Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,380 --> 00:02:24,580
Who are you? What do you want?
2
00:02:24,920 --> 00:02:26,160
Don't come any closer
3
00:02:32,080 --> 00:02:33,760
your skin is not that good
4
00:02:35,775 --> 00:02:37,375
your waist is very tight
5
00:02:38,540 --> 00:02:40,560
you are definitely came from a poor family
6
00:02:41,140 --> 00:02:42,679
used to do heavy work
7
00:02:42,680 --> 00:02:45,780
but your hair is not good as I expected
8
00:02:55,615 --> 00:02:57,165
you
9
00:02:57,545 --> 00:03:00,525
it's not easy for you to live here
10
00:03:00,815 --> 00:03:02,515
if you have a bad tamper at the same time
11
00:03:03,685 --> 00:03:05,655
you might be desperate to die in the future
12
00:03:06,300 --> 00:03:09,220
don't come any closer, otherwise I will teach you a lesson
13
00:03:11,240 --> 00:03:12,240
excuse me, you?
14
00:03:50,015 --> 00:03:52,045
This is not able to kill anyone
15
00:03:53,385 --> 00:03:55,105
you can do nothing with it
16
00:03:55,435 --> 00:03:56,885
I better get it back
17
00:03:58,035 --> 00:03:59,985
since you are brave
18
00:04:01,400 --> 00:04:04,440
it doesn't bother
19
00:04:05,480 --> 00:04:07,480
you are better than those who only knew crying
20
00:04:10,045 --> 00:04:11,265
you look so plain
21
00:04:12,195 --> 00:04:13,735
and unhealthy
22
00:04:15,375 --> 00:04:17,715
I have a hair clasp that suits you
23
00:04:21,279 --> 00:04:24,540
you know when it looks the best?
24
00:04:26,680 --> 00:04:27,960
Not on your hair
25
00:04:29,920 --> 00:04:31,880
but in other's flesh
26
00:04:33,135 --> 00:04:34,935
you see the groove here?
27
00:04:37,020 --> 00:04:39,200
Can contains only one drop of poison
28
00:04:41,120 --> 00:04:42,560
a deadly drop of poison
29
00:04:44,180 --> 00:04:45,640
you said you want to kill me?
30
00:04:46,600 --> 00:04:50,200
This hair clasp is simple but elegant
31
00:04:50,820 --> 00:04:52,140
it fits you well
32
00:04:55,100 --> 00:04:56,540
you can do what you want at any time
33
00:05:15,180 --> 00:05:16,780
can I have a look at myself in a mirror?
34
00:05:38,940 --> 00:05:42,500
Where is this place? Let me go -Do you have a place to go?
35
00:05:44,320 --> 00:05:46,360
Is there anyone waiting you to come back?
36
00:06:02,720 --> 00:06:04,060
Since that is the case
37
00:06:04,595 --> 00:06:06,875
why don't you choose here
38
00:06:07,825 --> 00:06:11,115
this is where you can stay
39
00:06:11,335 --> 00:06:12,975
maybe include myself
40
00:06:13,975 --> 00:06:15,415
follow your order
41
00:06:19,320 --> 00:06:21,179
who are you
42
00:06:21,180 --> 00:06:23,480
I'm Chang An
43
00:06:27,555 --> 00:06:31,025
so where exactlly is this place?
- Gui Hua City
44
00:06:33,280 --> 00:06:34,720
if you want to know more
45
00:06:35,060 --> 00:06:36,520
then don't be so mad
46
00:06:37,740 --> 00:06:40,440
find out the truth alive
47
00:06:46,980 --> 00:06:51,080
grils, come to Chui Xing building to discuess the details after cleaning up
48
00:07:00,860 --> 00:07:03,980
time is up, clean up, girls
49
00:07:27,120 --> 00:07:29,960
Miss, please
50
00:07:35,060 --> 00:07:36,060
Chang An
51
00:07:38,705 --> 00:07:41,555
Can I call your name?
52
00:07:46,035 --> 00:07:47,885
Do you also think that
53
00:07:49,265 --> 00:07:52,395
I have to live -this is where people die
54
00:07:53,805 --> 00:07:55,205
as well as people come back to life
55
00:07:56,420 --> 00:07:59,800
I can't do everything for you
56
00:08:00,520 --> 00:08:03,800
you have to choose your own path
57
00:08:25,960 --> 00:08:27,460
Interesting
58
00:08:27,940 --> 00:08:29,820
She's here anyway
59
00:08:58,280 --> 00:09:02,299
they told me that you saved my life
60
00:09:02,300 --> 00:09:05,020
not me, but yourself
61
00:09:07,120 --> 00:09:09,080
I'm bringing you to someone you should see
62
00:09:09,860 --> 00:09:11,479
but you have to think through
63
00:09:11,480 --> 00:09:14,220
many things are more terrifying than death
64
00:09:14,600 --> 00:09:16,860
living is not always the best idea
65
00:09:30,000 --> 00:09:32,240
I name you Wan Mei
66
00:09:51,940 --> 00:09:53,639
you did a great job
67
00:09:53,640 --> 00:09:55,720
this is so nice of you
68
00:09:56,200 --> 00:09:58,900
I name you Wan Xiang
69
00:09:59,205 --> 00:10:00,615
Thanks for giving me a name
70
00:10:01,325 --> 00:10:02,325
report
71
00:10:02,560 --> 00:10:04,900
Master, Yue Ying is here
72
00:10:13,880 --> 00:10:15,060
let her in
73
00:10:31,815 --> 00:10:32,815
Master
74
00:10:36,175 --> 00:10:37,735
The Prince told me to bring her here
75
00:10:38,135 --> 00:10:39,585
to name her
76
00:10:41,175 --> 00:10:42,175
Yue Ying
77
00:10:43,255 --> 00:10:44,725
I'm telling you
78
00:10:47,505 --> 00:10:49,605
you have been here for a short period of time
79
00:10:49,975 --> 00:10:51,965
but you are very talented
80
00:10:52,420 --> 00:10:56,740
why are you being so shallow recently
81
00:10:57,580 --> 00:10:59,700
tell me where is this place
82
00:11:01,260 --> 00:11:03,120
Gui Hua City
83
00:11:04,080 --> 00:11:08,140
since when can anyone goes inside here?
84
00:11:10,440 --> 00:11:15,300
Each of you had many tests before standing here
85
00:11:17,020 --> 00:11:20,180
why is she not tested? Because the prince's word?
86
00:11:21,765 --> 00:11:23,195
You see these two?
87
00:11:25,355 --> 00:11:27,165
İf they are not tested
88
00:11:27,540 --> 00:11:30,659
they are not qualified to step inside this building
89
00:11:30,660 --> 00:11:32,700
Yue Ying belongs to the Prince
90
00:11:33,025 --> 00:11:35,585
I do what the Prince told me to
91
00:11:36,240 --> 00:11:40,660
The Prince makes decisions, not me
92
00:11:41,620 --> 00:11:43,960
but I want to remind you, master
93
00:11:44,320 --> 00:11:47,379
the one who can make rules here
94
00:11:47,380 --> 00:11:50,460
is the chief of Gui Hua City
95
00:11:51,540 --> 00:11:53,540
and who is the chief
96
00:11:54,240 --> 00:11:58,280
I remember who no matter what
97
00:12:12,160 --> 00:12:16,500
what you said means a lot
98
00:12:33,140 --> 00:12:37,980
why don't you tell me, where did the Prince go, what he did?
99
00:12:38,680 --> 00:12:41,200
Who is this girl?
100
00:12:42,320 --> 00:12:44,320
The Prince...
101
00:12:55,080 --> 00:12:57,880
Master, my name is Su Qi Xue
102
00:12:58,260 --> 00:13:01,100
I was saved by Yue Ying
103
00:13:01,760 --> 00:13:05,500
now I have nobody to rely on but Gui Hua City
104
00:13:06,580 --> 00:13:08,580
please adopt me
105
00:13:16,380 --> 00:13:19,980
if you have questions, ask the Prince directly
106
00:13:22,040 --> 00:13:24,040
I have to obey the Prince
107
00:13:25,060 --> 00:13:30,900
but I can punish you kids without premission
108
00:13:41,040 --> 00:13:44,760
I'm too old for this
109
00:13:45,460 --> 00:13:49,400
physical damage is nothing
110
00:13:49,840 --> 00:13:52,760
but emotional damage is serious
111
00:13:58,040 --> 00:14:00,040
you are a good-looking girl
112
00:14:01,420 --> 00:14:03,420
what is your name
113
00:14:04,560 --> 00:14:06,560
Su Qi Xue
114
00:14:06,880 --> 00:14:08,880
Are you scared?
115
00:14:09,960 --> 00:14:11,960
Yes
116
00:14:14,640 --> 00:14:16,640
But I'm doing good
117
00:14:18,080 --> 00:14:21,560
you are pretty and brave
118
00:14:23,140 --> 00:14:25,140
better than normal girls
119
00:14:26,800 --> 00:14:28,800
Master knows everything
120
00:14:28,860 --> 00:14:31,760
but are you willing to stay in Gui Hua City?
121
00:14:37,980 --> 00:14:39,980
Yes, I do
122
00:14:40,280 --> 00:14:42,280
then you are allowed to stay here
123
00:14:42,400 --> 00:14:45,899
once you are settle down, your past does not bother you any more
124
00:14:45,900 --> 00:14:49,200
From now on, I name you Wan Mei
125
00:14:50,120 --> 00:14:53,280
your shadow will teach you everything
126
00:14:54,980 --> 00:15:00,580
Master, you just named me Wan Wei, remember?
127
00:15:03,200 --> 00:15:05,199
Are you questioning me?
128
00:15:05,200 --> 00:15:07,199
Master...
129
00:15:07,200 --> 00:15:10,260
Wan Xiang, did I name her?
130
00:15:10,620 --> 00:15:12,620
Master likes the I made
131
00:15:12,920 --> 00:15:14,919
So you named me Wan Xiang
132
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
as for her name
133
00:15:18,320 --> 00:15:20,320
I really have no idea
134
00:15:20,960 --> 00:15:24,900
I'm wrong or she misunderstand
135
00:15:25,220 --> 00:15:29,420
now we have enough people
136
00:15:30,780 --> 00:15:34,820
Master, you promised me
137
00:15:35,180 --> 00:15:38,180
only if I love no one, I can be the killer
138
00:15:38,300 --> 00:15:42,099
I don't want to be anyone's servant outside
139
00:15:42,100 --> 00:15:44,480
then I'm mistaken, forget it
140
00:15:47,180 --> 00:15:49,620
Master, don't discard me
141
00:15:50,080 --> 00:15:53,360
you can't do this, Master
142
00:15:55,320 --> 00:15:58,740
I break my promiss once again beacuse of the Prince's word
143
00:15:59,820 --> 00:16:01,820
goodbye
144
00:16:06,980 --> 00:16:08,980
you don't have to come with me
145
00:16:09,220 --> 00:16:11,460
I call you Wan Mei from now on
146
00:16:11,760 --> 00:16:13,760
you don't know me
147
00:16:13,980 --> 00:16:15,980
I don't care you are dead or alive
148
00:17:01,980 --> 00:17:03,980
thanks for keeping me
149
00:17:06,680 --> 00:17:09,080
peterxs Xing, I'm tired
150
00:17:09,720 --> 00:17:13,040
you take them to find their shadows
151
00:17:30,440 --> 00:17:32,440
get my whip to me
152
00:17:40,540 --> 00:17:43,260
you are guessing who I am
153
00:17:45,700 --> 00:17:47,700
kinda curious
154
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
I'm your enemy
155
00:17:50,440 --> 00:17:52,440
I was in the Ding Xiang Ge last day
156
00:17:52,460 --> 00:17:54,460
to come to Gui Hua City
157
00:17:54,860 --> 00:17:58,640
I have prepared for almost a year, and I almost got it
158
00:17:59,360 --> 00:18:03,340
you came out from nowhere, ruined my plan
159
00:18:04,880 --> 00:18:06,879
but you came in anyway
160
00:18:06,880 --> 00:18:08,640
this is only the first step
161
00:18:09,600 --> 00:18:12,320
if you want to live well in here
162
00:18:12,540 --> 00:18:14,540
you have to stay sharp at all time
163
00:18:15,600 --> 00:18:17,600
besides
164
00:18:20,540 --> 00:18:24,280
if you failed a mission, you die
165
00:18:25,240 --> 00:18:29,120
do you know there is only one spot for new killer
166
00:18:32,660 --> 00:18:37,500
I'm telling you, I will be the killer
167
00:18:39,020 --> 00:18:42,000
it's good to see you have such confidence
168
00:18:57,880 --> 00:19:01,560
pick one from those people to be your shadow
169
00:19:02,060 --> 00:19:08,280
you two living, training, going on mission together
170
00:19:10,980 --> 00:19:12,980
he's called Chang An
171
00:19:13,100 --> 00:19:15,960
his last master died in a mission
172
00:19:16,280 --> 00:19:19,980
if he can't find a new master in seven days
173
00:19:20,480 --> 00:19:22,480
he dies
174
00:19:25,780 --> 00:19:27,780
how long has he been waiting?
175
00:19:27,880 --> 00:19:30,420
Today is his last day
176
00:19:31,320 --> 00:19:33,320
apparently, he is a useless trash
177
00:19:35,420 --> 00:19:38,580
well, can I have him?
178
00:19:39,620 --> 00:19:41,800
Dumbass
179
00:19:45,680 --> 00:19:47,679
how dare you
180
00:19:47,680 --> 00:19:49,540
master
181
00:20:01,020 --> 00:20:03,020
you guys can leave
182
00:20:08,840 --> 00:20:10,839
what
183
00:20:10,840 --> 00:20:13,420
you still mad about what Yue Ying said?
184
00:20:16,360 --> 00:20:19,700
He can let whoever he wants to come here today
185
00:20:20,740 --> 00:20:22,980
I don't know what else he would do tomorrow
186
00:20:25,100 --> 00:20:28,519
Only because he is the chief, otherwisel would...
187
00:20:28,520 --> 00:20:30,059
calm down
188
00:20:30,060 --> 00:20:31,540
sit
189
00:20:35,360 --> 00:20:37,360
this is not the right time to take action
190
00:20:38,740 --> 00:20:40,740
so I endured
191
00:20:40,760 --> 00:20:42,760
and that girl
192
00:20:43,640 --> 00:20:45,640
she is nothing
193
00:20:45,980 --> 00:20:47,980
rude
194
00:20:48,260 --> 00:20:50,260
both of them are pissing me off
195
00:20:51,040 --> 00:20:53,040
she wants to be the killer
196
00:20:53,360 --> 00:20:57,020
I will punish her
197
00:20:57,880 --> 00:20:59,880
you are a Master
198
00:21:00,080 --> 00:21:02,080
you want to punish rookies
199
00:21:02,260 --> 00:21:04,260
it's very easily to be done
200
00:21:08,940 --> 00:21:11,960
you are right
201
00:21:14,620 --> 00:21:19,240
you make some rouge for me
202
00:21:19,780 --> 00:21:26,300
I give her as present by my own on tomorrow's orientation
203
00:21:27,720 --> 00:21:29,720
I guess you have another order
204
00:21:31,320 --> 00:21:36,520
add some poisonous bugs' powder
205
00:21:48,840 --> 00:21:51,780
this place has open and close time?
- Yes
206
00:21:52,680 --> 00:21:54,680
interesting
207
00:21:57,140 --> 00:21:59,140
there are many interesting things here
208
00:22:01,440 --> 00:22:04,520
but they are not appropriate to tell others
209
00:22:05,840 --> 00:22:07,840
tell me some
210
00:22:07,940 --> 00:22:09,940
you are nothing right now
211
00:22:10,280 --> 00:22:12,900
you have to go through an interview and a selection
212
00:22:12,920 --> 00:22:14,920
then you might be the killer
213
00:22:16,280 --> 00:22:17,679
what?
214
00:22:17,680 --> 00:22:19,279
Gui Hua City is lived by killers
215
00:22:19,280 --> 00:22:21,100
surviving through missions
216
00:22:21,180 --> 00:22:23,880
Di Sha is the lowest rank of killers
217
00:22:25,380 --> 00:22:28,540
how can I be a killer without any knowledge of Kung Fu
218
00:22:29,180 --> 00:22:31,779
like women's make-up has different formulas
219
00:22:31,780 --> 00:22:33,640
killing is the same
220
00:22:34,060 --> 00:22:36,060
your good looking, your bravery
221
00:22:37,200 --> 00:22:39,200
are your greatest weapon
222
00:22:39,700 --> 00:22:41,699
when you need to use violence
223
00:22:41,700 --> 00:22:43,420
you have me
224
00:22:43,500 --> 00:22:46,180
Because I'm suppose to do those heavy work
225
00:22:51,220 --> 00:22:57,280
peterxs Xing said, we do everyting together
226
00:22:57,440 --> 00:23:00,860
Yes, Chang An would do whatever you say
227
00:23:03,880 --> 00:23:05,880
follow you to anywhere you go
228
00:23:14,940 --> 00:23:17,779
you are temporarily living here
229
00:23:17,780 --> 00:23:21,240
you will move to Di Sha Court when you become a Di Sha
230
00:23:22,180 --> 00:23:24,880
what if I can't become a Di Sha
231
00:23:28,660 --> 00:23:32,100
banned from Gui Hua City if you are lucky
232
00:23:33,280 --> 00:23:35,280
what if I'm not lucky?
233
00:23:37,860 --> 00:23:40,660
Today is your first day in Gui Hua City
234
00:23:41,240 --> 00:23:44,880
I hope you can sleep well
235
00:23:51,120 --> 00:23:54,720
you guys are all mysterious
236
00:23:54,960 --> 00:23:59,640
if you can pass tomorrow's interview
237
00:24:00,460 --> 00:24:03,560
I will tell you everything
238
00:24:05,820 --> 00:24:07,820
what sould I do now
239
00:24:08,200 --> 00:24:10,200
practice or use tricks
240
00:24:10,620 --> 00:24:13,040
what you need to do now is to have a bath
241
00:24:14,180 --> 00:24:18,380
you skin is far worse than other girls
242
00:24:18,680 --> 00:24:20,680
maintenance is much more important
243
00:24:25,580 --> 00:24:27,580
I think my skin is good
244
00:24:28,500 --> 00:24:30,500
it's easy to find out
245
00:24:30,760 --> 00:24:35,860
keep a water drop on your skin and not letting it break
246
00:24:36,720 --> 00:24:39,180
have a try
247
00:24:47,960 --> 00:24:49,960
I still think my skin is good
248
00:25:14,700 --> 00:25:16,699
well
249
00:25:16,700 --> 00:25:18,460
Cha Luo kept that girl
250
00:25:18,620 --> 00:25:20,619
even named her Wan Mei
251
00:25:20,620 --> 00:25:22,260
yes
252
00:25:22,660 --> 00:25:25,900
but I think Cha Luo won't leave her alone
253
00:25:27,900 --> 00:25:31,200
Wan Mei will be in danger
254
00:25:33,880 --> 00:25:36,960
tell me what you think
255
00:25:37,080 --> 00:25:39,520
Ting Zhu Court has no girls execpt me
256
00:25:40,360 --> 00:25:42,360
I go out a lot
257
00:25:42,800 --> 00:25:45,240
you neeed someone to serve you
258
00:25:49,460 --> 00:25:51,460
I'm used to be alone
259
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
if it's not the lord's order
260
00:25:56,320 --> 00:25:58,320
I don't want anyone surrounding me
261
00:26:02,880 --> 00:26:07,300
or you think there must be someone to look after a blind man like me
262
00:26:08,900 --> 00:26:10,900
I dare not
263
00:26:16,240 --> 00:26:21,040
Yue Ying, you still don't understand why I do this
264
00:26:22,400 --> 00:26:26,040
Su Qi Xue or Wan Mei
265
00:26:27,840 --> 00:26:30,140
it doesn't matter
266
00:26:32,660 --> 00:26:34,660
I told you to send her there
267
00:26:34,940 --> 00:26:36,939
only wants to remind Cha Luo
268
00:26:36,940 --> 00:26:40,820
we know a lot of things
269
00:26:41,320 --> 00:26:46,000
expose more of her weaknesses when she takes action
270
00:26:47,220 --> 00:26:49,220
we have enough time
271
00:26:50,600 --> 00:26:52,600
our bet
272
00:26:54,040 --> 00:26:56,040
depends on time
273
00:27:07,220 --> 00:27:09,220
Welcome to Gui Hua City, sisters
274
00:27:09,860 --> 00:27:11,860
this is your home from now
275
00:27:13,900 --> 00:27:17,160
many people questioning the existence of Gui Hua City
276
00:27:17,240 --> 00:27:19,240
in there minds
277
00:27:19,380 --> 00:27:23,020
every guild has a rank, good or bad
278
00:27:23,620 --> 00:27:25,880
but we have nothing to hide
279
00:27:26,600 --> 00:27:30,320
we assassinate people
280
00:27:30,360 --> 00:27:34,759
no matter who's on our list
281
00:27:34,760 --> 00:27:37,500
this person is dead for sure
282
00:27:38,420 --> 00:27:40,420
so today's banquet
283
00:27:40,600 --> 00:27:44,520
I have to thank every sister for having faith in Gui Hua City
284
00:27:46,120 --> 00:27:50,120
and we select beautiful girls
285
00:27:51,260 --> 00:27:53,260
to reward them
286
00:27:54,060 --> 00:27:56,940
and they get the opportunity of competing for Di Sha
287
00:28:03,080 --> 00:28:05,080
Wan Chun
288
00:28:16,120 --> 00:28:18,120
Wan Xia
289
00:28:23,020 --> 00:28:25,020
Wan Qiu
290
00:28:29,260 --> 00:28:31,260
Wan Dong
291
00:28:38,540 --> 00:28:40,540
Wan Xiang
292
00:29:18,260 --> 00:29:20,260
Wan Mei
293
00:29:46,620 --> 00:29:50,160
you are the most good-looking among those girls
294
00:30:03,520 --> 00:30:06,720
come here, let me have a look at you
295
00:30:09,120 --> 00:30:12,280
sit, sit down
296
00:30:17,580 --> 00:30:21,439
my master is new to here, she doesn't know the rules
297
00:30:21,440 --> 00:30:24,200
nobody can sit on your throne
298
00:30:24,680 --> 00:30:27,420
please forgive her since it's the first time she made a mistake
299
00:30:34,060 --> 00:30:37,760
please forgive me, master
300
00:30:38,260 --> 00:30:40,260
don't be scared
301
00:30:40,940 --> 00:30:43,960
I allowed you to do so, you don't have to be sorry
302
00:30:44,900 --> 00:30:48,600
there is only one master, I dare not to sit on your throne
303
00:30:51,020 --> 00:30:53,320
you are a good girl
304
00:30:55,880 --> 00:30:58,360
since you being so good
305
00:30:59,320 --> 00:31:01,320
why would I blame you
306
00:31:03,000 --> 00:31:05,740
I'm careless today
307
00:31:07,240 --> 00:31:11,160
Xing Feng, get me the best rouge
308
00:31:11,780 --> 00:31:13,780
give it to Wan Mei
309
00:31:15,200 --> 00:31:17,919
you are so kind, master
310
00:31:17,920 --> 00:31:20,480
I tell you to take it
311
00:31:21,300 --> 00:31:23,300
Xing Feng, go
312
00:31:23,940 --> 00:31:25,940
Yes, master
313
00:31:34,760 --> 00:31:37,560
you should take it
314
00:32:06,680 --> 00:32:10,460
Chang An, it smells so good
315
00:32:12,420 --> 00:32:16,440
I wonder how long can it last under the big sun
316
00:32:17,620 --> 00:32:21,580
she giving you a present might not be a good sign
317
00:32:25,560 --> 00:32:27,560
I know
318
00:32:27,580 --> 00:32:29,580
she wants to set me as a target
319
00:32:29,760 --> 00:32:31,760
but we show waht we got here
320
00:32:32,000 --> 00:32:33,719
I don't need anything from them
321
00:32:33,720 --> 00:32:37,200
we don't bother each other
322
00:32:37,840 --> 00:32:41,060
always keep an eye on them
323
00:32:41,460 --> 00:32:44,040
you are too suspicious
324
00:32:50,560 --> 00:32:55,020
because your previous master died, then you became more cautious
325
00:32:57,120 --> 00:33:01,240
you should have picked in the beginning if you don't trust me
326
00:33:05,180 --> 00:33:07,180
you really don't know how to chat
327
00:33:09,540 --> 00:33:12,420
In Gui Hua City, you miss, you die
328
00:33:13,180 --> 00:33:16,220
it's my responsbility to remind my master
329
00:33:17,800 --> 00:33:19,479
you have to protect me
330
00:33:19,480 --> 00:33:21,380
you are my second master
331
00:33:21,560 --> 00:33:25,680
if you miss, I die as well
332
00:33:27,000 --> 00:33:29,200
I would do anything, not for you
333
00:33:29,640 --> 00:33:31,640
but for myself
334
00:33:37,460 --> 00:33:40,340
both of us don't have second chance
335
00:33:41,960 --> 00:33:43,960
we work harder than others
336
00:33:49,080 --> 00:33:51,080
let's go
337
00:33:51,360 --> 00:33:54,440
take me to visit Gui Hua City -Yes
338
00:33:55,520 --> 00:33:57,520
Gui Hua City was created by Wu Ze Tian
339
00:33:57,940 --> 00:34:01,800
it started when Wu Ze Tian retired
340
00:34:02,160 --> 00:34:04,800
hundreds of years past
341
00:34:05,040 --> 00:34:08,580
The whole mountain belongs to Gui Hua City
342
00:34:11,340 --> 00:34:14,420
you are now living in Yun Jing Court
343
00:34:14,860 --> 00:34:16,860
the lowest place in Gui Hua City
344
00:34:17,620 --> 00:34:19,960
for girls who just came in Gui Hua City
345
00:34:22,600 --> 00:34:24,820
this is Di Sha Court
346
00:34:25,639 --> 00:34:27,638
12 in total
347
00:34:27,639 --> 00:34:29,419
every Di Sha has one
348
00:34:29,739 --> 00:34:32,919
Di Sha doesn't know any Kung Fu
349
00:34:33,520 --> 00:34:35,880
they depend on their good looking and wisdom
350
00:34:36,719 --> 00:34:38,919
there are four Tian Sha Court
351
00:34:39,699 --> 00:34:41,699
they are on mountainside
352
00:34:42,420 --> 00:34:44,860
Tian Sha is a rank higher than Di Sha
353
00:34:45,320 --> 00:34:47,440
they can learn Kung Fu
354
00:34:48,940 --> 00:34:53,480
they have more freedom
355
00:34:54,100 --> 00:34:56,780
Once you became a Di Sha, you get a parasol
356
00:34:57,120 --> 00:34:59,920
it is possessed by a blood bug
357
00:35:00,180 --> 00:35:04,680
everytime you kill a guy, the parasol sucks the blood
358
00:35:04,740 --> 00:35:07,280
a golden flower appears
359
00:35:07,560 --> 00:35:09,560
called Di Yong Jin Lian
360
00:35:10,820 --> 00:35:13,840
ten lotus for ten guys
361
00:35:13,980 --> 00:35:17,760
there will be a blood bug in the tenth lotus
362
00:35:17,800 --> 00:35:21,060
the owner will be enhaced greatly after using the blood bug
363
00:35:21,220 --> 00:35:23,460
upgraded to Tian Sha
364
00:35:35,780 --> 00:35:37,779
Here is Jue Sha Court
365
00:35:37,780 --> 00:35:39,780
there are two Jue Sha in Gui Hua City
366
00:35:39,860 --> 00:35:41,859
but only one Jue Sha Court
367
00:35:41,860 --> 00:35:43,600
why
368
00:35:43,760 --> 00:35:45,760
one called Yue Ying
369
00:35:46,440 --> 00:35:49,180
who lead you to Chui Xing Building last day
370
00:35:49,540 --> 00:35:52,900
She lives on the other side, not restrained by Cha Luo
371
00:35:57,240 --> 00:35:59,240
Chang An, you come here right on time
372
00:36:00,280 --> 00:36:02,280
your medicinal materials are ready
373
00:36:02,780 --> 00:36:05,060
go pick them up
374
00:36:05,380 --> 00:36:07,380
thanks a lot
375
00:36:19,780 --> 00:36:21,780
why do you come here
376
00:36:23,520 --> 00:36:25,520
what is this place
377
00:36:26,400 --> 00:36:28,400
a temple
378
00:36:29,380 --> 00:36:32,679
to worship dead killers?
379
00:36:32,680 --> 00:36:34,000
Worship?
380
00:36:35,000 --> 00:36:37,920
This is so dilapidated
381
00:36:39,940 --> 00:36:42,600
Gui Hua City has many rules
382
00:36:43,460 --> 00:36:45,800
they punish people cruelly
383
00:36:46,440 --> 00:36:50,320
once a Jue Sha become to the new master
384
00:36:51,000 --> 00:36:54,440
she would punish the pervious master with brutal ways for revenge
385
00:36:55,480 --> 00:36:58,500
since the city has built up
386
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
no one worships
387
00:37:00,840 --> 00:37:03,120
just write down a name
388
00:37:03,520 --> 00:37:05,520
dump into this room
389
00:37:09,080 --> 00:37:10,819
only the masters
390
00:37:10,820 --> 00:37:14,040
Gui Hua City doesn't welcome useless people
391
00:37:15,160 --> 00:37:18,660
their names are the same
392
00:37:19,300 --> 00:37:21,300
Ji Gu tower has white top
393
00:37:21,800 --> 00:37:23,800
make-up, cloth
394
00:37:24,440 --> 00:37:30,780
daily consumables are distributed by them
395
00:37:31,660 --> 00:37:33,660
another Jue Sha, Liu Guang, is in charge
396
00:37:34,540 --> 00:37:37,560
Sui Gu Zi pavilion has green hall way
397
00:37:37,780 --> 00:37:39,780
there are doctors and pharmacists
398
00:37:40,260 --> 00:37:44,440
Xing Feng in charge of stocking up on herbs, making potions
399
00:37:45,920 --> 00:37:49,960
everything is under control
400
00:37:50,700 --> 00:37:56,220
hundreds of servants, cooks live in Yun Jing Court
401
00:37:58,400 --> 00:38:00,400
Yan Qin
402
00:38:05,340 --> 00:38:10,480
you don't have much time to live, girl
403
00:38:11,260 --> 00:38:13,480
Yan Qin has stayed for so long in Gui Hua City
404
00:38:13,860 --> 00:38:17,400
her word is a privilege to you
405
00:38:22,820 --> 00:38:26,760
it's late, we should go back
406
00:38:58,740 --> 00:39:00,740
master
407
00:39:01,860 --> 00:39:04,900
you have to prepare for Di Sha contest tomorrow
408
00:39:05,060 --> 00:39:07,060
please go to sleep
409
00:39:13,460 --> 00:39:16,760
Yan Qin is one of the four Tian Sha
410
00:39:16,900 --> 00:39:18,900
she is very cocky
411
00:39:19,320 --> 00:39:21,320
let it go
412
00:39:25,300 --> 00:39:27,300
I was born in nasty
413
00:39:27,600 --> 00:39:31,480
I don't want more
414
00:39:31,660 --> 00:39:35,139
you came from poor, but not nasty
415
00:39:35,140 --> 00:39:36,960
In my opinion
416
00:39:37,200 --> 00:39:39,200
since you are here
417
00:39:39,540 --> 00:39:41,540
you should forget your past
418
00:39:42,160 --> 00:39:44,160
don't break the rules
419
00:39:44,360 --> 00:39:47,460
live a new life
420
00:39:51,480 --> 00:39:53,480
I have never killed anyone
421
00:39:54,020 --> 00:39:56,020
if you don't like killing others
422
00:39:56,300 --> 00:39:58,299
try to be killed
423
00:39:58,300 --> 00:40:00,100
for example
424
00:40:00,440 --> 00:40:02,440
that girl called Wan Xiang
425
00:40:03,040 --> 00:40:05,040
it's very late
426
00:40:05,580 --> 00:40:07,580
you should have some rest
427
00:40:27,160 --> 00:40:30,240
are you afraid of darkness?
428
00:40:30,620 --> 00:40:34,100
I'm not used to it after all
429
00:40:34,900 --> 00:40:36,900
it's always dark in Gui Hua City
430
00:40:38,220 --> 00:40:39,780
no light can be found here
29019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof