hey!

It's Samuel, he's at the post.

(Diane's sigh) - Oh no.

-Here we go again.

♪ ♪ ♪

- (Alex): I'm going, I have 5 minutes.

- Yes, the train is in 45 minutes!

I would like us to be 15 minutes in advance.

Otherwise, afterwards, the people, they put their luggage everywhere

And then, there's more room for our business.

-OK.

"Five minutes, huh?" -Yes, yes, yes!

(sigh)

- yes, well it's a failure for the 15 minutes in advance.

-Yes.

Ah! Uh... Stone. I... Let me introduce you to Samuel.

- Hi, Pierre!

-Hello. -Samuel. I don't want to disturb.

I don't want to delay.

I take advantage of the journey to beware, because I would like to

Take the same train as you.

I don't have a ticket,

but there are always guys who sell them on the street.

I say to myself... Ah, I'll manage.

You won't even notice that I am here.

-Super.

(start-up)

- (Samuel): And where are you going?

If it's not indiscreet Of course.

- (Alex): Far away! Very far!

And without you.

♪ ♪ ♪