Original subtitles

Ondertitels door explosiveskull www.OpenSubtitles.org

Er was eens, er waren twee trollen.

Een ervan heette Poppy. - Hallo. Hoe gaat het?

De andere heette Branch.

Hoe gaat het?

Samen hebben ze de wereld gered.

Hoera!

Poppy werd koningin.

Branch vond zijn ware kleuren.

En de twee werden beste vrienden.

Boom.

En dat was dat.

Best schattig, toch? Niet voor mij.

Ik ben het type cloud dat geldt voor ...

dit soort dingen.

Mm.

Hoe dan ook, wat Poppy en Branch wist niet

is dat hun wereld was een stuk groter dan ze wisten.

Zoals veel, veel, veel, veel groter!

♪ Nog een keer ♪

♪ Nog een keer, nog een keer ♪

Hoe gaat het, mijn techno Trolls ?!

♪ Nog een keer ♪

- ♪ Nog een keer ♪ - Ja!

♪ We gaan vieren ♪

♪ Oh ja, oke, stop niet met dansen ♪

Vanavond gaat het over familie, liefde en muziek!

Kom op!

Laat me je zien springen!

Een twee drie vier!

En maak je klaar voor de drop!

Ben je er klaar voor, kleine vriend?

Laten we dit doen, King Trollex!

Wacht erop!

Kom op.

Wacht erop.

Ja.

- Wacht erop. - Wacht erop!

Wacht erop.

Kom op, man, sla me!

Doe het gewoon al!

♪ Nog een keer ♪

♪ Muziek heeft me gevoel gegeven zo gratis ♪

♪ We gaan vieren ♪

- O ja! - ♪ Vier en dans zo vrij ♪

- ♪ De hele nacht feesten ♪ - ♪ Nog een keer ♪

♪ Nog een keer, we gaan vieren ♪

♪ Oh ja, oke, stop niet met dansen ♪

- ♪ Stop niet met dansen ♪ - ♪ Oh ja, goed ♪

♪ Houd de ... ♪ niet tegen

Maak je geen zorgen, iedereen.

We komen terug op het feest binnen een minuut.

Laat me gewoon oppassen van dit heel snel.

♪ ♪

Hey man.

Daar is hij!

King Trollex van de Techno Trolls, toch?

Dat is juist. Wie vraagt ​​het?

Queen Barb.

Van de Hard Rock Trolls.

En ik ben hier om te nemen jouw string, bro.

Echt niet.

Ooh, doe het niet, man.

Als we onze snaar verliezen, we verliezen onze muziek.

Je bedoelt je piepjes en bloops?

Piep, piep, piep, piep-piep, boe.

Ja. Dat is geen muziek.

Wil je horen wat echte muziek?

Rockers!

Ah!

♪ Ja ♪

♪ Oh ♪

♪ Hier ben ik ♪

♪ Rock je als een orkaan! ♪

Oké, genoeg. Hou op.

Je verstoort de sfeer die we hebben heel hard gewerkt om op te bouwen.

Oh, maar tegen het einde van mijn wereldtournee,

we zullen allemaal hebben dezelfde sfeer.

We worden allemaal één natie of Trolls, onder rock.

Wie is er klaar om te rocken ?!

♪ ♪

♪ Hé ♪

♪ Hé ♪

♪ Werd wakker in het ochtendlicht ♪

♪ Vandaag is de dag dat ik alles goed doe ♪

♪ Nu ik koningin ben, Ik moet een koninkrijk runnen ♪

♪ Omdat trollen, ze willen plezier hebben ♪

♪ Ja, Trolls gewoon wil je plezier hebben ♪

- ♪ Ze willen gewoon ♪ - ♪ Hey ♪

♪ Ze willen gewoon ♪

- ♪ Ze willen gewoon ♪ - ♪ Hey ♪

♪ Trollen willen gewoon plezier hebben ♪

♪ Leefde ondergronds om weg te komen van de wereld ♪

♪ Totdat mijn leven veranderd was door een mooi meisje ♪

♪ Heb gewoon het lef nodig vertel haar dat zij degene is ♪

♪ Maar weet je, Trolls, ze willen plezier hebben ♪

♪ Oh, Trolls wil gewoon ♪

♪ Dat is alles wat ze echt willen ♪

♪ Plezier ♪

♪ Wanneer de werkdag is klaar ♪

♪ Oh, trollen, ze willen plezier hebben ♪

♪ Oh, Trolls wil gewoon hebben. ♪

Oké, koningin Poppy.

Ik heb een agenda opgesteld voor de dag.

Oh. Nou, ik hoop dat het zegt zingen, dansen en knuffelen.

Ow-ow!

Uh, is dat niet wat doen we elke dag?

Ja! Goede Tijden!

♪ Goede tijden ♪

♪ We hebben een goede tijd, ja ♪

♪ Dit zijn de goede tijden ♪

- ♪ We hebben een goede tijd, ja ♪ - ♪ Ja ♪

♪ Laat je zorgen achter ♪

- Oke! - Bekijken.

- ♪ Dit zijn de goede tijden ♪ - Ja!

♪ De beste tijd hebben, oh, ja ♪

♪ Laat je zorgen achter ♪

Poppy, kom snel!

Het is een noodgeval!

Guy Diamond, wat is er?

Ik verwacht een baby!

We hebben dienstplicht.

Ik mag een rolmodel zijn.

Ik wil niet zijn een grote zus.

♪ Oh, sprankelende baby. ♪

Aw.

Hoe moet ik hem noemen?

Hmm.

Hoe zit het met ... Tiny Diamond?

♪ Ja, ja, ja ♪

♪ Tiny Diamond is mijn naam ♪

♪ Kom rechtstreeks vandaan de manen van mijn vader ♪

- ♪ Mijn hele lichaam is gemaakt van glitter ♪ - ♪ Ja ♪

- ♪ En ik gooi het in je gezicht ♪ - ♪ Gezicht ♪

- ♪ Ik hou van als ik muziek maak ♪ - ♪ Oh ja ♪

- ♪ En de groef zit in mijn botten ♪ - ♪ Mijn botten ♪

♪ Net zoals mijn tante Queen Poppy ♪

- ♪ Op een dag zit ik op de troon ♪ - ♪ Krijg klein. ♪

♪ Groove zit in het hart ♪

♪ Ah-ah-ah-ah ♪

♪ Groove zit in het hart ♪

- ♪ Ah-ah-ah-ah ♪ - ♪ Ja ♪

- ♪ Ja ♪ - ♪ Ja, hé ♪

♪ Ze willen gewoon ♪

- ♪ Ze willen gewoon ♪ - ♪ Dit zijn de goede tijden ♪

♪ Ze willen gewoon ♪

- ♪ Ze willen gewoon ♪ - ♪ Dit zijn de goede tijden ♪

♪ Ze willen gewoon ♪

- ♪ Ze willen gewoon ♪ - ♪ Dit zijn de goede tijden ♪

♪ Ze willen gewoon ze willen gewoon ♪

♪ Trollen willen gewoon ♪

♪ Leuk. ♪

Hallo! Dat was wat chique voetenwerk, Cooper.

Sommige mensen hebben het net begrepen.

Biggie, meneer Dinkles, jullie stonden in brand!

Ja, sorry daarvoor, Queen Poppy.

Ik ben aan het graven dat nieuwe enkelbandje, Legsly.

Bedankt, Poppy.

Kussen en donuts en hagelslag!

Ah, wat een trol.

Tiny Diamond, welkom aan de familie, kleine vriend.

Bedankt, tante Poppy.

En dankzij dit zilverharige vader van mij

voor het brengen van mij in deze wereld.

Oh.

Ik heb mijn hart nooit gekend kan zo vol zijn.

Vrede en liefde. Zegen omhoog.

Tiny en papa uit.

Oh. Ok, doei.

Hé, uh, Poppy,

er is iets Ik hoopte het je te vragen.

Ik bedoel, Ik denk dat het iets is

Ik wil je meer vertellen.

- Uh Huh. - Uh, maar luister.

Je zou je vrij kunnen voelen om erop te reageren,

uh, met een antwoord, i-als je wilde.

Zeker. Hoe gaat het?

Uh, wat is er, ik, uh,

Ik-ik-ik-ik-ik ...

Ik wilde je vertellen dat ...

Uh ...

Je verplettert het bij dit koninginding.

Aw, Branch, bedankt.

Een goede koningin zijn is

het belangrijkste in de wereld voor mij.

Behalve je vriend zijn.

Vriend, vriend, vriend, vriend,

vriend, vriend, vriend.

Uh, vijf omhoog?

Huh. Dat had beter gekund. Laten we dat nog eens proberen.

O-oke, nog een.

Huh. Om de een of andere reden kunnen we dat niet lijken een goede verbinding te maken.

O ja, Fuzzbert!

Dat is een goede verbinding.

Poppy, help!

- Ooh. - Papaver!

Bekijk het, kijk het!

- Biggie? - Oh, ren!

Helpen!

Ik word lastiggevallen door een monster!

Iemand stop ermee!

Gotcha! Ah! Het zit in mijn haar! Het zit in mijn haar!

Haal het eruit, haal het eruit, haal het eruit!

Daar ga je.

Daar ga je. Rustig aan.

Wie is een brave jongen?

Wat is dat ding?

Het is griezelig.

Het is eng.

En smerig.

- Houd me vast, papa. - Oh.

'Aan koningin Poppy.'

Oh, maak je geen zorgen, iedereen.

Het lijkt op het is maar een uitnodiging.

Wauw!

Gewoon een uitnodiging.

Ik ben dol op uitnodigingen.

"Barb, de Queen of Rock,

"kondigt haar One Nation aan Onder Rock World Tour.

'Breng je touwtje mee naar het grootste feest

de wereld heeft ooit gezien. "

- Queen of Rock? - Het is niets!

Het betekent helemaal niets. Het is gewoon ongewenste e-mail.

Je hebt het niet nodig om je er zorgen over te maken.

Ik bedoel, stop ermee te kijken, iedereen.

Vergeet wat je zag!

Daar ga je. Daar ga je.

Rustig aan. Rustig aan.

Daar ga je.

Ok, ik ben kalm.

Ik ben kalm.

Pap, wat is er aan de hand?

Nou, ik ben al lang bang deze dag zou komen.

Ik hoopte je te beschermen hiervan, Poppy.

Bescherm me?

Ik ben geen klein kind meer, pap.

Ik ben nu de koningin.

Je hebt gelijk.

De waarheid is dat we niet alleen zijn in deze wereld.

Er zijn andere soorten van trollen.

- Wat? - Wauw. Dat is ...

Pap, dat is geweldig.

Hoe meer trollen, hoe beter.

Je begrijpt het niet.

Deze andere trollen zijn niet zoals wij.

Ze zijn anders.

Hoe anders?

Anders zoals Legsly?

Ik hou ervan mij te zijn.

Of Fuzzbert? Of Smidge?

Of Skyscraper Troll?

Ja, anders zoals ik?

Nee dat is het niet.

Ze verschillen op verschillende manieren je kunt het je niet eens voorstellen.

Zie je, we houden van muziek

met een hummable hook, met een vrolijke melodie,

met een pakkend ritme dat maakt je wilt met je vingers knippen,

tik op je tenen en wiebelen je kont.

Dat is onze muziek.

Dat is wat ons maakt Pop trollen.

- Ooh. - Het is. -Ja.

Maar deze andere trollen, ze zingen anders.

Ze dansen anders.

Sommigen van hen kan niet eens beginnen te bevatten

het concept van Hammer Time.

Dat kun je niet aanraken!

♪ Stop. ♪

Zullen we instorten aan een kleinere groep?

Het is een verhaal zo oud als tijd.

In het begin, er viel stilte.

Saai.

Tot op een dag, iemand maakte een geluid.

Onze voorouders waren zo geïnspireerd door het geluid,

ze namen zes snaren.

En die zes snaren hadden de kracht om alle muziek te bedienen.

Ze kunnen alles spelen.

Techno, funk, klassiek,

country, hard rock en pop.

En elke soort muziek tussenin.

Er was iets voor iedereen.

Het was één groot feest.

Yay!

Maar beetje bij beetje,

Trollen werden intolerant van elkaars muziek.

Ik wil het!

- Ik wil naar techno luisteren! - Niet eerlijk!

Hé, jullie willen allemaal land.

Ze vochten over wat voor soort muziek

de snaren zouden spelen.

De oudsten beseften het er was maar één oplossing.

Blah, blah blah blah blah. Akkoord.

Elke stam nam een ​​touwtje

en gaan hun eigen weg.

Die zes stammen hebben geleefd sindsdien geïsoleerd.

Techno, Country, Rock,

Klassiek, Funk,

en wij, de Pop Trolls.

Nu de aankondiging van Barb klinkt logisch.

Ze wil herenigen de touwtjes

dus de Troll World kan weer een groot feest zijn.

Wacht, dat is alles wat je hebt gehoord?

- Een groot feest? - Ja!

Het is wanneer alle trollen leefde in harmonie.

En wat nog belangrijker is dan in harmonie leven?

Nou, ik hoorde vechten.

De snaren bij elkaar leidt tot vechten.

Precies, Branch.

Daarom hebben we nodig om onze string veilig te houden.

♪ ♪

Zie!

De popmuziekreeks.

♪ Oh ja. ♪

Het is mooi.

En krachtig.

Daarom kunnen we het niet toestaan in verkeerde handen vallen.

En dat doen we niet. Niet op mijn horloge.

Wat we nodig hebben, is een plan.

Maak je geen zorgen.

Ik heb me voorbereid voor deze dag al jaren.

- Wij rennen. - Rennen?

En verstop je.

Ben ermee bezig.

Maar we weten niet eens wat we rennen en verstoppen ons.

We verbergen ons voor Barb en alle andere verschillende trollen.

Je neemt het ergste aan

iemand die je nog niet eens hebt ontmoet.

- Je bent niet naar mij aan het luisteren. - Je bent niet naar mij aan het luisteren.

- Ik ben je vader! - En ik ben de koningin.

Uh, vader troeft koningin.

Nu is er geen tijd om hierover te debatteren. Laten we gaan.

Kom mee, Branch.

Nou, ik, um ...

We zijn allemaal trollen.

Verschillen doen er niet toe.

Oh, kijk hoe schattig je bent!

Barb gaat liefhebben je nieuwe look.

Zeg haar dat ik ernaar uitkijk om haar te helpen

plan 's werelds grootste feest.

Papaver.

- Wat ben je aan het doen? - Oh. Niets.

Ooh!

Poppy is opgepakt.

Sluipen om Barb te ontmoeten?

Op weg naar vijandelijk gebied?

Ze is niet de vijand.

Ze is een koningin, net als ik.

Tot ziens, kleine vleermuis.

Je vader heeft het ons net verteld dat koningin Barb slecht nieuws is.

Nou, mijn vader weet niet alles.

Hij weet hier meer van.

Je wist niet eens dat er een was een touwtje tot vanmorgen.

Hij kan in orde zijn in een wereld waar iedereen leeft geïsoleerd,

- Maar ik ben niet. - Nou, maar we weten het niet

alles over de andere trollen.

We weten dat het trollen zijn.

Branch, kijk eens rond Troll Village.

Iedereen is anders, zelfs wij.

Oh.

Hoorde je iets?

Stop proberen om het onderwerp te veranderen.

Kijk, koningin zijn betekent veel kracht hebben,

en het is mijn werk om het voorgoed te gebruiken.

Ik kan niet thuis blijven als ik weet dat er is

een wereld vol anders Trollen zijn er net als wij.

Dit is een vreselijk idee

dat zal hoogstwaarschijnlijk blaas in je gezicht.

- Ok, doei. - Wat?

En ik denk Ik ga met je mee.

Oh! Dank u.

Ik wilde het echt niet om alleen te gaan.

- Rondrit! - Ja!

♪ ♪

Ze zijn allemaal verschillend.

A-En deze lijkt een beetje op mij.

We hebben zelfs dezelfde hoed!

... dezelfde hoed, dezelfde hoed, dezelfde hoed!

♪ ♪

Vaarwel.

Ik hoop je weer te zien, vrienden.

Maar ook al is het eng, Ik moet daarheen gaan

en kijk of er is andere trollen zoals ik.

Oh, man, dit wordt moeilijk.

Iedereen aan boord!

♪ Ai, ai, ai ♪

♪ Gek ♪

♪ Maar zo gaat het ♪

♪ Miljoenen mensen ♪

♪ Leven als vijanden ♪

♪ Muziek ♪

♪ Heeft ons uit elkaar gehouden ♪

♪ Het is tijd voor de hardrock ♪

♪ Revolutie om te beginnen ♪

♪ Geen spats, geen tiffs, niet vechten ♪

♪ Als iedereen hetzelfde is ♪

♪ Ik ga van de rails ♪

♪ Op een gekke trein! ♪

Ja! Ik heb de Techno-string!

Wie kende wereldheerschappij kan zo leuk zijn?

- Ja! - Oké, Barb!

Oke!

Ha! Koningin Barb!

Nog vier snaren te gaan totdat de rots de wereld verenigt.

Pa? Waar is papa?

♪ ♪

Daar ben je, pap.

- Ik heb de Techno-snaar. - Stoer.

Wat is een string weer?

Wat? Uh ...

Weet je het plan niet meer? - Plan?

- Ik herinner het me niet ... - Oh.

- Geweldig idee, man. - Wauw.

Oké, jongens, stel je op.

We gaan over het plan opnieuw.

Oke. We zijn op een World Tour.

En bij elke stop, we krijgen een nieuwe string.

Als ik alle zes snaren heb,

Ik speel het ultieme power akkoord.

En ik zal de trollen verenigen onder één muziek.

Onze muziek!

Rots!

Oh, hier komt het.

Uh, nog een klein beetje meer.

Riff, help hem gewoon, man.

Ja, uw rockness.

Aw.

Daar is het.

Ja!

- Rock and roll! - Ja!

Ja!

Oke.

In een korte 456 pagina's ga ik weet hoe je met dit ding moet vliegen.

Ugh, Branch,

we hebben niet nodig een gigantische, uitgebreide handleiding.

Hoe moeilijk kan het zijn? ♪ Doo-doo-doo-doo-doo. ♪

♪ Probeer een van deze. ♪

Oké, papaver!

Gemakkelijk op de knoppen!

Sorry.

Wat was dat?

Biggie?

Oh Hallo.

Sorry. Ik kon er niets aan doen.

Je weet hoe ik ben rond suikerspin.

Oh jee.

Kijk nu wat er is gebeurd.

Mr. Dinkles is helemaal opgefokt.

Mr. Dinkles!

Mr. Dinkles!

Oh daar ben je. Ik dacht dat je...

Oh. Goed dan. We zijn gewoon onderweg ...

Hallo!

Poppy, waar ben je ballonvliegt ons?

We hebben een missie om Barb te helpen de trollen te verenigen,

en ik ben zo blij u gaat met ons mee.

Ik deed wat in de wie nu?

Hé man, word lid van de club.

En ik hoop dat je niet hebt gegeten alle suikerspin,

omdat Barb er dol op zal zijn.

Branchifer?

Ja, Poppifer?

- Wat is dit? - Oh, het is niets, niets.

Dat-dat-dat-dat is gewoon mijn man-gedoe.

Ik hou van man dingen!

Wapens?

Ugh. Uit schaamte.

Nou, ik ...

Geweld lost nooit op een probleem, Branch.

Ik zeg niet we moeten ze gebruiken.

ik zeg het maar het is beter om voorbereid te zijn

voor het geval we ze nodig hebben.

We hebben ze niet nodig, tenzij deze puntige stokjes helpen je te luisteren

of deze rotsen helpen je zet jezelf

in de schoenen van iemand anders.

En hoe zit het met deze? Is dit ... Wat, ik ...

Is dit een soort sieraden?

Oh, dat is het eigenlijk ziet er cool uit.

♪ Oh. ♪

Gi-Geef me dat.

We weten het niet eens wat is daar buiten.

Wacht! Nee ... Oh, man.

Trouwens, Die heb ik urenlang geschud.

Branch, de enige wapens die we hebben nodig zijn deze man en deze man,

voor knuffels!

Uh, misschien wilt u om hier naar te kijken.

♪ ♪

Dit gaat duren veel knuffels.

♪ ♪

Whoa.

Er is hier iets gruwelijks gebeurd.

Hallo?

Wie zei dat?

Identificeer jezelf!

Uh, ben je aardig of bedoel je?

W-we zijn aardig. We zijn erg aardig.

Ja, maar niet zo aardig.

Dus probeer het niet eens.

Oke.

Oh. Hoi.

Wat is deze plek?

Het heette vroeger Symphonyville.

Waar de klassieke muziek Trollen leefden.

Maar dat was eerder.

Wat is hier gebeurd?

Nou, het was het mooiste plaats die je ooit hebt gezien.

Het was een plek waar alles

de Klassieke Muziek Trollen zou in perfecte harmonie kunnen leven.

Ooh.

Waar de conducteur ook heen leidde, we volgden.

Speel speel. Mooi.

Maar toen kwam koningin Barb opdagen.

Oh nee.

'Sup, Trollzart-kerel?

Ik ben hier voor je string.

We zullen niet stil gaan.

Mi, mi, mi, mi, mi.

Oh. Oh het spijt me, Ik moet in slaap zijn gevallen,

omdat je muziek is zo saai.

Waar zijn de woorden, bro? Rechtsaf?

Geef me nu je string.

Oh! Oh!

Nee.

Ze pakte ons touwtje.

Onze-onze muziek.

Ze heeft iedereen meegenomen.

We zijn alles kwijt.

Barb wil ons niet verenigen.

Ze wil ons vernietigen.

We moeten ervoor zorgen onze eigen string is veilig.

Uh, onze string is veilig.

Wat?!

Poppy, ben je gek?

Ik vond het een goed idee op het moment.

Ik kan een andere koningin niet geloven zou haar macht gebruiken voor het kwaad.

Oke. Gewijzigde plannen.

We moeten naar huis zo snel als we kunnen

en breng iedereen in de bunker.

Uh nee. Gewijzigde plannen.

We moeten Barb stoppen om alle muziek te vernietigen.

Als we haar niet tegenhouden, wie dan wel?

Poppy, je zei dat dit zou kunnen zijn behandeld met knuffels.

Hoe gaan we knuffelen onze weg hieruit?

- Het is oké, Biggie. - Werkelijk?

Is het oké om doodsbang te zijn?

Wanneer ga ik leren om te blijven weg van de suikerspin ?!

Nee.

Als je koningin,

Ik beloof dat ik dat zal doen je beschermen, wat er ook gebeurt.

Ik ... pink belofte.

Poppy, je weet dat je dat niet kunt ga terug op een roze belofte.

Nooit gedaan, nooit.

♪ ♪

Afscheid!

Een pinkbelofte.

Dang.

Laat het zo zijn.

En zo is het.

Dit is net echt geworden.

We moeten bereiken de Country Music Trolls

in Lonesome Flats voordat Barb dat doet.

Kom je met ons mee?

Oh nee.

Iemand moet herbouwen.

En Pennywhistle is die houtblazer voor de klus.

Veel succes, kleine Pennywhistle.

Tot ziens, Poppy.

Wacht. Is dat...

- Debbie? - Oh wat?

- Oh, dat is veel glitter. - Nee!

Wat hebben ze met je gedaan? mijn harige kleine baby ?!

Kom hier, kom hier, kom hier.

- Lelijk. - Wat-wat-wat doe je ...

- Wat is dit? - Wat wat...

Pop trollen?

"Beste Barb, kan niet wachten om je te ontmoeten.

Ik heb er heel veel geweldige feestideeën. "

Dat vind ik leuk.

'Misschien jij en ik kunnen zelfs beste vrienden zijn. '

Beste vrienden?

Houdt ze me voor de gek?

Niemand zegt dat.

Vriendschap kost tijd en jaren van wederzijdse zorg en respect.

Je wordt niet zomaar beste vrienden.

Bovendien kent iedereen mij al heb een hoop vrienden.

Zoals Carol.

Nietwaar, Carol?

Ok, je hebt het druk. Dat is prima.

Ik hou van je, Carol.

♪ Trollen willen gewoon plezier hebben. ♪

Lelijk.

Popmuziek is niet eens echte muziek!

Het is flauw! Het herhaalt zich!

De teksten zijn leeg!

Het ergste van alles is dat het erin kruipt je hoofd als een oorworm!

Weet je, en je kunt het niet haal het eruit ... Uh, ik ben nu moe.

Dingen haten kost veel energie.

♪ Trollen willen gewoon plezier hebben ♪

- ♪ Trollen willen gewoon ... ♪ - Nee nee.

Kijk wat hun muziek net met papa gedaan.

Papa? Terugkomen.

Kom bij me terug, papa.

Mooi haar, kerel.

Niemand doet dit met papa.

En niemand maakt plezier van Queen Barb.

Ah! Ik heb die Pop-string nodig.

En ik weet wie me gaat helpen.

De meest gevreesde premiejagers in heel Trolldom.

Chaz, de Smooth Jazz Troll.

De Reggaeton Trolls.

♪ La, la-la-la ... ♪

De K-Pop Gang.

En...

de Jodelers.

Oke.

Zoals je waarschijnlijk weet,

Ik breng een vloedgolf van rock over dit land van ons.

♪ ♪

En binnenkort zal er zijn niets dan hard rock

zover het oor kan horen.

Degene die me Queen Poppy brengt mag houden

hun eigen muziek op hun eigen grondgebied.

Hierzo.

Oh.

Ik weet het niet. Het ziet er vrij klein uit.

Wil je het of niet?

Alles wat je moet doen is geef me Queen Poppy!

- Oh oke. - Klinkt als een goede deal.

Valideert u het parkeren?

Kerel, waar zijn de jodelaars?

Ik hoorde een gerucht, uh, dat ze zo hard jodelden,

er viel een lawine op hen.

Of zoiets.

Nou, ik betaal je niet om te horen.

Eigenlijk doe ik dit voor studiepunten.

Als iemand me kan vinden Queen Poppy en haar string,

- het zijn de Yodelers. - ♪ Ik wil gewoon lol hebben ... ♪

Dit moet waar zijn de Country Music Trolls live.

Nou, het lijkt erop hier is niemand.

We zijn te laat. Tijd om naar huis te gaan.

Kom op, jongens, laten we gaan.

Er is geen "ik stop" in "team".

Cock-a-doodle ...

AH laat maar.

♪ We hopen niet op ♪

♪ Dingen beter maken ♪

♪ Alles wat we willen is ♪

♪ Houd het bij elkaar ♪

♪ Elke dag is een regenachtige dag ♪

- Gelukkige verjaardag schat. - ♪ Geen verandering in het weer ♪

Tijd om aan het werk te gaan.

Ok, papa.

♪ Dit soort leven ♪

♪ Heeft ons hart gemaakt ♪

- ♪ Zo hard als leer ♪ - Snap je.

♪ En al deze tranen zijn van ♪

♪ Het stof in onze ogen ♪

♪ En al die jaren ♪

♪ Gewoon doorgaan ♪

♪ Passeren ons door ♪

♪ We weten allemaal dat we gewoon ♪ zijn

♪ Geboren om te sterven ♪

♪ Zo gaat het als je net ♪ bent

♪ Geboren om te sterven ♪

Dit lied is zo triest.

Ja, het is triest.

Maar het leven is soms triest, dus ik vind het wel leuk.

Je doet? Huh.

Maar het is zo anders.

Oh, ze mogen het niet weten

die muziek is zou je gelukkig moeten maken.

Dat is verschrikkelijk.

♪ En al die jaren gewoon doorgaan ♪

♪ Passeren ons door ♪

♪ En al deze ellende ♪

♪ Maakt het moeilijk om te ontkennen ♪

♪ Zo gaat het ♪

♪ Als je net ♪ bent

♪ Geboren om te sterven. ♪

Oké, jongens, jongens, kruip in elkaar.

Grom, grom, grom.

Doe het rustig aan, Growly Pete.

Ik voel me slecht voor ze.

Het lijkt erop dat ze hebben in elkaar geslagen door een regenboog.

Eerste dingen eerst,

deze trollen hebben nodig een serieuze opvoeding,

en we gaan moeten van de bovenste plank gaan.

Oh.

Als je nu 'bovenste plank' zegt

- je bedoelt niet ... - Dat is juist.

We moeten ze zingen de belangrijkste liedjes

in de muziekgeschiedenis.

Ja, maar welke?

Allemaal.

En als je zegt "allemaal..."

♪ Yo, ik zal je vertellen wat ik wil ♪

♪ Wat ik echt, echt wil ♪

♪ Vertel me wat je wilt, wat je echt wilt ♪

♪ Ik zal je vertellen wat ik wil, wat ik echt, echt wil ♪

♪ Vertel me wat je wilt, wat je echt wilt ♪

- ♪ Ik wil, ik wil, ik wil, ik wil ♪ - ♪ Ha, ha, ha, ha ♪

♪ Ik wil echt, echt, wil echt zigzaggen, ah ♪

♪ Wie? Wie? Wie wie? ♪

♪ Wie heeft de honden uitgelaten? ♪

♪ Wie? Wie? Wie wie? ♪

♪ Wie heeft de honden uitgelaten? ♪

♪ Wie? Wie? Wie wie? ♪

♪ Het is zo'n goede trilling ♪

♪ Ja, kom op, kom op, kom op ♪

♪ Het is zo'n lief gevoel ♪

♪ Oppa Gangnam-stijl ♪

♪ Gangnam-stijl ♪

♪ O-O-O-O ♪

♪ Oppa Gangnam-stijl ♪

♪ Hé, mooi meisje, wat doe je vanavond? ♪

- ♪ Gangnam-stijl ♪ - ♪ Ik wil zien ♪

- ♪ Wat heb je in petto ♪ - ♪ O-O-O-O ♪

♪ Oppa Gangnam-stijl ♪

♪ Party rock is vanavond in huis ♪

- Kom op! - ♪ Iedereen heeft gewoon een goede tijd ♪

- Raas door, feest door! - ♪ Party rock is vanavond in huis ♪

♪ We willen je gewoon zien ♪

♪ Vertel het ze, Poppy ♪

♪ Schud dat. ♪

Je zuigt!

Ik wil jullie drieën om hier te zitten

en denk na over wat je net hebt gedaan.

- Dat was een misdaad tegen muziek. - Wacht nee.

We zijn hier om je te waarschuwen over Barb, de Queen of Rock.

Lieverd, ik weet het al

en hebben gehoord over deze koningin Barb en haar mooie World Tour.

Als u me nu wilt excuseren,

Ik moet gaan wassen wat je noemt muziek uit mijn oren.

Oh.

Je zit nu echt in de problemen.

Nietwaar, tante Delta?

- Houd ze in de gaten, Growly Pete. - Ja!

Groei, groei, groei, grom.

Nee nee. Muziek zou ons moeten brengen samen, verdeel ons niet!

Suiker.

Nou, ik wist het.

"Wie laat de honden uit." Te ver.

Oké, Branch.

Je kunt zeggen 'ik zei het je toch'. Ik weet dat je wil.

♪ ♪

Y-je deed het geweldig daarbuiten, Poppy.

Ik overleef het nooit het grote huis.

- We moeten hier weg. - Ik weet.

Dat was zo'n radeloze medley. Ik kan niet geloven dat het niet werkte.

Vertel me erover. Ik heb de splitsingen gedaan.

Niemand klapte zelfs.

Ben ik niet meer schattig ?!

Kom op!

Misschien had mijn vader gelijk.

De andere trollen zijn anders op manieren waarop ik niet was voorbereid.

Sommige trollen hebben ze niet ik wil gewoon plezier hebben.

Heeft iemand een plan B?

Plan B? Hierboven.

Stap een: ontsnappen uit Lonesome Flats.

Plan B is het.

Ik denk dat we naar huis gaan.

Whoo-hey!

Het klopt niet om je in de gevangenis te stoppen

omdat je muziek anders is.

Het lijkt erop dat er hier mensen zijn

waardeer een rad medley niet als ze er een horen.

Laten we skaten.

Ja! Missie weer op!

Afdeling! Afdeling! U kunt ons niet langer redden.

Poppy, je weet het niet eens wie dit is.

Ik ben Queen Poppy. Wat is je naam?

Hij heet Hickory.

Branch, dit is Hickory. Hickory, dit is Branch.

Genoeg met de formaliteiten. Laten we gaan!

Uh, dit is trouwens meneer Dinkles.

Ik zei: laten we skaten! Hyah!

Ga ze halen, Clampers!

♪ ♪

Dit was mijn plan C trouwens.

♪ Ik voel het aankomen een highballtrein ♪

- In rekening brengen! - ♪ Lager op ♪

♪ Het einde van de regel ♪

Hyah! Hyah!

♪ Ik zie de zwarte wolken ... ♪

Oh nee! Hickory!

Ik heb het, koningin Poppy.

Laat ze niet ontsnappen!

♪ Ik voel me gemener dan een oude bobcat ♪

♪ Ik heb de hamer naar beneden ♪

♪ En zal niet terugkijken ♪

♪ Mijn gedachten gaan naar beneden eenrichtingsverkeer ♪

♪ Ik verlaat Lonesome Flats, Ik verlaat Lonesome Flats ♪

Ja!

Ja!

- Kom op, Growly Pete! - Oh Oh.

Doe je ding!

Niemand kan aan mijn snor ontsnappen.

zo doe je dat!

- Hyah! - Dat kietelt.

Branch, hou Mr. Dinkles vast!

- Hyah! - We gaan je nu halen!

Hickory, kijk uit!

We halen het niet!

Oh ja, dat zijn we.

♪ Ja, ik verlaat Lonesome Flats. ♪

Wel ik hoop Pop Trolls kunnen zwemmen.

Oh, in hemelsnaam.

- Nou, dangity-doodly. - Dangity-doodly.

Welkom thuis.

Oh, meneer Dinkles, u leeft.

Even dacht ik je had de emmer geschopt.

Ik ben echt blij je kwam met mij mee.

Ik ook.

Ja!

Daar ben je. Wauw!

Ik denk dat we ze kwijt zijn.

- We moeten in orde zijn. - Dank u.

Ik weet het niet hoe we u ooit kunnen terugbetalen.

Oh wacht! Ja, ik wil.

Gumdrops!

Kauw wat?

Oh. Dank je wel.

Whew. Dat heeft een zing, nietwaar?

- Uh ... Whoa. - Het is geen snoeptijd.

Het is vragenuur.

Huh?

- Knuffeltijd! - Knuffeltijd!

- Ooh. Oh, dat voelt goed. - Wauw.

Waarom help je ons?

Wat zit er voor jou in?

Hallo! Afdeling.

Het spijt me over mijn ... partner.

Ik hield van je bericht over

muziek die Trollen samenbrengt.

Misschien ben jij Pop, en ik misschien ook Country, maar Trolls is Trolls.

'Trollen zijn trollen.'

Wauw. Diep.

Dit is het begin van een samenwerking tussen Trolls

dat gaat redden alle trollen.

Je bent verdomd skippy.

Ah.

Oke. We moeten bereiken de Funk Trolls voor Barb.

Nou, de snelste manier is beneden die rivier.

Ik bouw een vlot voor ons.

Dit zou goed moeten zijn.

Guy weet het waarschijnlijk niet

het eerste over het bouwen van een ra ...

Cappuccino, iemand?

Cappuccino?

Cappucci-ja.

- Oh! - Zie je dit?

Oh Allemachtig.

Ik wil er een.

Maar ik ben er niet blij mee.

Trollen die op mij lijken!

Ja!

Oh.

Hallo daar.

Fijne verjaardag?

Ik kan een cortado maken, een macchiato, latte.

- We druppelen ook. - Oh.

Het is een fijne avond, nietwaar?

Mr. Dinkles houdt van volle maan.

Laten we gaan eten.

Het eten is klaar.

Wel, ik breng meer kindlin '.

Poppy, misschien ben ik het gewoon,

maar krijg je een rare sfeer van Hickory?

Wat?

Nee waarom? Ben jij?

Ik weet het gewoon niet.

- Ik vertrouw hem niet. - Oh dat is goed.

Ja, maar jij niet

vertrouw iedereen, Branch.

Hé, ik wil gewoon dat we veilig zijn.

En weet je wat niet veilig is?

Te veel vertrouwen stellen in een volslagen vreemde.

Oh, ik begrijp het.

Het is niet Hickory je vertrouwt niet. Ik ben het.

Denk je niet Ik ben een goede koningin?

Wacht wat? Ik heb dat niet gezegd.

Ik dacht dat we vrienden waren, Afdeling.

Ik begin te denken dat je dat niet doet weet zelfs wat dat betekent.

Wij zijn vrienden.

En soms dat betekent spreken

als ik denk je maakt een fout.

Hoor je iets?

Kijk naar het borsthaar van die kerel.

Papaver,

Ik voel mijn gezicht niet.

Het is ... het is alsof Ik word verlamd door het

gladheid.

Hallo?

Hallo. Ik ben het.

Kijken! Narwallen.

Helemaal gnar-gnar.

Papaver!

Oh.

Ah...

Papaver,

hoe vond je de sushi?

Oh.

Ik heb je, Pop baby's.

Binnenkort gaat Barb heb je string,

en de wereld zal er vanaf zijn goedkope, zinloze popmuziek,

voor eens en altijd.

Wacht even, Chaz.

En wie zou je moeten zijn, cowboy broek?

Mijn naam is Hickory,

en het kan me niet zoveel schelen voor soepele jazz.

O ja?

Nou, je hebt het gewoon nooit gehad de Chaz-ervaring.

Ooh. Ah.

Gumdrops.

Geluiddicht en lekker.

Soepele jazz zal opnieuw worden gehoord!

Smooth jazz gaat nooit dood!

Wie was die vent?

Een van de vele premiejagers op zoek naar jou.

Dat was vreselijk.

Zo soepel en gemakkelijk en vreselijk.

Ik weet het, grote vriend.

Het is genoeg om je te plaatsen helemaal van jazz af.

Ok, dat is het! We moeten naar huis.

Biggie, het komt wel goed.

Stop met dat te zeggen, en luister naar mij.

Je hoort het alleen wat je wil horen,

en het brengt ons allemaal in gevaar.

Hoe wordt je verondersteld om de wereld te redden

als je ons niet eens kunt beschermen?

Je hebt me een roze belofte gedaan, Queen Poppy.

En je hebt het gebroken.

Wat voor soort koningin breekt een pinkbelofte ?!

Biggie.

Nee.

♪ ♪

Ik ben zo verdwaald.

Ik ben er bijna. Ik ben zo verdwaald.

Zo heet.

♪ ♪

Ik ben gered!

Ben je nu?

Omdat ik het laatst heb gecontroleerd, Ik was een luchtspiegeling.

... een luchtspiegeling, een luchtspiegeling.

Ik ben klaar voor.

En bovendien, ik nooit trollen gevonden zoals ik.

Wat?!

Wauw! Wauw!

Nee! Nee nee nee!

Whoa.

♪ Ik val in stukken ♪

♪ Stukken ♪

♪ Hoe kan ik zijn ♪

♪ Alleen je vriend? ♪

♪ Alleen je vriend ♪

Iets zegt me je hart is niet in deze missie, Branch.

Wat bedoelt u?

- Ik ben hier, nietwaar? - ♪ Alleen je vriend ... ♪

Ja, je bent op een missie, oke,

maar je hart is met Miss Poppy.

Hé, hou je paarden vast.

Sorry, is dat aanstootgevend?

Niet zo aanstootgevend zoals je denkt

Ik kan niet zien wat goed is voor mijn ogen.

Heb je het haar al verteld?

Ik heb het geprobeerd, maar ...

Nou, als je het haar hebt verteld, wie weet ze of ze je zou horen?

Wat bedoel je daarmee?

Laten we er maar één zeggen van jullie luistert

in deze relatie, en zij is het niet.

♪ Vriend. ♪

Jij bent het.

Ja. Ik heb het. Bedankt.

Uh, jongens?

Wat in beboterde koekjes ?!

- Huh? - Ik snap het.

Ooh.

Oh!

Oh.

Whoo-hey!

♪ Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay ♪

♪ Bow-wow-wow, yippie-yo- yippie-yay ♪

♪ Bow-wow-yip-yippie, yippie-yo-yippie-yay ♪

♪ Gewoon met de hond wandelen ♪

♪ Atomic hond ♪

♪ Gewoon met de hond wandelen. ♪

Oh.

Welkom bij Vibe City.

U bent hartelijke gasten van Prince Cooper.

Kuiper?!

Wat doe je hier?!

Eigenlijk ben ik hier.

Wat?

In spek gewikkelde hotdogs!

Oke. Misschien alle jazz

heeft mijn hersens nog niet verlaten.

Het blijkt Ik kom eigenlijk uit Vibe City,

net als mijn tweelingbroer.

Ik ben Prince D. Wat is er aan de hand?

Ik heb een tweelingbroer.

Hoe is dit mogelijk?

Nou, het is een heel ingewikkeld verhaal.

Toen we allebei baby's waren,

mijn ei werd weggerukt uit het nest.

Pappa en mamma keken overal, maar ze konden me niet vinden,

- dus hebben jullie me opgevoed als een van jullie. - Aw.

Graaf dit nu.

En dan toen ik ging zoeken

andere trollen zoals ik, mijn moeder en papa vond me eindelijk.

V, is dat hem?

Ik denk dat onze zoektocht is eindelijk voorbij.

Onze zoon is eindelijk thuis.

Ik denk het niet te ingewikkeld.

Oh.

Poppy, ik wil dat je elkaar ontmoet de koning en koningin van funk.

King Quincy en Queen Essence.

Mijn moeder en vader.

Aw.

Wauw, Cooper. Je lijkt precies op je vader.

Ja, dat moet zo zijn waarom hij er zo goed uitziet.

Was dat een vadergrap?

Het was zwak!

Nou, dus dat betekent

je bent een Funk Troll?

Je hoeft niet te zijn maar een ding.

Ik ben Pop en Funk.

- Of misschien ben je hiphop, zoals ik. - Ja.

Hiphop?

Ja. Ik denk dat je kaart

- is een beetje achterhaald. - Hmm.

Oh, hij heeft gelijk. Moet je zien. Het heeft nog steeds Disco.

Nou, Majesteiten,

we hebben uw hulp nodig om te besparen alle muziek van Queen Barb.

Als we onze muziek combineren,

ze zal die muziek zien verenigt alle trollen

en dat we allemaal hetzelfde zijn en dat ze een van ons is!

Poppy, ik bedoel geen gebrek aan respect,

maar koning tot koningin, alles behalve dat.

Waarom niet?

Laten we ze vertellen hoe het was, Prins D.

Ziek.

Lang geleden was onze wereld zonder zang of dans.

Dan de trollen vond de snaren,

en het leven was één groot feest.

O ja. Ik heb dit verhaal eerder gehoord.

Dat wil zeggen, tot de Pop Trolls probeerde onze snaren te stelen.

Steel je snaren?

Dat is niet wat er stond in onze plakboeken.

Plakboeken?

Die zijn uitgesneden, gelijmd en schitterde door de winnaars.

Laat me je vertellen hoe het echt ging.

- ♪ Oh, oh ♪ - ♪ Ja ♪

- ♪ Aan de slag, uh ♪ - ♪ Ja, ja, uh ♪

♪ We zijn begonnen met een team ♪

♪ Feest tot we in slaap vallen, zelfs op straat ♪

♪ Toen we het oneens waren, we deden het op beat ♪

- ♪ Heeft het op beat ♪ gedaan - ♪ Respecteer het unieke ♪

- ♪ Juist ♪ - ♪ Alles minder, het was zwak ♪

- ♪ De muziek van de strijkers maakte het leven compleet ♪ - ♪ Feiten ♪

♪ Tot op een dag dat veranderde alles ♪

♪ The Pop Trolls begon te griezelen ♪

- ♪ Alle snaren ♪ - ♪ Oh nee ♪

♪ Melodieën zetten bovenop populaire beats ♪

♪ Ze hebben ons gesneden uit de scene ♪

♪ En toen vergat wat het werkelijk betekent ♪

- ♪ Zelfs niet publiceren? ♪ - ♪ Had tussen ♪ moeten zien

♪ Alle schema's, het lijkt ♪

♪ De trollen die ze hebben gestolen waren zinloos ♪

♪ Rondlopen zoals zij waren de genieën ♪

♪ Maar het zijn maar voorbeelden, automatisch afstemmen en remixen ♪

- ♪ Nee, Heer ♪ - ♪ Ik ben veganist ♪

♪ Ik heb niet geen rundvlees bij hen ♪

- ♪ Nee, Heer ♪ - ♪ Moet mijn koninkrijk beschermen ♪

- ♪ Maar de droom is om opnieuw te zingen ♪ - ♪ Ja ♪

- ♪ Vrienden zijn, naadloze mix ♪ - ♪ Ja ♪

♪ Harmonie is niet moeilijk als de sleutels in je winnen ♪

- ♪ In het begin was het allemaal liefde ♪ - ♪ In het begin was het allemaal liefde ♪

- ♪ Handen omhoog, supersterliefde ♪ - ♪ Sterren ♪

♪ Dan kun je het hebben, je kunt het allemaal liefhebben ♪

♪ En je kunt het krijgen alles wat je wilt ♪

♪ Maar toen nam je het, nam het allemaal liefde ♪

- ♪ Heeft het allemaal ♪ - ♪ Allemaal liefde ♪

- ♪ Zet het harder harder ♪ - ♪ Zet de muziek harder, kom op ♪

♪ Zing mee, zet de menigte op ♪

♪ Ik krijg de menigte op, kom op ♪

♪ Maar toen nam je het alle liefde ♪

♪ Nam het allemaal liefde, kom op ♪

♪ Dan vergat ons alles ♪

♪ Oh, maar het is allemaal liefde ♪

♪ Ik voel je ♪

♪ Klinkt goed in mijn oor als ik het zo hoor ♪

♪ Ik voel je, ik zeg dat ik er goed uitzie naar de spiegel ♪

- ♪ En het zegt het meteen terug ♪ - ♪ Niets zegt het zo ♪

♪ Ik voel je ♪

♪ Een beetje liefde zou je niet doden ♪

♪ Een beetje liefde niet vermoord je ♪

♪ Je hebt me echt verkeerd gedaan, het was echt wreed ♪

- ♪ Het was echt wreed ♪ - ♪ Ja ♪

♪ Veel liefde gehad en ik doe nog steeds ♪

♪ Omdat ik je voel ♪

♪ De volgende ochtend de oudsten zaten erop ♪

- ♪ Ja ♪ - ♪ Ze zagen de waarschuwingssignalen ♪

♪ Kon het niet negeren ♪

♪ Moest erachter komen hoe de manier van leven te redden ♪

♪ Ze hadden gemaakt, dus maakten ze een toneelstuk ♪

♪ The Pop Trolls kwamen voor alles ♪

♪ Alles voor één en één voor iedereen, dus de enige manier waarop we zagen ♪

- ♪ Hoe we het zagen ♪ - ♪ Er moest nog één ding gebeuren ♪

- ♪ Wat? ♪ - ♪ Elke leider pakte een enkele snaar ♪

- ♪ En zei: "Rennen!" ♪ - ♪ "Rennen!" ♪

En de trollen nooit meer in harmonie geleefd.

Dus de trollen leven geïsoleerd vanwege wat Pop deed?

Pop probeerde onze muziek te vernietigen.

Net zoals Barb probeert te doen.

Ik kan het goed maken.

De geschiedenis gaat gewoon blijf zichzelf herhalen

totdat we iedereen realiseren dat we allemaal hetzelfde zijn.

Maar we zijn niet allemaal hetzelfde.

Daarom zijn al onze snaren zijn verschillend.

Omdat ze reflecteren onze verschillende muziek.

Onze verschillen ontkennen

ontkent de waarheid van wie we zijn.

Ik had er niet aan gedacht zoals dat.

Rock is gearriveerd! Het is aan!

Bereid je voor op de strijd!

Verzamel de bemanning.

♪ Bijt op je lip ♪

♪ En maak een reis ♪

♪ Hoewel er misschien natte weg vooruit ♪

Ik ga ervoor zorgen je komt in veiligheid.

♪ En je kunt niet uitglijden ♪

- Nee nee! - ♪ Ga verder ♪

Laat me je helpen!

♪ En ga zo door ... ♪

Aw, maak je een grapje?

- Hard Rock heeft de stroom onderbroken. - Ze vechten vuil.

Kuiper!

- Hickory. - Maak je geen zorgen!

Ik zal jullie vinden.

Uh, Poppy.

Rock op!

Nee!

We moeten terug naar beneden gaan. Er is nog hoop.

We kunnen dit nog steeds oplossen. - Papaver, genoeg.

Ik heb naar je geluisterd en ik heb het op jouw manier gedaan,

en nu is het jouw beurt luisteren.

Het is tijd om naar huis te gaan.

Ik ben niet zoals jij. Ik kan niet zomaar opgeven.

Opgeven?

Ik wil beschermen onze vrienden en familie.

Ik kan pas naar huis als ik dat heb gedaan heb mezelf bewezen als een goede koningin.

Dus dat is dit echt alles over?

Waarom ben je zo van streek?

Omdat je vader gelijk had

en Biggie had gelijk en Queen Essence had gelijk.

En ik heb je gesteund zelfs als je ze negeert.

Maar je luistert nooit naar mij.

Branch, wat ben jij praten over?

Wil je een goede koningin zijn?

Goede koninginnen luisteren eigenlijk.

Je weet wat ik hoorde daarginds?

Verschillen doen er toe.

Zoals jij en ik.

We zijn te verschillend opschieten.

Net als alle andere Trolls.

- We zijn echt anders. - Zo verschillend.

- Helemaal niet in harmonie. - Helemaal.

Ik weet het niet eens waarom we vrienden zijn.

Ik ook niet.

Zo...

waarom geef ik meer om je dan wie dan ook in de wereld?

Raar, toch?

♪ ♪

♪ Ik ken je favoriete liedje ♪

♪ Ik hoor het elke dag ♪

♪ Degene die je heeft laten glimlachen ♪

♪ Zorgde ervoor dat ik in de weg zat ♪

♪ En elke keer dat je lacht ♪

♪ Je maakt dat kleine geluid ♪

♪ Het is gewoon het moeilijkste ♪

♪ Om van je te houden maar weet niet hoe ♪

♪ Ik haat het dat je perfect bent ♪

♪ Je bent perfect voor mij ♪

♪ Wat goed zijn woorden ♪

♪ Als ze altijd gewoon in de weg zitten? ♪

♪ En het doet het meest pijn ♪

♪ Gewoon om te weten dat je niet hetzelfde voelt ♪

♪ Hetzelfde ♪

♪ Ja ♪

♪ En ik haat dat je perfect bent ♪

♪ Je bent perfect voor mij ♪

♪ Ja, ja, ja ♪

♪ Ik haat het dat je perfect bent ♪

♪ Je bent perfect voor mij. ♪

Ik zie je, Branch.

Hier.

- Daar is hij. - Kan je me zien?

Ik kan je zien.

Laten we hem pakken.

Een twee drie.

Yay!

Oh!

Hé, huilebalk.

Je naam Poppy?

Wat? Nee. Wie zijn jullie?

Wij zijn de K-Pop Gang.

En jij gaat ons meenemen aan Queen Poppy.

Wat?

Niet zo snel, Tracy.

We nemen hem mee.

Het wordt uitgesproken als "Tresillo".

Als je hem wilt ...

je zult voor hem moeten dansen.

Ik kan niet in een wereld leven zonder reggaeton.

En we kunnen niet in een wereld leven zonder K-pop.

- Danswedstrijd! - Ooh!

♪ Heart-b-b-b-beat ♪

♪ Gek ♪

♪ Russisch roulette, b-b-beat. ♪

♪ Bevriezen ♪

♪ ♪

♪ Un, dos, tres, leggo. ♪

- Wauw. - Respect.

Respect.

- Waarom splitsen we hem niet? - Huh?

- Goed idee. - Ja.

Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht wacht wacht.

Waarom mag Barb beslissen welke muziek wordt opgeslagen?

Alle muziek moet worden opgeslagen.

Ok, ok. Ik luister, Pop Troll.

♪ Oh ja. ♪

Poppy, daar ben je.

Hickory! Oh, wat fijn om je te zien.

Waar is Branch?

We hadden een gevecht. Hij is weg.

Hij gaat terug naar Pop Village.

Dat is jammer.

Ik was zo wanhopig om een ​​goede koningin te zijn

dat ik niet meer luisterde voor iedereen behalve mijzelf.

Inclusief mijn beste vriend.

En dat komt allemaal door deze domme string.

Poppy, pak het touw en ren zo snel als je kunt,

- hoor je me? - Wat?

Waar heb je het over?

Geloof me, ga gewoon.

Nu! Alstublieft! Ga!

Hickory, gaat het?

Het gaat goed met mij.

Hallo. Hé, nu!

Stop dat!

Hier.

Oh, whoa, whoa!

Nein!

Wat doe je, Hickory ?!

- Stil, Dickory! - Wat is er aan de hand?

- Hickory? - Het spijt me zo.

Ja.

Laat haar zien wie je werkelijk bent, Hickory!

Wacht.

Ben jij de Yodelers?

Ja.

Ya verdomme skippy, playa-play.

En je zou geven onze string aan Barb?

Ding, ding. Geef deze persoon een strudel voor het juiste antwoord.

En je bent achterin geweest de hele tijd?

Volgend onderwerp alstublieft.

Waarom zou je dit doen?

Het spijt me zo.

Uh, het was de enige manier om te redden onze mooie jodelen.

Hickory.

Maar geloof me, je moet het halen hier meteen weg.

Wat doe je, Hickory?

- Nein! - Dickory.

Sluit je mond, alsjeblieft!

Laten gaan!

- We moeten jodelen redden! - Hou op! - Heb je!

- Ik dacht dat ik een jodel hoorde. - Queen Barb.

De laatste noten van Pop.

Het zal nooit binnenvallen iemands brein weer.

Ik laat je dit niet doen!

Dit is wie ik ben geweest bezorgd over?

Deze kleine pipsqueak?

Ik zal nooit stoppen met vechten totdat ik het goed maak.

- En ik ben geen pipsqueak! - Uh, ja, dat ben je,

omdat ik zoiets als een geheel ben centimeter groter dan jij.

Nee! Laat me met rust!

Laat je alleen? Uh, het spijt me.

Jij was degene die alles was wanhopig om beste vrienden te zijn.

Blijf van me af.

Oh oke. Oke.

Je bent pittig. Ik respecteer dat.

Sterke vrouw tot sterke vrouw, heb ik gelijk?

Maar weet je wie was er nog meer pittig?

Pop Village.

Oh nee. Nee!

Iedereen! Iedereen!

We zijn terug!

Oh nee.

- Biggie! Je zult het niet geloven! - Hallo, Biggie.

We zijn aangevallen door Barb en haar barbaren!

Ze heeft iedereen meegenomen naar Volcano Rock City.

Het was eng.

Rock me, papa.

Mm, dat is leuk.

♪ ♪

Ik had haar niet moeten verlaten.

Ze zou me niet verlaten hebben.

Nooit, maakt niet uit hoe bang ze was.

Ik moet teruggaan.

We gaan met je mee, Biggie.

We moeten gaan redden onze beste vriend.

Maar hoe? We zullen nooit voorbij de beveiliging komen.

We zullen ze overweldigen met spieren!

Of ... we kunnen ze overmeesteren

- met mode. - Met mode.

♪ ♪

Au.

Oh.

Ooh.

Rock and roll!

Oke, waar plaatsen we deze dingen?

Ik heb een circuitaansluiting nodig.

Ok, kom op. Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.

Hallo. Stop hier.

Legsly, ik zei het je toch om je enkelband niet te dragen.

Alleen Rock Trolls zijn hier toegestaan.

Nou, het is grappig dat moet je vermelden,

omdat we echt zijn Hard Rockers.

Een twee drie vier!

♪ Regenbogen, eenhoorns ♪

♪ Alles leuk, ja ♪

♪ Suikerpruimen, sprookjesstof ♪

♪ Alles leuk, ja ♪

♪ Poets je tanden. ♪

Stoer.

Schiet op. De show gaat beginnen, man.

Queen Barb's op het punt om het podium op te gaan.

We zijn erbij.

Dus Popcorn,

is mijn beste vriend zijn

alles wat je zou kunnen hebben ooit van gedroomd?

Ik ben niet je beste vriend.

Je hoeft niet te zijn in verlegenheid gebracht. Ik snap het.

Koningin zijn kan eenzaam zijn.

Weerhaak! Weerhaak! Weerhaak! Weerhaak! Weerhaak!

Er is al deze druk om een ​​geweldige koningin te zijn.

En in plaats van echte vrienden, je bent gewoon omringd door

mensen die het je gewoon vertellen wat je wil horen.

Weet je, behalve dan je vreselijke muzieksmaak

en kleding en algemene levensstijl,

jij en ik zijn hetzelfde, Popsqueak.

Uh ... Nee, we zijn niet.

We zijn allebei koninginnen die gewoon wil de wereld verenigen.

Je wilt niet om de wereld te verenigen.

Je wilt het vernietigen!

Echt niet. Echt niet.

Nee, ik weet het niet wie heeft je dat verteld.

Muziek heeft niets gedaan maar verdeel ons.

Nu dat ik heb de laatste snaar,

Ik kan ons allemaal één natie maken of Trolls, onder rock.

Wat ga je doen?

Speel het ultieme krachtakkoord, en dan...

Je zult het zien!

♪ Koningin Barb! ♪

♪ Dit is dus niet het einde ♪

♪ Ik zag je vandaag weer ♪

♪ Ik moest mijn hart afwijzen ♪

♪ Glimlach als de zon ♪

♪ Kussen voor iedereen ♪

♪ En verhalen, het faalt nooit ♪

♪ Je ligt zo laag in het onkruid ♪

- ♪ Ik wed dat je me zult overvallen ♪ - Rock op!

Rock op!

♪ Je zou me hebben naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden ♪

♪ Op mijn knieën ♪

♪ Nu, nietwaar? ♪

♪ Barracuda! ♪

Bam!

Hallo! Kijk, papa!

Ik ben een rockster!

Uh, dit is een beetje heet.

Geef het op voor uw voormalige leiders.

Funk, Land, Techno, klassiek ...

... en het ergste van alles, Pop.

Wie wil zien wat de ultieme power chord kan doen?

Nee nee!

Ha! Ik denk een reus uitgebreide handleiding

komt wel van pas.

Bla-dow! Net op tijd!

Afdeling!

Nou, is dat niet kots.

Poppy's kleine vriendje kwam het concert crashen.

Te laat, Branch.

Wacht!

Afdeling!

Nee.

Afdeling.

Rock op!

Oh, ziek! Werkt helemaal.

Wie is er klaar voor rippende tatoeages

overal behalve onze gezichten erin als we nog steeds kantoorbanen nodig hebben?

Rah!

Je draait iedereen om in rockzombies?

Ja. Ik kan niet wachten om met je te feesten, Poppy.

Rock and roll!

Gozer.

Niet zo snel, Popsqueak.

Hé, jongensspeeltje, het is tijd voor de harder.

♪ ♪

Wie wil er feesten ?!

Zonder te glimlachen.

Maak ze af.

Wat ben je aan het doen?

Je zou moeten zijn een rockzombie!

Gumdrops.

Geluiddicht en lekker.

Zij leerde dat door naar me te kijken.

Geef dat aan mij!

Ik laat je niet gaan doe dit aan iemand anders!

Een wereld waar iedereen naar kijkt hetzelfde en klinkt hetzelfde?

Dat is geen harmonie.

Hé, Barb?

Hoi.

Misschien heeft Queen Poppy een punt.

Als we er allemaal hetzelfde uitzien, hetzelfde doen, hetzelfde kleden,

hoe zal iemand het weten we zijn cool of zo?

Ja. Hij heeft een punt.

Een goed punt.

Een goede koningin luistert.

Echte harmonie neemt veel stemmen.

Verschillende stemmen!

Oh.

Afdeling!

Nee.

Mijn snaren.

Wat heb je gedaan?

Je hebt muziek vernietigd!

Geef het op, iedereen.

Dankzij de Queen of Pop, we zijn allemaal onze muziek kwijt.

De geschiedenis herhaalt zich.

Pop heeft alles verpest.

Dat zijn mijn zonen.

Muziek maken.

Queen Barb kan niet wegnemen iets dat in ons zit.

Omdat dat is waar muziek komt echt vandaan.

Het begon met de snaren, maar nu komt het van ons.

Ja, het komt van onze ervaringen.

Onze levens.

Onze cultuur.

Mooi.

Luister ernaar.

Barb kan dat niet wegnemen.

♪ Laat me je horen zingen ♪

♪ Zing het samen ♪

♪ Luider dan ooit ♪

♪ Vergeet alles ♪

♪ Zing gewoon ♪

♪ Alsof het is wat we hebben gemist ♪

♪ En ze gaan luister, luister ♪

♪ Vergeet alles ♪

♪ Zing gewoon ♪

Pa?

Het geeft niet, Barbara.

Laat iedereen gewoon zijn wat ze willen zijn.

Inclusief jou.

♪ Je denkt je moet het verbergen ♪

♪ Bewaar het niet op de plank ♪

♪ Laat je taille bewegen ♪

♪ Let op de weg Ik doe het, doe het ♪

♪ Zie mij het doen zoals niemand anders ♪

♪ Als we het allemaal samen zingen ♪

♪ Als we het allemaal als één zingen ♪

♪ Het is luider dan jij ♪

♪ Allemaal samen, iedereen ♪

- ♪ Iedereen kijkt ♪ - ♪ Zing het nu hard ♪

♪ Kijk hoe we het doen ♪

- ♪ Wacht, kijk uit hoe ik het doe ♪ - ♪ Doe het ♪

♪ Omdat we het doen zoals niemand anders ♪

♪ Laat me je horen zingen ♪

♪ Stop het niet, vecht je er niet tegen ♪

♪ Laat me je horen zingen ♪

♪ Als je het hebt, kan het niet ontkennen ♪

♪ Laat me je horen ♪

♪ Het wacht op je ♪

♪ Je weet het al ♪

♪ Dat je het doet zoals niemand anders ♪

♪ Zing gewoon ♪

♪ Zing het samen ♪

♪ Luider dan ooit, ooit ♪

♪ Vergeet alles, zing gewoon ♪

♪ Alsof het is wat we hebben gemist ♪

♪ En ze gaan luister, luister ♪

Kom op, papa!

- Zing gewoon! - ♪ Vergeet alles ♪

♪ Laat me je horen ♪

♪ Hé, ik ben hier geweest waar je staat ♪

♪ Ik heb gestaan op de grond ♪

♪ En de muren storten in ♪

♪ Alle muren zijn gevallen ♪

♪ Als mijn lippen beginnen te bewegen ♪

♪ Met de ziel die ik erin heb gestopt ♪

♪ En je hebt het nooit gehoord zo gedaan ♪

♪ Laat me je horen zingen ♪

♪ Het wacht op je ♪

♪ Je weet het al ♪

♪ Dat je het doet zoals niemand anders ♪

♪ Zing gewoon ♪

♪ Zing het samen ♪

♪ Luider dan ooit, ooit ♪

♪ Vergeet alles, zing gewoon ♪

- Speel. Speel. - ♪ Alsof we dat hebben gemist ♪

Mooi.

♪ En ze gaan luister, luister ♪

- ♪ Vergeet alles ♪ - ♪ Laat me je horen zingen ♪

♪ Ik zei een-een, twee, drie en vier ♪

♪ Laten we gaan, iedereen ♪

- ♪ Ga op de vloer ♪ - ♪ Laat me je horen ♪

♪ Oh, laat me hoor je zingen, ja ♪

♪ Laat me je horen zingen ♪

♪ Ik wil dat je zingt van je ziel ♪

♪ Ik wil dat je reikt met je elleboog ♪

♪ Laat me je horen ♪

Ik hoor je helemaal niet achterin!

♪ Oké, oké, oke ♪

♪ Laat me je horen zingen ♪

♪ Het wacht op je ♪

♪ Je weet het al ♪

♪ Dat je het doet zoals niemand anders ♪

♪ Zing gewoon ♪

♪ Zing het samen ♪

♪ Luider dan ooit, ooit ♪

♪ Vergeet alles ♪

♪ Zing gewoon ♪

♪ Alsof het is wat we hebben gemist ♪

♪ En ze gaan luister, luister ♪

- En rock! - ♪ Vergeet alles ♪

♪ Zing gewoon ♪

♪ Zing het samen ♪

♪ Luider dan ooit, ooit ♪

♪ Vergeet alles ♪

♪ Zing gewoon ♪

♪ Alsof het is wat we hebben gemist ♪

♪ En ze gaan luister, luister ♪

♪ Vergeet alles ♪

♪ Zing gewoon. ♪

Ik hou van jullie.

Pap, ik had moeten luisteren aan wat je te zeggen had

en niet zo wegrennen.

ik ben zo blij je luisterde niet naar mij.

Je was niet naïef over deze wereld.

Je was dapper genoeg te geloven dat dingen kunnen veranderen.

Moediger dan ik.

Ik heb Poppy grootgebracht sterk en zelfverzekerd.

Ik was een genie.

Ha! Ha! Ja!

Nou, nu dat je dwingt me niet,

Ik hoop dat we vrienden kunnen zijn.

Ja!

Hoorde je dat, Carol?

We hebben nu een meidengroep!

Een meidengroep? Mooi hoor!

Ja! Carol!

Ze is opgewonden.

Branch, ik hou van dat we anders zijn.

En ik hou van je, Queen Poppy.

Ik hou ook van jou, Branch.

Zullen we?

- Ja! - Ja!

Dat is een goede verbinding!

In het begin, we waren verdeeld.

Dachten onze voorouders

we waren gewoon te verschillend opschieten.

Het blijkt dat ze ongelijk hadden.

Heel erg verkeerd.

Het spijt ons.

Je moet kunnen om naar andere stemmen te luisteren,

zelfs als ze dat niet doen eens met jou.

Ze maken ons sterker,

creatiever, meer geïnspireerd.

Dus of je nummer dat nu is droevig en oprecht,

luid en uitdagend,

of warm en funky,

of zelfs als je bent een beetje van elk,

het zijn al deze geluiden en al onze verschillen

die de wereld maken een rijkere plek.

♪ Aan de andere kant ... ♪

Omdat je dat niet kunt alleen harmoniseren.

Klemmen!

Laten we onze geschiedenis niet opeten.

Sorry, Miss Poppy.

Ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja.

Pardon.

Ik ben klaar met mijn dutje en ik ben klaar om te feesten!

Glitter!

- ♪ Niemand kan je op deze manier verplaatsen ♪ - ♪ Echt niet ♪

- ♪ Eindelijk heb je losgelaten uit de kooi ♪ - ♪ Ok ♪

♪ Ik probeer niet te schmoozen jij met bloemen, schat ♪

♪ Speel geen spelletjes ♪

♪ Ik maak liever een machtsspel ♪

- ♪ Ooh ♪ - ♪ Speel geen spelletjes ♪

♪ Stel je alle levens voor dat we kunnen veranderen ♪

♪ Je kent de kracht niet eens je hebt in die benen ♪

♪ Pak je gezicht op en een keer trots zijn ♪

♪ Een keer trots ♪

♪ Doe je Cooper af, blijf stylen op ze

- ♪ Blijf stylen op hen ♪ - ♪ Oké, versla nu niet ♪

- ♪ Niet verslappen ♪ - ♪ Ik heb al mijn vodden nodig ♪

- ♪ Al mijn vodden ♪ - ♪ Nee, we houden ons niet in ♪

- ♪ Houd ♪ tegen - ♪ Doe alsof je dat weet ♪

- ♪ Doe alsof je dat weet ♪ - ♪ Ga het je oude man vertellen ♪

♪ Ga je hele fam halen ♪

♪ Vlieg als de geest, man ♪

♪ Alles nemen wat ik kan ♪

♪ Ik voelde me net dat is allemaal voor mij gemaakt ♪

♪ Ik ben gemaakt om de verandering te zijn we hebben het echt nodig ♪

- ♪ Ik ben voor de haan, graaf je? ♪ - ♪ Ooh, je graaft? ♪

- ♪ Ik moest op de maan springen om groot te worden ♪ - ♪ Ooh, om groot te worden ♪

- ♪ Hoeveel steengroeven zijn er nodig? ♪ - ♪ Ok ♪

- Fore 'Voor je overslaat op mijn telefoon, oké ♪ - ♪ O-O-oke ♪

♪ Ooh, stel je alle levens voor die we kunnen redden ♪

♪ Je kent de kracht niet eens je hebt in die benen ♪

♪ Pak je gezicht op en een keer trots zijn ♪

- ♪ Een keer trots ♪ - ♪ Ga, wil je niet ♪

- ♪ G-G-Ga met ons mee? ♪ - ♪ Blijf stylen op hen ♪

- ♪ Oké, versla nu niet ♪ - ♪ Niet verslappen ♪

- ♪ Ik heb al mijn vodden nodig ♪ - ♪ Al mijn vodden ♪

- ♪ Nee, we houden ons niet in ♪ - ♪ Houd ♪ tegen

♪ Doe alsof je dat weet ♪

♪ Ga het je oude man vertellen ♪

♪ Ga je hele fam halen ♪

♪ Vlieg als de geest, man ♪

♪ Alles nemen wat ik kan ♪

♪ Ik voelde me net dat is allemaal voor mij gemaakt ♪

♪ Ik ben gemaakt om de verandering te zijn ♪

♪ We hebben het echt nodig ♪

♪ Ja ♪

♪ Nu vul ik de hele tank ♪

- ♪ Hele tank ♪ - Rock and roll!

♪ En ik rijd in de koude regen ♪

♪ Koude regen ♪

♪ En ik ren als een bloedneus ♪

♪ bloedneus ♪

- ♪ En kan niemand me vasthouden ♪ - ♪ Je kunt me niet vasthouden ♪

- ♪ Houd me vast, houd me vast, houd me vast ♪ - ♪ Je kunt me niet vasthouden ♪

- ♪ Houd me vast, houd me vast, houd me vast ♪ - ♪ Je kunt me niet vasthouden ... ♪

- ♪ Je kunt ♪ niet vasthouden - ♪ Oké, versla nu niet ♪

- ♪ Niet verslappen ♪ - ♪ Ik heb al mijn vodden nodig ♪

- ♪ Al mijn vodden ♪ - ♪ Nee, we houden ons niet in ♪

♪ Doe alsof je weet dat je dat weet ♪

♪ Ga het je oude man vertellen ♪

♪ Ga je hele fam halen ♪

♪ Vlieg als de geest, man ♪

♪ Alles nemen wat ik kan ♪

♪ Ik voel me nu anders, weet je ♪

♪ Kom op ♪

♪ Ik ben gemaakt om van te houden ♪

♪ Ik ben gemaakt om lief te hebben, zeg ♪

♪ Ik kwam gewoon om de liefde te krijgen dat is voor mij gemaakt ♪

♪ Ik kwam het net halen de liefde die voor mij is gemaakt ♪

♪ Ik ben gemaakt om de verandering te zijn ♪

♪ Dat we echt nodig hebben ♪

♪ Dus sta op ♪

♪ Omdat dat niet zo is het heeft geen zin om te liegen ♪

♪ Dus ga weg ♪

♪ Omdat je te veel hebt ♪

♪ Om moe te zijn ♪

♪ Ja, ja, ja, ja, zeg ♪

♪ Ik voelde me net ♪

♪ Alles wat voor mij is gemaakt ♪

♪ Ik ben gemaakt om de verandering te zijn ♪

♪ We hebben het echt nodig ♪

- ♪ Maak nu de verandering, ja ♪ - ♪ Ik voelde me net ♪

- ♪ Maak nu de verandering, ja ♪ - ♪ Alles wat voor mij is gemaakt ♪

- ♪ Kom op ♪ - ♪ Ik ben gemaakt ♪

♪ Om de verandering te zijn ♪

♪ We hebben het echt nodig. ♪

Aw, Grissy, denk ik we zijn te laat op het feest.

- Aw, ballen! - Grissy.

Maar wie gaat eten mijn kaasballen, schat?

♪ Je predikt aan het koor ♪

♪ Stop met jezelf te haten ♪

♪ Stop met spelen met je geest ♪

♪ Je draait ♪

♪ Als je denkt dat ik een leugenaar ben ♪

♪ Probeer het gewoon zelf ♪

♪ De wolken gaan open ♪

♪ Blauwe luchten zijn bereid ♪

♪ Ja, ik weet het het is zo moeilijk om weg te gooien ♪

♪ De wolken gaan open ♪

♪ Blauwe luchten zijn bereid ♪

♪ Weer op de been ♪

♪ Til je hoofd op, houd het hoog ♪

♪ Je wilt het terugdraaien ♪

♪ Maar je kunt de tijd niet draaien ♪

♪ Je begint te voelen je verliest je glans ♪

♪ Maar het gras is niet altijd groener aan de andere kant ♪

♪ De andere kant ♪

♪ Zit je vast in je gedachten ♪

♪ Je begint te voelen je verliest je glans ♪

♪ Maar het gras is niet altijd groener aan de andere kant ♪

♪ Hé, jij ♪

♪ Stop met benadrukken 'bout wat je mist ♪

♪ Zo blauw ♪

♪ Doe het rustig aan, neem je tijd ♪

♪ Als je denkt mijn woorden zijn wijs ♪

♪ Probeer het gewoon zelf ♪

♪ Ik beloof dat de sterren dat zullen doen verlicht het pad dat je loopt ♪

♪ Geef niet toe ♪

♪ Heb een hart van goud ♪

♪ Wat jammer om te verspillen ♪

♪ De wolken gaan open ♪

♪ Blauwe luchten zijn bereid ♪

♪ Weer op de been ♪

♪ Til je hoofd op, houd het hoog ♪

♪ Je wilt het terugdraaien ♪

♪ Maar je kunt de tijd niet draaien ♪

♪ Je begint te voelen je verliest je glans ♪

♪ Maar het gras is niet altijd groener aan de andere kant ♪

- ♪ De andere kant ♪ - ♪ Voeten weer, til je hoofd ♪

♪ Houd het hoog ♪

- ♪ Zit je vast in je gedachten ♪ - ♪ Voer het terug ♪

♪ Maar je kunt de tijd niet draaien ♪

♪ Je begint te voelen je verliest je glans ♪

♪ Maar het gras is niet altijd groener aan de andere kant ♪

♪ Neem het gewoon van mij aan, het komt wel goed ♪

♪ Het komt wel goed ♪

♪ Omdat het er niet toe doet hoe zoet smaakt het ♪

- ♪ Hoe zoet smaakt het ♪ - ♪ Het gras is niet groen ♪

♪ Maak je geen zorgen ♪

♪ Slaap verliezen, wil nog steeds ♪ krijgen

♪ Ja, je krijgt ♪

♪ Weer op de been ♪

♪ Til je hoofd op, houd het hoog ♪

♪ Je wilt het terugdraaien ♪

♪ Maar je kunt de tijd niet draaien ♪

♪ Je begint te voelen je verliest je glans ♪

♪ Maar het gras is niet altijd groener aan de andere kant ♪

♪ Je begint te voelen je verliest je glans ♪

♪ Maar het gras is niet altijd groener aan de andere kant. ♪

♪ Dus je zegt dat je wilt zijn een rockster ♪

♪ Nou, er zijn enkele stappen je moet take nemen

♪ Stap een ♪

♪ Je moet het weten je bent een ster ♪

♪ Als je op het podium staat en je pakt je gitaar ♪

♪ Stap twee ♪

♪ Pomp je vuist in de lucht ♪

♪ En wacht twee weken om je haar te wassen ♪

♪ Stap drie ♪

♪ Als je voelt de bas ♪

♪ Wees niet bang om de mensen een gezicht te geven ♪

♪ Stap vier ♪

♪ Doe nooit wat je wordt verteld ♪

♪ Omdat er geen regels zijn in rock and roll, ow! ♪

♪ Rock and roll, rock and roll ♪

♪ Rock and roll-regels ♪

♪ Rock and roll, rock and roll ♪

♪ Rock and roll-regels ♪

♪ Rock and roll, rock and roll ♪

♪ Rock and roll-regels ♪

♪ Rock and roll, rock and roll ♪

♪ Vergeet niet, doe nooit wat je wordt verteld ♪

♪ Als je niet rockt, dan word je gerold ♪

♪ Als je ♪

♪ Als je open trapt de poorten ♪

♪ Je moet respect betuigen aan alle grootheden ♪

♪ Voor ♪

♪ Voordat je klaar bent om te spelen ♪

♪ Je kunt beter, beter, beter ken je geschiedenis ♪

♪ Punk, new wave, metal, ska ♪

♪ Garage, psych, hardcore, goth en prog ♪

♪ Surfen, shoegaze, glamour, emo ♪

♪ Er zijn geen regels in rock and roll ♪

♪ Rock and roll, rock and roll ♪

♪ Rock and roll-regels ♪

♪ Rock and roll, rock and roll ♪

♪ Rock and roll-regels ♪

♪ Kom op, iedereen, zing het nu ♪

♪ Rock and roll, rock and roll ♪

♪ Rock and roll-regels ♪

♪ Rock and roll, rock and roll ♪

♪ Vergeet niet, doe nooit wat je wordt verteld ♪

♪ Als je niet rockt, dan word je gerold ♪

♪ Een laatste stap ♪

♪ Heel snel ♪

♪ Vergeet je niet ♪

♪ Een rippende gitaarriff ♪

♪ Laten we rocken ♪

♪ Laten we rocken ♪

♪ Zing het met mij ♪

♪ Laten we rocken ♪

♪ Rock and roll ♪

♪ Rock ♪

♪ Rock and roll ♪

♪ Rock ♪

♪ Rock and roll ♪

- ♪ Laten we rocken ♪ - ♪ Regels ♪

- ♪ Rock and roll ♪ - ♪ Regels ♪

- ♪ Rock ♪ - ♪ Regels ♪

- ♪ Rock and roll ♪ - ♪ Regels ♪

- ♪ Rock ♪ - ♪ Regels ♪

♪ Rock and roll ♪

♪ En er is niets, er is niets ♪

♪ U kunt niets doen ♪

♪ Rock and roll neemt je over. ♪

Ondertitels door explosiveskull www.OpenSubtitles.org