Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ นใใใใๆฐใซใชใใใ ใใญ ่ฟใใซ้ไฟก ใจในใใใงใใใฟใใใ ใ
ใใใใไธปไบบใฎใใใซใใใใซ็พใใใชใใ ใ็งใใๅๅใใใฆใใ ใใใใใปใ
่ ธใๅใใฆใใฆใพใใใใๆใใซใชใฃใฆใใฆ ใพใใไฝใฎๅ ๅดใใ
ใใใ็ด ๆดใใใใ
ใฃใจใใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใพใใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใใพใใๆฆ้ฃ ใใใจไธ็ทใซๆฅใใจใฏๆใใพใใใงใใใญใช
ใฉใใฏในใใฆใพใใญใจใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใงใใญใ
ๅฐปใฎๆนใซๅ ฅใใพใใใใญๅ ฅใใพใใๅฅฅใพใง
ไปๆฅใฏใๆญใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉไธป ไบบใธใฎ็ฝชๆชๆ
ใงใใใ่ ธๅ ๆดๆตใ ใใงใใฉใใงใใ
ใใใใ
ใ้กใใใพใไบไบบใง่กใใพใใฎใง
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
็ตๅฉใใๆใใใใใชๅคใใใชใใใใใชใ ?
ใใใใชใ10ใญใญใๅคชใฃใกใใฃใใใ ใใญ
ใชใใ่ฟใใซ้ไฟกใจในใใใงใใใฟใใใ ใ ่ ธ
ๆดปใใคใจใใใณใผใน?
ใฟใใใชใฎใใใใฟใใใใผใใใชใใ ่ ธๆดป ใใคใจใใใณใผในใชใใฆ
ใใใใ ่กใฃใฆใฟใใใใช
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏใใใซใกใฏใใใพใใ ๅใใฆใชใใงใใใฉใชใใใกใใฃใจ
ๆฐใซใชใฃใฆใใกใใใพใใใใใใจใใใใ ใพใใกใใใฉไปใงใใญ็งใฎๆ้ใใใใพใ
ใฎใงๆฌๅฝใงใใใฉใใใใกใใฎๆนใธใใใใจ ใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใฏใใ้กใใใพใ
ใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใ
ไปๅใใฎใๆฅๅบใฏ่ชฐใใฎใ็ดนไปใจใใงใใ?
ไธปไบบใใใฉใง่ฆใคใใใฟใใใง่ฉฑ
่ใใฆใใฒใจๆใฃใฆใใใฏๆฌๅฝใซใใใใจใ ใใใใพใใไธปไบบๆงใฎ
ใใใใใงใใญใใใงใใญไธปไบบใฏใพใ ๆฅใใ ใจใชใใฟใใใงใใใฉใใใ
ใไธปไบบใฎใใใซใใใใซ็พใใใชใใใ็งใ ใๅๅใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใๅฝๅบใฎๆนใฏใใใคใใณใผในใใ ใใใงใใไฝใๆฐ
ใซใชใใณใผในใฃใฆใใใพใใ?
ใชใใใกใใฃใจใ่ นๅจใใๆฐใซใชใใฎใง่ ธๆดป
ใใใใฏในใณใผในใฟใใใฎใใใใฃใฆ่ใใ ใฎใงใใใ่ฉฆ
ใใฆใฟใใใชใจๅใใใพใใ
ใใใใงใใญใใฎ่ ธๆดปใใใใฏในใณใผในใ่ก ใๅใซใพใๅ จ่บซใจในใใ่กใฃใฆใใใฎ
ใใฎ่ ธๆดปใใใใฏในใณใผในใธใจๅ ฅใฃใฆใใใพ ใใใใใใใงใใใฏใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใใใงใฏใงใใญๆ่กๆฌกใซ็ๆฟใ ใฆใใใใพใใฎใงใฏใ
ใงใฏใงใใญใใกใใฎๆนใซใใใใๅงฟๅขใใใ ใพใใฎใงใฏใใฉใใใใกใใธ็ๆฟใใงใใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใงใฏใงใใญใๅงใใๅใซใใกใใฎๆนใใกใใฃ ใจใๅใใใพใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅฏใใฏใชใใงใใ?
ใฏใใๅฏใใฏใชใใงใใ
ใงใฏๆๅใงใฏใงใใญใใชใคใซใไฝฟ็จใใใจใน ใ2ใ่กใใพใใฎใง
ๅ จ่บซใซใกใใฃใจใงใใญใชใคใซใๆตธ้ใใใฆใ ใใพใใงใฏ
ๆจชใฎๆนใงใใใงใใๆจชใงใใใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใใจในใใชใฉใฏ่กใใใใใงใใ?
ๆ่ฟๅ จ็ถใใใฆใชใใฆใใพใซๆฎ้ใฎใใใตใผ ใธใๆญฏ
ๅงใฎๆญฏๅงใใใตใผใธ่กใฃใฆใใใใฆใใใงใ ใใฉใใใชใใงใใญ
ๅนๆใฏใใใพใใใ?
ไธๆ็ใซใฏใญใใใงใใใญใใฃใใใใพใใญ
ใฉใใใฆใใจในใใจไธ็ทใงใใฏใๅฎๆ็ใซ้ ใใจใใใใจใไธ็ชไฝใใใๅคงไบใใช
ใจๆใใใงใใใญ็ถ็ถใงใใใงใใญใใฃใฑใ ใ
่ใไปๅใฎ่ด่ฆใใใใงใใใฉใ1ๅ2ๅใง ใฏๅฎๅ จใซใฏ
ๆฎๆฎตใใใฎๆดปๅใ่กใใใชใใฎใงใ
ใฏใ้ใใใจใไธ็ชใใใใใใจๆใใพใใญ ใใใใพใ
ใพใ
ใฏใงใใญ่ฉใฎๆนใใ
ใชใณใใๆตใใฆใชใณใใฃใฆใใ่ใใพใใญ
ใใใงใใญ็นใซใใฎ่ใฎไธใฎๆนใจใใใใใฃ ใใใจๆใใใงใใใฉใใใกใใฎๆนใใญใใ
ๆบใพใฃใฆใพใใใง
ใใใถใ่ฒผใฃใฆใพใใญใผ ่ฒผใฃใฆใพใ?
ใใใใใญใงใใญๅฅฅๆงๅฎถ
ไบใชใฉใงใใฏใ็ฒใใฆใใฃใใใใใใใชใ ใงใใ ใใใงใใญ
ใใผใใใใฃใฆใใใ ใใญ ใใใชใใงใใ ใใใฏๅคงๅค
ใงใใญ
ใกใใฃใจใใกใใฎๆนๅคฑ็คผใใใใพใใญใใใ ใ่ๅป็ฉใๆตใใพใใใใญ
ใใใชใจใใใ?
ใใใงใๆใฎๆนใใ่ใฎๆนใ้ใฃใฆใใใฎ้ฆ ใฎๆนใซๆบใพใฃใฆใใพใใใงใใญ
ใใใๆผใใใจใซใใฃใฆ
่ๅป็ฉใๆตใใฆใใใพใใใ
ๅใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใกใใใฉใใใงใใใใฃใใงใ
ใฉ
ใใฉใไธใฎๆนใธใจๆตใใฆใใฃใฆใพใใ
ใชใใใใซใใซใใฆใใๆฐใใใพใใใใงใ ใญใ
่กๆตใ่ฏใใชใฃใฆใใใฎใงใใชใไฝใฎไฝๆธฉใ ไธใใฃใฆใใใจๆใใพใใฎใงใญ
ใใ
ๅฐ
ใไธใฎๆนใซไธใใฃใฆใใใพใใ
ไฝใฎไธญใซใใๅ ่ใ่ช็ถใจๅใใใใซๅคๅดใ ใ
ใใฎใใใซๆผใใฆใใใตใผใธใใใฆใพใใใ ใญใช
ใฉใใฏในใใฆใใพใใใจใฆใใใใใจใงใใญ
ๆฎๆฎตใๆไพฟใฏในใ ใผใบใซ่กใฃใฆใพใใ?
ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใใกใใฃใจไพฟ็งๆฐๅณใงใ ใใญใใใใชใใงใใญใ
ใใใใใใใไธๆฅใๆฉใๆนๅใงใใใใใซ ใใใใพใใใใญใ
ใใใใใใใตใผใธใจใใ่ชๅใงใใใฃใใป ใใใใใใงใใใญ?
ใใใงใใญใ
ไพใใฐใใฌใใ่ฆใๆ้ใชใฉใใใใใพใใ ใใใใฌใใ่ฆใชใใใใใใใตใใซใ
่ นใใใใใพใ?ๅใๆใใใใชๆใใซใใฆ ใใใจใ่ ธใ
ๅใใฆใใใฎใงใไพฟ็งใ่งฃๆถใใใใจๆใใพ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใจ่ใใพใใใ
่ ธใๅใใฆใใฆใพใใใๅ
ใใใฎๆใใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใ ใฏใใใฃใ
ใงใ
ใ
่ นๅจใใๅคชใฃใกใใฃใฆๆฅใใใใๅฅฅๆงๅ จ็ถ
ไฝ่จใชใ่ใชใฉใใคใใฆใชใใฆใใใในใฟใค ใซใฏใใใงใใ
ๆใจๆฏในใใจใญใชใใชใใ
่ใใคใใใใใงใใใญใคใใใใ่ฝใกใซใ ใใงใใใญ
ใใใชใใงใใใใใฃใใใใจใ
ใใถใงใใญ่ ธใฎๆนใๅใๅบใใฆใใพใใใฎใง
ใใๅฐใใใใใฏในๅนๆใใใใใใซใใใ ้จใจใใ
้จๅใงใใญใใกใใฎใจใใใชใใงใใใฉใใก ใใฃใจไฟใใใใซ
ใใพใใฎใง่ปฝใ่ถณใฎๆนใ้ใใฆใฟใพใใใใ ใงใฏ่ถณใซใใใงใใญ
ใงใฏใงใใญใใฎใพใพใงใใฆใใ ใใ
ใใๅฐใใญใใชใคใซใฎๆนใใญใไฝฟใฃใฆใใใพ ใใฎใงใญใฏใใกใใฃใจใงใใญใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใ
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใพใซใญใใใใใฃใใใจใใใฃใฆใญ
ใใใใงใใใฉใญใใใใใจใใใใใตใผใธ ใจใใใใใใจ
ใชใใฎใงใใใงใใใญ
ใใๆใใซใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใใ
่ ธ้ชจใใใใฏในใชใใงใใ?
ใใใงใใญใใใฎๅใฎๆบๅๆฎต้ใงใใญ
ใใ?ใใๅๅผทใใใพใใใ?ใใใใใใ ใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใกใใฎๆนใซใใใใพใใใใใ
ใใใใฎใใใฃใจใใใใใใใถใใใฃใฆใป ใใใงใใใใใใ
ใใใงใใ?ใฏใใใงใฏใๅ ใปใฉใจๅใใใ ใซ่กใใพใใใใฏใใ
ใใๆใใซใชใฃใฆใใฆใพใใญใใใ้จใฎ็ทๅผต ใ
ใปใใใฆใใฆใพใใใใใ
ใงใใญใใๅ ใใใฎใใฏใใใฏ
ใใใงใฏใงใใญใใใๅฐ
ใใใใ้จใฎไธใฎๆนใพใงไผบใใใใฎใง
ใกใใฃใจใงใใญใๅคงๅคใใจใฏๆใใพใใใใ ่ช่บซใง่ถณใๆฑใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฎใใใซไธใใฆใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใใพใใใชใใใใชๆ ผๅฅฝใงใๆฅใ ใใใใใจๆใใใงใใใใใฐใใ
ใใฎใพใพใงใใฆใใ ใใใญใ
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใใงใฏ
ใงใใญใใ ใใพใใ่ ธๆดปใใใใฏในใณใผในใ ่กใใพใ
ใฎใงใพใใฏใงใใญใๅฐปใฎ็ทๅผตใใปใใใใใซ ็นๅฅใช
ๆนๆณใง
ใปใใใฆใใใพใใฎใงใใใ็นๅฅใชๅฝๅบใชใช ใธใใซใฎ็ด ๆดใใใ
ๆนๆณใใใใพใใฎใงไปใงใฏใชใๆ่กใงใใฎใง ใญใชใชใธใใซ
ใใใใๅ ใใใ่ใใใใงใใใฏใใใใง ใใใงใฏใงใใญใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญ
ใๅฐปใฎใญ็ญ่ใใปใใใพใใญ
ใพใ ๅฐใ็ทๅผตๆใใใใพใใญใใใใใใใช
ใจใใใใใใงใใญๅใใฆไฝ
ใฎไธญใฎใใใชใ่ๅป็ฉใๅบใใซใฏใใใใๅบ ใใฎใไธ็ชใใใฎใง
ใใใใใชใใๅ ฅใฃใฆใใพใใไฝ
ใฎๅ ๅดใใ
ใใฎใใใซใขใใญใผใใใใใใจใใๅนๆใ ้ซใใใงใใ
ใใใงใใญ็ด
ๆดใใใใงใใ
็ด
ๆด
ใใใ
ใใใซๅนๆใ้ซใใพใใใใญ
ใใใพใงใงใใญใใใฎๆฏๅใๅฑใใฆใพใใใ ใญใ่ นใฎๆนใพใง
้ใใจใใๆใใใใพใใใใงใใใใงใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใกใใงใใญ
ๅบใฆใใฆใพใ
ใ่ๅป็ฉใๅบใฆใพใใ
็ด
ๆดใใใใงใ
ๆฉ้ใใไฝใฎไธญใซๅฟ ่ฆใจใใใฆใ
ใชใ่ๅป็ฉใๅบใพใใใญ
ใงใฏใงใใญใใใฃใจๅนๆใ้ซใใใใใซใงใ ใญใๅพใๅใใซใชใใพใใใใใๅพใๅใ?
ใฏใใ
ใฏใใใกใใฃใจไฝใฎๆนใพใงใงใใญใๅนใใพใ ใใใญใ
ใใใใใใใใงใใญใ
ใใฎใพใพใๅฐปใฎๆนใ้ซใไธใใใใใซใใฆใ ใใฆใใ ใใใใฏใใใใใงใใใงใใใ
ใใกใใฎๆนใใๅใใใใใพใใใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญใงใ
็งใฎๆนใใใฏใกใคใฏใชใฎใงๅฎๅฟใใฆใใ ใใ ใใใงใฏ
็ถใใ่กใใพใใ
ใใฎใพใพใงใใฆใใ ใใใญ็ขบ่ชใใพใใ
ใใ
ไธๅบฆ
ใฏใใ็ขบ่ชใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใงใใไฝใฎไธญใซใ
ใฃใใใใใชใใฌในใใญใๅบใพใใใญใใใ ใ่ ธใๅ
ใใฆใใฆใ่จผๆ ใชใใ ใใใงใๅใใฆใใฆใ ่จผๆ ใงใใ
ใ
็ขบ่ชใงใใพใใ?
ใงใฏใงใใญ ใใกใใฎๆนใใใใงใใญใขใใญ ใผใใใใพใใใ
ใใใใใใงใใญ
ใงใฏ
ใงใใญๆใงใฏๅฑใใชใ้จๅใใใใพใใฎใงใ ใกใใใกใใฃใจๅจๅ ทใใงใใญ
ไฝฟใใชใใ่กใฃใฆใใใพใใญ
ๅจๅ ทใฎๆนใๆฟๅ ฅใใฆใใใพใใใใญใต
ใญ
ใณใซๅ ฅใใพใใ
ใ่ น่ฆใใใงใใ?
ใใไธๅบฆ
ใ ใใถๅใใฆใใพใใใ
ใใกใ
ๅดใ่ก
ใใพใใใใญ
ใใใงใใญใใกใใฎๆนใฎไฝใฎไธญใใใๅบๆฟใ ใใใใจใซใใฃใฆใใใใฏในๅนๆใใใพใ
ใใใญใชใใปใฉใคใชใใฃใฆใใใงใใญใใใง ใใญไฝใฎๆนใซๅ จ้จ
ใคใชใใฃใฆใพใใใใญใฏใ
ใงใฏใพใใใกใใฎๆนใใใใพใใ่ฆ
ใใใชใใงใใ
ใใใใงใใ?
ๆๆฅใฎ่่ชใ็ใใฆใใ
ๆฐใใใพใใใใงใใญใฉใใฉใไฝใๆนๅใใ ใฆใพใใ
ไธ
ๅๆใใพใใใใญ
ใฏใใใใกใใๆใใฎใงไฝใฎๅใๆใใฆใใ ใพใใใใญใใ
ใฉ
ใใฉใ่ฏใใชใฃใฆใพใใญใใใงใฏใงใใญใใพ ใไธใๅใใฆๆใใฆใฟใฆใใ ใใใญใฏใ
ใงใฏใพใ่กใใพใใฎใงๅ ใปใฉใจๅใใใใซใ ่ช่บซใง่ถณใๆฑใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใงใใใใใงใใญใจใฆใใใใงใใ
ใใกใๅดใใใ
ใใ
ใ
ใใใงใใ
ใใใใใใงใใญ
ใใใใใใงใใใ็ด ๆดใใใใงใใญใ
ไฝใใกใใใจๅใๅ ฅใใฆใพใใญใ
ใใๆใใงใใใ
ใใฃใจใฐใชใฐใชใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใฐใชใฐใชใงใใ?
ใ้กใใใพใใใฟใพใใใใฟใคใใผใ้ณดใฃใฆ ใใพใใพใใไปๆฅใฏ
ใงใใญๆ้ใฃใฆใใจใงใใ?ใฏใใๆ้ใๆฅ ใฆใใพใใพใใใฎใงๆฌๆฅใฎ
ๆฝ่กใฏใงใใญใไปฅไธใจใชใใพใใฎใงใ
ใใถ่ๅป็ฉใไฝใฎไธญใซๆบใพใฃใฆใพใใฎใง
ใใใใใฃใใใใพใๆฅ้ฑใ่ถใใใใ ใใ ใใจๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใฐใใจในใใฉใใ ใฃใ?
ๅฐใไฝใ่ปฝใใชใฃใๆฐใใใใ
่ฏใใฃใใชใๆฅ้ฑใฏไฟบใไธ็ทใซ่กใใใใชใ
ใ?ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใใฉใใใใใซใกใฏ ใ
ใพใใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใใๅ ๆฅใฏใ ใใใจใใใใใพใใใ
ใไธปไบบใงใใใไธปไบบๆงใ
ไปๅใใกใฎใๅบใฎๆนใๅฅฅๆงใฎๆนใซไผใใฆใใ ใใฆใใใฃใใงใใๅฆปใใจใฆใๆฐ
ๆใกใใใจใใใฎใงใ็งใใใฃใฆใใใใใ ใจๆใฃใฆใใพใใใใใงใใใใใใฏ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฉ้ใใกใใฎๆนใธใฉใใใ
ๅคฑ็คผใใพใๅคฑ็คผใใพใๆฌๆฅใๆฅใฆใใใใจใ ใใใใพใ
ๅฅฅๆงใฏๅๅใจๅใใณใผในใงใใใใใงใใใ
ใใฏใๅใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏๆฆ้ฃๆงใฏๅฅๅฎคใงใณใผในใฎใ่ชฌๆใใ ใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใกใใซใฉใใใฏใ
ใๅพ ใใใใพใใงใฏใใใฃใใใจใงใฏใพใใ ็ๆฟใใฎๆนใใใใ
ใใใงใใ?
ใฏใใงใฏๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใพใใใกใใธใฉ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅพ ใใใใใใพใใๆฌๆฅใใใใใใ้กใ ใใใใพใใ้กใใใพใ
ใใผในใงๆฆ้ฃใใใฎ่จชๅใ่กใฃใฆใใพใใฎใง ใญใฏใใใกใใฎๆนใ
ใๅใใใใใพใใญ
ๆฌๆฅใ่ ธๆดปใใใใฏในใณใผในใง่กใใพใใฎใง
ใ้กใใใพใไฝใฎๆนใฏใฉใใงใใ?
่ ธใๅใใฆ่ชฟๅญใใใๆฐใใใพใใใใฏ่ฏใ ใฃใใงใ
ไธๅ่บซใฎๆนใฏใปใจใใฉใใไปๅ้กใชใใใใง ใใญๆฌๅฝใงใใใใใใใพใง
ใใใๆฌๆฅใฏใงใใญใจในใใฎๆนใฏ่กใใ็ดๆฅ
่ด่ฆใฎๆนใ่กใใพใใใ่ด่ฆ
ใพใใๆฆ้ฃใใใจไธ็ทใซๆฅใใจใฏๆใใพใใ ใงใใใญใใใพใใใใชใใ
ใใใใใใใงใใใใจใใจใใฎไธปไบบใๅง
ใใฆใใใใใใใใงใใใญใใใ
ใใกใใฎใใใ้จใฎๆนใ่กใใพใใญ
ๆฌๆฅใฏใงใใญๅๅใจใฏๅฅใฎ็นๅฅใชใชใคใซใไฝฟ
็จใใฆใใพใใฎใงใใชใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใ ใจๆใใพใ
ใฎใงใใ
ใงใใใฃใจใใฃใจ็ฑใใชใใพใใใ
ใใฎๆนใใใใใฏในๅนๆใใใพใใใใญใใฃ
ใใใงใใฎใงใญใใใฃใจ
็นๅฅใชใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใใใ
ใณใผในใใๆฐใซๅฌใใใใฎใงใใใใญใใฃใ ใใจใใใพใใใใญ
ใใใๅๅใๅ
้ฑๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใงใใใใใใฏใ
ใใฃใใงใ
ๅฅฅๆงใใใฎใงใใญใ้ฃใฎ้จๅฑใงใงใใญใใใ ใใใใพใใใใ
ใใพใๅคงใใชๅฃฐใๅบใใจ่ใใใฆใใพใๅฏ่ฝ ๆงใฏใใใใพใ
ใฎใงใใฏใใใใใใพใใใ
ๆฐใใคใใพใใใใใงใใญใ
ๅๅ ๆธใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใๅนใใฆ
ใๆใใใใพใใใใงใใญใใใชใๅนๆๅบใฆ ใพใใ
ใใใงใฏใงใใญ
ใพใๅพใๅใใฎๆนใใ่กใใพใใฎใงใใใใ ใงใใ?
ใๅฐปใฎๆนใ้ซใไธใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ ?
ใฏใใใใใงใใญ
ใใช
ใๅนๆใๅบใฆใใพใใฎใงใใใซๅนๆใ้ซใใพ ใใญ
ใใฎใพใพใงใใ
ๅ
ๅ
ใฎใใจ่ฆใใฆใพใใ?
ๅๅใงใใ?ใๅฐปใงใใญใใกใใฎ็ทๅผตใ
่งฃใใฆใใใพใใใใญ
ไปๆฅใฏ็ทๅผตใใฆใชใใงใใญใๆฌๅฝใงใใ?ใฏ ใใ
ๅ ้ฑใฏๅใใฆใ ใฃใใฎใงใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆ ใใฎใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใญใ2ๅ็ฎใจใใชใใจใชใฉใใฏใน็ถ ๆ ใซๅ ฅใใพใใใใญใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใงใฏใงใใญใไปใชใฉใใฏในใใฆใใใฎใง ใใใใซใ
ใใใฏในๅนๆใ้ซใใพใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใพใใญใจใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใใใงใฏๅใๅ ฅใใฆ่ธใๅผตใฃใฆใฟใพใใใ ใ
ใฏใใ็นฐใ่ฟใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใใใงใใใ
ใฏใใๆฅฝใซใใฆใใฆใใ ใใใญใ
ใใกใใฎๆนใใใใ
่ฃใฎๆนใใใๅบๆฟใใใใจใใฎใใใซๅนๆใ ๅขใใพใ
ใใใใใใใงใใญ
ใงใฏ
ใงใใญใใพใใๅฐปใฎๆนใใใใใพใใ
ใใใงใใญใจใฃใฆใ่ฏใ่ ธๆดปใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใงใใญ
ใใ
ๅฐใ่กใใพใใใใญ
่ก
ใใพใ
ใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใในใใญใชใใฆใใๆใใใใพใ
ใใชใ่ฏใใชใฃใฆใพใใญ
ใฏใใงใฏใ
ใกใใฃใจๅคใใฃใๅจๅ ทใไฝฟใฃใฆใใใพใใญใฏ ใใๅจๅ ท่ถณ
ใฎๆนใใใใงใใญใใชใฉใใฏในใใใใใซ้ ใใฆใฟใฆใใ ใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใงใใใใกใ
ๅดใงใใญ
ใใใๅใใฆใพใใ
ใใใใชใใใ
ๅฃฐใๅบใฆใพใใ้ฃใงๆฆ้ฃใใใใพใใใฉใใ ใใใงใใ?
ๆๆ ขใงใใชใใใใงใใใใใใงใใใๆๆ ข ใใพใใ
ๆๆ ขใใพใใ
ใงใใใใใชๆฒใใใใฃใใใ
ๅฃฐๅบใกใใใพใใ
ๆใใใใชใใฟใใใงใใญใ
ๅฃฐๅบใกใใใพใใๅฃฐๅบใกใใใพใใใใใงใ ใใใใไปฅๅคใฏใๆใใฃใใๅฃฐๅบใใฆใฟ
ใพใใใใ
ใใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใใใใงใใญไปๅใฏใงใใญ็นๅฅใงใใใฉใ ใกใใฃใจ
ใงใใญใใๅฐใๅฅฅใฎๆนใพใงใๅฐปใฎๆนใซๅ ฅใใ ใใซใใใใพใ
ใฎใงใใใใใฃใใใใกใใฎๆน
ใใใงใใใใฏๆฎๆฎตใฏใๅพๆๆงๅฐ็จใชใใงใ
ใใใฉใ็งใพใ 2ๅ็ฎใงใใใ2ๅ็ฎใๆฅใฆ ใใใ ใใฆใใใฎใงใฉใ
ใใชใใจๆใฃใฆใใใใงใใใใใงใใ
ใใฒไฝฟใฃใฆใปใใใงใ
ใงใฏใงใใญ
ๅคงใใใฎใใ้ทใใฎใใใงใใญใพใใๅฃใฎๆน ใง็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใๅคงใใ็ญใฎไฝๅใใใใพใใใใงใ ใ
ใใใๅ จใฆ
่ด่ฆใงใใใใญใฏใ
ไธๆใงใใญใใใใใงใใๅคงใใใงใใใใ
ใใๅฐปใฎๆนใซๅ ฅใใพใใใใญใ
ใใๅ ฅใใพใใ?
็ใใๅ ฅใใพใใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใญใ
ใใๅฐใใใใใใใใใซใกใใฃใจ็งปๅใใพ ใใใใใใกใใฎๆนใธ
็ด ๆดใใใใงใ
ๆฌฒ
ใใใงใใใใชใกใใกใใใใๅฐใๅฅฅใฎๆนใพ ใง่กใ
ใพใใใใ
่ฆใใใชใใพใใ?
่ฆใใใใฎๅคงใใใ
ๅฐปใซๅ ฅใใฆใใใฃใใใใใ
ๅนๆๅบใใใงใใญใใชใๅนๆๅบใพใใ
ใใฎใใใชๆใใงใๅฐปใฎๆนใซ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใใใๆๆ ขใงใใชใใใงใฏใ
ใใฎ
ใพใพๅ ฅใใฆใฟใพใใใ
ๅ ฅใใพใใใๅฅฅใพใงใ
ๅบใฆใพใใญ
็งใฎ็ถๆณใกใใฃใจ่ฆใกใใใพใใใใใงใใ
ใใใใฏในใใฃใฑใใใพใใใใญ
ไฝใๆฌฒใใใใงใใ?
่ฏใใใฐใใกใใซใๅ ฅใใฆใฟใพใใใใๅ ใป ใฉใฎ
ใใใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใ
ใฃใใใ ใใไธใซๆฅใฆใฟใพใใใ
ใใใใฏในใ้ซใใใใใงใใใใญ
ใๅฐปใซๅ ฅใใพใใญไฝ
ใ่ตทใใใฆใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใฎ่ใ่ฆใพใใ
ใใผ
็งใใใใๆๅพใฎไปไธใใใใพใใ
ไปๆฅใฎๆฝ่ก็ตๆงๆฐๆใกใใใฃใใใญใใใใ ใญ
ๅๅผทใใๅงใใใใฃใใใฉ็ตๆงๆฐๆใกใใใฃ ใใ
ใใใญ
ไปๆฅใใฉใใใช
ใๅงใกใใใๅฎถๆ้ฃใใฆใใใฃใๅธฐใฃใฆใใ
่ฆช็ถใๅญไพใพใ ใชใฎใใฃใฆใใใใใ ใใใ ใ
ใงใไปๆฅใฏ็ฒใใกใใฃใใใใพใไปๅบฆใญ
ใใใใใใ็ตใใฃใใ
ๅคซ
ใ่ฃๅใฃใ็ฝชๆชๆใซ้งใใใฆ
ไปๆฅใใใฏๆญใใใจๆใฃใใฎใงใใ
ใพใ ๅ จใฆๅบใๅใฃใฆใชใใใงใใใใฏในใๅบ ใใกใใฃใๆนใๆฌๅฝใฏใจใฆใใใใงใใ
ไปๆฅใพใใกใใฃใจ้ใใกใใใจใพใไธใใใซ ใชใฃใฆใใพใใใงใใใชใใงใใ
ใงใใใ่ ธๅ ๆดๆตใ ใใงใใฉใใงใใ่ ธๅ ๆด ๆต
ใชใใ่ใใใใจใใใพใ่ ธๅ ๆดๆตใใใ ใ ใงใ่กใใพใใใใใใใพใใใงใฏใ
ใใกใใงใใฎใงใใฉใใใฉใใใ
ใใใงใฏใงใใญใๆดๆใฎๆนใ่ฑใใพใใใใ ใ
่ ธๅ ๆดๆตใงใ่ฑใใใงใใ?ใใใงใใญใๆฑ ใใฆใใพใใจใใกใใฃใจๅธฐใใฎใใจใใใ
ใใงใ็ขบใใซใ็ฝใๆ็ใฆใใกใใฃใใใใ ใงใใญใ
ใ้ ใใใใใใพใใญใใใใจใใใใใพใ
ไธ
็ใฎๆนใๆฑใใฆใใพ
ใใจๅคงๅคใงใใฎใง
ไปไปฅไธใซ็พใใใชใฃใฆใๆฆ้ฃใใใซ่ฆใฆใใ ใใใใงใใใใญใ
ใใใงใใญใ็พใใๅงฟใใๆฆ้ฃใฎใใจใฏๆใ ใฆใใฎใงใ
ใใใใจใงใใญใใใฎใใใซใฏๅชๅใใใฆ็พ ใใใชใใพใใใใใฏใใ
ใใใงใฏใงใใญใใใกใใฎๅฐใฎไธใซไธใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใพใไปฐๅใใงใใ?
็ซใกใงใใใงใใ็ซใก?ใฏใใ็ซใฃใ็ถๆ ใง ใใใงใใใใใซ็ซใคใใงใใ?ใฏใ
้ซใไฝ็ฝฎใใๅบใใใจใซใใฃใฆใใๅนๆใ
้ซใพใใพใใใใใใชใใงใใญๆฅใใใใใง ใฏใงใใญใใใกใใฎ
ใใใใซใชใๆถฒไฝใใ่ นใฎไธญใซๅ ฅใใพใใฎใง ใงใฏใงใใญใใกใใฃใจๅพใใๅใใฆ
ใใใ ใใฆใใๅ ฅใใพใใญใฏใใใใใงใใ ?
ใฏใใใงใฏใใฎใพใพใงใใฆใใ ใใใญใใฏใ ใ
ใใ
ใใใใชใใใใใใใงใใใ
ใชใใใใใใใงใซๅบใกใใใใใใงใใญใ
ใชใใงใใใใ
่ด่ฆใใใ็ถๆณใ ใจใใใใจใงใใใ
ๆฌๅฝใงใใใใฏใใใใฃใจๅ ฅใใพใใใใญใ ใใใชใปใซใซๅๅ ฅใใฆ
ใใฎใญใใๆงใใพใใใๅผฑๆฐใซใใชใใฆใใ ใงใใใใญใใใใชใใ
ๅคใๅฅฅใฎๆนใธๅฑใใใใซใใพใใใใญใใๆฅ
ใพใใใญ
ใ่ นใฎๆนใฏ่ฆใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใใใใชๆฐใใใพใใใใ ใงใใใ
ๅฏใใใชๆใใฏใใใพใใใ?
ใ ใใ ใ่จใใใงใใๆฐใ
ใใพใใใใใงใใใใงใฏใใใจ1ๆฌๅ ฅใใพ ใใใใญใใฏใใ
ใใใพใใใใฏใใ
ใใใใใใใ่ นใใใใ่จใใใงใใพใใ ใใงใฏใงใใญใๅ
ใๅใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใ
ๅคงใใ่ถณใ้ใใฆใใใใงใใใใฏใใ่ก้ ใๅใใๅใซ็ชใๅบใใฆใใ ใใใญใ
ใใใงใใใใฏใใ
ๅบใใจใใฏๆใใฆใใ ใใใญใ
ใฉใใๅบใใฆใใใงใใใ
ใงใฏใใไธๅบฆ่กใใพใใฎใงใๅพใใๅใใฆใ ใใฃใฆใใใงใใ?ใใไธๅใฏใใ
ใใใงใใ?
ใฏใใฏใใ
ใใจไธๆฌ้ ๅผตใใพใใใใญใใใใใ่ นใ
็ถบ้บใซใชใใใใงใใใใญใใ็ใใใใงใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใใๅฐใ้ ๅผตใใพใ ใใ
ใฏใใใงใฏๅ ใปใฉใจๅใไฝๅขใซใชใฃใฆใฟใพใ ใใใใๅ ใปใฉ?ใฏใใๅใๅใใฆใใใ
ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใงใใใ
ใงใฏใงใใญใ่ถณๅ ๆฐใใคใใชใใไธใฎๆนใซ้ ใใฆใฟใพใใใใ
ใงใฏใงใใญใไปๅบฆใฏๅพใใใ
ใงใใญใใใฎไฝๅขใใ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใ ใใญใ
ใฏใใๆใใพใใใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใพใใใใญใ
ใฉใใฉใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใใใใใใฃใฑใ ๅ ฅใใใใซใชใฃใฆใใพใใใใๆฌๅฝใงใใ?
่ฏใใฃใใงใใญใ
ใใใงใใญใใใจไธๆฌ้ ๅผตใใพใใใใ
ๆฆ้ฃใใใฎใใใซ็ถบ้บใซใชใใพใใใใ
ใฏใใใงใใพใใใ
ใฏใใ
ใฉใใใ
ๆดๆตใใใใจใซใใฃใฆใๅฟซๆฅฝใจใใใใฎใใ ใใพใใใใญใ
็ขบใใซใใใใใใใใใใฏในๅนๆใใใใ ใใงใใๅ ็ใ
ๆฐใซใชใใพใใใ?
ใฏใใ
ใงใฏใใกใใฃใจไธญใฎๆนใๆ่ฆใ
ใฏใใใใใงใใญใ
ใใชใๅนๆใใใพใใใ
ใใไธๅบฆใใใกใใใจไธๅใงๅฎๅ จใซใญใฉใซใช ใใพใใใใใใใใใ
ใงใฏใใใฎไธใซใกใใฃใจใงใใญใๅบงใฃใฆใใ ใ ใใฆใใชใในใใๅฐปใๅใฎๆนใซ
ๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใงใใญใ่ไธญใใคใใใใ ใๅฏใฆใใใงใใใ
ใฏใใใใใงใใใใใงใใใใฏใใใงใใ ่ช่บซใง่ถณใๆใฃใฆใใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใฎไฝๅขใ็ถญๆใใฆใใใฆใใ ใใใชใในใ ๆๆ ขใใๆนใใใใใงใ
ใใญใฏใใชใในใใใใใๅ ฅใใฆๆๆ ขใใใ ใฏใใใใ
ใใใใฏในๅนๆใใใ้ซใพใใพใใใใฏใ้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใใพใใใ็ถบ้บใซใชใใพใใใใ่ นใฉใ ใใ่ นใใใณใใณ
ใซใชใในใใผใใๆฉใใชใฃใฆใใๆฐใใใใ ใใงใใญใๅ ใปใฉใฎใๆฎใฃใใใใใฎใง
ๅ จ้จๆญฉใใฅใใใใง
ใใใใ
ๆฅใใใใใใใฎๆ ผๅฅฝๅคงไธๅคซใ?่ชฐใ่ฆใฆใช ใใงใใใใญ
ใใจ2ๆฌใฏ้ ๅผตใใพใใใใญ
ใ่ นใใใใๅผตใฃใฆใใพใใ
ๅ ็ใ
ๅฏใกใใใพใใๅฏใฆใใใงใใ?
ๅบใๅใใพใใใ?
ใใใใใใฃใใใใใใฏใณใใใๆฐใใใพ ใใใๅฐปใฎ็ฉดใใใ
ใใใงใใญใ
ใใชใ็ถบ้บใซใชใใพใใใญใ
ใใใพใใใใใใงใใใ
ใใใฃใใงใใญใไปฅไธใญใไธก้ขๆดๆตใฏ็ตใใ ใงใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใฎๅ ใ็พใใใชใใใใชใจๆใฃใ ใใใๆฅๅบใๅพ ใกใใฆใใใพใใฎใงใ
ใฏใใ
ใงใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใ็ๆฟใใฆใใใใงใใ?ใฏใใใฉใใใ
ใใใซใกใฏใใใใฃใใใใพใใใใใซใกใฏ ใใใใฃใใใใพใใใๆฌๆฅใใๆฅๅบ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพ ใใใงใฏใๆฉ้ใฉใใใใใกใใฎๆนใธใ
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใๅพ ใใใใใใพใใใใใใ ใใ้กใใใพใใ
ๆฌๆฅใฏใใใโฆๅนๆใฎใใใใใใฏในๅนๆใ ้ซใใใใใซ
2ไบบใง่กใใพใใฎใงใใใใใชใใงใใญใใ ใใใงใใ?ใฏใใใ้กใใใพใ
ใงใฏๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใใใใใกใใฎๆนใฏ ใงใใญใใขใใฌใใพใใญ
ใใใฏใใชใฉใใฏในใใ
ใใ
ใใๆนใใใใใงใใญใฏใ
ใใใงใใใใใงใใใๅฃฐๅบใใฆใใใ ใใฆ ๅฃฐๅบใใฆใใใใพใใ?ใฏใใใใใงใใ
ใใ
ๆใ
ใงใใใไธใใผใฃใฆๅบใใฆใใใ ใใฆไฝ
ใฎๆๅบฆใไธใใใใจ
ใซใใฃใฆ
ใใใใฏในๅนๆใ้ซใพใใพใใใใญไปๅบฆ
ๆญฉใใฆใใใพใใใใใฃใฑ
ใไบไบบไบไบบๅๅฃซ้ณฅ่็ซใฃใฆใใฆ
ใใพใใใใใใจใงใใใๅนๆๅบใฆใพใใญ
ใใใใใใ
ไฝฟใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใใใงใใ?
ใใชใ
ๆบใพใฃใฆใพใใญใผ ๆใกๅบใใกใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆจชใซ้ใใพใใใ ใ
ใถ
ๆใใใใชใฃใฆใใฆใใใฎใง
ใใฎๅป็ฉใๅบใใใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใงใใญใๆใกใพใใใใ
ๅบงใฃใฆใใใงใใใใใ
ใงใใญ
ใใๅฐใๆๅบฆใไธใใพใใใใญใใฎๆน
ใๅนๆใใใพใใใ
ๅนๆใ้ซใใใใใซใงใใญๅฃใฎๆนใใใใญ่ก ใใพใ
ใฎใงใญใใใงใใ็ฉดใจใใ็ฉดใใใใใงใใญ ใใใงใใญใใฎๆนใ
ใใๅนๆใๅบใพใใใญ
ใใใใจใซใใฃใฆใใๅนๆใ้ซใพใใพใใใ ใญ
ใใใใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใงใฏใใพใๅใใใธ่กใใพใใใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฌใฌใฌ
ใใใใฏในๅฟ ่ฆใชใใงใใญ
ๆใ ใฎๆบๅใฎๆนใใงใใพใใใฎใง่กใใใชใฎ ๆนใๅใใฆใใ
ใพใใใใ
ใๅฐปใฎๆนใงๅผๅธใใฆใพใใญใใใฃใใใจใ็ด ๆดใใใใงใใใ
ๆไผใใใพใใใใญใ
ใใกใใๅใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.