All language subtitles for Will%20it%20Snow%20for%20Christmas.E16.100128.HDTV.x264.720p.AC3-FR-[WITH%20S2]-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

S2 के साथ आप के लिए लाया हेवन सब्बिंग स्क्वाड में लिखा गया है

{a6} यह एक मुफ्त प्रशंसकों है। बिकाऊ नहीं है! इसे मुफ़्त @ withs2.com पर प्राप्त करें

तुम क्या कर रहे हो?

आज से, मैं माँ को अपने साथ रहने के लिए ले जा रहा हूँ। अपने आप को सूचित करें।

खोल दे।

मां...

मेरे साथ रहेगा।

वह मेरे साथ रहेगी, माँ करेगी।

तुम मेरे साथ आओगे ना?

तुम मेरे साथ आओगे, ठीक है मॉम?

मैं यहाँ रहने जा रहा हूँ।

माँ!

यहाँ,

मैं तुम्हारे भाई के यहाँ रहने जा रहा हूँ।

माँ, अगर आप इसे बनाए रखें,

मैं यहाँ फिर कभी नहीं आ रहा हूँ!

मैं कह रहा हूँ मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देखने जा रहा हूँ।

कभी वापस नहीं आता।

जी वान।

तुम मेरे साथ आ रहे हो या नहीं?

तुम आ रहे हो या नहीं?

मैं यहाँ रहने जा रहा हूँ।

ओप्पा, आपने इसे समाप्त कर दिया।

ओप्पा, तुम इसे साफ करो।

ओप्पा, आप मम्मी को मना लेते हैं, हुह?

जी वान!

इस सप्ताह के अंत में, मैं चलती ट्रकों के साथ आ रहा हूं।

मैं मॉम को लेने आ रहा हूं।

अगर वह नहीं आएगी, अगर मुझे करना है तो मैं उसे अपनी पीठ पर लादूंगा।

कि यह कैसे होने जा रहा है।

मैंने देर से काम किया।

मुझे लगता है कि मैं सोने चला गया सुबह 5 या 6 बजे।

मैं पूरी तरह से शराबी हूँ।

नहीं।

आपको इसके बारे में चा कांग जी से बात करनी होगी।

क्या? अभी व?

आह, गुड मॉर्निंग।

वह यहाँ नहीं है।

माँ, कहाँ चांग जिन?

मुझे नहीं पता।

बाहर की जाँच करें।

ठीक है।

चा कांग जिन अभी कार्यालय में नहीं है।

जब मैं उसे बाद में देखता हूं, मैं उससे कहता हूं कि तुमको फोन कर देना।

माफ़ कीजिए, बॉस।

मैंने कुछ देखा बल्कि अभी-अभी पहले से तय है।

मुझे लगा कि मुझे आपको बताना चाहिए।

हान जी वान की माँ आप चांग जिन के रूप में जानते थे,

हान जी योंग नहीं।

इसने मेरे दिमाग को एक सेकंड के लिए खिसका दिया और उससे बोलने में गलती की।

मैंने उनसे पूछा कि चांग जिन कहां थे,

उसने मुझे बाहर की जाँच करने के लिए कहा,

भ्रम या संदेह का पता लगाने के बिना।

मुझे यकीन है कि वह आपको च कांग जिन के रूप में जानती थी।

तुम्हें पता था?

क्या उसने ... उसे होश में ला दिया है?

आप ठीक है न?

कुछ मिनटों तक ऐसे ही रहें।

ऐ, ऐसा लग रहा है कि यह फफोला हो जाएगा।

यह चुभता है, है ना?

ठीक है।

बस एक पल।

इसके बारे में चिंता मत करो; ठीक है।

आज रसोई का कोई काम न करें।

जी वान को एक कॉल दें, कम से कम।

वह शायद बहुत परेशान थी। वह आपका बच्चा भी है, आखिर।

क्या मैं परेशान हूँ?

यह मैं नहीं कह रहा हूँ, माँ।

आप मेरे साथ रहना जारी रख सकते हैं, यह कोई समस्या नहीं है।

मैं बस ... यह पसंद है अगर आप जी वान स्वीकार करते हैं थोड़ा और उसके साथ और अधिक गर्म व्यवहार किया।

मैं अपने बच्चे का प्रबंधन कर सकता हूँ!

मुझे लगता है कि मैं ऊपर जाऊंगा और थोड़ा आराम करूंगा।

जी योंग,

तुम मेरे बेटे हो।

चाहे जो हो जाये, तुम मेरी तरफ से रहने की जरूरत है, हुह?

आप कहीं भी या किसी के पास नहीं जा सकते। तुम्हें मेरी तरफ से रहना होगा।

समझना?

हान जी वान, यह ली वू जंग है।

अभी आपने क्या कहा?

आपकी मां,

मुझे लगता है कि वह अपने संकायों बरामद किया है।

परंतु,

वह इसके बारे में झूठ बोल रही है।

मुझे नहीं पता कि इसका कारण क्या है,

लेकिन ऐसा लग रहा था कि वह थी इस तथ्य को छिपाते हुए कि वह बरामद हुआ है।

तुम क्या कह रहे हो?

तो मैं कह रहा हूँ,

मैं अभी समझ नहीं पाया,

इसलिए मैंने सोचा कि मैं आपसे पूछूंगा।

लेकिन आप अपने आप को बहुत ज्यादा डम्फेड लगते हैं।

लेकिन चा कांग जिन साथ खेल रहे हैं।

वह जानता है, लेकिन वह दिखावा कर रहा है कि वह नहीं करता है।

वह किस तरह की स्थिति है?

जिस तरह मै इसे देखता हूँ,

वह चाहती है जानबूझकर च कांग जी को पीड़ा।

क्या किसी ने उसे रोका नहीं?

हान जी वान,

क्या आपको उसे नहीं रोकना चाहिए?

आपने कहा आपका एक बेटा था।

आपका बेटा क्या करता है?

एक माँ जो नहीं जानती उसका बेटा कहाँ है या वह क्या कर रहा है?

यदि आप इस तरह से जा रहे हैं, फिर बच्चा क्यों हुआ?

मैं पूछ रहा हूं कि बच्चा क्यों है? अगर तुम उस तरह हो जा रहे हो?

यदि आप भी नहीं जा रहे हैं उसके लिए जिम्मेदार होना

वह ...

मेरे साथ रहेगा। माँ करेगी।

यहाँ,

मैं तुम्हारे भाई के यहाँ रहने जा रहा हूँ।

हाँ?

यह सांचोंग में क्रिप्ट है।

आह हाँ, नमस्ते।

मैंने आपको कुछ समय पहले एक पाठ संदेश भेजा था,

लेकिन मैंने आपसे नहीं सुना।

आपके छोटे बेटे ने फोन किया और मैंने मोटे तौर पर उसे समझाया, लेकिन ...

छोटा बेटा?

मेरा इकलौता बेटा जी योंग है।

इसका क्या मतलब है?

क्या तुम पागल हो?

आप पागल अखरोट-नौकरी!

आप पास होने जा रहे हैं एक और अद्भुत अवसर?

क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपके पास नहीं है सिर में कुछ गड़बड़ है?

सिर्फ एक साल, हुह?

अगर आप सिर्फ अपनी आँखें बंद करते हैं बाकी सब कुछ और चीन जाने के लिए,

उसके बाद हमारी किस्मत होगी पूरी तरह से प्रकट करना शुरू करें।

हम एक विदेशी परियोजना भी क्यों नहीं कर सकते, इन रिंकी-डिंक विला के बजाय?

मेँ नहीँ जा सकता।

तो अगर यह आप इसे पारित करने के लिए मार रहा है, तो तुम जाओ।

सच में नहीं।

अगर मैं जा सकता था, मैं एक लाख बार गया होगा।

लेकिन वे सिर्फ आपको चाहते हैं, केवल आप!

तुम सच में मेरी नसों पर झंझरी हो।

क्या आप घर नहीं जा रहे हैं?

क्या यह माँ की वजह से है कि आप फिर से नहीं जा सकते?

क्योंकि आप एक बीमार माँ को पीछे नहीं छोड़ सकते?

वह माँ, माँ व्यापार ...

- चुप रहो और घर जाओ। - मम्मी मम्मी... !

कितने ही सुनहरे अवसर मिले क्या हम उस माँ की वजह से गुजरे हैं ?!

अगर यह वास्तव में आप से दूर है, तो फिर हम अलग क्यों नहीं होते?

ठीक है, फूट दो। फूट चलो, तुम गुंडा।

तुम्हारे जैसे सुनहरे लड़के के साथ काम करना,

यह मुझे अंदर ही अंदर हवा देता है,

और मेरा शरीर सभी मुड़ जाता है। मुझे नहीं लगता कि मैं इसे और अधिक समय तक ले सकता हूं।

चा कांग जिन,

तुम सच में अपने सिर में एक पेंच ढीला होना चाहिए।

इतना बड़ा अवसर क्यों पास किया? क्या तुम पागल हो?

तुम कब आए?

मैं सुनता हूं कि आपकी किस्मत बदल सकती है चीन में सिर्फ एक साल बिताने के बाद।

क्या यह स्पष्ट नहीं है कि आपको जाना चाहिए?

यह मेरा व्यवसाय है; मैं इसका प्रबंधन करूंगा।

मैं कल मॉम को लेने जा रहा हूं।

सप्ताहांत तक इंतजार करने की कोई आवश्यकता नहीं है।

मैं कल उसकी चीजें उठा रहा हूं। आपको बताया गया है।

माँ कहती है कि वह जाना नहीं चाहती।

यह मेरा व्यवसाय है; मैं इसका प्रबंधन करूंगा।

यह मेरी माँ है!

मैं तुम्हें बता रहा हूँ मैं इसे अपने तरीके से कर रहा हूँ!

- हान जी वान। - आप इस तरह क्यों जी रहे हैं?

तुम ऐसे मुर्ख की तरह क्यों जी रहे हो?

आपने ऐसा क्या किया जो इतना गलत था?

तुमने क्या किया? यह बहुत गलत था !?

शांत रहें।

कब तक जा रहे हो चारों ओर ले जाने के लिए कि लानत अपराध?

माँ सुन लेगी, तेरी आवाज़ कम।

यदि आप इस तरह से रहते हैं,

क्या आपको लगता है कि मेरी माँ सभी का आभारी होगी?

यदि आप इसे सहन करते हैं और मूर्ख बनने का ढोंग करते हैं,

क्या आपको लगता है कि वह इसे अपने सिस्टम से बाहर निकाल देगी?

क्या आपको लगता है कि नफरत दूर हो जाएगी ?!

आपको मुझे पहले बताना चाहिए था।

मेरी माँ ठीक हो रही है ... आपको मुझे पहले बताना चाहिए था!

क्यों, क्यों जिद करते हो इस तरह अकेले पीड़ित पर?

मैं यहाँ हुं।

तुम्हे मुझे बता देना चाहिए था!

तुम ऐसे मूर्ख की तरह क्यों रहते हो ?!

तुम ऐसे क्यों जी रहे हो?

वास्तव में, आप इस तरह क्यों जी रहे हैं ?!

क्योंकि मैं तुम्हें दे नहीं सकता।

इसलिये...

मैं तुम्हें जाने नहीं दे सकता।

आप दो ... अभी आप दोनों क्या कर रहे हैं?

माँ।

क्या आप मेरी बेटी के लिए कर रहे हैं ?!

आप घृणित गुंडा! आप घृणित कमीने !!

माँ ...

मेरे सामने, आपने सभी प्रकार से रखा पुत्र होने के भव्य कृत्यों का ...

क्या आप मेरी बेटी के लिए कर रहे हैं ?!

यह क्या बदतमीज़ी है?!

माँ, बहुत हो गया।

कांग जिन पर जुल्म करना बंद करो।

माँ, यह सही नहीं है आप उसके साथ इस तरह का व्यवहार करते हैं।

आखिरकार वह तुम्हारे लिए किया है ...

माँ आपको इस तरह से कार्य करने का कोई अधिकार नहीं है।

क्या?

बस रुक जाओ और अब उसे माफ कर दो।

मैं उसे कैसे माफ कर सकता हूँ ?!

मैं कैसे इस छोटे कमीने को माफ कर सकता हूँ ?!

इस बच्चे की माँ ... अपने पिता को ले गई

और यह बच्चा ... अपने भाई को ले गया!

मैं संभवतः उसे कैसे क्षमा कर सकता हूँ ?!

यह कंग जिन की गलती नहीं है, मॉम।

और यह कंग जिन की मां की गलती नहीं है।

और यह मेरी गलती नहीं है।

यह आपकी गलती या पिताजी की गलती नहीं है।

यह सिर्फ एक दुर्घटना थी।

क्या हुआ था एक हादसा!

माँ, कृपया, बंद करो, हुह?

प्लीज रुक जाओ।

माँ को रोको, रोको।

चुप रहो!!

दुष्ट लड़की।

माँ।

मैं उससे बात करूंगा।

घृणास्पद बात।

कौन नहीं जानता होगा कि आप चा चुन ही के बेटे थे। आपको घृणास्पद बातें।

आपको कब तक पता था?

अगर तुम्हें पता था कि मैं बरामद करूंगा तुमने कुछ क्यों नहीं कहा ?!

क्या आप बस बैठते हैं और देखते हैं कि मैंने क्या किया?

आपका इरादा क्या था?

मैं पूछ रहा हूँ कि आपका इरादा क्या था ?!

मैं इंतजार कर रहा था।

मैं इंतज़ार कर रहा था ... जब तक आपने मुझे पहले नहीं बताया,

आप झूठ क्यों बोल रहे थे,

आप हमें मूर्ख क्यों बना रहे थे,

आप क्या हासिल करने की उम्मीद कर रहे थे,

यदि आप अभी भी नफरत से परेशान थे,

यदि आप अभी भी क्रोध से भरे थे,

यदि आप अभी भी माफ नहीं कर सके।

मैं इंतजार कर रहा था।

और सवाल करना कि क्या यह समय रुकने का था,

अगर इस बिंदु पर ... मुझे बस इसे पूरा करना चाहिए,

अगर मुझे यहाँ से हटना चाहिए,

अगर मुझे इस सड़क को जारी नहीं रखना चाहिए,

या अगर यह एक सड़क थी ... मुझे शुरू से कभी नहीं लेना चाहिए था।

मैं सवाल कर रहा था और तड़प रहा था।

यह कुछ ऐसा है जो नहीं कर सकता कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या करूं?

मैं कितनी भी ज्यादा कोशिश करूं, क्या यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैं कुछ नहीं कर सकता?

मेरी पूरी ताकत के साथ भी,

यह कुछ ऐसा है जो कभी नहीं बदलेगा,

कुछ जो कभी नहीं बदला जा सकता है?

मैं खुद को निराशा में पूछ रहा हूं।

लेकिन आप देखिए,

मां।

मैं इस बिंदु पर हार नहीं मानना ​​चाहता।

मैं इसे इस तरह नहीं छोड़ना चाहता।

वह नफरत,

मैं आपसे विनती करता हूं कि इसे अभी जाने दें।

अगर कुछ चीजें मुझे करने की जरूरत है, मैं वो सब करूँगा।

जो कुछ भी वे हो सकते हैं, मैं उन सभी को करूँगा।

हमें क्षमा कर दीजिए।

क्षमा करना आपके लिए कठिन हो सकता है,

लेकिन कृपया हमें क्षमा करें।

क्षमा करना?

मैं तुम्हें कैसे क्षमा करूँगा?

आपको क्षमा करने के लिए मैं क्या करूंगा?

तुम्हारे सिर में नर्क क्या था पिछले तीन वर्षों से मेरे साथ रहे?

तो क्या यह था ... कि माफी तुम चाह रहे थे?

क्या वह सब था?

हाँ।

बस यही था।

आप जानते हैं कि यह सच नहीं है।

तुम ... यह तुमने किया था जी वान के लिए अपनी भावनाओं को दफन नहीं कर सका!

मैंने उन्हें दफनाया।

मुझे लगा कि मैं उन्हें दफन कर सकता हूं, और मैंने उन्हें दफनाया।

मुझे लगा कि मैं इसे सह सकती हूं और मेरी भावनाओं को दफनाने के बाद बच गया।

सच में,

कुछ समय के लिए, मैं उस विश्वास पर कायम रहा।

परंतु...

उन्हें दफन नहीं किया जाएगा।

वे भावनाएँ नहीं थीं जिन्हें दफनाया जा सकता था।

उस अहसास में आने के लिए ... तीन साल लगे।

मैंने खुद को दिन में हजार बार हाउंड किया,

"पागल हरामी, तुम ऐसे क्यों जी रहे हो?"

"यदि आप हान जी योंग के रूप में रहते हैं, आपको जी वान को छोड़ना होगा। "

"आपको जी वान को छोड़ना होगा!"

“तो तुम क्यों जी रहे हो? इस तरह के एक मूर्ख मूर्ख?

"तुम क्यों कराह रहे हो, अपनी माँ के कार्यों का प्रायश्चित करने की कोशिश कर रहा है? "

“क्या कुत्ते-मूर्ख पागल दुनिया में अखरोट की नौकरी आप की तरह रहता है?

मैंने सोचा, भाग जाना बेहतर होगा।

मेरी माँ की तरह, जी वान के पिता की तरह।

बस एक बार इस जीवनकाल में,

भले ही यह सिर्फ एक बार हो,

खुद को बेवकूफ बनाने की कोशिश के बिना,

केवल मेरे विचार से,

केवल मेरी भावनाओं के प्रति वफादार रहकर,

केवल जी वान की ओर देख रहे हैं,

मुझे भी ऐसे ही जीने दो।

मैंने जी वान का हाथ लिया और भाग गया दिन में दस हजार बार।

मैं वास्तव में...

मैं वास्तव में भागना चाहता था।

अगर केवल मैं उस निशान नहीं था,

अगर मुझे केवल पता नहीं था ...

क्या परित्याग की तरह महसूस किया।

मुझे लगता है कि मैं वास्तव में भाग गया होगा।

अगर आपकी आवाज़ ने मुझे पकड़ लिया बस थोड़ा कम गर्म थे,

यदि आप मेरे लिए भोजन पकाते हैं बस थोड़ा कम गर्म थे,

मुझे खुशी होगी ... मैं ख़ुशी ख़ुशी भाग जाता।

पिछले तीन साल,

मैं नहीं जानता कि वे आपके लिए क्या थे,

लेकिन मेरे लिए, वे एक गर्म और खुशहाल समय थे।

आपके कारण,

मैं मानता हूं कि ऐसे समय थे जब दर्द हुआ, जब चोट लगी,

लेकिन फिर भी, यह सहने योग्य था।

आपके कारण,

कि ... कि यह मेरे लिए कैसे था।

ठीक है।

माफी?

ठीक है, मैं क्षमा कर दूंगा।

मैं सब कुछ माफ कर दूंगा,

लेकिन आपको जी वान जाने देना होगा।

बस जी वान को छोड़ो और जाओ।

- मां... - फिर...

तुम, तुम्हारी माँ चा चुन है,

मैं तुम दोनों को सब कुछ माफ कर दूँगा।

मैंने कहा मैं सब कुछ माफ कर दूंगा!

बस जी वान को अकेला छोड़ दो!

मैं ऐसा नहीं कर सकता।

अब ... मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हूं।

मैं वान को जाने नहीं दे सकता।

वह एक चीज जो मैं अभी नहीं कर सकता, माँ।

यह जी वान नहीं हो सकता।

बस यही बात है, मैं बस संभवतः नहीं कर सकता, माँ।

अब, जी वान के बिना ... मैं नहीं रह सकता।

अगर ऐसा है, तो मैं आपको माफ नहीं कर सकता।

यदि आप सिर्फ जी वान को जाने देने के लिए सहमत होंगे, यह सब खत्म हो सकता है।

आपका परिवार, और मेरा परिवार, वह दुखी बीमार बंधुआ सब खत्म हो सकता है।

यह सब, मैं इसे माफ कर दूंगा ...

बस मेरे जी वान को त्याग दो

और कृपया मेरी दृष्टि से गायब हो जाओ, कृपया!

मां!

सिर्फ इसलिए कि प्रेम समाप्त होने का मतलब जीवन का अंत नहीं है।

आप इसके बिना ठीक रह सकते हैं, जीवित रह सकते हैं!

लोग सब ऐसे ही रहते हैं।

मैं सब कुछ भूल जाऊंगा।

मैं सफाई से सब कुछ भूल जाऊंगा ... और क्षमा करें।

मैं इसके बारे में अब और नहीं सोचूंगा या अब भी इसे याद रखें।

तो, कांग जिन,

कृपया जाएँ।

कृपया जाइए, कांग जिन।

मत जाओ।

यह सब अब खत्म हो गया है, वान वान।

मत जाओ।

यह कौन है?

यह कौन है?!

क्या आप मेरे साथ एक गिलास सोजू लेंगे?

क्या आपके पास पहले से ही एक गिलास है?

अहजुम्मा, आपके पास एक गंध की गंध है।

वास्तव में सिर्फ एक गिलास नहीं, मैंने एक बोतल पी ली।

ऐगू ... क्या तुमने?

आपके लिए अच्छा हैं।

आप अपने पीने के शिष्टाचार कहाँ से सीखेंगे?

बोतल के बिगुल के साथ क्या हो रहा है?

आप कैसे रहते थे?

क्या तुम जीने में सक्षम थे?

आपका क्या अर्थ है?

मेरे पिता के साथ विभाजित होने के बाद,

जब आपने अन्य पुरुषों को देखा,

कांग जिन पर अत्याचार किया था, और बो सैन था,

क्या आप जीवित रहने में सक्षम थे?

मैं यहाँ हूँ मैं नहीं हूँ?

कि एक राहत की बात है।

मुझे लगता है कि मैं भी जीवित रह सकूंगा।

फिर, मुझे लगता है कि मैं जीवित रह सकता हूं।

फिर आप संचेओंग क्यों लौटे?

दो पूर्ण पुत्रों के साथ,

आपने मेरे पिता के सामने फिर से क्यों दिखाया?

क्योंकि मैं उससे चूक गया था।

क्योंकि मैं उसे भूल नहीं सकता था।

क्योंकि मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं मरने वाला हूं।

ओह! इसका मतलब है कि परेशानी।

तब मुझे लगता है

मैं कांग जिन पर जुल्म ढाता हूँ फिर भी किसी दिन।

ओह, लेकिन यह नहीं होगा अगर मैं जाता हूँ आप जैसे हिस्टेरियन में।

मुझे उसे क्लास से भूलने की जरूरत है।

आप क्या कम करते हैं?

अभिनय?

यह प्यार है, यह कैसे अविश्वास है?

यह इतिहास है, यह कैसा प्यार है?

बहुत दयनीय...

कुछ खत्म हो गया था।

यह कैसे समाप्त हो सकता है?

क्या यह आसानी से खत्म हो जाता है?

यह तब तक खत्म नहीं होता जब तक आप मर नहीं जाते।

तो फिर मैं क्या करने वाला हूँ ?!

जब तक मैं मरता हूँ तब तक इस तरह से जीना!

मैं कैसे रह सकता हूं, इस तरह महसूस कर रहा हूँ?!

मर जाना बेहतर होगा!

मैं कैसे रह सकता हूँ ?!

तुम मुझसे अलग हो।

मेरे पास जीने के लिए कुछ भी नहीं था, इसलिए मैं एक चायवाले वेट्रेस के रूप में इधर-उधर भटकता रहा,

लेकिन आप एक डॉक्टर हैं।

किसी से मिलना बेहतर है कांग जिन की तुलना में और गर्व से रहते हैं।

तब तुम ठीक हो जाओगे।

और उसके बाद,

अगर मैं अभी भी उसे नहीं भूल सकता हूँ?

फिर मैं क्या करूँ?

आपको उसे भूलना होगा।

यदि आप नहीं करते हैं, तो आप मेरी तरह समाप्त हो जाएंगे,

एक दुष्ट, शातिर चुड़ैल,

अपने आस-पास के लोगों को चोट पहुँचाना,

अपने बच्चों का दिल तोड़ रहा है ...

क्या आपको इसका पछतावा है?

अगर वह पल फिर आया

मेरे पिता के साथ,

क्या आपको लगता है कि आप पकड़ सकते हैं वापस उसके साथ भागने से?

अगर, संयोग से, वह क्षण ... फिर से आता है,

क्या आप कृपया वापस पकड़ लेंगे?

मेरे बारे में सोच, और कांग जिन,

क्या आप बस एक बार, वापस पकड़ लेंगे?

बस एक बार, कृपया वापस पकड़ें।

यदि आप एक बार वापस पकड़ लेते हैं,

वह अच्छा रहेगा।

अभिनय? वह तुम हो, लड़की होगी।

उसे ले जाओ।

मैं एक की दृष्टि बर्दाश्त नहीं कर सकता युवती ने जमकर शराब पी।

उसे ले जाओ।

उसने कितनी शराब पी थी?

एक बोतल मेरे पास।

लेकिन, वह आने से पहले पी रही थी।

जी वान क्या कहने आए थे?

उसने पूछा कि क्या मैं जीवित रह पा रही हूं।

तो तुमने क्या कहा।

मैंने उसे बताया कि मैं जीवित था।

अरे तुम चोरो !!

आप सड़े हुए झटके!

क्यों काट दिया ?! मेरे भाई के बैनर को क्यों काटें, आप सड़े हुए झटके!

मैंने तुम्हें अच्छा पकड़ा!

मिल कर रहना।

सिर्फ मामले में, चलो अस्पताल जाते हैं।

अगर मैं तुम पर एक बार आँखें बिछाता हूँ, तो तुम मर चुके हो!

अंततः, आप चले गए,

और मेरा खोखला दिल

केवल आंसुओं से भरा है।

वो तुम ... मेरा आखिरी प्यार है

मैंने हमेशा बिना डगमगाये विश्वास किया है,

ओह ... और अब,

उन स्मृतियों को मिटा दिया,

जैसे-जैसे मैं एक-एक करके उनके ऊपर जाता हूं,

मैं उन्हें अपने दिल में फेंक रहा हूं।

क्या वास्तव में प्यार हो सकता है?

मेरे जीवनकाल में, क्या प्रेम हो सकता है?

हालांकि मैंने पहले कई बार कोशिश की है,

यह मुझे पीछे छोड़ता रहता है।

शायद यह मुझे कभी नहीं आना चाहिए,

मुझे कभी नहीं दिखाया कि मेरा दिल कितना भरा हो सकता है।

मुझे ऐसा मूर्ख बनाने के बाद

मुझे पीछे क्यों छोड़ दिया?

क्या हुआ?

मुझे आपसे पूछना चाहिए कि क्या हुआ?

तुम इतना क्यों पीते हो?

वास्तव में।

क्या आपका सिर थोड़ा साफ हो गया है?

क्या अब हम घर जाएंगे?

जब हम घर जाते हैं, अपनी माँ के लिए वास्तव में अच्छा हो।

अपना आपा न खोएं।

बहुत गुस्सा मत करो।

मत पीना और नशे की हालत में बाहर निकलना।

Mmm।

कुछ समय के लिए सो जाओ अपनी माँ के साथ एक ही कमरे में।

जब उसके आगे कोई नहीं होता तो वह घबरा जाती है।

Mmm।

और नजर रखें जब उसकी दवाएँ चलती हैं।

आह।

परसों है जिस दिन उसकी अस्पताल यात्रा होगी।

मत भूलना।

Mmm।

आपकी इंटर्नशिप, यह कब खत्म हो गया है?

इस साल, यह समाप्त होता है।

आपने कर दिखाया।

चलिए चलते हैं।

फिर, हम ...

एक दूसरे को फिर से देखने में सक्षम नहीं हो रहा है?

सही।

और ... हम या तो फोन नहीं कर सकते?

सही।

और भोजन ... हम एक साथ नहीं खा सकते हैं?

और ... मैं तुम्हारा हाथ नहीं पकड़ सकता?

और मुझे लगता है,

हम इस तरह फिर से गले नहीं लगा सकते।

तब मुझे लगता है,

ये शब्द

मैं उन्हें फिर से कहने में सक्षम नहीं होगा।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

आई लव यू, च कांग जी।

मुझे पहले ही देर हो चुकी है, मैं बहुत अच्छी तरह से जानता हूं।

मुझे नहीं लगा कि यह हो सकता है,

लेकिन मैं खुद को आपको चाहने लगता हूं।

बारिश की तरह, आँसू की तरह

आप मुझ पर फैलते हैं।

मेरी सूखी छाती को गीला करना,

आप मेरे माध्यम से सही करते हैं।

एक चीज़ जिसे मैंने अब तक धकेल दिया है,

आप से मेरा प्यार,

मैं शुरू करना चाहता हूं।

चलो अच्छा है, तुम और मैं रहते हैं।

चलो अच्छा है, तुम और मैं रहते हैं।

मैं सिर्फ आभारी हूं।

वह व्यक्ति जो इतने लंबे समय तक मुझ पर नजर रखता था।

मुझे खेद है कि मुझे केवल अब इसका एहसास हुआ।

लेकिन इससे भी अधिक खेद मुझे कैसा लगता है,

मैं आपसे प्यार करूंगा।

क्योंकि मैं आपसे प्यार करता हूं।

[1 साल बाद]

हमने एक अनुबंध किया है एक नए कार्यालय भवन में।

हम अंदर जाने के लिए सहमत हो गए हैं महीने के उत्तरार्ध में।

यह आपके लिए असुविधाजनक रहा होगा।

बहुत बहुत धन्यवाद, माँ।

किस के लिए धन्यवाद?

मैं आप पर काफी मेहरबान हुआ हूं और आपको जाते हुए देखकर दुखी होंगे।

यदि केवल आप असहज नहीं थे, यह अच्छा रहेगा कि आप यहां आते रहें।

जैसे मीटिंग्स के बाद पार्टिंग होती है, और विभाजन के बाद बैठकें,

मुझे यकीन है कि हम एक दूसरे को फिर से देखेंगे।

अरे।

क्या ली वू जंग अभी तक नहीं आई है?

नहीं।

क्या ली वू जंग से किसी ने फोन नहीं उठाया है?

नहीं।

आपका मृत, ली वू जंग।

हैलो, यह पार्क ताई जून है।

आपने किसे कहा था?

है ना?

मैंने ली वू जुंग का फोन लिया।

आप जाग रहे हैं?

हाँ।

मैं यहाँ क्यों हूँ?

कल रात के मालिक बार तुम मुझे बुलाया गया था।

कहा आप नशे में थे और बाहर निकल गए, और आपको घर ले जाने के लिए।

लेकिन, आप ... मेरा फोन नंबर है

हाँ।

क्यूं कर?

बस, क्योंकि यह आदत है।

यह अति है।

लोग गलत समझेंगे।

क्या आपने शायद फायदा उठाया मेरे नशे की हालत में और मुझे कूद?

क्या?

अरे।

अरे!

तुम्हे क्या लगता है कि मैं क्या हूँ?

क्या तुमने मुझे सोते हुए देखा और शायद मुझे एक चुंबन दे?

मेरी नींद बहुत खराब सेक्सी है।

अरे, निकल जाओ।

- आह! - बाहर जाओ।

- आह! - बाहर निकलो, तुम विकृत हो। बाहर निकलो, बाहर निकलो ...।

Aigoo!

यह अच्छा है।

क्या है?

यदि आपने मुझे यहाँ आपके साथ रहने के लिए कहा है,

मैंने यह किया होता।

(* pyeong = लगभग 35.5 वर्ग फीट)

अगर यह 80 pyeong अपार्टमेंट नहीं था उस समय आपने मुझे स्थानांतरित करने के लिए कहा था,

लेकिन इस जगह के बजाय,

मैंने तुम्हें धोखा नहीं दिया होगा और खुशी से यहाँ रहते थे।

तब से आपका प्रस्ताव, अभी भी मेरे लिए व्यवहार्य लगता है।

यह वास्तव में अत्यधिक था, है ना?

मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं स्मूच कर सकता हूं अगर मैं और कुछ कहूं

चलो काम पर जाएं।

पार्क ताई जून।

ये सही है। मैं आज थोड़ा उत्तेजित हो गया और बहुत दूर चला गया।

मैं आपका आभारी था कि आपने मुझे अपने घर में रहने दिया और मेरी प्रतिक्रिया बहुत अधिक थी।

माफ़ कीजिये।

इस बारे में आप क्या करने जा रहे हैं?

लेकिन यह ... अत्यधिक नहीं था।

यह अत्यधिक नहीं है, आपने क्या कहा।

अरे वहाँ दूध के रंग के रैना, यहाँ वफ़ल के लिए मरने के लिए कर रहे हैं।

अंदर जाओ और एक स्वाद है।

सुनिश्चित करें कि आप कुछ समय से आते हैं!

मैं आपको अद्भुत सेवा दूंगा!

ऐगू, ऐगू।

पागल पागल।

मैं तुम्हारी वजह से पागल हो रहा हूँ!

आप फिर से देने गए, क्या आप नहीं थे?

यह एक चाय के कमरे से पूरी तरह से अलग है!

हम उद्धार नहीं करते हैं, c'mon!

क्या उच्च भौंह घोड़े खाद का एक crock।

यदि आप सेवा व्यवसाय में हैं और ए ग्राहक पूछता है, तुम जाओ। आप किस बारे में पकड़ रहे हैं?

मैं जा रहा हूँ पागल हो, मैं कसम खाता हूँ ... ऐ!

ऐगू, सच!

जिन क्युंग

क्या?

डॉक्टर आपको देखना चाहते हैं।

क्या डॉक्टर?

प्रसूति विशेषज्ञ।

वे कहते हैं कि दो सप्ताह हो गए हैं।

दो हफ्ते क्या हुए

अब क्या?

अब मैं क्या करू?

मुझे डर लग रहा है।

मुझे डर लग रहा है।

जिम्मेदारी ले लो, तुम जिम्मेदारी ले लो!

हाँ।

मैं जिम्मेदारी लूंगा।

मैं निश्चित रूप से जिम्मेदारी लूंगा, करूंगा।

मैं जिम्मेदारी लूंगा।

मैं उसे कभी नहीं छोड़ूंगा,

मैं उसे कभी चोट नहीं पहुँचाऊँगा।

मैं एक नाम बनाऊंगा,

और वास्तव में उसके लिए मधुर बनो।

और मैं वास्तव में एक अच्छा पिता बनूंगा।

बू सैन!

जिन क्यूंग!

उस चीज़ को घर कहा जाता है जो आपके लिए मायने रखती है?

जब से मैं छोटा था, मैं बहुत आगे बढ़ा।

मैं कभी भी एक जगह पर लंबे समय तक नहीं रहा कहीं भी जड़ें जमा लेना।

जब आप पहाड़ियों में गहराई से जाते हैं, क्या आप वास्तव में विशाल पेड़ों को जानते हैं?

जड़ें नहीं दिखाती हैं,

लेकिन वे बहुत गहरे हैं,

और मज़बूत,

और दृढ़ है।

मेरे लिए, एक घर उन जड़ों में है।

सबके अंदर, हम सब कुछ कुछ इसी तरह से करते हैं।

कुछ लोगों के लिए, यह एक जीवित जगह है,

कुछ के लिए, यह एक इच्छा है,

कुछ के लिए, यह परिवार है,

और कुछ के लिए, यह एक शरण है।

लोगों को सेट करने के लिए सक्षम करने के लिए उन जड़ों को प्रभावी ढंग से नीचे,

यही कारण है कि हम आज यहां हैं।

यह यहाँ एक, वह वास्तव में यह अच्छा खो दिया है।

एक इंटर्न कहां से निकलता है दौर के दौरान कोने में झपकी लेना ?!

जब मैं एक प्रशिक्षु था,

मैंने 24 घंटे में से 24 घंटे राउंड किया!

कल से,

मैं चाहता हूं कि आप संक्षेप में और अपनी पाठ्यपुस्तक में सामग्री प्रस्तुत करें,

और सभी कपिंग को स्टरलाइज़ करें मशीनें (ओरिएंटल चिकित्सा में प्रयुक्त)!

समझ गया?!

हाँ।

अगर मैं ऐसा कहता, तो आप होते मैं एक झटका था, क्या सही है पर बहुत नाराज?

तो, मैं जो कह रहा हूं ...

अगर आपको सूंघने की जरूरत है, तो आपको जरूरत है स्नूज़ करने के लिए कहीं प्रमुख आपको नहीं देख सकता।

मैं एक हत्यारा जगह जानता हूं।

स्कूल से वापस आने के बाद, मैं आपको दिखाता हूँ।

उह? Ahjumma!

कितना समय हो चूका हैं?

यदि तुम स्वस्थ होते?

हाँ।

तुम्हारी माँ कहाँ है?

मुझे नहीं लगता था कि तुम आओगे।

मुझे उम्मीद भी नहीं थी।

आप मुझे किस लिए देखना चाहते थे?

मैंने तुम्हें मेरे बू सैन के वेफल्स की तरह सुना।

बू सैन ने कहा कि आप उन्हें पसंद करते हैं।

तो, उसने अलग-अलग एक गुच्छा बनाया प्रकार और उन्हें लिपटे।

उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपने उन्हें छोड़ दिया है।

आपने मुझे वफ़ल के कारण बुलाया?

क्या जी वान ... अच्छा कर रहा है?

हाँ।

मेरा कांग जिन भी अच्छा कर रहा है।

क्या जी वान ... बहुत मुस्कुराता है?

मेरा कांग जिन मुस्कुराता नहीं है।

क्या जी वान खुश है?

मेरा कांग जिन दुखी है।

ऐसा लगता है कि वह इस पर इतनी मेहनत कर रहा है,

लेकिन वह बहुत खुश नहीं लगता।

क्या जी वान ... रोता है?

चुन ही,

मेरा कांग जिन कभी-कभी रोता है।

कांग जिन

एक हफ्ते में कोरिया रवाना।

मुझे लगता है वह कुछ ले रहा है मध्य पूर्व में परियोजना।

यह लगभग 3 साल के लिए जाने वाला है।

बू सैन क्या कहते हैं,

भले ही यह प्रोजेक्ट तकनीकी रूप से 3 साल का हो,

कांग जिन सोचते हैं कि वह करेंगे काफी समय तक रहना,

जब वह एक हफ्ते में कोरिया रवाना होगा,

यह उसके लिए कठिन होगा काफी देर के लिए वापस जाने के लिए।

मुझे लगता है कि बच्चा बना है उसके मन में वापस आने के लिए नहीं।

वफ़ल ठंडा हो रहा है। खाना खा लो।

बू सैन विशेष रूप से इसे आपके लिए बिना चीनी के बनाया गया है।

उन्होंने कहावत देखी भोलापन चिपक गया था।

"अतिथि राजा है।"

तब यमदूत अंगरक्षक सफेद हो गए, और राजा से कहा।

आपकी महारानी, ​​अंततः, आपको पता चला है।

ओह गीज़, सच!

माँ!

[सांचोंग हाई के 24 वीं कक्षा के शिन क्युंग सू] [(सियोल यूनिवर्सिटी लॉ स्कूल) न्यायिक नागरिक परीक्षा उत्तीर्ण]

[सांचोंग हाई के 13 वीं कक्षा के चा कांग जी] [शीर्ष वास्तुकला डिजाइन फर्म (Beomseo) द्वारा भर्ती]

[कोरल टी रूम]

अलविदा! फिर से आना!

मैंने पिता को खो दिया!

मैंने अपने पिता को खो दिया। मैंने उसे खो दिया!

कांग जिन पर अत्याचार, अभिवादन।

मैं प्रथम वर्ष, कक्षा हूँ

तो, आप और मैं पिछले जन्म में प्रेमी थे?

अब क्या है?

अब क्या है?

अब आप कैसा महसूस करते हैं?

अब,

अब,

यहां तक ​​कि जब मैं आपके चरणों को सुनता हूं

मेरा दिल जोर से धड़कता है, और ...

मैं आपको पसंद करता हूं।

मैं आपको बता रहा हूं कि मैं आपको पसंद करता हूं।

मैं आपसे प्यार नहीं कर सकता,

मैं आपको अपना दिल नहीं दे सकता।

मैं परेशान हूं, इसे रोकें ...

मैं पहले से ही देर से हूं जहां मैं हूं,

मैं बहुत अच्छी तरह से जानता हूं।

मुझे नहीं लगा कि यह हो सकता है,

लेकिन मैं खुद को आपको चाहने लगता हूं।

बारिश की तरह, आँसू की तरह

आप मुझ पर फैलते हैं।

मेरी सूखी छाती को गीला करना,

आप मेरे माध्यम से सही करते हैं।

एक चीज़ जिसे मैंने अब तक धकेल दिया है,

आप से मेरा प्यार,

आप मूर्ख हैं, मैं आपको अभी प्रस्ताव दे रहा हूं।

क्या आप स्वीकार कर रहे हैं? मेरा प्रस्ताव?

आप स्वीकार नहीं करने जा रहे हैं?

मैं आपसे प्यार करता हूं।

आई लव यू, च कांग जी।

मैं सिर्फ आभारी हूं।

वह व्यक्ति जो इतने लंबे समय तक मुझ पर नजर रखता था।

मुझे खेद है कि मुझे केवल अब इसका एहसास हुआ।

लेकिन इससे भी अधिक खेद मुझे कैसा लगता है,

मैं आपसे प्यार करूंगा।

क्योंकि मैं आपसे प्यार करता हूं।

संयोग से, आप कोई हैं जो यहां रहते हैं?

नहीं।

अभी नहीं, लेकिन मैं बहुत समय पहले यहाँ रहता था।

समझा।

मैंने भी किया।

फिर, संयोग से, क्या आप जानते हैं कोई व्यक्ति जो यहां रहता है उसका नाम च कांग जी है?

मैं करता हूँ।

तुमने क्यों पूछा?

मेरी मां ने मुझे उन्हें अपना सर्वश्रेष्ठ सम्मान देने के लिए कहा।

उसने पूछा कि विदेश जाने से पहले, उसे रात के खाने के लिए आना चाहिए,

हमारे घर पर।

यदि आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं है, तो मैं जाऊंगा।

तुम नहीं ... कुछ भी कहना है?

क्या आप ठीक हैं?

तुम सच में नहीं ... कुछ भी कहना है?

मैंने आपको याद किया।

यह राहत की बात है देखने के लिए आप स्वस्थ दिखेंगे।

यह एक वास्तविक राहत है।

ऐसा लगता है कि आपके पास कहने के लिए कुछ भी नहीं है।

मुझे लगता है मैं जा रहा हूँ।

माफ़ कीजियेगा।

एक बिंदु पर, जी वान ने मुझसे पूछा था,

यदि समय वापस कर दिया गया और पल फिर से हमारे लिए एक विकल्प बनाने के लिए आया था,

मुझे कौन सी सड़क लेनी होगी।

मैंने जी वान को यह उत्तर दिया,

यदि समय वापस कर दिया गया और पल फिर से हमारे लिए एक विकल्प बनाने के लिए आया था,

मैं अभी भी उसी सड़क से नीचे जाऊंगा। जब तक वह लड़की वहां थी,

जब तक वह लड़की चलती है मेरे सामने वहाँ था,

मुझे खुशी होगी,

खुशी से,

उसी सड़क से नीचे जाएं।

मैं आपसे प्यार करता हूं।

भले ही यह दर्द होता है और दर्द होता है,

मैं आपसे प्यार करता हूं,

भले ही मैं मिटा और मिटा दूं।

आपके लिए मेरी लालसा है

आज फिर से सफेद बर्फ के टुकड़ों में बदल जाता है और उड़ जाता है।

और आपकी तरफ ... मैं जाता हूं।

S2 के साथ आप के लिए लाया हेवन सब्बिंग स्क्वाड में लिखा गया है

यह एक फ्री फैंसब है। बिकाऊ नहीं है! इसे मुफ़्त @ withs2.com पर प्राप्त करें

मुख्य अनुवादक: meju स्पॉट ट्रांसलेटर: सोंगबर्ड, dw4p

टाइमर: जूलियर

संपादक / क्यूसी: मेलिका

समन्वयक: mily2, ay_link

नाटकीय रूप से @ नाटकीयता.कॉम देखें अवैध स्ट्रीमिंग साइटों को रोकें!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.