Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:29,220 --> 00:02:31,220
Ο νόμος του Τζένγκις Χαν λέει ...
2
00:02:31,220 --> 00:02:32,620
Στη εχθρική γη ...
3
00:02:32,620 --> 00:02:34,580
Αν σας προσφέρουν μια θεραπεία ...
4
00:02:35,660 --> 00:02:37,940
Πιείτε αυτό σε εκείνον που το έφερε πρώτα.
5
00:02:56,480 --> 00:02:58,480
Σίγουρα θα πιείτε το σέρβελ του θανάτου.
6
00:03:13,700 --> 00:03:14,900
Η θεία!
7
00:03:18,800 --> 00:03:20,800
Όχι!
8
00:03:27,400 --> 00:03:29,400
Τώρα τα βάσανα που διώκονται!
9
00:03:29,400 --> 00:03:31,380
Τι συμβαίνει στην ξηρά δεν μπορεί να έρθει μπροστά μου ...
10
00:03:31,820 --> 00:03:34,480
Δεν μπορεί να σκαρφαλώσει στην πλαγιά με το νύχι του.
11
00:03:34,480 --> 00:03:37,080
Τι νομίζεις ότι είσαι ...
12
00:03:37,080 --> 00:03:38,460
Καρφιά με ουρανό.
13
00:03:47,200 --> 00:03:49,200
Αφήστε τον Selcan Hatun να πάει.
14
00:03:49,200 --> 00:03:50,820
Θα σκοτώσεις!
15
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
Αγαπητέ, αγαπητέ ...
16
00:04:14,520 --> 00:04:16,260
Η δουλειά έχει πέσει ...
17
00:04:16,540 --> 00:04:18,660
Τώρα τα λόγια σας είναι πιασμένα.
18
00:04:20,440 --> 00:04:22,440
Θα περιμένουμε τον Osman Bey;
19
00:04:23,160 --> 00:04:25,760
Ο όμορφος μου γιος, περιμένουμε, αλλά ...
20
00:04:25,760 --> 00:04:27,320
Ο αντίπαλος δεν περιμένει.
21
00:04:29,360 --> 00:04:30,680
Ενιαία ...
22
00:04:30,680 --> 00:04:32,000
Bala Hatun ...
23
00:04:32,000 --> 00:04:33,600
Gonca Hatun ...
24
00:04:33,760 --> 00:04:35,760
Αυτός θα είναι ένας περίεργος πόλεμος ...
25
00:04:36,160 --> 00:04:38,640
Ενημερώστε μας για τον Σέιχ Εδεμπάλι.
26
00:04:38,700 --> 00:04:40,700
Πρέπει να της πείτε ...
27
00:04:41,040 --> 00:04:43,160
Αν παραμένουν οι ιδιοκτήτες του Kayi, τότε ο βετεράνος ...
28
00:04:43,160 --> 00:04:45,160
Αν αυτοί θα είναι μάρτυρες.
29
00:04:45,160 --> 00:04:46,940
Δεν πρέπει να μας το χάσετε.
30
00:04:49,900 --> 00:04:51,180
Ας δούμε.
31
00:05:14,360 --> 00:05:16,360
Με τη συμπόνια μου ...
32
00:05:16,360 --> 00:05:18,300
Έσπαλα τα μάτια σου ...
33
00:05:18,640 --> 00:05:20,640
Μπορείτε να δείτε τι βάζετε στην κόρη μου.
34
00:05:31,180 --> 00:05:31,920
Φτάνει πια!
35
00:05:32,760 --> 00:05:34,760
Είναι αρκετό για μια γραμμή ισχύος ...
36
00:05:34,980 --> 00:05:36,480
Γενεαλογικό σκυλί.
37
00:05:44,420 --> 00:05:45,500
Balgay!
38
00:05:46,180 --> 00:05:48,180
Καταλαβαίνετε αν λέω αρκετά;
39
00:05:50,060 --> 00:05:51,360
Πατέρα!
40
00:05:53,300 --> 00:05:56,380
Ημέρα μου, Θεέ μου, να μας βοηθήσει.
41
00:06:01,420 --> 00:06:02,960
Αφήστε τον πατέρα μου ...
42
00:06:03,220 --> 00:06:04,240
Πατέρα!
43
00:06:06,540 --> 00:06:08,540
Το κεφάλι του Shepherd ...
44
00:06:09,620 --> 00:06:12,800
Αν πάτε επίσης, ποιος θα οδηγήσει τις κατσίκες;
45
00:06:14,580 --> 00:06:16,580
Τι συμβαίνει;
46
00:06:43,880 --> 00:06:47,100
Είναι η ημέρα που δίνουμε στους Αχίς πίσω με εκείνους που δεν είναι.
47
00:06:48,640 --> 00:06:50,860
Πες μου όλα όσα έχω με τον πατέρα μου.
48
00:06:51,500 --> 00:06:52,400
Μπορείτε;
49
00:06:52,900 --> 00:06:54,900
Οι πυρκαγιές αυτών των κόσμων σβήνουν κατά τη διάρκεια της βλάβης.
50
00:06:55,780 --> 00:06:56,840
Θα μείνω εδώ.
51
00:06:58,900 --> 00:07:00,380
Μπορείτε να ανατεθεί στον Αλλάχ.
52
00:07:01,540 --> 00:07:02,600
Και εσύ, Γκόνκα.
53
00:08:05,080 --> 00:08:07,080
Αξιότιμοι εχθροί ...
54
00:08:08,000 --> 00:08:09,340
Δεν πρέπει να πεθάνει σαν έντομο.
55
00:08:09,880 --> 00:08:10,960
Οσμάν ...
56
00:08:11,460 --> 00:08:12,480
Γενεαλογία της ...
57
00:08:12,960 --> 00:08:14,960
Oguz είπε ότι βασίστηκε στο Χαν ...
58
00:08:15,940 --> 00:08:17,940
Ευγενείς Han στη μογγολική τελετή ...
59
00:08:18,660 --> 00:08:21,660
Είναι τυλιγμένο σε κατσίκες και μασάει με άλογο ...
60
00:08:23,400 --> 00:08:25,400
Μην αφήνετε το αίμα τους να πέσει στο έδαφος.
61
00:08:25,940 --> 00:08:27,940
Ο Jinx μετράει.
62
00:08:32,520 --> 00:08:34,520
Πάρε τα στα άλλα.
63
00:08:38,120 --> 00:08:39,200
Ο γιος μου!
64
00:08:40,840 --> 00:08:42,380
Drop!
65
00:08:50,840 --> 00:08:52,840
Θα κόψω και τα φτερά τους.
66
00:08:54,160 --> 00:08:55,640
Το κεφάλι του Shepherd Dundar επίσης ...
67
00:08:56,600 --> 00:08:58,000
Για να παρακολουθήσετε.
68
00:09:21,020 --> 00:09:22,240
Τώρα ...
69
00:09:22,920 --> 00:09:25,240
Τι συνέβη με εκείνους που δεν υπακούσαν στη Μογγολία ...
70
00:09:25,880 --> 00:09:27,880
Θα δείτε όλοι.
71
00:09:29,920 --> 00:09:32,820
Επιτρέψτε μου να πεθάνω για τον Κύριό μου.
72
00:09:32,980 --> 00:09:35,460
Επιτρέψτε μου να πεθάνω με δική μου τιμή.
73
00:09:43,160 --> 00:09:45,160
Κ. Gündüz!
74
00:10:06,340 --> 00:10:08,340
Ο Balgay είναι τώρα ο διωγμός που είχατε!
75
00:10:10,300 --> 00:10:12,300
Έλα, παιδιά!
76
00:10:28,640 --> 00:10:29,780
Ψυχές!
77
00:10:38,580 --> 00:10:39,720
Times ...
78
00:10:39,940 --> 00:10:41,940
Είναι η εποχή του μαρτυρίου.
79
00:10:44,520 --> 00:10:45,540
Times ...
80
00:10:46,340 --> 00:10:47,840
Είναι καιρός να kiyama.
81
00:10:51,880 --> 00:10:53,880
Αλάχου Αβάρ.
82
00:12:03,820 --> 00:12:05,680
Πείτε τους στις Άλπεις.
83
00:12:19,560 --> 00:12:21,040
Κρατήστε πατημένο.
84
00:12:22,700 --> 00:12:24,700
Έχουμε έναν ηλίθιο δαίμονα στην τελετή μας;
85
00:12:41,080 --> 00:12:42,540
Ήρθε η ώρα για μαρτύριο!
86
00:12:42,540 --> 00:12:44,220
Άλχαχ Ακμπάρ!
87
00:13:21,920 --> 00:13:23,240
Ο Οσμάν μου ήταν αρκετός.
88
00:13:23,320 --> 00:13:25,320
Ο Κύριος μου δεν θα ζητήσει σοφία ...
89
00:13:25,320 --> 00:13:26,980
Σας ευχαριστώ καλοσύνη.
90
00:13:52,500 --> 00:13:53,720
Balgay ...
91
00:13:54,040 --> 00:13:56,040
Για την κόλαση του Balgay ...
92
00:13:56,100 --> 00:13:58,100
Καλωσορίστε τον Όσμαν.
93
00:13:58,760 --> 00:14:00,760
Ήρθα να καθαρίσω τους Τούρκους.
94
00:14:04,340 --> 00:14:06,340
Εσείς και οι στρατιώτες σας ...
95
00:14:07,320 --> 00:14:09,320
Λέτε να σταματήσετε τη δίωξη.
96
00:14:11,680 --> 00:14:12,860
Σε κοιτάζω ...
97
00:14:13,080 --> 00:14:15,080
Ξέρεις τι βλέπω;
98
00:14:16,840 --> 00:14:18,840
Ψιλοκομμένο με το ποντάρισμά μου ...
99
00:14:19,180 --> 00:14:21,400
Ένα σφάγιο αφιερωμένο στα κοράκια.
100
00:14:22,440 --> 00:14:24,520
Βλέπετε τον εαυτό σας στον καθρέφτη, Balgay.
101
00:14:27,580 --> 00:14:29,580
Σας έδωσα Sancak Bey.
102
00:14:30,220 --> 00:14:31,600
Αρνήθηκε.
103
00:14:36,500 --> 00:14:38,500
Είπα ότι θα σας δώσω το θάνατο ...
104
00:14:39,220 --> 00:14:41,540
Η λέξη βγαίνει από το στόμα του Balgay μία φορά.
105
00:14:42,280 --> 00:14:44,740
Δεν επανέρχομαι στη λέξη μου, Osman Bey.
106
00:14:45,280 --> 00:14:47,780
Είσαι ένας νεκρός τώρα.
107
00:14:50,300 --> 00:14:52,300
Για να μην σε υπηρετήσω εδώ ...
108
00:14:56,140 --> 00:14:58,300
Ήρθα να δώσω τη δύναμη του Γιάννη Χαν.
109
00:15:19,120 --> 00:15:20,540
Το όνομα του Τζένγκις Χαν ...
110
00:15:20,600 --> 00:15:22,600
Αφήστε την καρδιά σας να τρέμει.
111
00:15:22,600 --> 00:15:24,540
Τι θα μπορούσατε να μιλήσετε;
112
00:15:26,500 --> 00:15:27,940
Τώρα τι με ακούς ...
113
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
Ή το σκοτάδι.
114
00:15:37,700 --> 00:15:41,520
Έχω ένα θησαυρό που κανένας μογγολικός διοικητής δεν μπορεί να αρνηθεί.
115
00:15:52,360 --> 00:15:54,360
Ο Τζένγκις Χαν θα μπορούσε ...
116
00:15:54,820 --> 00:15:57,100
Καθώς οι ευγενείς μου περιπλανιούνται στο αίμα μου ...
117
00:15:57,200 --> 00:15:59,200
Τι ταξιδεύει στη γλώσσα σας;
118
00:15:59,980 --> 00:16:01,520
Ο Τζίγκις Χαν λέει ...
119
00:16:02,680 --> 00:16:03,860
Με τη συγκατάθεσή της ...
120
00:16:04,300 --> 00:16:07,180
Ακούστε τον εχθρό σας με θάρρος.
121
00:16:08,480 --> 00:16:09,660
Ακούστε ...
122
00:16:10,900 --> 00:16:14,280
Αφήστε την γενναία επίδειξη να έχετε τη δύναμη να απαντήσετε με γενναιότητα.
123
00:16:28,400 --> 00:16:29,640
Ή ...
124
00:16:29,840 --> 00:16:31,840
Δεν τολμάς, Μπλάνγκι;
125
00:16:59,940 --> 00:17:01,460
Διοικητής Balgay ...
126
00:17:02,000 --> 00:17:03,500
Οι αγγελιοφόροι ήρθαν από το Κόνια.
127
00:17:05,560 --> 00:17:07,560
Αυτοί είναι οι αγγελιοφόροι που έστειλε ο Geyhatu.
128
00:17:31,880 --> 00:17:33,880
Φέραμε νέα από την Geyhatu, Balgay.
129
00:18:19,900 --> 00:18:21,420
Το Geyhatu σας θέλει.
130
00:18:22,320 --> 00:18:25,100
Με ρωτάει να στείλω εσένα και τα αλπικά σου στην Κόνια.
131
00:18:30,080 --> 00:18:32,080
Πώς γνωρίζει η Koca Geyhatu;
132
00:18:32,520 --> 00:18:34,520
Τι κάνεις, Osman;
133
00:18:40,120 --> 00:18:42,320
Ο Geyhatu εκτιμά τον θησαυρό μου.
134
00:18:43,380 --> 00:18:45,380
Πόσο καιρό περίμενα να έρθει και να με πάρει;
135
00:18:48,500 --> 00:18:50,120
Τι είναι αυτός ο θησαυρός;
136
00:19:58,560 --> 00:20:00,400
Τι κάνεις, Όσμαν;
137
00:20:00,400 --> 00:20:02,340
Μιλήστε, κλείστε!
138
00:20:03,700 --> 00:20:05,260
Ο Οσμάν δεν έμεινε άδειος.
139
00:20:10,260 --> 00:20:12,400
Οι στρατιώτες χαμηλώνουν τις προσπάθειές σας.
140
00:20:27,900 --> 00:20:29,900
Τόνγκα, Κανκουτάι ...
141
00:20:29,900 --> 00:20:31,640
Σταματήστε τις εκτελέσεις.
142
00:20:32,260 --> 00:20:34,760
Οι αιχμάλωτοι κρατούμενοι είναι η διοίκηση του Geyhatu.
143
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Αφήστε τώρα ...
144
00:21:11,820 --> 00:21:14,080
Ο Osman κατέστρεψε όλα τα σχέδιά μας.
145
00:21:14,300 --> 00:21:16,300
Έζησε τον Alişay στο Balgay.
146
00:21:16,300 --> 00:21:18,260
Σκότωσε τη Νιασμεττίν.
147
00:21:19,100 --> 00:21:20,500
Τώρα Balgay.
148
00:21:21,560 --> 00:21:22,740
Μογγόλοι.
149
00:21:25,100 --> 00:21:26,460
Με οσμές μυρωδιές.
150
00:21:27,840 --> 00:21:29,840
Ήρθαν με την απληστία τους.
151
00:21:29,840 --> 00:21:31,360
Μογγολική φωτιά ...
152
00:21:31,580 --> 00:21:33,760
Επίσης θερμαίνεται από απόσταση μέχρι την θέρμανση ...
153
00:21:34,440 --> 00:21:36,440
Αν πλησιάσεις, θα κάψει ...
154
00:21:36,500 --> 00:21:37,920
Τραγουδάει την κόρη μου.
155
00:21:37,920 --> 00:21:39,280
Γαμώτο.
156
00:21:40,400 --> 00:21:43,980
Δεν έχουμε καμία άλλη ελπίδα από τη στέπα που ονομάζεται Balgay.
157
00:21:46,700 --> 00:21:48,980
Έπρεπε να το φιλήσω αυτό το βρώμικο χέρι.
158
00:21:50,860 --> 00:21:52,860
Όπως νομίζω, νιώθω άρρωστος.
159
00:21:53,320 --> 00:21:55,320
Ο Μπαλγκέι είναι ένα πλήρες πρόβλημα ...
160
00:21:55,700 --> 00:21:58,820
Ένα πλάσμα που δεν ακούει, δεν ακούει.
161
00:22:00,320 --> 00:22:02,320
Αλλά δεν είναι η τελευταία μας ελπίδα.
162
00:22:04,360 --> 00:22:06,360
Μπορεί να υπάρχει ένας άλλος τρόπος σωτηρίας.
163
00:22:09,860 --> 00:22:10,920
Σαλβαδόρ.
164
00:22:15,480 --> 00:22:17,480
Μπορούμε να εμπιστευθούμε το Σαλβαδόρ, κύριε;
165
00:22:18,700 --> 00:22:20,180
Μπορεί να παίξει δυαδικό.
166
00:22:20,180 --> 00:22:22,080
Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε χωρίς να προσπαθήσουμε τη Σοφία.
167
00:22:23,000 --> 00:22:25,560
Θα προσπαθήσουμε, και το Σαλβαδόρ ...
168
00:22:25,600 --> 00:22:27,600
Και οι δύο Μογγόλοι.
169
00:22:28,060 --> 00:22:30,060
Το καλύτερο πρόσωπο ξέρει ...
170
00:22:30,960 --> 00:22:32,960
Ο εταίρος του εγκλήματος είναι η πριγκίπισσα.
171
00:22:33,580 --> 00:22:35,580
Ξέρω τους Μογγόλους.
172
00:22:36,700 --> 00:22:39,780
Θα τους παρουσιάσουμε την Κωνσταντινούπολη.
173
00:22:41,080 --> 00:22:43,080
Είναι αρκετά δυνατά για να πάρουν αν θέλουν.
174
00:22:43,820 --> 00:22:44,940
Έτσι ...
175
00:22:45,480 --> 00:22:47,480
Γίνε η βασίλισσα.
176
00:22:47,800 --> 00:22:49,800
Και μια μέρα θα ρίξετε μια ματιά ...
177
00:22:51,240 --> 00:22:53,240
Ο Μογγολός σύζυγός σας είναι νεκρός.
178
00:23:02,540 --> 00:23:04,540
Ελάτε μαζί μου, Osman Bey.
179
00:23:09,820 --> 00:23:10,940
Ας μιλήσουμε μέσα.
180
00:23:36,980 --> 00:23:38,980
Ελάτε, Dundar Bey.
181
00:23:56,240 --> 00:23:57,840
Τι λέτε για τον Οσμάν;
182
00:23:58,040 --> 00:24:00,040
Τι είναι η δύναμη του Τζινγκις Χαν;
183
00:24:00,400 --> 00:24:03,060
Αυτή η ώθηση είναι βέβαιο ότι κανένας δεν θα χάσει το αίμα τους πια.
184
00:24:10,300 --> 00:24:11,740
Πιστέψτε με.
185
00:25:19,260 --> 00:25:21,260
Σεβαστείτε τους Τούρκους ενάντια στο Balgay.
186
00:25:43,500 --> 00:25:44,920
Θα ήθελα να μάθω τι θα πει.
187
00:25:54,160 --> 00:25:56,160
Δεν ήρθα εδώ για τίποτα, Μπλάνγκα.
188
00:26:07,240 --> 00:26:09,720
Προσέξτε για εκείνους που βγαίνουν από το στόμα σας.
189
00:26:09,720 --> 00:26:11,420
Κόψτε το.
190
00:26:11,420 --> 00:26:13,140
Σ 'ακούω, μιλάς.
191
00:26:14,320 --> 00:26:16,320
Δεν λαμβάνω εντολές από τη Μογγολία.
192
00:26:21,460 --> 00:26:22,440
Emmi ...
193
00:26:24,080 --> 00:26:25,320
Υπάρχει καταστροφή;
194
00:26:28,360 --> 00:26:29,740
Είσαι επάνω, γιος.
195
00:26:56,040 --> 00:26:59,040
Αυτό είναι το στιλέτο που κρατάω στο χέρι μου ...
196
00:27:05,600 --> 00:27:06,680
Στο χέρι σας ...
197
00:27:07,840 --> 00:27:10,060
Το στιλέτο που προστατεύει τους νόμους του Γιάννη Χαν ...
198
00:27:38,380 --> 00:27:40,140
Δεν ξέρετε.
199
00:27:43,280 --> 00:27:45,880
Η γυναίκα μου φυσούσε σαν άνεμος και έπνιξε τον Balgay.
200
00:27:50,640 --> 00:27:51,700
Μια φορά κι έναν καιρό ...
201
00:27:52,220 --> 00:27:54,220
Μου συνέλαβαν στα χέρια τους ...
202
00:27:55,700 --> 00:27:57,080
Το Ertuğrul Bey μου ...
203
00:27:57,080 --> 00:27:58,860
Ήλθε στη διάθεσή μου όπως ο Hızır.
204
00:28:01,700 --> 00:28:02,620
Αδελφοί ...
205
00:28:04,240 --> 00:28:06,240
Σε αυτούς τη γη ...
206
00:28:06,900 --> 00:28:08,480
Θα περιοριστούμε.
207
00:28:13,440 --> 00:28:16,460
Αυτή τη φορά η κατάσταση δεν είναι η ίδια γενναία.
208
00:28:18,140 --> 00:28:20,380
Αυτά τα μάτια είδαν πολλούς Μογγόλους.
209
00:28:21,260 --> 00:28:22,700
Αλλά ο Balgay ...
210
00:28:22,760 --> 00:28:24,760
Διαφορετικά από όλα ...
211
00:28:24,880 --> 00:28:26,880
Όλα προσανατολίζονται ...
212
00:28:29,860 --> 00:28:33,020
Και εσύ, να τον περιορίσεις σε αυτόν ...
213
00:28:33,260 --> 00:28:35,260
Για να τον νικήσει ...
214
00:28:35,660 --> 00:28:37,660
Πρέπει να εγκαταστήσετε διάφορα παιχνίδια.
215
00:28:41,380 --> 00:28:42,980
Ας βγούμε από εδώ ...
216
00:28:44,960 --> 00:28:46,420
Ότι ο Samsa Bey ...
217
00:28:46,640 --> 00:28:49,060
Κυνήγι αυτού του σκώρου της Μογγολίας σαν πέρδικα ...
218
00:28:49,120 --> 00:28:51,900
Αν δεν τον θάψει ζωντανό, ας είναι άγιος.
219
00:29:06,520 --> 00:29:08,120
Πού το βρήκες αυτό;
220
00:29:10,660 --> 00:29:11,900
Διοικητής Balgay ...
221
00:29:12,800 --> 00:29:14,600
Ο Όσμαν ψέματα.
222
00:29:15,240 --> 00:29:17,820
Το χαρούμενο στιλέτο του Τζένγκις Χαν δεν μπορεί να βρίσκεται στα χέρια ενός Τούρκου.
223
00:29:23,840 --> 00:29:25,180
Balgay ...
224
00:29:26,420 --> 00:29:28,420
Δεν εκπαιδεύσατε καλά τους στρατιώτες σας ...
225
00:29:29,800 --> 00:29:31,220
Αποφασίζουν μπροστά σας.
226
00:29:36,040 --> 00:29:37,180
Αν αυτό ...
227
00:29:38,520 --> 00:29:39,960
Αν όλος ο στρατός σου είναι έτσι ...
228
00:29:41,560 --> 00:29:43,560
Ο Κωνσταντίνος ονειρεύεται.
229
00:30:44,180 --> 00:30:46,000
Έγραψε ...
230
00:30:49,060 --> 00:30:51,060
Οι νόμοι του Τζινγκις Χαν βρίσκονται στα χέρια μου.
231
00:30:59,580 --> 00:31:00,980
Μεγάλη Τζένγκις Χαν ...
232
00:31:01,740 --> 00:31:03,740
Έχασες νόμους στα χέρια σου;
233
00:31:08,840 --> 00:31:10,840
Μπορείτε να ακούσετε τι λέτε;
234
00:31:15,260 --> 00:31:16,400
Πού είναι;
235
00:31:16,400 --> 00:31:17,860
Δώστε μου αμέσως.
236
00:31:17,900 --> 00:31:19,900
Πρώτα εκπληρώσω τους όρους μου.
237
00:31:19,900 --> 00:31:21,600
Πείτε τώρα.
238
00:31:23,360 --> 00:31:24,600
Θα απελευθερώσετε τις Άλπεις μου.
239
00:31:25,560 --> 00:31:27,560
Θα πάρετε τα παχύσαρκα μου και αφήστε το.
240
00:31:31,380 --> 00:31:33,380
Θα επιστρέψετε τους θησαυρούς που πήρατε από εμάς.
241
00:31:36,280 --> 00:31:37,360
Θέσαμε αυτό ως παιχνίδι ...
242
00:31:37,580 --> 00:31:39,740
Θα πιστοποιήσετε υποσχόμενος μπροστά στους κύριους.
243
00:31:54,380 --> 00:31:55,760
Είμαι εδώ ...
244
00:31:58,460 --> 00:32:01,580
Ήρθα να πάρω τις ζωές εκείνων που επαναστάτησαν εναντίον μου.
245
00:32:06,600 --> 00:32:08,600
Αν αυτό που λέτε είναι ψέμα ...
246
00:32:10,180 --> 00:32:11,420
Σήμερα ...
247
00:32:11,560 --> 00:32:13,560
Με όλο το στρατό μου ...
248
00:32:14,340 --> 00:32:16,340
Πλένω το kayı obası.
249
00:32:17,760 --> 00:32:19,080
Γνωρίστε το.
250
00:32:28,620 --> 00:32:30,040
Φορτίο κλίμακας διανομής ...
251
00:32:31,160 --> 00:32:32,860
Ας σπάσουμε τις αλυσίδες των δεσμών.
252
00:32:34,640 --> 00:32:36,640
Ανοίξτε τις πόρτες του κλείστρου.
253
00:33:35,420 --> 00:33:36,760
Θα Uthman ...
254
00:33:37,780 --> 00:33:39,780
Δεν μπορείτε να εμπιστεύεστε την κρίση του Balgay ...
255
00:33:41,120 --> 00:33:43,120
Είναι απαραίτητο να είστε προσεκτικοί.
256
00:33:43,360 --> 00:33:45,360
Ο Balgay δεν μπορεί να νικήσει και τον Osman Bey.
257
00:33:45,720 --> 00:33:48,220
Λίγο αργότερα, τα κοράκια γκρεμίζουν για το cenk.
258
00:33:48,640 --> 00:33:50,640
Αυτή τη φορά, η φωτιά που καίγεται είναι μεγάλη, κύριε.
259
00:33:51,700 --> 00:33:53,220
Αν ήρθε η κόλαση ...
260
00:33:53,380 --> 00:33:55,380
Βγάζουμε το στήθος μας, evelallah.
261
00:33:56,820 --> 00:33:58,220
Όσο πιστεύουμε.
262
00:33:59,180 --> 00:34:01,420
Θα το βγάλω, βέβαια, ο όμορφος γιος μου.
263
00:34:01,900 --> 00:34:03,420
Φυσικά θα σβήσουμε.
264
00:34:07,980 --> 00:34:09,980
Η ουράνια εμπιστοσύνη που φέρατε ...
265
00:34:10,980 --> 00:34:12,980
Η μεγάλη του ηθική ...
266
00:34:13,040 --> 00:34:15,040
Ο Atam Cengiz στον ουρανό ...
267
00:34:15,100 --> 00:34:17,540
Την έφερε πιο κοντά στην ψυχή του.
268
00:34:23,840 --> 00:34:25,540
Είπατε κύριοι ...
269
00:34:25,540 --> 00:34:26,760
Είναι εδώ τώρα.
270
00:34:27,280 --> 00:34:28,740
Τι θα πείτε.
271
00:34:30,320 --> 00:34:31,340
Μας ...
272
00:34:32,659 --> 00:34:34,039
Με την Oba Töre ...
273
00:34:35,600 --> 00:34:37,060
Ο Töre παίζει με το παιχνίδι.
274
00:34:38,020 --> 00:34:38,880
Ωστόσο ...
275
00:34:40,340 --> 00:34:41,620
Το παιχνίδι δεν ξεκινάει έτσι.
276
00:35:00,900 --> 00:35:02,900
Όταν λέτε να είστε ...
277
00:35:05,340 --> 00:35:07,740
Γεμίζοντας τις καρδιές μας με το φως της πίστης ...
278
00:35:09,120 --> 00:35:11,400
Με τα 99 ονόματα του Αλλάχ.
279
00:35:16,860 --> 00:35:18,500
Κύριοι κύριοι της Kayı ...
280
00:35:18,940 --> 00:35:20,160
Έχω ...
281
00:35:20,920 --> 00:35:22,920
Ο Balgay αποτίμησε επίσης πολύ ...
282
00:35:23,620 --> 00:35:25,200
Υπάρχουν νόμοι της Τζίνγκις.
283
00:35:26,420 --> 00:35:29,640
Αυτοί οι νόμοι είναι πολύ σημαντικοί για έναν Μογγόλο διοικητή.
284
00:35:33,320 --> 00:35:35,320
Γιατί να συλλάβεις αυτούς τους θησαυρούς ...
285
00:35:35,560 --> 00:35:37,560
Οι Μογγόλοι ακολουθούν τόσα πολλά χρόνια.
286
00:35:38,960 --> 00:35:41,340
Τώρα είναι στα χέρια μου.
287
00:35:47,360 --> 00:35:49,360
Σε αντάλλαγμα για την επιβολή αυτών των νόμων ...
288
00:35:49,980 --> 00:35:51,980
Ο Balgay θα αφήσει τους δύο.
289
00:35:57,600 --> 00:35:59,220
Θα απελευθερώσει τις Άλπεις μας.
290
00:36:00,400 --> 00:36:01,520
Ήθελα ...
291
00:36:02,180 --> 00:36:03,340
Παρουσία της Toyun ...
292
00:36:03,560 --> 00:36:05,560
Ας υποσχεθούμε την ειρήνη σας.
293
00:36:06,040 --> 00:36:08,040
Σας ευχαριστώ.
294
00:36:32,020 --> 00:36:33,400
Ο Atam Cengiz ...
295
00:36:42,480 --> 00:36:44,480
Ενώ μόνο ...
296
00:36:45,820 --> 00:36:48,600
Όταν όχι, δώστε προσοχή στη λέξη σας.
297
00:36:50,780 --> 00:36:52,040
Είχε εντολή.
298
00:36:55,380 --> 00:36:56,520
Είμαι ο Balgay.
299
00:36:57,640 --> 00:36:59,000
Έκανα αυτή την υπόσχεση.
300
00:37:00,460 --> 00:37:02,600
Αν ο Οσμάν κρατά το λόγο του ...
301
00:37:05,480 --> 00:37:08,400
Ορκίζομαι ότι θα κάνεις ό, τι λέτε.
302
00:37:21,860 --> 00:37:24,460
Αν υπάρχει παιχνίδι στο παιχνίδι ...
303
00:37:27,780 --> 00:37:28,980
Ξέρεις ...
304
00:37:30,300 --> 00:37:31,660
Πιέστε το ...
305
00:37:31,840 --> 00:37:34,020
Έβαλα ακόμα και τα πρόβατά σου.
306
00:37:35,320 --> 00:37:36,500
Στο λίκνο ...
307
00:37:37,160 --> 00:37:39,600
Δεν έχω ακόμη βάλει το μωρό σας ζωντανό.
308
00:37:41,160 --> 00:37:42,260
Τότε ...
309
00:37:44,860 --> 00:37:46,420
Είναι στο χέρι μου να κρατώ το λόγο μου.
310
00:38:25,880 --> 00:38:26,800
Ο ίδιος ...
311
00:38:27,820 --> 00:38:29,280
Ο Οσμάν είναι επικίνδυνος ...
312
00:38:30,440 --> 00:38:32,080
Ακόμα κι αν είναι γεμάτο γύρω ...
313
00:38:33,640 --> 00:38:35,640
Είναι σαν ένας μοναχικός λύκος.
314
00:38:35,640 --> 00:38:37,240
Είναι αλήθεια ότι είναι μόνος του.
315
00:38:37,660 --> 00:38:40,020
Όλες οι Άλπεις βρίσκονται στα χέρια των Μογγόλων.
316
00:38:40,180 --> 00:38:42,180
Όπως οι στρατιώτες μου ...
317
00:38:42,180 --> 00:38:43,660
Όπως στα χέρια του.
318
00:38:47,100 --> 00:38:51,080
Επιτρέψτε μου να πάω και να μάθω τι κάνει.
319
00:38:59,560 --> 00:39:01,560
Ίσως ψέματα.
320
00:39:02,620 --> 00:39:05,640
Μπορεί να αγωνίζεστε ξανά μαζί μας με τον Osman.
321
00:39:11,180 --> 00:39:12,400
Σαλβαδόρ ...
322
00:39:14,060 --> 00:39:17,220
Ο άνθρωπος μπορεί να απαλλαγεί από τον θάνατο πολλές φορές.
323
00:39:18,500 --> 00:39:21,260
Αλλά κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει για πάντα.
324
00:39:25,120 --> 00:39:26,720
Με καταλαβαίνετε
325
00:39:43,640 --> 00:39:44,600
Ναι, κύριε.
326
00:39:47,020 --> 00:39:48,340
Εμπιστευθείτε με ...
327
00:39:48,340 --> 00:39:50,260
Θα σας εξυπηρετήσω πολύ σε αυτόν τον πόλεμο.
328
00:39:51,520 --> 00:39:53,520
Αφήστε τον Osman στην παλάμη του χεριού σας ...
329
00:39:54,280 --> 00:39:57,060
Ορκίστηκα να μην πεθάνω χωρίς να συγχωρήσω τον εαυτό μου.
330
00:40:03,280 --> 00:40:05,280
Αν κάνετε λάθος ...
331
00:40:08,360 --> 00:40:11,140
Περπαίνω βαθιά ζωντανός.
332
00:40:24,100 --> 00:40:25,280
Θα Uthman ...
333
00:40:25,680 --> 00:40:26,860
Θα Uthman ...
334
00:40:26,860 --> 00:40:28,800
Τι είπε ο Βάλγκας;
335
00:40:28,960 --> 00:40:30,960
Είμαι ο Μπάμσι Μπέη που θα κρατήσει το λόγο του.
336
00:40:31,600 --> 00:40:32,740
Μην ανησυχείτε.
337
00:40:32,740 --> 00:40:34,420
Θα αφήσει την παχυσαρκία μας.
338
00:40:35,060 --> 00:40:36,420
Θα απελευθερώσει τις Άλπεις.
339
00:40:36,460 --> 00:40:38,460
Αυτό είναι καλό Osman.
340
00:40:38,460 --> 00:40:40,440
Από πού προέρχεται ο νόμος Genghis Khan;
341
00:40:40,540 --> 00:40:42,540
Ποιος το έδωσε σε εσένα, Osman;
342
00:40:47,400 --> 00:40:48,820
Το μυστικό μου είναι ο Bamsı Bey.
343
00:40:51,460 --> 00:40:52,760
Δεν μπορώ να πω πέρα.
344
00:40:53,260 --> 00:40:54,740
Son.
345
00:40:56,860 --> 00:40:59,560
Ο σύντροφος κρύβει το δρόμο από τον σύντροφο;
346
00:41:05,020 --> 00:41:07,660
Υπάρχουν τρόποι που ο σύντροφος επίσης δεν μπορεί να πάει, Bamsı Bey.
347
00:41:10,280 --> 00:41:11,460
Θα Uthman ...
348
00:41:12,100 --> 00:41:14,440
Δεν υπήρξε τρόπος να φτάσουμε σε αυτή τη γη ...
349
00:41:15,340 --> 00:41:18,600
Ανοίξαμε τους δρόμους που εισήγαμε με το αίμα και την ψυχή μας.
350
00:41:20,600 --> 00:41:23,680
Ο Osman, αυτή η κατάσταση θα με συγκλονίσει.
351
00:41:23,840 --> 00:41:26,660
Τι είναι αυτή η δουλειά για μένα;
352
00:41:30,200 --> 00:41:32,260
Μην έρχεστε σε μένα, Bamsı Bey.
353
00:41:32,680 --> 00:41:34,080
Οσμάν!
354
00:41:35,240 --> 00:41:37,240
Μην υποθέτετε τον Bamsı Bey.
355
00:41:38,760 --> 00:41:40,040
Δεν μπορώ να πω πέρα.
356
00:41:55,600 --> 00:41:58,040
Δεν είδαμε τέτοια συντροφικότητα.
357
00:42:01,480 --> 00:42:03,960
Είτε ο τρόπος που περπατάμε δεν είναι δρόμος ...
358
00:42:06,240 --> 00:42:08,240
Ή μπορούμε να σας πούμε ...
359
00:42:08,660 --> 00:42:10,660
Δεν μπορούσαμε να την καταγράψουμε.
360
00:42:23,440 --> 00:42:25,440
Οι νόμοι του Γεγιάχτου του Γιάννη Χαν ...
361
00:42:25,460 --> 00:42:27,700
Ο λόγος για τον Osman είναι προφανής ο Balgay.
362
00:42:28,880 --> 00:42:30,860
Ποιος είναι ο νόμος ...
363
00:42:31,140 --> 00:42:33,140
Η ισχύς βρίσκεται στο Cerkutay.
364
00:42:34,860 --> 00:42:37,280
Κανείς δεν μπορεί να σταθεί μπροστά του.
365
00:42:38,820 --> 00:42:40,820
Αν ο Οσμάν φέρει τους νόμους ...
366
00:42:41,840 --> 00:42:43,840
Σε αυτή τη γη δύναμη ...
367
00:42:43,840 --> 00:42:45,820
Θα είστε στην εξουσία.
368
00:42:51,020 --> 00:42:52,060
Το ζήτημα ...
369
00:42:53,020 --> 00:42:55,020
Δεν το καταλαβαίνω ...
370
00:42:56,680 --> 00:42:57,920
Οσμάν ...
371
00:42:59,060 --> 00:43:02,160
Αυτό το στιλέτο προστατεύει τους νόμους του Μεγάλου Γιάννη Χαν ...
372
00:43:04,440 --> 00:43:05,820
Πώς το βρήκε;
373
00:43:08,260 --> 00:43:10,260
Πώς μπορεί να το γνωρίσει ο Geyhatu;
374
00:43:12,420 --> 00:43:13,720
Οσμάν ...
375
00:43:14,220 --> 00:43:16,520
Δεν είχα ενεργήσει ως προς το πού το βρήκατε ...
376
00:43:17,560 --> 00:43:19,560
Νομίζεις ότι ορκίζομαι.
377
00:43:21,140 --> 00:43:22,240
Πριν από ...
378
00:43:22,280 --> 00:43:24,280
Επιτρέψτε μου να πάρω την εξουσία στο ένα χέρι.
379
00:43:25,100 --> 00:43:27,400
Θα μάθω τη μοίρα του όταν έρθει η ώρα.
380
00:43:28,220 --> 00:43:29,940
Αν ο Οσμάν φέρει τους νόμους ...
381
00:43:32,160 --> 00:43:33,660
Θα το δώσετε στον Geyhatu;
382
00:43:36,060 --> 00:43:37,320
Αν μπορεί να αντέξει ...
383
00:43:37,920 --> 00:43:39,920
Το εισόδημα παίρνει το δικό του.
384
00:43:43,260 --> 00:43:44,580
Προς το Μογγολικό Χανάτε ...
385
00:43:45,460 --> 00:43:47,460
Θα τον πάρω προσωπικά.
386
00:43:49,920 --> 00:43:51,280
Ο Μπαλγκέι είναι τώρα ...
387
00:43:51,820 --> 00:43:54,540
Θα έρθει στη θέση που του αξίζει στο Μογγολικό Χανάτε.
388
00:44:13,500 --> 00:44:14,960
Ποια είναι η κατάσταση;
389
00:44:16,440 --> 00:44:17,860
Ο Balgay κατάπιε το δόλωμα.
390
00:44:19,000 --> 00:44:20,160
Πέρα από μένα.
391
00:44:21,460 --> 00:44:22,480
Τότε ...
392
00:44:22,480 --> 00:44:24,380
Έλα, Osman.
393
00:44:25,380 --> 00:44:27,380
Η Dem είναι επίσης η μεταφορά σας.
394
00:44:45,700 --> 00:44:47,700
Στη συνέχεια δίπλα στα βουνά ...
395
00:44:48,380 --> 00:44:50,380
Αφήστε τις εποχές να περάσουν.
396
00:44:58,880 --> 00:45:00,880
Για τον Osman στο Destiny ...
397
00:45:00,880 --> 00:45:02,440
Προσευχήθηκε.
398
00:45:03,380 --> 00:45:05,380
Πήγα, Ζοχρέ.
399
00:45:07,360 --> 00:45:09,360
Για χάρη του γιου του ...
400
00:45:10,640 --> 00:45:13,780
Ελπίζετε να έχετε μια μαντίλα από τον Osman.
401
00:45:14,120 --> 00:45:15,700
Από κανέναν ...
402
00:45:15,900 --> 00:45:17,900
Δεν έχουμε καμία ελπίδα, Μedet.
403
00:45:19,960 --> 00:45:23,940
Νομίζεις ότι θα τρώω το Batur μου σε εκείνο το σκυλί του Balgay.
404
00:45:24,720 --> 00:45:26,960
Εάν είναι απαραίτητο, θα σας ρίξω μπροστά σας ...
405
00:45:27,700 --> 00:45:29,300
Δεν κάνω το γιο μου να το φάει.
406
00:45:30,000 --> 00:45:32,240
Αφήστε το αυτί σας να ακούσει από το στόμα σας ...
407
00:45:32,240 --> 00:45:33,880
Μην με κάνει να τρελαίνομαι!
408
00:45:34,500 --> 00:45:36,500
Ανησυχώ για το παιδί μου, Dundar Bey.
409
00:45:38,020 --> 00:45:40,540
Ας ελπίσουμε ότι ο Osman θα βρει μια λύση.
410
00:45:40,820 --> 00:45:42,820
Αλλά αν βρίσκει ...
411
00:45:43,040 --> 00:45:45,040
Τότε με αφήνεις ...
412
00:45:45,440 --> 00:45:47,440
Όλοι οι δύο θα τον φέρουν.
413
00:45:48,880 --> 00:45:50,380
Θα μου μιλήσετε ...
414
00:45:50,760 --> 00:45:52,760
Σκεφτείτε τι θα έρθετε εκείνη την ημέρα.
415
00:45:54,880 --> 00:45:56,420
Στο δρύινο παχύρρευστο ...
416
00:45:56,480 --> 00:45:58,480
Θα πω την τελευταία λέξη.
417
00:45:59,180 --> 00:46:01,180
Ο Osman το ξέρει πολύ καλά.
418
00:46:03,940 --> 00:46:05,940
Ο Οσμάν έχει κάνει έναν κόμπο ...
419
00:46:06,820 --> 00:46:09,220
Elbet θα το λύσει ο ίδιος.
420
00:46:10,160 --> 00:46:12,160
Παιχνίδι, beylik ...
421
00:46:13,240 --> 00:46:14,400
Δεν είναι δουλειά Μπαλά.
422
00:46:17,860 --> 00:46:19,420
Δεν είναι τόσο ψηλό.
423
00:46:30,640 --> 00:46:32,640
Σας βασανίστηκαν τόσο πολύ.
424
00:46:34,040 --> 00:46:35,160
Μπορούν.
425
00:46:35,560 --> 00:46:37,560
Το έκαναν, αλλά άξιζε τον Osman Bey.
426
00:46:38,280 --> 00:46:40,680
Είναι εύκολο να είσαι τόσο Sidik;
427
00:46:44,560 --> 00:46:45,880
Λες ...
428
00:46:45,880 --> 00:46:47,320
Ποια είναι η κατάσταση;
429
00:46:47,780 --> 00:46:49,780
Έπεισα τον Γιάννη και τη Σοφία ...
430
00:46:50,740 --> 00:46:53,260
Με έστειλαν για να συλλέξω πληροφορίες για εσάς.
431
00:46:54,700 --> 00:46:56,700
Τότε θα τους δώσουμε αυτό που θέλουν.
432
00:46:57,040 --> 00:46:59,760
Θα τους δώσουμε περισσότερη εμπιστοσύνη σε σας.
433
00:47:00,720 --> 00:47:02,100
Τι θέλεις να πω;
434
00:47:03,120 --> 00:47:06,940
Τους λέτε ότι πρόκειται να σώσω το όμποε από τη μάστιγα του Balgay.
435
00:47:07,640 --> 00:47:09,640
Θα ρωτήσουν πώς να το κάνουν αυτό.
436
00:47:10,720 --> 00:47:13,140
Έχω κάτι να κάνω την όρεξη του Balgay.
437
00:47:15,000 --> 00:47:16,600
Οι νόμοι του Γιάννη Χαν.
438
00:47:19,020 --> 00:47:20,320
Γνωρίζοντας αυτό ...
439
00:47:21,060 --> 00:47:22,660
Θα ανησυχούν.
440
00:47:22,660 --> 00:47:24,480
Η ανησυχημένη αλεπού έπεσε γρήγορα στην παγίδα.
441
00:47:26,240 --> 00:47:27,360
Έλα.
442
00:47:27,460 --> 00:47:29,460
Εφαρμόστε αυτό που λέω κυριολεκτικά.
443
00:48:16,100 --> 00:48:19,320
Δεν θα μπορούσατε να χειριστείτε τους δεσμούς των ιδιωτών ...
444
00:48:19,320 --> 00:48:21,180
Προσπαθείτε τώρα να κάνετε γυναίκες;
445
00:48:22,720 --> 00:48:24,100
Inglourious!
446
00:48:35,340 --> 00:48:37,340
Κοιτάξτε με, Μογγολικό σκυλί.
447
00:48:38,460 --> 00:48:39,800
Τι συνέβη;
448
00:48:40,380 --> 00:48:42,080
Σκοπεύατε να πετάξετε;
449
00:48:47,100 --> 00:48:49,420
Όταν ήρθε ο Osman Bey, όλοι καταπλήθηκαν στη γλώσσα σας.
450
00:48:59,180 --> 00:49:01,180
Μην σπεύδεις τόσο πολύ ...
451
00:49:01,660 --> 00:49:03,660
Θα είναι στροφή σας σε όλους σας.
452
00:49:05,120 --> 00:49:06,560
Όλοι σας.
453
00:49:10,480 --> 00:49:12,020
Ο γιος του διαβόλου ...
454
00:49:12,660 --> 00:49:14,080
Περιμένετε Basin.
455
00:49:14,480 --> 00:49:16,480
Θα σας καταπνίξω με τα χέρια μου.
456
00:49:17,840 --> 00:49:20,320
Αν δεν πάρω το κρέας σου από τα κόκαλά σου ...
457
00:49:20,800 --> 00:49:22,800
Δεν πρέπει να μου λένε κι εγώ.
458
00:49:38,560 --> 00:49:42,420
Το κεκλιμένο σχέδιο των ματιών δεν είναι κεκλιμένο ...
459
00:49:42,900 --> 00:49:44,900
Αν πω ότι τελειώνει από το έδαφος ...
460
00:49:45,360 --> 00:49:46,800
Δεν είσαι καθόλου.
461
00:49:47,420 --> 00:49:50,220
Τι σου έκανε ο Μογγολός;
462
00:49:50,460 --> 00:49:51,920
Έγινε το σκυλί σας.
463
00:49:57,660 --> 00:49:59,080
Καταλαβαίνω.
464
00:50:03,060 --> 00:50:04,540
Είστε mankurt.
465
00:50:07,140 --> 00:50:09,140
Mankurt.
466
00:50:09,280 --> 00:50:11,280
Τι μου είπες;
467
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
Επαναλάβετε το Ersen.
468
00:50:14,620 --> 00:50:15,880
Πες μου!
469
00:50:15,880 --> 00:50:17,280
Είπα ...
470
00:50:17,840 --> 00:50:20,440
Αν δεν πάρω το κρέας σου από τα κόκαλά σου ...
471
00:50:21,360 --> 00:50:23,760
Mankurt αν μου τηλεφωνούν Konur.
472
00:50:27,060 --> 00:50:29,060
Αποκτήστε το!
473
00:50:47,840 --> 00:50:48,860
Μογγολικό πύον!
474
00:51:29,480 --> 00:51:30,660
Γενετικό σκυλί!
475
00:52:00,740 --> 00:52:02,060
Ελάτε στο Göktuğ, γιος.
476
00:52:14,340 --> 00:52:16,340
Μαμά, κοίτα, έχω το ίδιο.
477
00:52:17,340 --> 00:52:18,640
Φυσικά, γιο.
478
00:52:18,880 --> 00:52:21,340
Έχουμε όλους τους ιδιωτικούς.
479
00:52:43,920 --> 00:52:45,920
Πατέρα.
480
00:52:46,260 --> 00:52:48,260
Konur, Göktuğ ...
481
00:53:35,880 --> 00:53:37,880
Θα αποδείξω να σας γελάσω.
482
00:53:40,080 --> 00:53:42,520
Μην ελπίζετε ότι ο Osman Bey θα σας σώσει.
483
00:53:43,180 --> 00:53:45,180
Είμαστε αρκετά ...
484
00:53:45,180 --> 00:53:46,960
Αυτός ο κόσμος θα σας απαγορευτεί.
485
00:53:56,880 --> 00:53:58,100
Περάστε!
486
00:54:04,840 --> 00:54:08,560
Ο Μπαλγκέι είναι η εντολή του και θα ζήσει μέχρι να ειδοποιήσει.
487
00:54:32,460 --> 00:54:33,580
Περάστε.
488
00:54:53,080 --> 00:54:54,120
Γεια σας,
489
00:54:54,120 --> 00:54:55,440
Και γεια σου.
490
00:54:58,460 --> 00:55:00,460
Από τη στιγμή που ήρθε εδώ χωρίς τραυματισμό ...
491
00:55:00,880 --> 00:55:02,320
Balgay το ...
492
00:55:02,540 --> 00:55:05,480
Είναι σαφές ότι καίγεται η φιλοδοξία της εξουσίας.
493
00:55:11,120 --> 00:55:12,360
Τώρα φτάνουμε ...
494
00:55:12,720 --> 00:55:14,720
Οι αδελφοί μου που περιμένουν τον θάνατο ...
495
00:55:15,960 --> 00:55:17,140
Η μητέρα του Selcan ...
496
00:55:18,160 --> 00:55:20,280
Θα σώσω την Oba από τη δίωξη του Balgay.
497
00:55:21,280 --> 00:55:22,820
Στη συνέχεια, με την άδεια του Αλλάχ ...
498
00:55:23,660 --> 00:55:25,860
Ο πρώτος μας μεγάλος πόλεμος θα ξεκινήσει τότε.
499
00:55:30,960 --> 00:55:32,340
Θα Bismillahirahmanirah.
500
00:55:37,280 --> 00:55:38,860
Τη έκρυψα σαν τα μάτια μου.
501
00:55:49,700 --> 00:55:51,700
Ας είναι ευχαριστημένος ο Αλλάχ, Σέιχ.
502
00:55:54,140 --> 00:55:56,140
Είναι ο πρώτος αγώνας σας με τη Μογγολία.
503
00:55:57,940 --> 00:55:59,680
Οι πρώτες μάχες είναι δύσκολες.
504
00:56:00,060 --> 00:56:01,700
Είναι πολύ δύσκολο.
505
00:56:03,200 --> 00:56:04,480
Κύριος ...
506
00:56:04,940 --> 00:56:06,400
Με τους συνοδούς του ...
507
00:56:06,580 --> 00:56:08,580
Όταν η πρώτη του μάχη πήγε στο Badr ...
508
00:56:08,720 --> 00:56:10,720
Οι πολυθεϊστές με την αλαζονεία τους ...
509
00:56:11,420 --> 00:56:13,420
Ο Kutlu υποτιμά τον στρατό ...
510
00:56:15,760 --> 00:56:17,760
Έτρεξαν τις δυνάμεις τους.
511
00:56:18,800 --> 00:56:20,180
Έτσι ...
512
00:56:20,600 --> 00:56:22,600
Υποτίμησαν τους Μουσουλμάνους.
513
00:56:24,040 --> 00:56:25,000
Ωστόσο ...
514
00:56:26,780 --> 00:56:30,180
Ο δάσκαλός μας ήταν πάντα ξύπνιος ...
515
00:56:33,580 --> 00:56:35,580
Ο Προφήτης μας ...
516
00:56:37,360 --> 00:56:39,940
Στα πηγάδια όπου η μάχη του Badr
517
00:56:40,480 --> 00:56:42,480
Φτάνοντας στους πολυθεϊστές ...
518
00:56:43,740 --> 00:56:46,540
Κλείσε τα πηγάδια ένα προς ένα.
519
00:56:49,580 --> 00:56:50,980
Σε αυτή τη θερμότητα στην έρημο ...
520
00:56:51,480 --> 00:56:54,560
Έκανε κινήσεις για να αντισταθμίσει την αδυναμία του.
521
00:56:56,960 --> 00:56:59,680
Αφού ολοκληρώσει όλες τις προετοιμασίες του ...
522
00:57:01,200 --> 00:57:03,400
Άνοιξε το χέρι του και το χάρισε ...
523
00:57:07,020 --> 00:57:08,560
Ο προφήτης του ελέους ...
524
00:57:09,680 --> 00:57:12,160
Έδωσε το στρατό του στον Κύριό του.
525
00:57:16,880 --> 00:57:19,600
Ο Κύριός μου απάντησε επίσης ...
526
00:57:21,700 --> 00:57:22,940
Κύριέ μου ...
527
00:57:23,640 --> 00:57:26,260
Ο Αλί λέει κατά τη διάρκεια του imran ότι ...
528
00:57:28,160 --> 00:57:30,160
"Σίγουρα, ο Bedir είσαι εσύ ...
529
00:57:30,920 --> 00:57:32,640
Ενώ αδύναμη ...
530
00:57:33,560 --> 00:57:35,560
Ο Αλλάχ σας βοήθησε ...
531
00:57:36,400 --> 00:57:37,920
Και έδωσε νίκη.
532
00:57:44,180 --> 00:57:47,300
Ζήστε σύμφωνα με τις εντολές του Αλλάχ ...
533
00:57:49,600 --> 00:57:51,600
Ευχαριστώ το Θεό. "
534
00:58:02,520 --> 00:58:05,280
Ελπίζω ο Κύριος μας να μας στηρίζει με μια ομάδα αγγέλων.
535
00:58:06,720 --> 00:58:08,200
Επιτυγχάνουμε επίσης τη νίκη.
536
00:58:15,580 --> 00:58:17,580
Αυτό είναι στα χέρια σας, Osman.
537
00:58:19,760 --> 00:58:21,000
Πώς είναι ο Σεΐχης μου;
538
00:58:23,320 --> 00:58:26,300
Δεν θα χάσετε την ειλικρίνεια και τη βλασφημία σας.
539
00:58:27,300 --> 00:58:29,900
Θα κάνεις την δουλειά σου με αγάπη.
540
00:58:31,760 --> 00:58:32,920
Επειδή ...
541
00:58:33,420 --> 00:58:35,980
Η εργασία χωρίς αγάπη θα ήταν άκαρπη.
542
00:58:41,740 --> 00:58:43,040
Αλλά αυτή η αγάπη ...
543
00:58:43,760 --> 00:58:46,900
Δεν πρέπει να είναι μόνο μια αγάπη για τη Leyla.
544
00:58:51,960 --> 00:58:53,220
Κύριος ...
545
00:58:54,300 --> 00:58:56,300
Για χάρη της αγάπης για τον Κύριο ...
546
00:58:56,540 --> 00:58:58,540
Ο Τάιφ πέτρινη επίσης.
547
00:59:00,300 --> 00:59:02,520
Δεν υποκλίθηκε στους καταπιεστές.
548
00:59:03,880 --> 00:59:06,420
Οι εχθροί δεν θα μπορούσαν να τρομάξουν τα μάτια σας.
549
00:59:10,420 --> 00:59:11,940
Κατά τη ρύθμιση του πίνακα ...
550
00:59:13,020 --> 00:59:14,400
Ενώ το κουνάτε ...
551
00:59:15,220 --> 00:59:17,220
Το παιχνίδι μίλησε επίσης ...
552
00:59:17,680 --> 00:59:19,680
Ενώ ακούτε τα προβλήματα ...
553
00:59:20,280 --> 00:59:22,280
Δεν πρέπει να χάσετε την αγάπη σας ...
554
00:59:24,680 --> 00:59:26,820
Αν χάσεις την αγάπη σου ...
555
00:59:28,220 --> 00:59:30,540
Η συνείδησή σας αρχίζει πρώτα ...
556
00:59:32,220 --> 00:59:34,220
Ο Σατανάς ταξιδεύει με το εγώ του ...
557
00:59:34,480 --> 00:59:36,480
Και θα σας σκλάβει στον εαυτό σας.
558
00:59:37,860 --> 00:59:40,180
Υιός αγάπης με το μυαλό σου.
559
00:59:42,320 --> 00:59:43,440
Έτσι ...
560
00:59:44,180 --> 00:59:48,240
Αφήστε τα σκοτεινά σύννεφα να εξαπλωθούν στο Ισλάμ.
561
00:59:50,500 --> 00:59:52,160
Αφήστε το να τελειώσει.
562
00:59:52,700 --> 00:59:54,700
Ας τελειώσει η δικαιοσύνη
563
00:59:58,120 --> 00:59:59,440
Ο πυρετός της αναστάσεως ...
564
00:59:59,920 --> 01:00:01,460
Αφήστε το να ξυλοκοπήσει ξανά.
565
01:00:06,220 --> 01:00:07,660
Ο Αλλάχ, ο Σέιχ.
566
01:00:09,520 --> 01:00:11,040
Περιβάλλασα τον ζήλο.
567
01:00:11,940 --> 01:00:13,940
Θα αγωνιστώ μέχρι το τέλος.
568
01:00:15,680 --> 01:00:16,840
Έλα ...
569
01:00:17,220 --> 01:00:19,220
Εάν επεκτείνουμε πάρα πολύ τη λέξη ...
570
01:00:20,160 --> 01:00:22,580
Ο Μπαλγκέι θα σκοτώσει τη γενεαλογία.
571
01:00:30,320 --> 01:00:31,640
Ya Αλλάχ!
572
01:00:31,640 --> 01:00:32,860
Bismillah!
573
01:01:05,060 --> 01:01:06,080
Περάστε!
574
01:01:08,140 --> 01:01:09,500
Τι έπεσε, γιε μου;
575
01:01:13,040 --> 01:01:14,240
Τίποτα σημαντικό.
576
01:01:15,000 --> 01:01:16,260
Πέστε, καλά.
577
01:01:18,700 --> 01:01:20,200
Είχα έναν αδελφό ...
578
01:01:21,580 --> 01:01:22,980
Το πήραν και εγώ.
579
01:01:24,400 --> 01:01:25,760
Τι λέτε, γιο;
580
01:01:28,520 --> 01:01:30,520
Δεν υπάρχει τρόπος ...
581
01:01:31,880 --> 01:01:33,880
Είτε πρόκειται για το κύριο ...
582
01:01:36,860 --> 01:01:38,860
Τι συμβαίνει με τον Κύριό μου;
583
01:01:57,740 --> 01:01:59,740
Όχι, πριγκίπισσα;
584
01:02:00,780 --> 01:02:02,380
Έχετε χάσει το δρόμο σας;
585
01:02:02,580 --> 01:02:04,580
Τι ψάχνετε;
586
01:02:05,640 --> 01:02:07,780
Έχω έρθει στην επίσκεψή σας για το παρελθόν.
587
01:02:08,260 --> 01:02:09,520
Ελάτε, έλα.
588
01:02:15,560 --> 01:02:17,560
Μήπως οι Μογγόλοι σε πλήρωσαν πολύ;
589
01:02:27,740 --> 01:02:30,320
Ο Osman Bey δεν μπορεί να σπάσει τώρα.
590
01:02:36,600 --> 01:02:38,280
Είναι άθλια.
591
01:02:40,220 --> 01:02:41,660
Κοίτα αυτά.
592
01:02:49,440 --> 01:02:51,660
Παχύσαρκα για χίλια χρόνια ...
593
01:02:52,700 --> 01:02:55,760
Δεν έχουμε ανατραπεί για χίλια χρόνια, evelallah.
594
01:02:58,120 --> 01:03:00,120
Με το φίδι σαν εσένα ...
595
01:03:00,420 --> 01:03:03,080
Αν ήμασταν φοβισμένοι από το τσακάλι όπως ο Balgay ...
596
01:03:03,420 --> 01:03:05,420
Δεν θα σταθούμε σαν αυτό.
597
01:03:06,340 --> 01:03:09,700
Κρατάτε το κεφάλι σας δεμένο στο δικό σας μπουντρούμι;
598
01:03:14,140 --> 01:03:15,820
Είστε θλιβερό.
599
01:03:22,140 --> 01:03:23,540
Σας ευχαριστώ Osman ...
600
01:03:24,600 --> 01:03:27,180
Απέστειλε τον Alişar στη Βάλγκα.
601
01:03:29,540 --> 01:03:31,140
Ο Αλίσιρ έχει φύγει.
602
01:03:31,940 --> 01:03:33,940
Τώρα η πριγκίπισσα ...
603
01:03:34,080 --> 01:03:36,700
Έβλεψε το κρεβάτι του Balgay;
604
01:03:45,600 --> 01:03:47,300
Όχι, πριγκίπισσα;
605
01:03:51,680 --> 01:03:54,760
Ο λόγος μου άγγιξε την αλαζονεία της πριγκίπισσας.
606
01:03:57,180 --> 01:04:01,780
Καίτε για να πάρετε τη ζωή που δεν μπορεί να πάρει ο Balgay.
607
01:04:04,340 --> 01:04:07,140
Μπορώ μόνο να γελάσω σε αυτό το κράτος, Σοφία.
608
01:04:09,440 --> 01:04:11,800
Όταν οι δυο σου ζωγραφίζονται με το αίμα σου ...
609
01:04:14,780 --> 01:04:17,340
Θα δείτε τα τελευταία χαμογελαστά μου μάτια.
610
01:04:21,780 --> 01:04:23,780
Selcan Hatun.
611
01:04:24,260 --> 01:04:25,740
Έχετε αυτά τα μάτια ...
612
01:04:27,120 --> 01:04:29,920
Δεν μας ταιριάζει να πεθάνουμε χωρίς να τους χαράξουμε.
613
01:04:30,420 --> 01:04:33,260
Χωρίς να βλέπεις ότι τα δέρματα σου κολλάνε ...
614
01:04:34,920 --> 01:04:36,280
Θα Ölmice.
615
01:04:45,200 --> 01:04:48,140
Θα έρθω στην κηδεία σας.
616
01:05:11,740 --> 01:05:13,740
Κοιτάξτε τι πέφτουμε.
617
01:05:17,680 --> 01:05:19,680
Θεέ μου, Θεέ μου.
618
01:05:21,620 --> 01:05:23,620
Δεν υπάρχουν ειδήσεις από τον Osman Bey.
619
01:05:24,960 --> 01:05:26,960
Δεν ξέρουμε τι λειτουργεί όπου.
620
01:05:33,380 --> 01:05:35,380
Πώς φέρουμε αυτό το κουδούνι;
621
01:05:40,900 --> 01:05:42,140
Μας σκοτώσουν.
622
01:05:46,900 --> 01:05:48,000
Ψυχές ...
623
01:05:50,520 --> 01:05:51,520
Αδελφοί ...
624
01:05:53,600 --> 01:05:54,860
Ο Ανώτατος Κύριός μας ...
625
01:05:55,700 --> 01:05:57,700
Το Κοράνι λέει επίσης ...
626
01:06:00,040 --> 01:06:02,760
Θα Bismillahirahmanirah.
627
01:06:06,840 --> 01:06:09,240
"Αυτό που κάνατε πριν από σας ...
628
01:06:09,960 --> 01:06:11,320
Çekmedik από ...
629
01:06:12,040 --> 01:06:13,480
Δεν μπορείτε να εισάγετε τον παράδεισο. "
630
01:06:15,540 --> 01:06:17,540
Η γλώσσα είναι επίσης εύκολο να πιστέψουμε.
631
01:06:19,260 --> 01:06:21,720
Είναι δύσκολο να είστε υπομονετικοί στη δοκιμασία, αδέρφια.
632
01:06:25,080 --> 01:06:26,200
Αδελφοί ...
633
01:06:27,380 --> 01:06:29,000
Υπομονή αδερφοί!
634
01:06:46,780 --> 01:06:48,300
Ποιο πρόσωπο αντιμετωπίζουν αυτοί οι Ευρασιανοί παχύσαρκοι;
635
01:06:49,260 --> 01:06:50,580
Επιτρέψτε μου να δω ...
636
01:06:59,560 --> 01:07:00,760
Επιτρέψτε μου να πάω!
637
01:07:00,760 --> 01:07:01,900
Ας!
638
01:07:02,340 --> 01:07:05,120
Τι κάνεις;
639
01:07:05,280 --> 01:07:07,940
Δεν θα βγεις από το κρεβάτι σου πριν φτάσει ο Osman Bey.
640
01:07:21,540 --> 01:07:25,700
Δεδομένου ότι έχουμε το γενναίο αίμα στο χέρι του, ήρθε στο μέρος χωρίς ντροπή ...
641
01:07:26,480 --> 01:07:27,980
Κάνουν δουλειές με τον Balgay.
642
01:07:28,800 --> 01:07:30,800
Δεν θα πάει χωρίς να στεγνώσει τη ρίζα μας.
643
01:07:31,960 --> 01:07:33,500
Αυτός ο καρφί ...
644
01:07:34,280 --> 01:07:38,220
Όταν ήρθα για πρώτη φορά στην Oba, θα έπρεπε να είμαι έγκυος.
645
01:07:40,600 --> 01:07:42,720
Τι κάνατε έγκαιρα με τον κ. Dundar;
646
01:07:43,640 --> 01:07:45,640
Είπα ότι είναι μια καταγγελία στον Osman ...
647
01:07:45,640 --> 01:07:46,900
Δεν έχετε ακούσει.
648
01:07:47,020 --> 01:07:49,020
Είπα να εμποδίζω την Εdebalı ...
649
01:07:49,020 --> 01:07:50,820
Δεν έχετε ακούσει.
650
01:07:51,340 --> 01:07:53,920
Όλοι τους έχουν ενώσει μαζί ...
651
01:07:54,040 --> 01:07:56,040
Μας κάνουν από τη χώρα μας και από την ψυχή μας.
652
01:07:56,680 --> 01:07:58,020
Zöhre ...
653
01:07:58,020 --> 01:07:59,340
Φτάνει πια!
654
01:07:59,340 --> 01:08:00,940
Θα πάρουν τον γιο μας από εμάς ...
655
01:08:01,260 --> 01:08:03,480
Θα σπάσουν το γενναίο μας, φυτεμένο.
656
01:08:03,680 --> 01:08:05,680
Είναι όλα εξαιτίας του Osman.
657
01:08:05,960 --> 01:08:07,960
Αν σημαίνουν τη ζωή του γιου μου ...
658
01:08:08,560 --> 01:08:10,980
Πρέπει να ξέρετε ότι το χέρι μου θα είναι και στις δύο πλευρές.
659
01:08:10,980 --> 01:08:12,280
Babes!
660
01:08:12,860 --> 01:08:13,860
Είπα αρκετά!
661
01:08:14,640 --> 01:08:16,640
Δεν θα μπορούσατε να φροντίσετε την Oba ...
662
01:08:17,380 --> 01:08:19,380
Δεν θα μπορούσατε να φροντίσετε τον Osman ...
663
01:08:19,380 --> 01:08:21,120
Τώρα βάλτε το δόντι σας πάνω μου;
664
01:08:21,279 --> 01:08:22,399
Φτάνει πια!
665
01:08:22,399 --> 01:08:23,699
Έλα.
666
01:08:23,700 --> 01:08:24,920
Ελάτε να πυροβολήσετε!
667
01:08:25,920 --> 01:08:27,920
Προσπαθείτε να με τρομάξετε ούτως ή άλλως.
668
01:08:30,060 --> 01:08:30,980
Ήταν αρκετό.
669
01:08:31,660 --> 01:08:32,680
Yetti.
670
01:08:42,140 --> 01:08:44,140
Φτάνει πια!
671
01:09:10,359 --> 01:09:13,099
Θα πάτε να σέρνετε πριν από το Balgay, μωρό.
672
01:09:47,920 --> 01:09:49,220
Τι μου φέρατε;
673
01:09:53,100 --> 01:09:56,140
Ο Δάσκαλος Γιάννης κινητοποίησε τους κατασκόπους στο Βυζάντιο.
674
01:10:00,480 --> 01:10:02,480
Είμαστε έτοιμοι για τον μεγάλο πόλεμο.
675
01:10:10,460 --> 01:10:12,460
Όπως είπα στον Γιάννη ...
676
01:10:14,020 --> 01:10:15,160
το κάστρο ...
677
01:10:16,160 --> 01:10:17,200
ο κυβερνήτης ...
678
01:10:18,200 --> 01:10:22,080
Όλα τα είδη σταθερότητας που προέρχονται από τις στρατιές του αυτοκράτορα ...
679
01:10:23,260 --> 01:10:25,260
Πρώτα θα ξέρω.
680
01:10:30,280 --> 01:10:32,280
Δεν έχετε καμία αμφιβολία γι 'αυτό.
681
01:10:38,800 --> 01:10:41,020
Το Hisar tekfuru θα έρθει να σε δει.
682
01:10:42,380 --> 01:10:44,800
Μην αμφιβάλλετε ότι θα πεθάνει χωρίς να σας δει.
683
01:10:48,840 --> 01:10:52,000
Το υπόλοιπο είναι η δουλειά των στρατιωτών σας.
684
01:11:07,800 --> 01:11:09,500
Θα μου δώσε άλλο;
685
01:11:12,580 --> 01:11:15,680
Το Balgay δεν το κάνει πάντα αυτό.
686
01:11:20,680 --> 01:11:24,360
Θέλω να ακολουθήσεις τις υποσχέσεις που μου κάνατε.
687
01:11:31,840 --> 01:11:34,180
Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι.
688
01:11:34,180 --> 01:11:35,800
Πριγκίπισσα!
689
01:11:38,520 --> 01:11:42,820
Γιατί δεν σκοτώσες τον Όσμαν και τις Άλπεις του που ήρθαν στα πόδια σου;
690
01:11:45,520 --> 01:11:47,520
Πώς ξέρεις ότι ο Όσμαν ήρθε στο μέρος;
691
01:11:49,140 --> 01:11:51,520
Είπαμε ότι έχουμε μάτια και αυτιά παντού ...
692
01:11:53,200 --> 01:11:55,340
Ακόμη και στις πεδιάδες των Τούρκων.
693
01:11:58,380 --> 01:11:59,980
Μήπως δεν μας πιστέψατε;
694
01:12:03,420 --> 01:12:05,000
Άνοιξα τον Osman ...
695
01:12:05,440 --> 01:12:07,440
Οι νόμοι του Γιάννη Χαν ...
696
01:12:10,320 --> 01:12:11,940
Γιατί είναι τόσο σημαντικό;
697
01:12:13,020 --> 01:12:14,640
Έτσι το ξέρετε και αυτό;
698
01:12:15,460 --> 01:12:16,480
Και έχετε ...
699
01:12:17,440 --> 01:12:19,440
Πίστεψες τα λόγια του Οσμάν.
700
01:12:26,860 --> 01:12:27,720
Είναι έτσι;
701
01:12:30,680 --> 01:12:32,680
Όταν φέρατε τους νόμους ...
702
01:12:33,700 --> 01:12:36,040
Θα πάρει αυτό που θέλει από μένα.
703
01:12:38,820 --> 01:12:40,820
Εκ μέρους των νόμων του Τζένγκις Χαν ...
704
01:12:40,820 --> 01:12:42,540
Και έπιζα.
705
01:12:43,360 --> 01:12:45,360
Ας πούμε ότι έφερε ...
706
01:12:48,020 --> 01:12:49,040
Τι τότε;
707
01:12:50,600 --> 01:12:52,600
Ειδικά επιτρέψτε μου να το καταλάβω ...
708
01:12:55,400 --> 01:12:57,040
Ο λογαριασμός του Osman ...
709
01:12:57,760 --> 01:12:59,220
Το βλέπετε αυτό.
710
01:13:45,540 --> 01:13:47,040
Ας έρθουμε.
711
01:14:17,580 --> 01:14:20,040
Οι νόμοι του Τζένγκις Χαν σημαίνουν;
712
01:14:21,120 --> 01:14:23,120
Με τον καινούργιο σας κάτοχο ...
713
01:14:23,660 --> 01:14:27,380
Ονειρεύεσαι τη βασίλισσα σου στην Κωνσταντίνο Σοφία;
714
01:14:30,100 --> 01:14:32,100
Τα μάτια μου είναι πιο έντονα από σένα.
715
01:14:32,220 --> 01:14:34,220
Το αυτί μου είναι πιο τρύπα.
716
01:14:35,100 --> 01:14:37,100
Το πάζα μου είναι πιο έντονο.
717
01:14:37,860 --> 01:14:38,880
Οσμάν ...
718
01:14:39,660 --> 01:14:42,260
Και πάλι, προσπαθείτε να κάνετε περισσότερα από το ύψος σας.
719
01:14:44,040 --> 01:14:46,340
Αν πεθάνεις τόσο πολύ ...
720
01:14:47,260 --> 01:14:49,260
Μην μας κουράσετε περισσότερο.
721
01:14:51,020 --> 01:14:53,300
Θα δω το λογαριασμό σας μια μέρα, τη Σοφία.
722
01:14:54,600 --> 01:14:56,600
Και ξέρετε ότι η ημέρα δεν είναι καθόλου καθόλου.
723
01:14:58,440 --> 01:15:00,940
Φέρασες τους νόμους του Γιάννη Χαν;
724
01:15:04,800 --> 01:15:06,800
Θα ήθελα να το δω, αλλά ...
725
01:15:07,760 --> 01:15:09,000
Η πένα είναι επίσης πολύ ...
726
01:15:09,000 --> 01:15:10,420
Έχω πολλή δουλειά.
727
01:15:13,820 --> 01:15:15,820
Πες γεια στον Γιάννη ...
728
01:15:19,060 --> 01:15:20,520
Θα σχολιάσω.
729
01:15:21,760 --> 01:15:23,760
Πες γεια στο Edebalı.
730
01:15:25,620 --> 01:15:26,820
Sophie ...
731
01:15:28,120 --> 01:15:30,520
Θα πάρει σύντομα τη ζωή του.
732
01:15:51,920 --> 01:15:53,260
Θα το πάρει.
733
01:16:04,280 --> 01:16:05,440
Φέρτε το σε εμένα.
734
01:16:10,700 --> 01:16:12,980
Μην ξεχνάτε τον όρκο που έχετε μπροστά στους κύριους.
735
01:16:27,980 --> 01:16:29,600
Κρατήστε τη λέξη σας ...
736
01:16:30,620 --> 01:16:32,620
Σηκώστε από τη θέση του πατέρα μου.
737
01:16:39,120 --> 01:16:40,080
Αρκετά.
738
01:16:49,600 --> 01:16:51,820
Δώσε μου το νόμο.
739
01:17:52,620 --> 01:17:53,900
Κρατήστε τη λέξη σας ...
740
01:17:55,160 --> 01:17:56,420
Απελευθερώστε τις Άλπεις μου.
741
01:17:57,740 --> 01:17:59,740
Τραβήξτε τα στρατεύματά σας από τα παχύσαρκα μου.
742
01:18:03,080 --> 01:18:05,080
Πικρό ...
743
01:18:08,180 --> 01:18:10,180
Μαζί μου ...
744
01:18:15,140 --> 01:18:17,140
Αν δεν μένεις στον όρκο σου ...
745
01:18:17,300 --> 01:18:19,780
Ο Geyhatu μαθαίνει ότι έχετε τους νόμους του Cengiz Han.
746
01:18:20,320 --> 01:18:22,960
Ένας αλπικός περιμένει να αφήσει τον Geyhatu να μάθει την αλήθεια.
747
01:18:26,720 --> 01:18:27,980
Μπορείτε ...
748
01:18:28,360 --> 01:18:30,960
Ξέρεις γιατί προσφέρθηκα το Πριγκιπάτο του Sancak;
749
01:18:33,220 --> 01:18:36,300
Οι μεγαλύτεροι εχθροί του Τζένγκις Χαν εκείνη την εποχή ...
750
01:18:37,060 --> 01:18:38,080
Της ...
751
01:18:38,940 --> 01:18:40,320
Οι καλύτεροι φίλοι του ...
752
01:18:41,180 --> 01:18:44,540
Έγινε ο καλύτερος φίλοι και διοικητές του.
753
01:18:54,880 --> 01:18:56,120
Σε έναν από τους πολέμους ...
754
01:18:56,740 --> 01:18:59,620
Έριξε ένα γενναίο βέλος στον Τζένγκις Χαν ...
755
01:19:01,160 --> 01:19:03,160
Και κατάφερε να τον βλάψει.
756
01:19:04,360 --> 01:19:05,540
Όταν η Cenk τελειώσει ...
757
01:19:06,020 --> 01:19:08,020
Ο αρχηγός του Τάγταυλου ...
758
01:19:08,340 --> 01:19:09,920
Έφτασε στους φυλακισμένους ...
759
01:19:10,440 --> 01:19:12,440
Το βέλος ρώτησε ποιος ρίχνει ...
760
01:19:13,500 --> 01:19:14,640
Ένας στρατιώτης ...
761
01:19:15,320 --> 01:19:17,320
Ξεχωρίστε με θάρρος ...
762
01:19:17,640 --> 01:19:19,640
Εντάξει, είπα ότι το έριξα ...
763
01:19:20,880 --> 01:19:23,520
Ο Cengiz Han, εντυπωσιασμένος από το θάρρος του στρατιώτη ...
764
01:19:24,300 --> 01:19:26,700
Τον έκανε κυβερνήτη στο στρατό του ...
765
01:19:27,160 --> 01:19:28,220
Επίσης ...
766
01:19:29,060 --> 01:19:31,680
Κάνοντας το όνομά του Cebe, που σημαίνει ok, σε τον ...
767
01:19:31,680 --> 01:19:33,460
Τον τιμούσε ...
768
01:19:34,720 --> 01:19:36,900
Με τον Cebe Subutay ...
769
01:19:37,280 --> 01:19:39,800
Έγινε ένας από τους μεγαλύτερους διοικητές του μογγολικού στρατού.
770
01:19:44,000 --> 01:19:46,000
Είμαι υπηρέτης του Αλλάχ πρώτα ...
771
01:19:46,800 --> 01:19:48,800
Τότε είμαι ο γιος του Ertuğrul Gazi.
772
01:19:50,960 --> 01:19:52,960
Επίσης, υπακούουμε στον Αλλάχ πριν υπακούσουμε ...
773
01:19:53,600 --> 01:19:54,820
Τότε είναι η τελετή.
774
01:19:59,940 --> 01:20:01,940
Τώρα αφήστε το όμποε με τους στρατιώτες σας.
775
01:20:18,660 --> 01:20:19,960
Έλα.
776
01:20:23,680 --> 01:20:24,800
Ο γιος μου Osman Bey ήρθε.
777
01:20:24,800 --> 01:20:25,880
Είναι καιρός.
778
01:20:27,460 --> 01:20:29,460
Αυτό το Balgay δεν θα έχει εμπιστοσύνη στη φήμη σας.
779
01:20:30,800 --> 01:20:32,800
Ακούσατε την εντολή των λιονταριών ...
780
01:20:32,800 --> 01:20:34,440
Τη στιγμή που δεν σταματούν να μιλάνε ...
781
01:20:34,440 --> 01:20:35,900
Θα προσθέσουμε το oba ο ένας στον άλλο.
782
01:20:36,460 --> 01:20:37,660
Είναι έτοιμο το αυτοκίνητο;
783
01:20:37,660 --> 01:20:39,140
Όλα είναι έτοιμα, κύριε.
784
01:20:39,380 --> 01:20:41,500
Μας έφερες για τις μέρες μας, evelallah.
785
01:20:41,520 --> 01:20:43,240
Ελπίζω την ανδρεία μου.
786
01:20:44,460 --> 01:20:45,880
Μογγολικό περίβλημα ...
787
01:20:46,360 --> 01:20:48,480
Ποια ήταν η κατοχή της μουσουλμανικής πατρίδας ...
788
01:20:48,880 --> 01:20:50,240
Θα δει με τα μάτια του.
789
01:20:50,460 --> 01:20:52,940
Τα μάτια σου είναι καρδιακοί λύκοι.
790
01:20:52,940 --> 01:20:54,920
Λοιπόν, ο όμορφος μου γιος.
791
01:21:13,980 --> 01:21:15,980
Έφερε τους νόμους του Osman Cengiz Han.
792
01:21:17,680 --> 01:21:20,140
Κανείς δεν μπορεί να σταθεί μπροστά στο Balgay πια.
793
01:21:21,640 --> 01:21:23,040
Samsa Bey ...
794
01:21:27,460 --> 01:21:29,460
Πού βρήκε ο Οσμάν αυτό;
795
01:21:33,920 --> 01:21:35,920
Δεν ξέρω από πού το πήρε, αλλά ...
796
01:21:38,820 --> 01:21:40,820
Ο Osman Bey θα μας σώσει ...
797
01:21:40,820 --> 01:21:42,700
Θα φέρει μαζί όλους τους Μογγόλους.
798
01:21:46,460 --> 01:21:48,460
Ο Samsa Bey μου, ο Osman Bey, γνωρίζει φυσικά κάτι.
799
01:21:50,120 --> 01:21:51,100
Υπάρχουν.
800
01:21:52,420 --> 01:21:56,320
Είναι προφανές ότι γνωρίζει πολλά που δεν γνωρίζουμε.
801
01:22:08,280 --> 01:22:10,280
Τα πνεύματα ελπίζω ...
802
01:22:11,620 --> 01:22:13,100
Μου έδωσε δύναμη.
803
01:22:17,260 --> 01:22:18,660
Απελευθερώστε τους κρατούμενους.
804
01:22:20,160 --> 01:22:21,400
Πρέπει να ξέρουν ...
805
01:22:22,020 --> 01:22:24,020
Ο Balgay δωρίζει τη ζωή τους.
806
01:22:34,380 --> 01:22:36,380
Κ. Dundar ...
807
01:22:39,680 --> 01:22:41,680
Αφήστε τα νέα των Oba κυρίων γύρω από τη διατριβή ...
808
01:22:43,120 --> 01:22:44,300
Λες ...
809
01:22:44,900 --> 01:22:46,900
Ελάτε στην παρουσία του Balgay.
810
01:22:49,440 --> 01:22:51,440
Balgay, αν κάποιος παίρνει δίψα ...
811
01:22:52,320 --> 01:22:53,940
Θέλει να δει.
812
01:22:54,960 --> 01:22:56,960
Αν έχετε αρκετή ζωή ...
813
01:22:56,960 --> 01:22:58,440
Θέλει να ταΐσει.
814
01:22:58,660 --> 01:23:00,660
Σκουπίζοντας τη ράβδο του ...
815
01:23:00,660 --> 01:23:02,180
Αν κάποιος θέλει ...
816
01:23:02,940 --> 01:23:04,380
Θέλει να διαγραφεί.
817
01:23:06,680 --> 01:23:08,820
Λες ότι για υπακοή ...
818
01:23:09,700 --> 01:23:11,700
Αφήστε τους να φτάσουν στα πόδια μου.
819
01:23:36,760 --> 01:23:38,760
Οι νόμοι του Τζένγκις Χαν ...
820
01:23:39,820 --> 01:23:41,500
Τι κάνεις;
821
01:23:43,400 --> 01:23:45,400
Γιατί δεν το γνωρίζω, ο Osman;
822
01:23:47,040 --> 01:23:48,000
Emmi ...
823
01:23:48,880 --> 01:23:50,400
Εκρηκτικά από το θάνατο ...
824
01:23:50,640 --> 01:23:52,640
Σώσαμε τους δυο από την καταστροφή.
825
01:23:54,360 --> 01:23:55,760
Τώρα θα σκεφτείτε ...
826
01:23:56,420 --> 01:23:59,100
Σε αυτή την περίπτωση, πώς να φέρει την εμπιστοσύνη του πατέρα μου.
827
01:24:05,180 --> 01:24:07,180
Δεν θέλω επανάσταση.
828
01:24:08,480 --> 01:24:09,920
Ταιριάξτε το πόδι σας.
829
01:24:10,900 --> 01:24:12,020
Θα Baturina ...
830
01:24:12,220 --> 01:24:14,220
Θα πεθάνει εξαιτίας σου.
831
01:24:14,520 --> 01:24:16,740
Το δηλητήριο που εγχύσατε στις Άλπεις ...
832
01:24:16,920 --> 01:24:18,920
Επίσης τραυματίσατε το παιδί μου.
833
01:24:18,920 --> 01:24:20,240
Η ελευθερία είναι δηλητήριο.
834
01:24:22,040 --> 01:24:24,380
Κάποτε στο αίμα του ανθρώπου ...
835
01:24:24,380 --> 01:24:26,180
Ποτέ δεν θα βγει ξανά.
836
01:24:26,180 --> 01:24:27,820
Λόγω της πεισματικότητας σας ...
837
01:24:27,920 --> 01:24:29,920
Θα κάψουν τα δύο και θα τα καταστρέψουν ...
838
01:24:29,920 --> 01:24:31,620
Μιλάς ακόμα.
839
01:24:32,360 --> 01:24:33,700
Αρκετά αρκεί.
840
01:24:34,320 --> 01:24:35,500
Αρκετά.
841
01:24:35,500 --> 01:24:37,060
Έχουν καταστραφεί ...
842
01:24:37,620 --> 01:24:38,880
Χα την ειρήνη.
843
01:24:38,940 --> 01:24:41,560
Βάζετε το κολάρο του Balgay στο λαιμό σας.
844
01:24:41,940 --> 01:24:43,940
Χρόνια πολλά,
845
01:24:43,940 --> 01:24:45,600
Αξίζει να καθίσει.
846
01:24:47,260 --> 01:24:49,260
Όταν βγήκα από τη θέση αυτή ...
847
01:24:49,560 --> 01:24:51,560
Ποιος θα καθίσει εκεί.
848
01:24:52,840 --> 01:24:53,900
Kim!
849
01:24:53,900 --> 01:24:55,180
Εγώ!
850
01:24:57,880 --> 01:25:00,260
Ο γιος του Ερτουγρούλη Γκάζι Όσμαν!
851
01:25:06,940 --> 01:25:08,940
Υπάρχουν παιχνίδια το βράδυ ...
852
01:25:10,620 --> 01:25:12,620
Θα έρθετε να δώσετε λογαριασμό, Osman.
853
01:25:13,820 --> 01:25:15,000
Λογαριασμού.
854
01:25:22,120 --> 01:25:23,700
Δεν μπορείτε να τους εμπιστευτείτε.
855
01:25:24,340 --> 01:25:27,460
Κρατήστε το μυαλό του Kayi oba και του Samsa.
856
01:25:28,100 --> 01:25:29,580
Είστε ευπρόσδεκτοι, Balgay.
857
01:25:43,560 --> 01:25:46,180
Ο Οσμάν βρήκε τον τρόπο να σώσει τον πατέρα του.
858
01:25:46,800 --> 01:25:48,800
Πώς λύθηκε αυτή η δουλειά;
859
01:25:49,020 --> 01:25:51,360
Από πού το πήρε;
860
01:25:52,960 --> 01:25:56,140
Μπορεί να είναι το έργο του Λογοτεχνικού και των ύμνων.
861
01:25:56,560 --> 01:25:59,240
Ελα, στο Edebalı ή στην οικογένεια ...
862
01:25:59,240 --> 01:26:00,660
Δεν λογοτεχνικά ...
863
01:26:01,660 --> 01:26:03,600
Ακόμα και η εξουσία του δεν αρκεί.
864
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
Υπάρχει κάτι άλλο, αλλά τι;
865
01:26:09,320 --> 01:26:10,320
Σαλβαδόρ ...
866
01:26:10,860 --> 01:26:12,660
Δεν έλεγε ο Οσμάν τίποτα γι 'αυτό;
867
01:26:12,660 --> 01:26:13,680
Όχι, κύριε.
868
01:26:14,280 --> 01:26:15,520
Ό, τι είναι αυτό το μυστικό ...
869
01:26:15,740 --> 01:26:17,740
Ο Όσμαν το κρύβει στο θάνατό του.
870
01:26:17,740 --> 01:26:19,200
Έτσι ...
871
01:26:20,220 --> 01:26:22,220
Δεν θα μπορέσει να το κρατήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα.
872
01:26:23,760 --> 01:26:26,160
Μόλις ο Balgay φεύγει από το γιακά του ...
873
01:26:28,580 --> 01:26:30,580
Θα κυνήσω τον Osman.
874
01:26:33,200 --> 01:26:35,580
Έχουμε μια οδηγική απόλαυση.
875
01:26:39,000 --> 01:26:42,100
Ξέρει αρκετά καλά για να μυρίσει τη λεία μας από μακριά.
876
01:26:43,840 --> 01:26:44,740
Επιπλέον ...
877
01:26:45,460 --> 01:26:47,720
Αυτό που είπε μέχρι στιγμής αποδείχθηκε αληθινό.
878
01:26:50,000 --> 01:26:52,920
Σας είπα ότι δεν θα πεθάνω χωρίς να πληγώ, κύριε Γιάννη.
879
01:26:54,280 --> 01:26:56,540
Ξέρω πού κρύβει τον Edebalı.
880
01:26:58,180 --> 01:27:00,180
Θα το αξίσουμε όλα με τη μία.
881
01:27:34,340 --> 01:27:36,340
Η απελευθέρωση είναι κοντά στο Bala Hatun.
882
01:27:37,520 --> 01:27:39,520
Θα στείλουμε στον Μογγολό από όπου προέρχεται.
883
01:27:43,060 --> 01:27:45,060
Πώς το πέτυχε αυτό, Osman Bey;
884
01:27:46,400 --> 01:27:49,300
Ο αρχικός νόμος του Cengiz Han έλειπε από χρόνια.
885
01:27:50,880 --> 01:27:52,520
Πώς το βρήκατε;
886
01:27:53,340 --> 01:27:55,640
Ο Khidr δεν προφθάσει χωρίς τον σκλάβο.
887
01:27:59,360 --> 01:28:01,360
Ας πούμε ότι έχει φτάσει στη διάσωση μας.
888
01:28:02,940 --> 01:28:04,940
Ποιος είναι ο Khidr Osman;
889
01:28:13,420 --> 01:28:14,920
Είπα μυστικό, Bala Hatun.
890
01:28:16,740 --> 01:28:18,340
Είναι ένα μυστικό για μένα;
891
01:28:20,080 --> 01:28:21,580
Τι λέτε ότι αγαπώ ...
892
01:28:22,240 --> 01:28:24,240
Για χάρη της καύσης του κόσμου για χάρη σου ...
893
01:28:24,240 --> 01:28:25,440
Είναι ένα μυστικό στο καπέλο σας;
894
01:28:27,320 --> 01:28:28,280
Τώρα ξέρετε ...
895
01:28:30,280 --> 01:28:32,460
Αν πρόκειται να μοιραστείς μαζί μου μια ζωή ...
896
01:28:34,520 --> 01:28:36,520
Δεν θα ξέρετε τα μυστικά μου.
897
01:28:38,180 --> 01:28:40,180
Θα σταματήσετε εκεί που είπα να σταματήσω.
898
01:28:42,040 --> 01:28:44,040
Όπου είναι απαραίτητο να παραμείνει ήσυχο ...
899
01:28:46,040 --> 01:28:47,180
Είστε θα σκάσε.
900
01:28:50,460 --> 01:28:52,460
Είμαι κόρη, ο Osman Bey ...
901
01:28:54,180 --> 01:28:56,180
Αν θα είμαι σύντροφος στον σύζυγό μου ...
902
01:28:57,040 --> 01:28:58,700
Θα ήθελα να μάθω το μυστικό σας.
903
01:28:59,900 --> 01:29:01,900
Θα ήθελα να σταθώ δίπλα σας σαν ένα βουνό.
904
01:29:03,560 --> 01:29:05,400
Ελάτε μαζί του και ...
905
01:29:05,400 --> 01:29:06,580
Θέλω να πάρω ζωή.
906
01:29:07,580 --> 01:29:10,100
Δεν μοιάζω με τις νεοσσοί που ξέρεις!
907
01:29:16,400 --> 01:29:17,860
Με συγχωρείτε.
908
01:29:19,400 --> 01:29:20,680
Η συγγνώμη είναι δική σας.
909
01:29:35,520 --> 01:29:37,520
Γεια σας.
910
01:29:37,780 --> 01:29:39,200
Aleyküm Selam.
911
01:29:55,920 --> 01:29:57,520
Έχετε φτάσει στο φάσμα των διατριβών.
912
01:29:58,260 --> 01:30:00,260
Χτυπήσατε το άγριο μέρος, κύριε.
913
01:30:07,220 --> 01:30:08,860
Όχι, λοχία του Σαμσά;
914
01:30:10,800 --> 01:30:11,840
Είσαι άβολα;
915
01:30:15,520 --> 01:30:17,040
Πώς ήταν αυτή η δουλειά Osman Bey;
916
01:30:18,800 --> 01:30:21,480
Τι συνέβη με τη φράση που σήμαινε την ψυχή μας;
917
01:30:25,820 --> 01:30:27,820
Κάθε κλειδαριά έχει ένα κλειδί, Samsa Bey.
918
01:30:30,020 --> 01:30:31,200
Το σημαντικό είναι ...
919
01:30:31,340 --> 01:30:33,340
Το κλειδί είναι ποιος στέκεται στη μέση σας.
920
01:30:33,480 --> 01:30:35,480
Κάνετε λάθος, Samsa Bey.
921
01:30:36,680 --> 01:30:38,840
Το σημαντικό είναι αν ανοίγει η πόρτα.
922
01:30:40,400 --> 01:30:42,400
Αυτή η πόρτα έχει ανοίξει, τώρα είμαστε γρήγοροι.
923
01:30:44,720 --> 01:30:46,720
Τι είναι η συντροφιά, ο Osman Bey;
924
01:30:47,940 --> 01:30:49,240
Τι είναι η αδελφοσύνη;
925
01:30:50,640 --> 01:30:51,980
Γιατί δεν θα μας πείτε;
926
01:30:53,320 --> 01:30:55,440
Κανείς δεν μας έδωσε την ελευθερία μας, τη Samsa Bey.
927
01:30:56,720 --> 01:30:57,760
Το πήραμε.
928
01:31:04,080 --> 01:31:05,560
Δεν μπορώ να πω αυτό σε κανέναν.
929
01:31:08,980 --> 01:31:12,540
Όταν στρέψω σε σας, συνάντησα δύο βουνά και έγινα ένα βουνό.
930
01:31:14,460 --> 01:31:15,900
Αλλά έκανα λάθος.
931
01:31:17,160 --> 01:31:19,160
Είμαι σύζυγος Samsa Bey ...
932
01:31:20,500 --> 01:31:22,380
Έβαλε τα ναυτικά του κάτω από τα πόδια του και ...
933
01:31:22,520 --> 01:31:24,520
Σας σε υπηρέτησα σαν αλπικό.
934
01:31:25,320 --> 01:31:26,460
Samsa Bey ...
935
01:31:28,040 --> 01:31:30,040
Η σπονδυλική στήλη της δίωξης πλήττει το πρόσωπό μας ...
936
01:31:30,620 --> 01:31:32,620
Έχουμε σκληρό χρόνο.
937
01:31:33,740 --> 01:31:35,320
Αν δεν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλο σε αυτό το μονοπάτι ...
938
01:31:35,320 --> 01:31:37,320
Είναι προφανές ότι έχουμε πληγεί από άγρια ποτάμια.
939
01:31:38,740 --> 01:31:41,620
Είναι προφανές ότι ο άνεμος μας θα εξαφανιστεί από το ξεχωριστό νερό μας.
940
01:31:43,440 --> 01:31:45,440
Δεν το βλέπω, δεν ξέρω ...
941
01:31:45,680 --> 01:31:48,420
Επιπλέον, όταν αισθάνομαι ότι δεν έχω εμπιστοσύνη ...
942
01:31:49,080 --> 01:31:51,080
Δεν σταματώ πια σε αυτόν τον δρόμο.
943
01:31:53,020 --> 01:31:54,140
Samsa Bey ...
944
01:31:54,180 --> 01:31:56,560
Ας είναι στο πρόσωπό μου σε μαύρο χειμώνα.
945
01:31:58,520 --> 01:32:00,520
Αν υπάρχει ένα μυστικό μεταξύ μας ...
946
01:32:01,340 --> 01:32:03,340
Περπατώ μόνο τον δρόμο της ελευθερίας.
947
01:32:10,900 --> 01:32:13,240
Εάν υπάρχει, το δικαίωμά μου είναι νόμιμο σε εσάς.
948
01:35:28,080 --> 01:35:30,080
Ο Τζίγκις Χαν ...
949
01:35:32,140 --> 01:35:34,140
Έχω την ψυχή ...
950
01:35:40,940 --> 01:35:42,300
Δράσει ...
951
01:35:42,840 --> 01:35:44,840
Είναι πάρα πολύ!
952
01:36:14,380 --> 01:36:16,380
Από τώρα και στο εξής ...
953
01:36:19,080 --> 01:36:21,700
Με το πνεύμα του Τζένγκις Χαν ...
954
01:36:22,700 --> 01:36:25,260
Με τη δύναμη του νόμου ...
955
01:36:26,800 --> 01:36:27,900
Δυτική ...
956
01:36:27,900 --> 01:36:29,180
Ανατολή ...
957
01:36:30,100 --> 01:36:31,380
Νότια ...
958
01:36:31,760 --> 01:36:33,240
Και προς Βορρά ...
959
01:36:33,240 --> 01:36:34,340
η γη ...
960
01:36:35,420 --> 01:36:36,820
η θάλασσα ...
961
01:36:37,360 --> 01:36:39,740
Στα βουνά και στον ουρανό ...
962
01:36:41,120 --> 01:36:43,120
Όλα είναι μαζί μου.
963
01:36:45,220 --> 01:36:47,620
Τα οινοπνευματώδη είναι μαζί μου ...
964
01:36:49,400 --> 01:36:51,400
Ο θυμός μου μέσα μου ...
965
01:36:51,400 --> 01:36:53,380
Το αίμα μου ...
966
01:36:53,900 --> 01:36:55,900
Tutus είναι ...
967
01:37:15,120 --> 01:37:17,120
Εσύ οι γενναίοι μου πολεμιστές ...
968
01:37:18,200 --> 01:37:21,060
Μπροστά στα μάτια των πιστών στρατιωτών ...
969
01:37:21,700 --> 01:37:23,700
Από τους νεκρούς μου προγόνους ...
970
01:37:23,880 --> 01:37:25,880
Μπροστά από τα πνεύματά τους ...
971
01:37:26,900 --> 01:37:28,900
Και ο μεγάλος Τζένγκις Χαν ...
972
01:37:29,300 --> 01:37:31,300
Μπροστά από την ψυχή του ...
973
01:37:45,860 --> 01:37:47,860
Ο νόμος του Τζένγκις Χαν ...
974
01:37:49,400 --> 01:37:52,380
Σφραγίζω τη γλώσσα μου με τη φωτιά.
975
01:38:01,760 --> 01:38:03,140
Γιορτάστε το θάνατο ...
976
01:38:03,760 --> 01:38:05,760
Οι πρόγονοι των πνευμάτων των προγόνων μου ...
977
01:38:05,760 --> 01:38:07,420
Μπροστά από τους στρατιώτες μου ...
978
01:38:07,420 --> 01:38:08,960
Balgay το ...
979
01:38:08,960 --> 01:38:10,720
Ο όρκος.
980
01:38:16,860 --> 01:38:17,980
Cihan ...
981
01:38:18,440 --> 01:38:20,440
Βγήκαμε να αποφανθούμε ...
982
01:38:20,440 --> 01:38:22,260
Από τις ερημικές εκτάσεις Gobi ...
983
01:38:23,740 --> 01:38:25,200
Τα βουνά Tengri ...
984
01:38:25,260 --> 01:38:27,260
Περάσαμε τις θάλασσες της Κασπίας.
985
01:38:29,100 --> 01:38:31,100
Η πορεία μας είναι ο Κωνσταντίνος.
986
01:38:32,120 --> 01:38:34,720
Ο δρόμος μας είναι ο τρόπος του αίματος!
987
01:38:52,480 --> 01:38:54,480
Ποια είναι τα φανταχτερά σκυλιά του Βυζαντίου ...
988
01:38:54,840 --> 01:38:56,840
Τι φαύλοι Τούρκοι ...
989
01:38:57,700 --> 01:39:00,780
Δεν θα μπορέσει να μας απομακρύνει από το δρόμο μας.
990
01:39:03,640 --> 01:39:04,960
Όπως ο Osman ...
991
01:39:05,900 --> 01:39:07,320
Επαναστάτες ...
992
01:39:09,900 --> 01:39:11,900
Στα τύμπανα σαμάν ...
993
01:39:12,540 --> 01:39:14,540
Θα είναι τεντωμένο δέρμα.
994
01:39:15,460 --> 01:39:16,780
Με οστά ...
995
01:39:17,400 --> 01:39:20,040
Χτυπήστε τα δέρματα σας ...
996
01:39:20,340 --> 01:39:23,100
Θα ανεβούμε πάνω από το σώμα τους.
997
01:39:23,620 --> 01:39:25,620
Κολύμπι στο αίμα τους ...
998
01:39:26,060 --> 01:39:28,060
Θα διασχίσουμε τις θάλασσες.
999
01:39:36,140 --> 01:39:38,140
Με συντρίψτε αν σταματήσω ...
1000
01:39:39,480 --> 01:39:41,960
Αν κουραστώ, με μασάτε ...
1001
01:39:42,380 --> 01:39:44,380
Στις οπλές του αλόγου σας.
1002
01:39:50,000 --> 01:39:51,660
Εάν σταματήσετε να ...
1003
01:39:52,680 --> 01:39:54,680
Να είσαι ο εχθρός μου ...
1004
01:39:54,680 --> 01:39:56,620
Αν επικεντρωθεί ...
1005
01:39:57,260 --> 01:39:59,260
Στα χέρια των πνευμάτων ...
1006
01:40:00,320 --> 01:40:03,360
Παλεύοντας για πάντα.
1007
01:40:29,920 --> 01:40:31,420
Ο νόμος του Τζένγκις Χαν ...
1008
01:40:31,420 --> 01:40:32,960
Φέτα ...
1009
01:40:32,960 --> 01:40:34,900
Είμαι σφραγισμένος με φωτιά.
1010
01:41:33,800 --> 01:41:35,800
Θα Bismillahirahmanirah ...
1011
01:41:36,460 --> 01:41:38,460
Όταν λέτε να είστε ...
1012
01:41:40,000 --> 01:41:43,080
Γεμίζοντας τις καρδιές μας με το πνεύμα της πίστης ...
1013
01:41:43,300 --> 01:41:45,700
Με τα 99 ονόματα του Αλλάχ Παντοδύναμου.
1014
01:41:58,980 --> 01:41:59,800
κύριοι μου ...
1015
01:42:00,460 --> 01:42:01,580
Μαύρες μέρες ...
1016
01:42:01,580 --> 01:42:03,340
Συλλάβει τα παχύσαρκα μας.
1017
01:42:04,140 --> 01:42:05,780
Μογγολικά λέει ότι είμαι πάει ...
1018
01:42:05,780 --> 01:42:07,140
Ωστόσο ...
1019
01:42:07,740 --> 01:42:10,900
Δεν είναι βέβαιο ότι δεν θα επιστρέψει αύριο.
1020
01:42:13,600 --> 01:42:17,160
Είμαστε εδώ για να συζητήσουμε την κατάσταση.
1021
01:42:18,500 --> 01:42:20,500
Έχω πάει εδώ για τόσα χρόνια ...
1022
01:42:21,060 --> 01:42:23,500
Δεν έχω δει μια άλλη αλπική κατοχή να μη γνωρίζει τον κύριο.
1023
01:42:24,940 --> 01:42:26,080
Οσμάν ...
1024
01:42:26,580 --> 01:42:28,840
Δεν γνωρίζετε εσάς και το παιχνίδι ...
1025
01:42:29,680 --> 01:42:32,300
Ο Dundar Bey βάζει μια ράβδο στην κυψέλη των Μογγόλων.
1026
01:42:38,000 --> 01:42:40,820
Ακούσαμε ότι απορρίψατε την πρόταση Sancak Bey του Balgay.
1027
01:42:42,420 --> 01:42:44,420
Τι μπορείτε να κάνετε με εμπιστοσύνη;
1028
01:42:46,300 --> 01:42:48,300
Osman, αυτή η μεγάλη προσφορά ...
1029
01:42:48,820 --> 01:42:50,820
Αποδέχθηκε την πολιτική πολιτικά ...
1030
01:42:51,780 --> 01:42:53,440
Αυτά δεν θα συνέβαιναν σε εμάς.
1031
01:42:53,440 --> 01:42:54,700
Δεν έρχεται τώρα.
1032
01:42:57,140 --> 01:42:58,420
Τι γίνεται με το μέλλον;
1033
01:42:59,600 --> 01:43:01,100
Δεν λέει η γενιά μας ...
1034
01:43:01,440 --> 01:43:03,940
Σαν να είχαν χτυπήσει το μογγολικό κολάρο στο λαιμό του προγόνου μας ...
1035
01:43:05,400 --> 01:43:07,400
Δεν αγωνίστηκαν για την ελευθερία.
1036
01:43:07,680 --> 01:43:09,680
Δεν λένε ότι φοβούνται και τρέχουν μακριά;
1037
01:43:15,700 --> 01:43:17,700
Τώρα σας ρωτώ ...
1038
01:43:18,240 --> 01:43:20,760
Σε αυτόν τον κόσμο που δεν αποκλείουμε ούτε μια αναπνοή ...
1039
01:43:21,880 --> 01:43:23,880
Για ανακούφιση ...
1040
01:43:24,180 --> 01:43:26,180
Πρόκειται να είμαστε ένας μογγολικός λαιμός;
1041
01:43:26,180 --> 01:43:28,060
Θα λάβουμε εντολές;
1042
01:43:28,200 --> 01:43:30,200
Πρόκειται να είμαστε σκλάβοι;
1043
01:43:31,080 --> 01:43:33,080
Δεν θα μιλήσεις στο μυαλό σου, ο ανιψιός μου.
1044
01:43:33,740 --> 01:43:35,740
Είσαι μετά από όνειρα.
1045
01:43:36,360 --> 01:43:38,360
Μογγολική απόφαση του κόσμου ...
1046
01:43:38,360 --> 01:43:39,920
Θα το χτυπήσετε;
1047
01:43:39,920 --> 01:43:40,860
Θα νικήσω.
1048
01:43:44,200 --> 01:43:46,200
Θα νικήσετε ...
1049
01:43:46,880 --> 01:43:48,880
Ο Dündar Bey θα νικήσει ...
1050
01:43:51,240 --> 01:43:52,640
Ο κ. Gündüz θα νικήσει.
1051
01:43:52,740 --> 01:43:54,740
Ο κλέφτης μας θα νικήσει.
1052
01:43:56,200 --> 01:43:58,200
Ο Σαχίν Μπέης θα νικηθεί.
1053
01:44:02,080 --> 01:44:03,360
Atam Kürşat ...
1054
01:44:03,420 --> 01:44:05,420
Ακριβώς όπως η Κίνα φωτίζει τους τοίχους ...
1055
01:44:06,480 --> 01:44:07,980
Atam Alparslan ...
1056
01:44:08,340 --> 01:44:10,520
Ακριβώς όπως γόνατο ενάντια στη ρουμανική ...
1057
01:44:11,960 --> 01:44:13,960
Ο Atam Selahattin ...
1058
01:44:14,460 --> 01:44:16,460
Πώς πήρε την Ιερουσαλήμ από τους σταυροφόρους.
1059
01:44:17,960 --> 01:44:19,960
Μπορούμε επίσης να συντρίψουμε τους καταπιεστές.
1060
01:44:22,500 --> 01:44:24,500
Ας το πιστέψουμε.
1061
01:44:26,300 --> 01:44:28,300
Η ξηροστομία μας είναι γεμάτη, Osman.
1062
01:44:29,080 --> 01:44:31,360
Δεν θέλουμε πλέον αναταραχή.
1063
01:44:36,120 --> 01:44:38,120
Αυτή είναι η συμβουλή, Şahin Bey.
1064
01:44:38,980 --> 01:44:40,980
Υπάρχει ένα τίμημα για να ζήσετε σε αυτές τις χώρες.
1065
01:44:41,120 --> 01:44:43,120
Και ποιος δεν πληρώνει αυτή την τιμή ...
1066
01:44:43,120 --> 01:44:45,100
Είναι καταδικασμένη να εξαφανιστεί.
1067
01:44:45,560 --> 01:44:47,920
Είμαστε εδώ επειδή πληρώνουμε τα έξοδα αυτά.
1068
01:44:48,580 --> 01:44:50,580
Θέλουμε ειρήνη τώρα.
1069
01:44:51,440 --> 01:44:53,820
Θέλουμε να είμαστε ξεκούραστοι και αναπαυμένοι.
1070
01:44:53,820 --> 01:44:55,420
Εκείνοι που θέλουν ηρεμία ...
1071
01:44:55,920 --> 01:44:58,000
Όσοι επιθυμούν να ξεκουραστούν δεν έχουν θέση σε αυτό το σημείο.
1072
01:44:58,760 --> 01:45:00,220
Εκείνοι που δεν έχουν δουλειά σε αυτό το τέλος ...
1073
01:45:00,220 --> 01:45:02,160
Όχι εκείνοι που θυσιάζουν τα πάντα ...
1074
01:45:03,240 --> 01:45:05,240
Αυτοί είναι εκείνοι που πήραν το όμποε τους στο πρόβλημα όπου σταμάτησαν.
1075
01:45:19,680 --> 01:45:21,200
Τι εννοείς;
1076
01:45:21,940 --> 01:45:23,940
Μιλήστε ευθεία, Demirci.
1077
01:45:25,280 --> 01:45:26,700
Mongolian είναι τώρα στο τέλος μας.
1078
01:45:28,420 --> 01:45:30,740
Εάν υποστηρίζουμε, δεν θα μας αναπνεύσει.
1079
01:45:35,340 --> 01:45:38,060
Ως κειμήλιο του Ertuğrul Gazi ...
1080
01:45:41,900 --> 01:45:43,800
Ήμασταν υπομονετικοί με τον Osman ...
1081
01:45:47,040 --> 01:45:49,040
Ωστόσο, το μαχαίρι στηριζόταν στο κόκκαλο.
1082
01:45:53,600 --> 01:45:54,680
Οσμάν ...
1083
01:46:01,400 --> 01:46:03,400
Αφήστε τον να φύγει.
1084
01:47:04,780 --> 01:47:06,780
Ελπίζω ότι τα μάτια σας θα γελάσουν ...
1085
01:47:08,220 --> 01:47:10,220
Αλλά εμετό Bala.
1086
01:47:10,360 --> 01:47:12,360
Ο Osman Bey δεν είναι η σύζυγός του ...
1087
01:47:12,360 --> 01:47:13,840
Θέλει να επιλέξει έναν σκλάβο.
1088
01:47:22,680 --> 01:47:23,880
Τι λέτε για το Μπάλα;
1089
01:47:24,860 --> 01:47:27,040
Θέλει μια γυναίκα όπως το γάλα που θηλάζει γυναίκες.
1090
01:47:29,760 --> 01:47:32,460
Αυτό δεν οφείλεται στο γεγονός ότι είχα υποτιμήσει τα pussies.
1091
01:47:34,640 --> 01:47:36,640
Ήμουν λυπημένος που δεν με είχε ακόμη αναγνωρίσει.
1092
01:47:39,320 --> 01:47:41,560
Δεν γνωρίζει πώς θα έρθει ο σύντροφος.
1093
01:47:42,400 --> 01:47:43,360
Μπάλα ...
1094
01:47:44,720 --> 01:47:46,100
Αν και δεν ξέρει ...
1095
01:47:46,360 --> 01:47:48,760
Ξέρεις τι είδους καρδιά δίνει σε έναν άνθρωπο.
1096
01:47:51,620 --> 01:47:53,620
Η πραγματική ικανότητα είναι ...
1097
01:47:54,600 --> 01:47:56,600
Δεν είναι τα τρελά πουλάκια ενήλικη δράση;
1098
01:48:13,300 --> 01:48:14,580
Ω Osman!
1099
01:48:19,820 --> 01:48:22,000
Ήταν η κίνηση του Osman που μας πήρε από αυτό το στενό ...
1100
01:48:22,000 --> 01:48:23,600
Κάνετε λάθος, κύριε Gündüz ...
1101
01:48:23,820 --> 01:48:25,820
Φέρνοντας τον Μογγόλο εδώ ...
1102
01:48:26,160 --> 01:48:28,340
Δεν ήταν αυτό που έκανε ο Οσμάν;
1103
01:48:32,180 --> 01:48:34,260
Δεν ξέρετε καν τι είναι μπροστά σας.
1104
01:48:37,200 --> 01:48:38,520
Η Σοφία ήρθε εδώ ...
1105
01:48:40,640 --> 01:48:43,540
Μόλις οι κακοποιοί σχηματίζουν μια ενωμένη κακή συμμαχία;
1106
01:48:45,340 --> 01:48:46,700
Το μοναδικό σας μέλημα είναι να επιβιώσετε.
1107
01:48:50,220 --> 01:48:52,220
Τι γίνεται με την απομόνωσή σας;
1108
01:48:52,960 --> 01:48:54,960
Ενώ βρίσκεστε στο μονοπάτι του πατέρα μου ...
1109
01:48:55,500 --> 01:48:57,500
Δεν ξέρατε ότι αυτό θα συμβεί σε σας;
1110
01:48:58,700 --> 01:48:59,800
Πες ...
1111
01:49:03,300 --> 01:49:05,300
Τι γίνεται με τον θείο σου;
1112
01:49:08,140 --> 01:49:10,140
Εγώ ...
1113
01:49:10,420 --> 01:49:12,840
Ήρθα σε αυτή τη γη μέσα από πολλούς πολέμους.
1114
01:49:14,680 --> 01:49:16,680
Είμαστε με τον πατέρα σας ...
1115
01:49:16,860 --> 01:49:18,860
Με τον αδελφό μου Ertuğrul Gazi ...
1116
01:49:19,320 --> 01:49:21,320
Οι πιο δύσκολες συνθήκες ...
1117
01:49:21,400 --> 01:49:23,400
Θα είχαμε συμβουλευτεί και θα πάρουμε μια απόφαση.
1118
01:49:27,360 --> 01:49:30,780
Κανείς δεν θα μπορούσε να σας το κάνει αυτό.
1119
01:49:44,800 --> 01:49:46,800
Πόσες φορές έχω πει ...
1120
01:49:47,940 --> 01:49:49,940
Αλλά δεν μπορούσα να σας ακούσω.
1121
01:49:53,680 --> 01:49:55,680
Oba έχει γίνει tarumar.
1122
01:49:55,960 --> 01:49:57,960
Η Willow είναι εκτός χειρός.
1123
01:49:58,860 --> 01:50:00,140
Ένα δεύτερο χτύπημα ...
1124
01:50:01,160 --> 01:50:02,500
Κανείς δεν μπορεί να το σηκώσει.
1125
01:50:09,900 --> 01:50:11,340
Τι συμβαίνει με εσένα;
1126
01:50:15,460 --> 01:50:16,800
Δεν έχετε ήχο.
1127
01:50:18,200 --> 01:50:19,260
Τι συμβαίνει με εσένα;
1128
01:50:31,060 --> 01:50:32,300
Κ. Demirci ...
1129
01:50:33,180 --> 01:50:35,180
Και ο Ιμπραήμ Μπέι ...
1130
01:50:42,400 --> 01:50:43,920
Η αλήθεια μιλάει.
1131
01:51:02,480 --> 01:51:04,480
Σόμπα σας το συντομότερο δυνατόν ...
1132
01:51:05,860 --> 01:51:07,860
Είναι απαραίτητο να χαιρετίσουμε ...
1133
01:51:14,560 --> 01:51:15,800
Κ. Dundar ...
1134
01:51:16,820 --> 01:51:18,820
Η απόφαση είναι δική σας.
1135
01:51:24,260 --> 01:51:25,300
Τι γίνεται με εσένα ...
1136
01:51:25,860 --> 01:51:27,300
Απουρραχμάν Γκάζι ...
1137
01:51:30,360 --> 01:51:32,360
Δώσατε τη ζωή σας στον αγώνα της οξιάς ...
1138
01:51:32,600 --> 01:51:34,600
Βοηθήσατε τον βετεράνο της Ertuğrul.
1139
01:51:35,560 --> 01:51:36,700
Τι συμβαίνει με εσένα;
1140
01:51:55,660 --> 01:51:57,660
Η παροχή της τελετής Oghuz είναι σαφής ...
1141
01:52:02,780 --> 01:52:03,840
Η ειρήνη του δυο ...
1142
01:52:06,780 --> 01:52:08,060
Είναι πάνω από όλους ..
1143
01:52:13,860 --> 01:52:15,220
Κ. Bamsi ...
1144
01:52:15,220 --> 01:52:16,520
Λέει την αλήθεια.
1145
01:52:24,760 --> 01:52:25,880
Έχω ...
1146
01:52:27,280 --> 01:52:28,740
Συμφωνώ.
1147
01:52:35,240 --> 01:52:37,240
Για τους χαιρετισμούς μου ...
1148
01:52:40,260 --> 01:52:42,260
Η εξορία του εξόριστου του ανιπόδιού μου ...
1149
01:52:43,560 --> 01:52:44,900
Εγκρίνω.
1150
01:52:54,020 --> 01:52:56,880
Θυμάστε την καρδιά σας.
1151
01:52:56,880 --> 01:52:58,080
Τα λόγια του πατέρα δεν είναι αρκετά ...
1152
01:52:58,080 --> 01:52:59,760
Μπορείτε επίσης να πάτε στη λέξη του κυρίου.
1153
01:53:00,320 --> 01:53:03,880
Αν μιλάτε πολύ, θα σας στείλω στην εξορία, αν λέω παιδί.
1154
01:53:06,560 --> 01:53:09,000
Oba θα μείνει και θα τρώει δαγκώματα ...
1155
01:53:09,780 --> 01:53:11,920
Πίνω μαρτύριο με τον Όσμαν.
1156
01:53:25,160 --> 01:53:26,600
Δεδομένου ότι ...
1157
01:53:26,700 --> 01:53:28,700
Η απουσία μου θα φέρει την ειρήνη ...
1158
01:53:34,440 --> 01:53:36,240
Τότε πηγαίνει και σε μένα.
1159
01:53:42,340 --> 01:53:44,340
Αλλά δεν θα ξεχάσετε.
1160
01:53:45,960 --> 01:53:47,960
Hürriyet μιλάμε ...
1161
01:53:49,160 --> 01:53:51,440
Όχι με κακοποίηση ...
1162
01:53:53,020 --> 01:53:54,560
Λαμβάνεται με pusat.
1163
01:55:31,900 --> 01:55:33,020
Ο ευχάριστος ...
1164
01:55:34,080 --> 01:55:36,740
Για πολλά χρόνια, δοκιμάζετε τον υπηρέτη του Konur ...
1165
01:55:38,600 --> 01:55:39,980
Η λαχτάρα της αδελφότητας ...
1166
01:55:40,780 --> 01:55:42,180
Αγαπητέ μου, κύριέ μου.
1167
01:55:44,040 --> 01:55:46,040
Ξέρεις την καρδιά μου καλύτερα ...
1168
01:55:46,180 --> 01:55:48,180
Βλέπετε καλύτερα.
1169
01:55:55,540 --> 01:55:56,580
Αν ...
1170
01:55:57,400 --> 01:55:59,400
Εξυπηρέτηση της Μογγολίας ...
1171
01:55:59,400 --> 01:56:00,980
Κονγκ ...
1172
01:56:02,420 --> 01:56:04,420
Ο αδερφός μου είναι ...
1173
01:56:05,660 --> 01:56:07,660
Του παρέχετε καθοδήγηση.
1174
01:56:10,140 --> 01:56:12,420
Εάν αντιστέκεται στην πίστη ...
1175
01:56:15,200 --> 01:56:16,560
Με τα χέρια μου ...
1176
01:56:18,100 --> 01:56:20,100
Επιτρέψτε μου να πάρω τη ζωή του.
1177
01:57:06,920 --> 01:57:07,920
Εξορία ...
1178
01:57:08,880 --> 01:57:10,360
Τι λέτε;
1179
01:57:10,920 --> 01:57:12,920
Θα πάνε όλοι στην εξορία το πρωί, αδελφός.
1180
01:57:17,640 --> 01:57:18,840
Είμαι Μπαμσί;
1181
01:57:18,840 --> 01:57:20,700
Δεν ήταν παιγναιά Μπέη Μπέι;
1182
01:57:20,700 --> 01:57:22,020
Πώς το επέτρεψε;
1183
01:57:23,120 --> 01:57:26,080
Ιδιαίτερα, ο Bamsı Bey και ο Apturrahman Gazi ήθελαν να πάμε.
1184
01:57:37,980 --> 01:57:40,740
Ο Οσμάν Μπέι μου είπε ότι θα φτάσουμε στην οσά του Σαμσά κατά την ανατολή του ηλίου.
1185
01:57:42,640 --> 01:57:45,840
Τι γίνεται με τον λοχία του Samsa; Τι θα συμβεί εάν δεν μας δεχτεί σε obas;
1186
01:57:50,360 --> 01:57:52,360
Δεν ξέρω, αδελφό ...
1187
01:57:53,400 --> 01:57:55,400
Ω μου boran αχ.
1188
01:58:26,900 --> 01:58:28,420
Εδώ είναι Selcan Hatun.
1189
01:58:37,460 --> 01:58:39,460
Γεια σου βγήκα Μπέη ...
1190
01:58:41,960 --> 01:58:43,960
Τους είδαμε σήμερα;
1191
01:58:45,720 --> 01:58:48,040
Είστε ο πατέρας μισός του Οσμάν ...
1192
01:58:48,160 --> 01:58:50,860
Μέντορ, πτέρυγα ...
1193
01:58:52,900 --> 01:58:54,900
Ονομάσατε τον εχθρό Osman;
1194
01:59:03,700 --> 01:59:05,240
Θα σου πω, Bamsı Bey!
1195
01:59:05,240 --> 01:59:07,020
Δεν το ακούς;
1196
01:59:07,660 --> 01:59:09,660
Γύρισε το πρόσωπό σου στο Osman;
1197
01:59:10,480 --> 01:59:13,500
Φροντίζετε αυτό, με την εμπιστοσύνη του συντρόφου σας;
1198
01:59:13,600 --> 01:59:16,320
Ο Selcan Hatun σταματάει και δεν λέει τίποτα περισσότερο!
1199
01:59:23,180 --> 01:59:24,600
Μογγολική φωτιά ...
1200
01:59:25,180 --> 01:59:27,180
Κάψαμε το αντικείμενο μας στην καρδιά του.
1201
01:59:31,220 --> 01:59:32,880
Ζήσατε επίσης τη Selcan Hatun.
1202
01:59:34,640 --> 01:59:36,980
Μογγολική μάστιγα σαν καταιγίδα ...
1203
01:59:37,020 --> 01:59:39,020
Σέρνει αυτό που του προσθέτει.
1204
01:59:44,260 --> 01:59:46,260
Oba κύριοι είναι θυμωμένοι.
1205
01:59:46,880 --> 01:59:49,320
Ο Osman έγινε κινητός χωρίς να μου πει.
1206
01:59:53,600 --> 01:59:55,600
Ο Osman απομακρύνεται από τους δύο.
1207
01:59:56,480 --> 01:59:58,480
Αποδράστε για να μπορέσετε να ανακάμψετε.
1208
01:59:58,480 --> 02:00:00,020
Μην προσπαθήσετε να πάρετε περισσότερα παιχνίδια.
1209
02:00:06,800 --> 02:00:08,180
Selcan Hatun ...
1210
02:00:08,180 --> 02:00:09,440
Ξέρεις επίσης ...
1211
02:00:09,440 --> 02:00:11,220
Valiant μάγειρας πάνω από μια φωτιά.
1212
02:00:12,160 --> 02:00:14,160
Εάν ο Οσμάν δεν μαγειρεύει ούτε ...
1213
02:00:14,820 --> 02:00:16,820
Το χαλί γίνεται άθλια.
1214
02:00:23,740 --> 02:00:25,280
Selcan Hatun ...
1215
02:00:25,280 --> 02:00:27,100
Μην ανησυχείτε.
1216
02:00:29,840 --> 02:00:31,840
Δεν παίρνω τα μάτια μου από τον Osman μου.
1217
02:00:37,360 --> 02:00:39,360
Καλωσορίστε με, Bamsı Bey.
1218
02:00:40,120 --> 02:00:42,120
Το δικό μου είναι η καρδιά της μητέρας.
1219
02:00:42,860 --> 02:00:44,860
Το άγχος μου είναι από αυτόν.
1220
02:00:48,360 --> 02:00:49,780
Χαλάστε το δεξί σας.
1221
02:00:51,020 --> 02:00:54,220
Σας ευχαριστώ, Selcan Hatun.
1222
02:01:46,200 --> 02:01:47,380
Ο ευχάριστος ...
1223
02:01:49,660 --> 02:01:52,020
Αν αγωνίζομαι για το εγώ μου ...
1224
02:01:54,020 --> 02:01:56,020
Φέρτε μου στον εαυτό μου.
1225
02:01:59,720 --> 02:02:01,720
Αν αγωνίζομαι για δόξα ...
1226
02:02:02,860 --> 02:02:04,860
Μου φέρνεις κάτω.
1227
02:02:07,860 --> 02:02:09,860
Σε αυτό το μονοπάτι πήρα ...
1228
02:02:09,860 --> 02:02:11,280
Το μοναδικό μου στόχο ...
1229
02:02:12,960 --> 02:02:14,960
Για να αποκτήσετε τη συγκατάθεσή σας, Κύριε.
1230
02:02:15,420 --> 02:02:17,420
Εάν σκοπεύετε ...
1231
02:02:19,980 --> 02:02:21,980
Αν επιστρέψει στον τόπο, το γραφείο και τη θέση μου ...
1232
02:02:23,520 --> 02:02:25,520
Πάρε τη ζωή μου.
1233
02:03:15,520 --> 02:03:17,520
Αλλά το κεφάλι μου είναι όρθιο.
1234
02:03:21,440 --> 02:03:23,440
Ό, τι έκανα, ήμουν για τη λήθη αυτών των δύο.
1235
02:03:24,400 --> 02:03:26,400
Δεν έκανα τόλμη με τον Sancak Bey ...
1236
02:03:26,400 --> 02:03:28,260
Δεν φοβόμουν το Βυζάντιο.
1237
02:03:28,600 --> 02:03:30,600
Δεν ήμουν υπότροφος της Μογγολίας.
1238
02:03:39,880 --> 02:03:42,080
Έμαθα να σταθώ κατευθείαν από εσένα, μπαμπά.
1239
02:03:46,280 --> 02:03:48,280
Το θάρρος του είναι από το Μπαμσί.
1240
02:03:51,080 --> 02:03:53,080
Αφοσίωση από το Apturrahman Gazi.
1241
02:04:00,700 --> 02:04:01,880
Θα πάω τώρα.
1242
02:04:04,680 --> 02:04:06,680
Αλλά φυσικά θα επιστρέψω.
1243
02:04:29,520 --> 02:04:30,440
Son ...
1244
02:04:31,220 --> 02:04:33,220
Είστε ο νόμιμος ιδιοκτήτης αυτού του κρεβατιού.
1245
02:04:34,580 --> 02:04:36,580
Επειδή η αλληλογραφία του Dündar Bey ιδρύθηκε ...
1246
02:04:36,620 --> 02:04:39,140
Κανένας εκτός από τον πατέρα μου μπορεί να με στείλει από αυτή τη μητέρα.
1247
02:04:41,680 --> 02:04:43,680
Η αναχώρησή μου δεν είναι εξορία.
1248
02:04:43,680 --> 02:04:45,460
Αν μένω ...
1249
02:04:46,280 --> 02:04:48,280
Πρέπει να είμαι υπότροφος του Dündar Bey.
1250
02:04:50,540 --> 02:04:51,660
Ξέρετε ότι δεν μπορώ.
1251
02:04:56,800 --> 02:04:58,120
Μην πάρετε πάρα πολύ, γιε.
1252
02:04:58,200 --> 02:05:00,200
Ξέρεις επίσης ...
1253
02:05:00,420 --> 02:05:03,480
Ο Dündar Bey δεν είναι ο άνθρωπος που δοξάζει τη δόξα της οξιάς.
1254
02:05:04,380 --> 02:05:07,080
Τι θα συμβεί εάν γίνετε Ιρακινός;
1255
02:05:07,080 --> 02:05:08,920
ανησυχία ...
1256
02:05:10,080 --> 02:05:12,080
Την ώρα, ο παππούς μου Süleyman Şah ...
1257
02:05:13,080 --> 02:05:16,380
Δεν αφήνω αυτό το μέρος όπου ο πατέρας μου Ertuğrul Gazi φέρει την τιμή του.
1258
02:05:19,740 --> 02:05:20,920
Αν δεν πάω τώρα ...
1259
02:05:21,420 --> 02:05:23,920
Η σκληρότητα για μένα είναι να περπατήσω τον Dundar Bey.
1260
02:05:24,100 --> 02:05:26,100
Ο καταρράκτης ολισθαίνει παντού.
1261
02:05:28,320 --> 02:05:29,440
Πάω ...
1262
02:05:30,660 --> 02:05:32,660
Με την ελευθερία στο χρόνο ...
1263
02:05:32,660 --> 02:05:33,940
Με ισχύ ...
1264
02:05:34,220 --> 02:05:36,220
Θα γυρίσω πίσω με σιδερένια γροθιά ...
1265
02:05:36,340 --> 02:05:38,340
Από τότε ...
1266
02:05:38,540 --> 02:05:40,820
Μπορεί να επιθυμεί να παραμείνει στη φούστα του Dündar Bey.
1267
02:05:41,780 --> 02:05:43,780
Μπορείτε να συμμετάσχετε μαζί μου στο ατύχημα.
1268
02:05:51,240 --> 02:05:53,240
Θα πρέπει να αρέσει η μητέρα σου.
1269
02:05:53,980 --> 02:05:55,980
Πάρτε halal μέχρι το τέλος.
1270
02:06:21,720 --> 02:06:23,720
Πήγε με τις Άλπεις ...
1271
02:06:24,440 --> 02:06:27,180
Βρήκε τελικά αυτό που άξιζε.
1272
02:06:27,180 --> 02:06:28,820
Ευχαριστώ καλοσύνη.
1273
02:06:29,020 --> 02:06:31,520
Ποτέ δεν θα μπορέσουμε να στοιχειοθετήσουμε αυτά τα προβλήματα ξανά.
1274
02:06:39,860 --> 02:06:41,860
Δεν ξέρετε τι κάνετε.
1275
02:06:43,900 --> 02:06:45,900
Είστε βυθισμένοι στο δικό σας σκοτάδι ...
1276
02:06:46,060 --> 02:06:48,060
Δεν βλέπετε το φως του Οσμάν.
1277
02:06:50,020 --> 02:06:51,260
Είναι κρίμα για σένα.
1278
02:06:51,880 --> 02:06:52,900
Batur!
1279
02:06:56,180 --> 02:06:57,640
Πού πηγαίνεις γιος;
1280
02:06:58,800 --> 02:07:00,800
Τώρα είναι η δίωξη να σταθεί εδώ.
1281
02:07:01,080 --> 02:07:03,080
Τι λέτε για το γιο;
1282
02:07:03,880 --> 02:07:06,120
Ακούει το αυτί σου από το στόμα σου;
1283
02:07:06,800 --> 02:07:08,660
Ανεξάρτητα, η θέση μου είναι σαφής.
1284
02:07:09,760 --> 02:07:12,480
Η εξορία του Οσμάν άνοιξε τα μάτια μου.
1285
02:07:19,860 --> 02:07:21,860
Θα πρέπει να αρέσει η μητέρα σου.
1286
02:07:29,600 --> 02:07:30,680
Drop!
1287
02:07:31,820 --> 02:07:34,880
Δεν έχει σημασία τι θα κάνει η κόλαση.
1288
02:07:35,780 --> 02:07:38,320
Θα τον αφήσεις να φύγει, Dundar Bey.
1289
02:07:39,020 --> 02:07:41,020
Αν θέλουμε να ρίξουμε το calalat μέσα μας ...
1290
02:07:41,860 --> 02:07:45,120
Πρώτα απ 'όλα, θα το ξεκινήσουμε από τα παιδιά μας.
1291
02:07:51,200 --> 02:07:52,420
Τώρα ...
1292
02:07:53,840 --> 02:07:55,840
Δεν έχω ένα παιδί που ονομάζεται Batur.
1293
02:08:53,440 --> 02:08:55,440
Ο γιος σου έχει φύγει από τον Dundar Bey ...
1294
02:08:55,440 --> 02:08:56,460
Ο Υιός!
1295
02:08:56,460 --> 02:08:58,240
Δεν έχω άλλο γιο που ονομάζεται Batur.
1296
02:09:01,800 --> 02:09:03,260
Saltuk.
1297
02:09:07,960 --> 02:09:09,240
Σας ευχαριστώ, κύριε.
1298
02:09:09,300 --> 02:09:11,300
Επιτρέψτε μου να γνωρίζω τον γιο μου Bahadır ...
1299
02:09:11,800 --> 02:09:13,160
Τον συγχωρέω.
1300
02:09:13,320 --> 02:09:16,100
Πίσω στους δύο, σε αυτές τις δύσκολες μέρες ...
1301
02:09:16,100 --> 02:09:17,700
Έλα μαζί μου.
1302
02:09:19,340 --> 02:09:20,660
Αυτό είναι δικό σου, κύριε.
1303
02:09:25,180 --> 02:09:27,180
Μεταξύ όλων των προβλημάτων σας ...
1304
02:09:27,400 --> 02:09:30,640
Και τυλίγετε τα προβλήματά μας στο Bahadır Dündar Bey;
1305
02:09:38,980 --> 02:09:40,420
Με το γιο μου ...
1306
02:09:40,420 --> 02:09:41,660
Μου ...
1307
02:09:42,140 --> 02:09:44,480
Καταστρέψατε όλη τη φήμη μου.
1308
02:09:46,160 --> 02:09:49,480
Την ημέρα που σου εμπιστεύομαι και στείλεις τη μητέρα σου και τον Μπαχάτρι ...
1309
02:09:50,340 --> 02:09:51,640
Γαμώτο.
1310
02:10:02,480 --> 02:10:03,700
Η εμμονή μας είναι τώρα ...
1311
02:10:03,740 --> 02:10:06,180
Δεν είναι συνδεδεμένος με τον Dündar Bey που υποκλίθηκε στο Balgay.
1312
02:10:07,440 --> 02:10:09,440
Προστατεύει τη φήμη των βερίκοκων ...
1313
02:10:10,400 --> 02:10:13,180
Εναπόκειται σε εμάς να περιορίσουμε την πατρίδα προς τη σινδόνη της Μογγόλης.
1314
02:10:16,200 --> 02:10:19,000
Εάν είχαμε ένα κεφάλι όσο τα μαλλιά μας, θυσιάστε το δικαίωμα σε μια δίκη.
1315
02:10:20,280 --> 02:10:22,500
Τι γίνεται με τον Όσμαν; Η ψυχή σου ήταν φιλική.
1316
02:10:26,200 --> 02:10:28,200
Τα μονοπάτια μας χωρίζονται με τον Osman Bey.
1317
02:10:32,920 --> 02:10:34,920
Από τώρα και στο εξής θα περπατάμε μόνοι σε αυτόν τον δρόμο.
1318
02:10:45,660 --> 02:10:47,300
Υπάρχει καταστροφή, η Samsa Bey;
1319
02:11:23,120 --> 02:11:26,060
Δεν έχουμε λόγια να μιλήσουμε, κρύβοντας ένα μυστικό από τον σύντροφό του Osman.
1320
02:11:33,200 --> 02:11:34,180
Είναι ένα μυστικό ...
1321
02:11:35,300 --> 02:11:37,560
Ο λοχίας του Samsa μας έφερε στην ελευθερία μας.
1322
02:11:40,240 --> 02:11:43,000
Έγινε ζώο φορτίου στον διοικητή της Μογγολίας.
1323
02:11:44,140 --> 02:11:46,980
Και ακόμη και να πείτε πού το βρήκατε ...
1324
02:11:47,080 --> 02:11:49,700
Καταλήξατε στον νόμο Cengiz, τον οποίο δεν τον συντηρήσατε.
1325
02:11:51,540 --> 02:11:54,060
Τώρα θέλετε μια δίαιτα επειδή έδωσα την ελευθερία σας;
1326
02:11:55,640 --> 02:11:57,640
Το μυστικό μου είναι το μυστικό μου, ο λοχίας του Σαμσά.
1327
02:11:58,600 --> 02:11:59,740
Δεν υπάρχει πέρα.
1328
02:12:04,320 --> 02:12:05,400
Το μυστικό μυστικό σου;
1329
02:12:11,140 --> 02:12:13,140
Υπάρχουν άλλα μυστικά που έχετε κρατήσει;
1330
02:12:14,240 --> 02:12:15,380
Πέστε, καλά.
1331
02:12:17,900 --> 02:12:19,900
Είναι έτσι;
1332
02:12:21,200 --> 02:12:23,500
Τώρα πώς μπορώ να σας εμπιστευτώ και τον ώμο;
1333
02:12:25,580 --> 02:12:27,960
Πώς θα μπορούσα να στείλω τις αλπές μου μπροστά σου;
1334
02:12:30,300 --> 02:12:32,300
Από όπου έρχεται το μυστικό ...
1335
02:12:32,540 --> 02:12:34,540
Εμπιστευθείτε το, Osman Bey.
1336
02:12:35,120 --> 02:12:37,120
Πηγαίνετε μπροστά, ο λοχίας του Σαμσά.
1337
02:12:38,040 --> 02:12:39,540
Είστε ο ήρωας Osman Bey ...
1338
02:12:40,720 --> 02:12:42,140
Είσαι σπουδαίος Osman Bey ...
1339
02:12:42,660 --> 02:12:44,660
Yiğitsin Osman Bey ...
1340
02:12:44,860 --> 02:12:46,860
Αλλά τα παιχνίδια σας είναι Osman Bey.
1341
02:12:51,120 --> 02:12:52,880
Έλα, ο λοχίας του Σαμσά!
1342
02:12:52,880 --> 02:12:53,920
Παιχνίδι Toysun!
1343
02:12:55,100 --> 02:12:57,100
Γίναμε σύντροφοι σε σας ...
1344
02:12:57,560 --> 02:12:59,560
Αίσθηση του μεγέθους και ...
1345
02:12:59,560 --> 02:13:01,120
Είσαι σκληρός για μας.
1346
02:13:01,320 --> 02:13:03,720
Δεν έχετε δουλειά σε αυτό το παιχνίδι, Osman.
1347
02:13:47,140 --> 02:13:49,140
Δεν θα υπάρξουν τέτοιοι σύντροφοι, Osman!
1348
02:13:52,200 --> 02:13:54,200
Επιτρέψτε μου να το πω, γειά σου.
1349
02:13:54,520 --> 02:13:56,520
Θα πάμε μέσα;
1350
02:13:57,420 --> 02:13:59,420
Περιμένετε, δεν μπορείτε να μπείτε ανάμεσα σε δύο πυρκαγιές.
1351
02:13:59,800 --> 02:14:01,800
Είτε το κεφάλι μας καίγεται είτε τα πόδια μας.
1352
02:14:02,360 --> 02:14:03,520
Περιμένετε.
1353
02:14:18,580 --> 02:14:20,580
Αυτή είναι η δύναμή σου, λοχία του Σαμσά;
1354
02:14:46,760 --> 02:14:48,540
Δεν θα το κάνετε αυτό σε μένα.
1355
02:14:50,420 --> 02:14:51,800
Σχετικά με το μικρότερο θέμα ...
1356
02:14:52,060 --> 02:14:55,760
Το κράτος δεν μπορεί να καθιερωθεί με την επανάσταση και την φυγή.
1357
02:14:57,120 --> 02:14:59,120
Αν σας δώσω την ευκαιρία ...
1358
02:14:59,200 --> 02:15:01,200
Όλοι προσπαθούν να με ενοχλούν.
1359
02:15:02,380 --> 02:15:04,380
Δεν θα σταθείς σε μένα.
1360
02:15:05,640 --> 02:15:06,640
Τώρα ...
1361
02:15:08,040 --> 02:15:09,320
Εξαντλήσατε την υπομονή μου.
121768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof