Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
็ณๅท็พ็ฉใงใ
ๆ่ฟใฉใใงใใ?
ใพใๅ ๆฐใซใใฃใฆใพใ
ใปใจใใฉๅ ๆฐใชใใงใใ?
ๆฏๆฅๆฅฝใใใใงใใ?
ใใผใใๆฅฝใใฟใงใ
ใฉใใใจใใใช็ๆดปใฏ
ใจใณใใฃใณใฐ
ใใปใฉใใฆใใชใใงใใญ
ใใใใใฃใฑใVใฎใไปไบใง
ใจใณใธใใขใๆฅฝใใใชใใใ ใฃใใใใพใ
ใงใฏไปๅไฝใใใใ
ใชใซ ใ ใ ใ ใงใ ใ
ใใใ ใพใ ใฒใจใค
ใใใใ
ใฉใๆใใพใใ
ๆ่ฌใฏ
ใใใๆฅใงใใญ
ใงใ ๅฅฝใ
ๅฅฝใใงใ
ใปใใจใซ
ใใ?
ๅ
ใกใใฃใจไบๆณๅคใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใซใกใใใฟใใใช
ๆ่ฌๅฅฝใใจใ
ใณใฃใใใใกใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใฉใฎใใใชๆใใ
ๅฅฝใฟใชใใงใใใ
ใงใใใฃใฑ
ไธญใ ใชใใใใชใใงใใ
ใ ใใใใใใ
ๅๅฐใฃใฆใใ่ก็บ่ชไฝใซ่ๅฅฎใใใฃใฆ่จใใฎใจ
ๆ่งฆใจใใฏ?ใใฃใใใใจใ
ใงใใใใฃใใพใงๅฝใๆใใพใใ
ๅคช้ฝใฟใใใช
ๅใใ
ๅใใใใฃใฑใใใงใใใญ
ไธ็ชๅใใๆใใใชใจๆใใพใ ็ผ่ ใไบบใใใใใฎ่ญใใใฃใฑ
ใใใใใฆใใๆไธญใใใใใฃใฆ ใใ
ใใฃใฑใคใใฆใใใงใใญๅใใฆ ใใใใฎใฃใฆใใค
้ซๆ ก็ใงใใใ ใใใฏใกใใฃใจๆฐๆ ๅ ฑใใใใใชใ
่จใใชใๆนใ่ฏใใฃใใงใใใญ
ๆฅใใใใ
้ซๆ ก
3ๅนด็ใใช?
ใฉใใใไบบใงใใใฃใใใกใใฃใจ่ใใกใใใ
ใใๆฎ้ใซ่ๅณใง
ๅฝๆไปใๅใฃใฆใไบบ
ใใฎไบบใ
้ก่ ใซ ่ใฟใใใฃใฆ
่ชๅใใใชใใฆ
็งใฏใไฝ?ใใฟใใใชๆใใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใใงใฏใใใฆ
ๆ่ฌใใใฆ
ๅ้ใฎไธญ
็ฎใไธใใกใใฃใฆใใ
ๆฎๆฎตใฏๅฅฝใใซใชใฃใฆใใฎใใใใใพใใญ
ไปๆฅใฏไนฑๅฐใฎๅพใซใใใใใๆ้คใใงใฉใผใใใใใจๆใใพใ
ใจใใใช้ก
ใฉใใงใใ?
ใใใใตใใ
ใใใใใ ใใตใใใใใใงใใญ
ไฝ้ปใใใฟใใใใฃใฆใใ
ใใผ
ใใใงใใญใใใฃใฑใไฝ้ปใ ใฃใ ใๆๆใชใใกใใกใใจๅฏๆใใฃใ
ใใจใ
ใใใใ!ๆใฃใฆ้ใใใใใ ใงใใใญ
ๆฌๆฐใงๅซใใไบบใใใใ้ข็ฝใ ใชใจๆใ
ๆๅคใจ้ ใใจในใใใใใชใ ใใใชใใงใใใญ
ใงใงใใญใไปๅใใ่ ใใใใๅพ
ใใฎใฌใณใทใฃใฎ้กใงใๆ้คใใงใฉใผใใใฆใใใ
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฎใใใใใตใใใฏใใผใใชใใงใใใฉ
ๅฃใฎไธญใกใใฃใจๆฅใใใใใใใฉ่ฆใใฆไธใใ
ใใฃใกใๆฃใฅใใใงใใญ
ๅคงใใ้ใใฆ
ไธๅใใฆใใใใพใ
ใใฃใกใใใใชๆฌๆ ผ็ใช
ๆฌๅญฆ็ใซๆฅใใใใใกใใใพใใ
ไธใใใผใฃใฆๅบใใฆ
ไธญ่ฆใกใใใพใใ
ไธใๅใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใญใใซใใฉใผใฃใฆ
่ใไธใใฆใฟใใ
ๆฅใใใใใงใใ?
ใใฃใกใใๆตใพใใใงใใญ
ใชใใชใไบบใซ่ฆใใชใใใใญ
ๆญฏใฎ่ฃๅดใพใง่ฆใฆใใพใใพใใ
ใใใพใใ
ใงใงใใญใๆฌก
ใใกใ
ใใใใ
ๆใฃใฆใใ ใใ
ไฝใงใใใใ?
ใใใใกใใกใใงใ
ใใณใฏใฎใใใกใใฎ
ใขใถใคใฏใชใใฎใใงใฉใผใใซใกใฉ็ฎ็ทใซใใฆใฟใฆไธใใ
ไธๆ่ญฐใชๆฐๆใกใงใ
ๆฌๅฝใฎใใใณใใณ
ใทใฃใใณใ็ใใชใฃใฆใใ?
ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ ใ
ใใใณใใณๆฐๆใกใใใใฆใใใใงใใ?
ใใณใ่ถใใงใๆใใฎใใใ
ๅณ่ฆใใกใใใฃใใช
ใใๆๆ ขๆฑๅบใฆใ
ใใณใ่ฑใใใกใใใ
่ฃ็ญ่ใใใใใฎๅฅฝใ?
้็ใฏ?
็งใ้้ญใง้ใถใฎๅฅฝใ
ใใใใใใณใใณใใใใกใใใญ
ใใใ ใใพใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ใใใใใชใฃใใใ้กใซใใใฆใญ
ใใชใใฎ็ฒพๅญใงใ้กๆฑใใฆ
ใใงใณใฌใผใใฎๅณใฏใจใฆใใใไผผๅใฃใฆใใพใใ
ใใใใ่ชๅใงๆฅฝใใใใจใใงใใพใใใ
ใใชใใฏใฉใใชใ่ๅญใงใใ?
ใใฃใใ
้ ญใพใง้ฃใใ
ใใฃใกใๅบใใญ
ใใใใงใใ
ใใกใใกใใใใใใซใใใญ
ใพใ ๅบใใ
ใพใ ๅบใใใญ
ๅ จ้จๅบใใฆ
ไปๅบฆใฏใๅฃใซๅบใ
ใใใพใ่กใ้ใใชใ
ใใ
ใใใพใฃใฆ
ใฏใใ่กใ
ใใใใฟใใใญ
ใชใซ?
ใใฃใใใใใใ่ถณใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใฏใใใใใใพใใใไธปไบบๆง
ๆใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใใไธปไบบๆงใๆใงใใ
่ตทใใฆใใ ใใ
ๆณจๆใใกใใใพใใ
่ตทใใฆใใ ใใ
่ตทใใใใใใใใใฅใผใใกใใใพใใใใญ
่ตทใใชใใชใ
ใใ?
ๆ็ซใกใใฆใ
ใไธปไบบๆงใใ่ฒใกใใฆใพใใญ
่ตทใใชใใชใ
ใใใณใใณ้ฃฒใใกใใใพใใ
ใไธปไบบๆงใ่ตทใใชใใใ่ใใกใใใ ใใงใ
ใจใใใชใกใคใใงใดใกใณใใตใค
ใใใ ใใพใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ใใฃ
ใฆใใพใ
ใไธปไบบๆงใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใฏ
ใๅคซๅฉฆใใใฎ
ใๅบ้ฃใใพใๆ็ซใกใใฆใใฎใง
ใกใใฃใจ่ฆใใใใ ใฃใใใ
ใชใใกใใใพใใ
ๅซใงใใใ?
ใใใฃใ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใใงใ
้ ใ ใพใง่ใใฆใใใพใใญ
3ๅๅพ
4ๅ็ฎ
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใไธปไบบๆง
ๆฌกใฏใ้ก่ฆใชใใใใพใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ใไธปไบบๆงใใใใฎใณใผใณ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใกใใกใใชใใฆใใ ไธใๅฃใใณใกใใณใกใใใซใชใฃใกใใฃใ
่ฆใฆ่ฒฐใใพใใ?
่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใพใใ?
ใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ไธใฎใๅฃใงใใใณใใณ้ฃใใใใชใฃใกใใ
ใใใกใใ
ใใๆๆ ขใงใใพใใ
ๅ ฅใใใใงใ
ๅ ฅใใใใใไธปไบบๆง
ใใกโฆ ๅ ฅใฃใกใใใใใงใ
ๅ ฅใใฆใใพใใพใใญ
ๅ ฅใฃใกใใใพใใใ
ใใ
ใใผ ใใฃ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
็ง่กใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใกใๆฅใใซใชใฃใฆ
ใพใ่กใฃใกใใใพใ
็ฎฑใ่ฆใชใใใใใใงใ
ใไธปไบบใใใฏๅบใใใชใใงใใ
ๆๅพใฏใๅฃใซไธญๅบใใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใใฃใฑใใใใใฆ
ใใ่กใใใ
ๆฉใ
ใณใคใณๅบใ
็ถบ้บใซใใพใใญ
ใไธปไบบๆงใใฒใใฃใจใใฆใพใ ๅบใ่ถณใใชใใใใใชใใใงใใ?
ใๅญๅใใใพใใใ
ใใถใใใฃใกใใใพใ
ใไธปไบบๆงใใใกใใธใฉใใ
ๆๅพใฏใ้กใซใใฃใทใใใใฆใใ ใใใญ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ้กใซใใใฆ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใไธปไบบๆงใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใใฎใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใกใใกใใจใใใใซใใพใใญ
ๅคขไธญใง่ใใใใกใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใไธปไบบๆงๆใงใใ
ไปๆฅใไธๆฅ้ ๅผตใใพใใใใญ
ใกใใใจๆฎๅฟต่ฒฏใใฆใใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใผใฎ
ใญในใใฆใปใใ
- ใญในใใใ? - ใซใกใฉใใณ:ใญใในใทใฟใคใงใ
ใฉใฃใกใซใใใฃใใชใ
ใญใบใทใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใชใ
่ฏใใช
ใๅพ ใใ
ใฏใฃใใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใฏใ่ใใฆใใใ
ใใฃใกใไผธใณใใใกใใใงใ
ใใฃใใ
ใใฃใจใ
ใใญใใใใพใ
ใใใญใ ใ
ไฝใใใณใซใผใณใใ
ใ ใใผใ
ใญใฅใ
ใใฃใกใซๆณจ็ฎ ใใณใใณ
ใใใ็ฑใ
ใใกใใกใ ใ่ฆใใฆ
ใใใใใใพใใญ
ใฉใฃใกใใ่ใใใใใชใ
ใ้กใใใพใใใๅพ ใกใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใกใฎใใณใใณ
ใใคใฏใๅบใ
ใใใ
ใฉใใใฆใๆญฏใใใใใชใ
ใฉใใใใใใใฎ?
ใใผใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใใใในใใฃใผใใฃใผใงใใ
ใใใใงใ
ใใพใฃใ่ใใใใงใ
่ใใ
ใใฃ
ใใ่ฆใใกใใ
ใจใฃ
ไธกๆนใฎใๅฃใงใใใใฆใใใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใผ
2
4
5
6
8
ใ
ใ
ใฆ
ใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใผใ
ใช
me
ใใ
ใใ
me
none
ใใฃ ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ ๆใฃใฆใใพใ
ใใผใ
ใฌ
ใ
ใ
ใฎ
ใใฃโฆ ใใใโฆ
ใใฃใกใซ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใ
me
ใฉใใใฆใงใใ?
ใใโฆ
ใๆฏใใใซใใใใใใใฆใฟใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใ
ใใใๅบใ
ใใ ใฃ
ใใ
ใตใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใกใ
ใทใผใ
ใใใ
ใใ
ใใใใๅบ ใ ใญใ
ๅ ็ ใใ ็ญใ ใใ ใง ใใฃ ใฆ ใพใ ใ? ใใใใใฃใฆใใใ
ใใๆใ
ใจใใใใไธ็ช็ตใใใพใใ
ใใใใใไผๆฉใใใใ
ใๅๅผท้ ๅผตใฃใใญ
ใใคใใฎใ่ค็พๆฌฒใใ?
ๆฌงๅทใงใ
ใใใ
ใๅๅผท้ ๅผตใฃใใญ
ๅใๅใ
ๅฌใใ?
ใฏใใๅฆฌใใงใใใใฃใจใใใ
่ๅบใใฆ
ใคใฐใๆฌฒใใ?
ๆฌงๅทใงใ
ใ่ค็พใ ใ
ไฝใ่ใใฆใใใใญ
ใใฏใใใงใฉใผใใฆใใใ
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใซๅบใใชใฃใใใณใใณๅฝใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ใๅฐปใฎไธใๆใใใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใฏใ
ๅ ็
ๅฏฉๆปใฎ้ ๅผตใใจใกใใใจๅฏใฆ่ฏใใงใใ?
่ฏใใ
ๅ จ็ถๅฅๅบทใ ใ
ๅ ็ใ่ฆใฆใใใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใฆๅ ๆฐ
ใใใใใใณใใณ
ๅ ็้ฃในใกใใใญ
ใใใ ใใพใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใจใฃ
ใฏใใ
ใใฃใ
ใฆใ
ๅ ็ใใก
ใใฃใกใใใใ
ใใใใใใ
ใ ใ
ๆๆ ขใ ใ
ๆ็ใงใใใ
ใจใใใใใฆใใใ
ใๅๅผทใซใฏๅฟ่
ไฝๅใๅคงๅใชใฎ
็ซใฃใฆ
ๅ ฅใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใงใใใไธๅบฆ้ฃฒใฟใพใใ
็งใฎใใใซไฝใใงใใพใใใงใใใ
ใใใใใใใฏใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใใๆฌๅฝใ ใจๆใใพใใใ
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ!
ใขใธ
ใใใใฐใใใฐใ
ๅ ็ใใฃใกใใฃใ
ใ ใใ ใ
ๆๆ ขใ ใฃใฆใฐ
- ๆๆ ขใงใใ? - ่ฑ่ใใชใใง
ๅ ็ใใใใชใจใใใใใกใงใใ
ใใฎใธใงใผใฏใชใ?
ใใ
ใๅฐปใฎ็ฉด้ฃฒใฟใชใใ
ใใณใใณใใใใฆใใ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฏใใใงใๆฐใใกใงใ
ๅ ็
ๆฐใซใใชใใง
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใฃ ใใผใ ใ
ใ ใใใใกใ ใ
ใใใใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใ
ใใฃใใงใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใไธธ่ฆใใ ใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใฃ
ๅ ็
ใใๅ ็ใใก
้ง็ฎใงใใใ
ใใผใใฐใ
ใใๆๆ ขใงใใใญ
ใใใใใใพใใงใใใใใ ใ่ค็พใใใชใใจใญใ
ๅ ็ใฎไธใฎใๅฃ่ฆใฆ
ใใๅ ็
ใใฎๅบใใชใฃใใใใณใใณใฉใใใใใฎ
ๅ ็ใฎไธญใซๅฏใใ
ๅ ฅใใใ?
ใใใญใๅคงไธๅคซ
ใใใไธใฎใๅฃใงใใงใฉใใฆใใใใใ
ใใๆฐใใกใ
ใใใใใ ใใใฃใกใใงใ
ๅใฎใใณใใณใๆฐๆใกใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใฆ
ใใ
ใใผใฃ ้ฃในใฆใใฐใ
ๆ็ฅๆฆ ใใใใ
ใใกใใใ่กใฃใกใใ
ใใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใใใฐใ
ใกใใฃ
ใใใญใๆๆ ข
ๆฐใฅใใกใใใ
ใใผใใฐใ
ๆๆ ขใใฆ
ใฌใใณใ ใ
ใๅๅผทใฏๅฟ่ๅใ ใใใญ
ใใใใใใกใงใใ
ใใฃใฑใ็ใใใใงใ
ๆฌกใฏใใฃใกใใใง
ๅบงใฃใฆ
ใใผใ
ใงใใ
ไธใฎใๅฃใจใ ไธ ใฎ ใๅฃใใฉใฃใกใใใใก?
ใใฃ! ใฉใฃใก?
ใใฃใกใฏ ใใใกใ
ใใใโฆๅฏใใๅ ฅใฃใใใใฆใใ
ใใฐใ
ใใกใ ใ
ใใใๆฌก่ชๅใงๅใใฆใฟใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๆฐๆใกใใใญ
้กใซๅบใใฆ
ๅ ็ใ่กใ
ใใฃใใใ
ๅใใใใฃใใ
็ถบ้บใซใใใญ
ใพใ ๅบใ
ใพใ ๅบใใใใใชใ?
ใฉใใใฆใใใใฃใจ
ใใใใใใใ
ใใใฃ
ใพใๅบใ
ใใใใใๅๅผทใใใใ่ค็พใใใใญ
้ ๅผตใใใ ใ
ใใใใ
ใใใใฎใใจใฟใฆ ใใกใใกใ ใ ใใใใใฆใปใใใช
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใณใ่ฆใฆใใใ
ใใใใ่ๅฅฎใใฆใใ?
ใใใใใฎใใใผใใชใฃใใใณใ ใใในใใใใชใ
ใใฃ
ใ
ใฆใใพใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใใใใฎใใณใใณใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใ
ใใฃ
ใใใใใๅบใใชใฃใฆใใ?
ใใใ
ใๅณใใใฎใณใผใณใ ใ
ใใใใใใใใใ้กใซใใใฆใปใใใช
็งไธ็ๆธๅฝๅใใใ้กใซใใใใใใใฆ
็งใฎใใฎ้กใซใใ
็พๅณใใใใงใใ
ใจใฆใใใใใใงใ!
ใใใใใใใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใใฎใ ใจๆใใพใ
ใใชใใฏใใใ่ฆใคใใพใใใ?
4
ใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใๅบใใฆใใใฆใใใใจใ
็ถบ้บใซใใใญ
ใใใใใพใ ๅบใใฆ
้กใใฃใจๆฑใใฆ
ใใใใ
ใใใใ้กใซๅบใใฆใใใฆๅฌใใ
่ฆใฆ
ใใใใงใใ
ใใใใใใพใ ๅบใ?
ใ
ใ
ใจ
ใฎ
ใ
ๅ ฅใฃใ
ใ
ใใใใใใใฆใใใฆๅฌใใ
ใถใผใกใณๅณใฎใใผใบ็พๅณใใ
ใใใใๅบใใฆใใใฆใใใใจใ
WhisperJAV 1.8.9 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.