Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,440 --> 00:01:45,440
Episode 1
2
00:01:49,225 --> 00:01:51,535
In 907 A.D.
3
00:01:51,535 --> 00:01:54,765
zhu wen, the king of liang, became emperor of the tang dynasty
4
00:01:55,120 --> 00:01:56,760
invaded Jin with troops
5
00:01:58,340 --> 00:02:03,600
Li Ke, king of the jin dynasty, refused to recognize his regime and continued to use the name of "tianyou" in the tang dynasty
6
00:02:04,280 --> 00:02:07,600
promise to recover Tang
7
00:02:09,805 --> 00:02:14,840
The darkest period in China's history, the five dynasties and ten kingdoms, began
8
00:02:23,080 --> 00:02:27,440
For a hundred years, there were swords and wailing
9
00:02:35,520 --> 00:02:41,160
In this dark age, a mysterious assassination organization emerged
10
00:02:41,620 --> 00:02:47,500
Wandering between the military and political rivers and rivers, killing extravagance and disregard for human life.
11
00:02:53,260 --> 00:02:57,200
Some said it was clearly made up to appease the people,
12
00:02:58,080 --> 00:03:01,280
while others said it had been there since the tang dynasty.
13
00:03:03,760 --> 00:03:07,440
The killer, it is said, has only one woman
14
00:03:07,880 --> 00:03:11,300
who can draw the human spirit away with a smile
15
00:03:13,180 --> 00:03:16,540
There are also rumors that the killer is a group of women
16
00:03:17,345 --> 00:03:19,185
with different shapes and sizes
17
00:03:21,040 --> 00:03:28,580
The only thing they have in common is red umbrellas covered with golden flowers.
18
00:04:13,640 --> 00:04:17,900
slow down, everyone
19
00:04:18,320 --> 00:04:22,140
step aside, Su Qi Xue, come over here
20
00:04:22,780 --> 00:04:24,580
you got the final job
21
00:04:24,580 --> 00:04:26,140
thanks, bro
22
00:04:30,000 --> 00:04:32,280
do you know what to do to finish the job?
23
00:04:33,140 --> 00:04:35,920
I know, to bury a dead person
24
00:04:37,260 --> 00:04:38,440
easy
25
00:05:18,000 --> 00:05:24,820
I'm sorry. I'm sorry. It's all my fault. It's all my fault.I'm sorry. I'm sorry
26
00:05:49,695 --> 00:05:52,785
Dad, xiao ba, I'm back
27
00:05:53,365 --> 00:05:54,405
you are back
28
00:05:55,800 --> 00:05:59,520
sister, father borrowed rice today, boil a lot of porridge
29
00:06:10,460 --> 00:06:15,400
you see, I worked today, got several taro, you can have them
30
00:06:15,400 --> 00:06:18,205
I don't like taro
31
00:06:18,205 --> 00:06:20,825
I want porridge, do you want some?
32
00:06:22,725 --> 00:06:25,295
no, I'm not hungry
33
00:06:31,175 --> 00:06:34,125
dad, I'm going to fetch water
34
00:06:34,520 --> 00:06:37,380
wait, I have a package of herb
35
00:06:37,380 --> 00:06:39,800
you take it to Ding Xiang Ge and sell it
36
00:06:41,320 --> 00:06:44,140
where?
37
00:06:44,145 --> 00:06:46,485
I used all the herb
38
00:06:46,805 --> 00:06:48,585
I told you to do so
39
00:06:50,915 --> 00:06:54,325
Ding Xiang Ge is opposite to the clinic
40
00:06:54,585 --> 00:06:56,485
herb is in the basket
41
00:07:04,775 --> 00:07:07,155
Xiao Ba -Sis
42
00:07:07,720 --> 00:07:12,980
wait for me to come back with money, I buy you snacks, OK?
43
00:07:12,980 --> 00:07:15,940
Cool, we can have some porridge together when you are back
44
00:07:16,205 --> 00:07:19,205
Qi Er, take this, eat them on your way
45
00:07:32,085 --> 00:07:33,435
this is better than porridge
46
00:08:00,095 --> 00:08:01,135
why are you here
47
00:08:02,800 --> 00:08:04,460
I'm here to sell the herb
you go to the clinic across the street
48
00:08:06,080 --> 00:08:07,340
wait a second
49
00:08:07,680 --> 00:08:09,095
my dad told me clearly
50
00:08:09,095 --> 00:08:12,145
to take it to here
51
00:08:12,925 --> 00:08:14,245
here?
52
00:08:14,760 --> 00:08:18,240
is your dad Su Wang? -Correct
53
00:08:21,480 --> 00:08:22,740
that's why...
54
00:08:26,185 --> 00:08:28,655
it's a pity only for blood
55
00:08:29,155 --> 00:08:31,985
don't touch me, I'm here to sell the herb
56
00:08:31,985 --> 00:08:34,665
is this the one?
57
00:08:53,315 --> 00:08:56,015
silly girl, your dad is selling you
58
00:08:56,320 --> 00:09:00,640
your dad is really cold-blooded to let you come here by yourself
59
00:09:03,720 --> 00:09:05,420
let's go
60
00:09:14,380 --> 00:09:17,120
General Huang, shall we begin
61
00:09:22,360 --> 00:09:25,600
first scene, Zhao Jun
62
00:10:30,400 --> 00:10:34,240
I can tell them to come down right now
63
00:10:34,240 --> 00:10:36,120
I'm just a nobody
64
00:10:37,585 --> 00:10:40,315
you don't have to do this
65
00:10:44,005 --> 00:10:46,865
He doesn't like you guys, switch
66
00:10:46,865 --> 00:10:49,975
put me down
67
00:10:49,975 --> 00:10:52,825
you guys are mistaken
68
00:10:52,825 --> 00:10:54,205
did you see the rice your father took home?
69
00:11:01,720 --> 00:11:06,500
your dad didn't even feed you well before you go
70
00:11:23,320 --> 00:11:24,820
In my dad's opinion
71
00:11:27,765 --> 00:11:29,845
I'm not worth for two bags of rice
72
00:11:32,240 --> 00:11:34,620
listen to me
73
00:11:34,620 --> 00:11:37,980
at least you can eat well and keep warn staying here
74
00:11:38,820 --> 00:11:45,560
better than staying outside and suffering
75
00:11:46,060 --> 00:11:47,940
don't touch me, I want to go home
76
00:11:47,940 --> 00:11:49,120
you are not going anywhere
77
00:12:31,540 --> 00:12:35,300
they can be sent to your room if you like them
78
00:13:19,940 --> 00:13:21,160
what are you doing
I'm collecting your blood
79
00:13:22,940 --> 00:13:26,260
it is said that virgin's blood can extend human's life, sold as much as gold does
80
00:13:26,880 --> 00:13:30,540
poor people's lives are not decided by theirselves
81
00:13:31,880 --> 00:13:33,280
this is your fate
82
00:13:51,900 --> 00:13:53,320
leave me alone
83
00:15:19,485 --> 00:15:22,455
if you don't even like her
84
00:15:22,460 --> 00:15:25,080
I have no idea what to do
85
00:16:08,740 --> 00:16:10,740
freeze
86
00:16:12,580 --> 00:16:14,580
let me go, you got the wrong person
87
00:16:15,985 --> 00:16:19,065
let me go, you guys are really mistaken
88
00:16:19,535 --> 00:16:20,965
I don't belong here
89
00:16:22,325 --> 00:16:23,325
go
90
00:16:23,955 --> 00:16:27,275
I'm so sorry
91
00:16:28,655 --> 00:16:31,345
are you saying that she doesn't belong to you?
92
00:16:32,940 --> 00:16:39,220
she will be sent to your room if you like her
93
00:16:58,425 --> 00:17:01,925
don't come any closer, I don't belong here, they are mistaken
94
00:17:02,580 --> 00:17:05,540
I don't care
95
00:17:06,579 --> 00:17:08,199
serve me
96
00:17:08,685 --> 00:17:10,495
you will stay with my troop
97
00:17:13,305 --> 00:17:15,255
I don't do any of those
98
00:17:19,775 --> 00:17:21,835
this is not decided by you
99
00:17:27,255 --> 00:17:29,405
I have seen a lot of beautiful girls
100
00:17:29,765 --> 00:17:30,765
what are you doing
101
00:17:31,180 --> 00:17:32,800
your legs
102
00:17:32,800 --> 00:17:33,900
don't touch me
103
00:17:34,005 --> 00:17:36,535
slim, white and firm
104
00:17:41,295 --> 00:17:42,295
what the heck
105
00:18:22,105 --> 00:18:23,675
who told you to come
106
00:18:35,795 --> 00:18:38,345
interesting
107
00:18:41,105 --> 00:18:42,415
girl
108
00:18:42,935 --> 00:18:44,275
are you afraid
109
00:18:45,565 --> 00:18:47,305
you come here by your own will
110
00:18:48,155 --> 00:18:50,335
or did someone tell you to come
111
00:18:50,340 --> 00:18:53,060
are you Huang Yong?
112
00:18:53,760 --> 00:18:55,800
Correct
113
00:18:57,120 --> 00:19:00,960
you killed Yan's family?
114
00:19:01,260 --> 00:19:02,900
whatever they are
115
00:19:03,795 --> 00:19:05,145
in this city
116
00:19:05,680 --> 00:19:09,420
everything is mine as long as I have money
117
00:19:11,575 --> 00:19:12,915
you heard him
118
00:19:13,785 --> 00:19:15,935
He is from Liang's army
119
00:19:16,465 --> 00:19:19,575
He just won a fight
120
00:19:19,580 --> 00:19:21,760
Killed everyone in the city
121
00:19:21,760 --> 00:19:23,680
from now on
122
00:19:23,700 --> 00:19:28,060
every girl he wants will be taken into the camp
123
00:19:28,980 --> 00:19:30,000
when you are there
124
00:19:31,100 --> 00:19:35,220
all girls can't live for three days
125
00:19:36,380 --> 00:19:37,840
you are also included
126
00:19:42,140 --> 00:19:44,540
no, please don't
127
00:19:45,700 --> 00:19:48,860
come here, let's have some fun together
128
00:19:57,420 --> 00:20:01,820
you die quickly like a mayfly
129
00:20:06,020 --> 00:20:08,520
this is so wild
130
00:20:26,795 --> 00:20:28,505
you have killed too many
131
00:20:29,020 --> 00:20:32,580
someone wants you dead at all cost
132
00:21:14,865 --> 00:21:17,625
he makes such a loud noise
133
00:21:19,300 --> 00:21:20,460
I know right
134
00:21:20,980 --> 00:21:24,240
We haven't seen women for so long
135
00:21:24,240 --> 00:21:27,540
I hope we can have some fun as soon as possible
136
00:21:27,545 --> 00:21:29,765
am I right, guys
137
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
is he...
138
00:22:10,540 --> 00:22:12,180
is he dead?
139
00:22:12,380 --> 00:22:13,920
yes, he's dead
140
00:22:19,475 --> 00:22:20,975
what about you
141
00:22:22,845 --> 00:22:25,635
they all know you are here
142
00:22:26,325 --> 00:22:27,355
think about it
143
00:22:27,765 --> 00:22:30,865
who do they think is the killer?
144
00:22:31,495 --> 00:22:34,785
you killed him, why do I have to take the responsbility
145
00:22:34,785 --> 00:22:37,785
I just saved your life, girl
146
00:22:38,035 --> 00:22:39,365
be polite to me
147
00:22:39,580 --> 00:22:41,580
sis
148
00:22:41,755 --> 00:22:44,555
please take me with you
149
00:22:48,740 --> 00:22:52,820
are you saying that you want to buy your life from me?
150
00:22:57,100 --> 00:22:58,140
I don't have money
151
00:22:58,505 --> 00:23:00,145
why should I save you then
152
00:23:03,625 --> 00:23:05,995
if we are somewhere else
153
00:23:06,725 --> 00:23:08,515
I might do it for free
154
00:23:09,160 --> 00:23:13,200
but now, there are many soliders out there
155
00:23:13,440 --> 00:23:14,800
if I got into a fight with them
156
00:23:16,435 --> 00:23:18,175
it may hurt
157
00:23:18,955 --> 00:23:21,845
and I really don't want to be hurt
158
00:23:22,635 --> 00:23:24,025
so
159
00:23:24,445 --> 00:23:25,675
wish yourself luck
160
00:23:27,415 --> 00:23:28,475
no
161
00:23:29,125 --> 00:23:30,315
you can't leave
162
00:23:31,735 --> 00:23:34,915
if you go, I will scream
163
00:23:36,225 --> 00:23:37,265
do it
164
00:23:38,375 --> 00:23:40,345
they are nothing to me
165
00:23:42,635 --> 00:23:43,635
but
166
00:23:44,860 --> 00:23:46,620
you said you don't want to be hurt
167
00:23:48,900 --> 00:23:50,120
interesting
168
00:23:56,685 --> 00:23:59,565
well, I give a chance
169
00:24:00,825 --> 00:24:04,275
if you can get out before sun set
170
00:24:04,555 --> 00:24:06,695
go to the graveyard in the west of town
171
00:24:07,465 --> 00:24:09,985
there will be someone waiting
172
00:24:09,985 --> 00:24:14,660
girls from Gui Hua City
173
00:24:16,240 --> 00:24:17,380
Gui Hua City?
174
00:24:33,575 --> 00:24:34,575
Sis?
175
00:24:38,375 --> 00:24:40,485
before sun set
176
00:24:40,485 --> 00:24:41,905
if you managed to go there
177
00:24:42,355 --> 00:24:44,495
someone would take you to the Gui Hua City
178
00:24:44,815 --> 00:24:46,995
you got only one chance
179
00:24:59,145 --> 00:25:00,745
let's have another round
180
00:25:04,760 --> 00:25:07,900
take some wine to Huang
181
00:25:48,485 --> 00:25:49,485
drink
182
00:25:49,775 --> 00:25:50,775
cheers
183
00:25:54,700 --> 00:25:57,780
general
184
00:25:58,340 --> 00:26:02,500
let's have another round
185
00:26:03,500 --> 00:26:04,940
where are you going
186
00:26:06,595 --> 00:26:08,275
general
187
00:26:08,740 --> 00:26:11,620
why do you smell so nice
188
00:26:13,180 --> 00:26:14,580
that's right
189
00:26:14,635 --> 00:26:16,305
don't interrupt him
190
00:26:27,615 --> 00:26:30,785
General, I have some good wine for you
191
00:26:40,780 --> 00:26:42,220
General
192
00:26:49,160 --> 00:26:51,160
someone help me
193
00:26:51,500 --> 00:26:54,100
there is an emergency
194
00:26:54,720 --> 00:26:59,640
General Huang is dead
195
00:26:59,640 --> 00:27:03,080
General Huang just went out from there
chase him down
196
00:28:32,225 --> 00:28:33,225
go
197
00:29:27,185 --> 00:29:29,185
Master, time is up
198
00:29:29,615 --> 00:29:30,615
we should leave
199
00:29:41,745 --> 00:29:43,325
she didn't make it
200
00:30:36,645 --> 00:30:37,645
before sun set
201
00:30:39,895 --> 00:30:41,135
if you can make it
202
00:30:43,195 --> 00:30:44,825
someone would take you to the Gui Huang City
203
00:30:47,080 --> 00:30:49,240
you got only one chance
204
00:33:30,775 --> 00:33:32,605
Sorry I'm late
205
00:33:54,315 --> 00:33:55,605
there are many people want me dead
206
00:33:56,155 --> 00:33:57,725
you can't stay around me all the time
207
00:34:08,620 --> 00:34:11,060
you didn't find Jiu Ming, did you
208
00:34:11,400 --> 00:34:14,800
When I arrived there, bodies of Qi's family have disappeared
209
00:34:15,695 --> 00:34:18,285
I find nothing there
210
00:34:18,739 --> 00:34:21,439
I guess the medicine was hide on the body
211
00:34:21,820 --> 00:34:23,540
so I'm here to check
212
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
it's not your fault
213
00:34:25,775 --> 00:34:28,135
I got the massage when you left
214
00:34:28,585 --> 00:34:30,245
all the bodies are dumped here
215
00:34:34,980 --> 00:34:38,260
if Jiu Ming is here
216
00:34:38,780 --> 00:34:40,320
I can feel it
217
00:35:27,180 --> 00:35:28,460
Jiu Ming is not here
218
00:35:29,205 --> 00:35:30,205
let's go
219
00:35:30,595 --> 00:35:31,815
some one is over there
220
00:35:45,540 --> 00:35:49,120
she was there when I was dealing with those assassins
221
00:35:50,720 --> 00:35:51,720
you mean?
222
00:35:52,960 --> 00:35:56,600
she is very weak judges by her breath
223
00:35:57,380 --> 00:35:59,960
she struggles near death
224
00:36:02,300 --> 00:36:03,460
interesting
225
00:36:16,385 --> 00:36:17,475
is she dead?
226
00:36:18,295 --> 00:36:19,295
not yet
227
00:36:21,175 --> 00:36:22,425
but it's over
228
00:36:24,185 --> 00:36:25,185
but she
229
00:36:26,135 --> 00:36:27,135
but she
230
00:36:28,075 --> 00:36:30,085
there are so many poor people in this world
231
00:36:31,965 --> 00:36:33,185
why do I bother to save her
232
00:36:34,985 --> 00:36:36,185
get a driver here
233
00:36:43,625 --> 00:36:45,825
I didn't expect you care so much about her life
234
00:36:47,435 --> 00:36:48,435
ok
235
00:36:49,695 --> 00:36:51,115
You come here tomorrow
236
00:36:52,355 --> 00:36:53,675
if she managed to survive
237
00:36:54,995 --> 00:36:56,355
you take her to the Gui Hua City
238
00:37:16,760 --> 00:37:20,140
poor people can't decide they destiny
this is your fate
239
00:37:22,380 --> 00:37:26,680
that is wonderland for women, hell of relationships
240
00:37:32,580 --> 00:37:34,740
I want to live
241
00:39:34,780 --> 00:39:35,780
your parasol
242
00:39:37,825 --> 00:39:38,825
who are you
243
00:39:39,075 --> 00:39:40,385
I'm from Gui Hua City
244
00:39:40,935 --> 00:39:43,685
people call me Ghost In Red16227
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof