Original subtitles

おかえりおうもあんたたちもう3倍目よだっ てお

ばさんの飯美味しいからその通りそう言って くれるのは嬉しいんだけどもう茶の

中空っぽえ?

兄ちゃん少し遠慮しろよお前が言うなよ俺が 先におばさん家にお前行ったんだよ

はいはい喧嘩は後々ほらもう遅刻するよあ、 やっべえ

行こう行こうじゃあ行ってきます行ってらっ

しゃい夫

を

亡くして5年

一人で暮らすには広く寂しさを感じていた頃 が懐かしいほど

賑やかな日々

あらりょうじくんびっくりしたどうしたの学 校行ったんじゃなかったのあいや

そのちょっと忘れ物しちゃってあだからその

もう朝慌てて出るからじゃあ行ってきます

行ってらっしゃい気をつけてね

それというのも、大学に通う姉の子供2人、 聖一君と良二君

を空いた部屋に下宿させたのが始まりでした 。

食べ盛り遊び盛りの子供たちの世話に追われ て夫を亡くした寂しさは

感じなくなりましたでも

寂

しいのは心だけじゃないもんね

今日リョージ君の誕生日だ買い物行かなきゃ

ただいまどうしたの?

元気ないねうん、ちょっとね

今日、りょうじくん誕生日でしょ?

おばさん、腕に寄りかけて、ごちそう作るか らねありがとう

そう、せいちくんから電話があってね今日飲 み会があるから遅く

なるってまったく弟の誕生日にねいいんだよ

本当に大丈夫?

熱でもあるの?

大丈夫だから

何かあったんじゃないのおば

さんでよかったら聞くよ今日

バイト先の子に告白されたんだそういいこと じゃない

よくないんだどうしてそれは

その…リョウジ?

おばさんのことが頭から離れないんだ他の女 性はみんな

剃っているのにおばさんだけは生えてるんだ そのことが頭

から離れないんだえ?

ここに来てからずっとおばさんのことが気に なってて我慢できずにお風呂

覗いちゃったんだそしたらおばさんの腕に脇 毛が生えてて

あっ…

おばさん、手をあげて

ここが好きなの?

だったら

気持ちいい?

ねえこれとどっちが気持ちいい?

両方気持ちいいよ

ねえ、どこに出したい?

おばさん脇に出したいですいい

わよ行くときは

言ってねはい

まっしぼいてください

その脇毛を見たらおばさんのあそこを想像さ せて興奮しちゃうんだだから

ずっとおばさんのことを妄想して一人で

そうだ

ったの

リョージ君がそんな風に思ってくれたなんて おばさん嬉しいんだから

でもねそれは良くないのリョージ君の未来を 考えると

ねでもあなたの未来に必要なのはあ

なたを見守る人じゃなくて見つめる人なのよ おばさんじゃないの分

かってくれる?

一度だけならいいわえ?

誕生日だからね良二君のしたいことさせてあ げるその代わり

自分の見つめるべき相手と未来を見つけてね

一つ聞いていい?

何?

どうして伸ばしてるの?

旦那が亡くなって見せる相手もいなくなった しねこんな脇毛を生やしてる

女じゃ失格だと思ったけどまさか良二君がそ んな風に思ったなんて

思いもしなかったわ

すごいビクビクしてる

ゆうた

母さん、ありがとう。

両次君は私の言葉通り、女の子の告白を受け 入れて、青春を謳歌し

始めました。

体を許したことは秘密にしてくれて、

いよいよ社会人ねうん会社の料食事はつかな いんでしょ

コンビニとか近くにあるからダメよちゃんと したもの食べなきゃ

たまには戻ってらっしゃい

ありがとうおばさん

いろいろお世話になりました何よ急に照れじ ゃない

これおばさんのおかげでいろいろ成長できた と思ってますいいのよ

それよりごめんね大した就職エアもできなく ていらないよ

おばさんのおかげで本当に

でも最後に一つだけいいですか

何?

静一君俺、おばさんと良二が知ってるの見

ちゃったんです、あの日え?

二人は秘密にしてるの分かったから黙ってた けど最後だから、素

直に言うよ俺、羨ましかった

良二と知ってた時のおばさん

脇毛がとってもいやらしくてすごく興奮した 脇毛

に執着してるリョウジの気持ちが少し良かっ た

俺も脇毛をいじらせてほしい

せ、せいちくんこれから社会に出

ていろんなことがあるだろうけど

どんな辛いことがあってもおばさんとの思い 出があれば乗り切れるそう思うんだ

だから

わ

かった

わおばさんからの

就職祝いを

パイスアートメイン

どっちが興味あるの?

指立ってるもん

奥まで入れて

おしえたげるから

なんでしょう?

やらしいわ、きれいだ

それからリョージ君も育ち、私は一人、二人 の未来を見守っています。

リョウジ君に言った 見守ることより見つめ ること私もそろそろ これ

からの自分の人生を見つめるべきなのかもし れません