Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏๅๅๆใใฆใใใฃใฆใ ใใใช?
ใใชใใงใใใชใใกใใใฏใใใใค?
23ใงใ23ๆญณใใชใใกใใใฃใฆๅฅณใฎๅญใซ่ ๅณใใใใใ ใใญ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใพใใใใชใใง?
้ซๆ กใจๅคงๅญฆใงๅฅณๅญ้ซใ ใฃใใฎใงๅฅณใฎๅญใซๅฒใพ ใใฆใใ
ใกใซ
ใซใใใซใจใใใงใใฆใใใใใใ็งใๅฅณใฎ ๅญใๅฅฝใใชใใใใชใใใชใจๆ
ใฃใฆๆฐใซใชใฃใกใใใพใใๅฅณๅญๆ กใฃใฆใซใใ ใซใจใใงใใกใใใใ ใญ็ต
ๆงๅคใใฃใใงใใญใใใชใใ ใใใงๆฐใซใชใฃ ใกใใฃใใฎ?ใฏใ
ใใใใใกใใฃใจใใชใใกใใใซไปๆฅใด
ใฃใใใชๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใใใใ ใใฉใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใ?ใฏใใฉใใ
ใฏใผใ
ใ้ช้ญใใพใผใใใใซใกใฏใ้ฃๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใใใใใใซใกใฏใใใซใกใฏใใใใ
ใใใใใใญใใใใใใใใชใใใตใใตใ ใใฆใ
่ๅณใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใใปใปใปใใฃใกใพใงๆฅใใใใใ ใ
ใฃใฑใๅฏๆใใใพใ
ใ้กใใใพใใฉใใใใใใช
ใใใใใฆใใใฃใกใ้ใ
ใใฃใกใ่ธใงใใใงใใญใใใชใใจใชใใงใ ๅคงใใใใใๅ จ็ถใชใใใปใ
ไฝใซใใ?
ไธๅฟFใซใใใใใพใABCDEFใใฐ
ใใใใใญใใญใใ
ใ้กใใใพใใใใใใ
ๅใใทใใทใใใฆใใ
ๆใใใใใ
ใใใใๆใใใใงใใ
ใญในใฏๅฅฝใใงใใ?
ใญในใฏๅฅฝใใงใ็งใๅฅฝใ
็ท
ๅผต
ใใกใใใญ
ใใญๅบใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใ
็งใใฃใใใใๅ ใใ
ใใซๅบงใใใฎใฉใใงใใ?
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใใใพใใญไธๆ่ญฐใชๆใ ?
ใใใใพใใใฃใฆใใใ
ไนใใฆใใ ใใ
ไธ
ๆไธๆใ
ไธๆใไธๆใใใใผใ
ใใฐใใฃใกใใงใใใใ
ใใชใฅใผใ ๆใใใๆฅใใใใใงใใญ
ๆฅใใใใ
ใใใ
ใใใใ่ณใใใๅฏๆใใ
่ณ
ใ่ตคใใ่ณใ่ตคใใๆใใใใใฌใณใใฆใใ
ใงใใ?ใฏใ
ใใใฃใใฃใกใใใฃใใใใฐใฃใฟใผใกใใใฟ ใผใกใใใฟ
ใผใกใใใฟใผใกใใใใใกใใฃใจใงใใใฆ็ด ใใชใใใ
ใผใใใฐใใชใฅใผใใผใ
ใชใฅใผใใผใใชใฏใฟๅบใใ
ๆฅใใใใ
ใใใผใใใฃใใผใใฃใกใใใซใณใใซใณใใฆ ใ
ๅพใใใใใใใใ
ใใฐ
ๅฅณ
ใฎๅญใซ่งฆใใใใฎใฃใฆใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใชใใใใใใๅคขใ
ใฏใใ
ใใๅใใกใใฃใๅใใกใใฃใใผๅใใกใใฃ ใใผใใใผใ
ใใฐใผใ
ใใฐใๅทจไนณใ
ๅใ
ๆ
ๆใใฏใใฏใใฆใ
ใจใฌใฌใใใฃใฑใไปใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใ็ง
ใฎใ่ใใฆใปใใใใใ
ใใฃใฆใฟใฆใใใใงใใ?
ใใใใ?
ไธๆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฃใใผ
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใไธๆ่ญฐใชๆใ
ใใฃใใใ
้ฆๅผฑใใงใใ?
ๅคงใใใใฝใผใใฃใข1ๅ
ใใฃใใใใใใใ
ใใใฏๅฅฝใใงใใ?
ๆฅใใใใใใใฏ
ๆฅใใใใ
ๅใใฆใงใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ่ถณ
ใ
ๅทใใ่ฆ
ใใใใฎ้ฃ
ใใใงใใ?
ๆฅใ
ใ
ใใใงใ
ใใใ!ๆฅใใใใใชใใใใ!
ๅใใฆใฎใใพใๅญ
ใใฃใกใ่ฆใใๆฅใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใใใใใใใใทใซใทใซใใฆใ ใใใใ
ใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใฟใพใ
ใๅฅฝใใงใใ?
ใๅฅฝใใงใๆ ผๅฅฝ?
ใใ
ใใตใตใฃ
ไธญใใใฃใกใ่ฆใใไฝใใใใฎใ
ๅฅฝใใงใใ?
่ใใใใใฎ?ใใใจใๆๅ ฅใใใใใฎ?
ใฉใฃใกใ?ใฉใฃใกใ?
ๆๅ ฅใใพใใญใใฏใใ็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใ ?ใใใ?
ใใใ?
ใใใใงใใฃใฆใ
ใใฃใใใผ!
ใใฃใใใผ!็ใใชใใงใใ?
็ใใชใใงใใ
ๅฅฝใ?
ใฌใใฌใใ
ใญใฅ
ใ
ใฆใชใฃใ
ใใใใใผใใใใใผใใฐใ
ใใใงใใใงใซใชใฃใกใใฃใๆฐ
ๆใกใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใฃใใใใฃใ
ใ้กใใใใใใงใใใฉใ้กใ?
ใใใฏใ
็งใฎ?
ใพใใใฎใใใใฉใใงใใ?
ๅ
ใใฆ
่ฆใพใ?
ๅใใฆ่ฆใพใ
ๆใใกใใใ
ๆ
ใใกใใฃใใฎ?
่ฆใฆใใใใงใใ?
ๅใใฆ่ฆใพใใใปใใจใซ?
ๆฐๆใกใใๅ ฑ
้
ใฉใใใใใผ
ใฉใใงใใใ?
ไปๆฅใฏๆฐๆใกใใใฃใใงใๆฐๆใกใใใฃใใง ใใ?
ใใใฃใใพใใฌใบ
ใใใใใฎใงใใฃใฑใใพใใใใใใชใจใๆ ใใพใใ?ๆใใพใ
ใใใใพใใใใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ
ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ
ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ
ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ
ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ
ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ ใธใธใธใธ
ใใใๅฏๆใ
ใใฃใกๅใใฆใญในใใฆ
ใพใ
ใ
ใคใฎใจใใฌใกใใใ ใ
ใกใใฃใจๅฏใ?
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใๅๅใจๅนดใ่ใใฆใใใใใช?
19ๆญณใฎใใใชใงใใใใใชใกใใใ19ๆญณ ใใฏใใ่ฅใใญใ
ไปใใไฝใใใใใใ?
ใใใใพใ ไฝใใ
ใใญใใญใใฆใ?
ใใใใใฆใพใใๅคงไธๅคซใใกใใใจ่ชฌๆใใ ใใใญใใฏใใ
ใใใใใใกใใฃใจ็ฎใคใถใฃใฆใฆใใใฃใฆใ ใใใชใกใใ
ใจ
็ฎใคใถใฃใฆใใๆใใใญ
ใพใ ้ใใกใใใกใ ใใฏใ
ใพใ
ใงใใ?
ใฉใใ
็ง
ใๅฅณใซใใใจใใ
ใใใใพใใ?
ใงใๅฏใฆใใ ใใใปใใใจใฆใคใฎใพใใใปใ ใใณใกใ
ใณใกใใ ใจๆใใพใใ?
ใใใใชใใงใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใใงใใใใใใใฎ
ใญใใใใใธใฃใบใใชใใงใใ?
ใใใไนฑใใใจ่ๅฅฎใใกใใใใงใ
ใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใใงใใ?
่ฆใฆใใใฃใจใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใชใกใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใจ?
ใใฃใจไฝฟใฃใฆใใฃใฆใ
ใฃใจ
่ฆใฆใใ ใใใฉใ?
่ชๅใฎใจๆฏในใฆใใใช่ชๅใฎใใพใ
ใพใใจ่ฆใใใจใชใใใ
ใชใใๅบใฆใใฆใใงใใ?
่ฆๆ ฃใใใจๆใใใใใชใใใใใใฃใฑใใ ๅฐปใๅบใฆใใกใใใฎๆฐๆใก
ใใใใกใใใกใใใฃใฆใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใ
ใญใใๆฐๆใกใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใๆณฃ ใใใใ
ใใใชใกใใใๅ ฅใใฆใใใใ?
ใฏใใ
ใใฃใใใ?
ใใใ
ใใใชใกใใใไธญใฉใใชๆใ?
ใใฃใใใใฆใใฌใใฌใใใฆใพใใ
ใฌใใฌใใใฆใใใ ใ
ใใใใกใใฃใจใใๅใใงๅใใงใฟใใใใ ใ?
ๅใ?
ใใใใชใใใ
็งใฎ็ซๆฑใใงใใ?
ใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใชๅใใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใใชใใๆใใใๅใใใ ใพใใญ
ใใ
ใพใง
ๅใใฆใ?
ใๅฐปใฎๆนใพใงๅใใกใใใจ
ใใใณใฎๅใๅ ใใงใฟใใ?
ใใใใๅใใใ?
ใใใใๅใใชใฎใใช?
ใชใซใใใใฎ?
ใฉใใงใใ?
ใใใๅใใฆ่ฆใพใใ
็ซใฟใใใชๅคขใใใพใ
ใใฃใฑใ้ก่ฟใฅใใฆ
ใใชใกใใใใใใใๅบงใฃใฆๅ
ใใฆไบบ
ใฎ็ฉดใซ่ฆใใญๆๆณใฏ?
ใณใฃใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใกใพใงๆฟกใใฆใใกใใฃใ
ใใใชใใ ใ
ใชใใใใใช่ฒด้ใชๆๆณใ่ใใใใไปๆฅใฏ ๆฌๅฝใซใใใใจใญใ
ใฏใใ
ใใคใๅฅฝใใ
ใใคใๅฅฝใใ
ใพใใฃใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใงไนณ้ฆ็ซใฃใกใใใใ ใญ ้ฃใใใ
ใใๅบใใชใฃใฆใ?
ใปใปใผใใกใใฃใ
ใใณใซในใคใใฆใใๆฅใใใใใใชใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใใใ
ใณใซใน
ใใใชใซใใณใซ
ในใคใใฆใใฎ?
ๆฅใใใใ
่ญใใใใ่ญใ
ใฉใใใใ?
ใกใใใจๅณใใฃใ?
็พๅณใใ?
ใ
ใฃใฑ
ใใงใใใฃใกใใใใใช
้ฆใซใใใชใซใใณใฌในใคใใกใใฃใ
ใใญใๆฅใใใใใ
ใปใ
่ฆใฆ
ใใใฉใใใใฎ?
ใกใใใจ่ชๅใฎ่ใใจใฃใฆ็พๅณ
ใใ?
ใจใญใตใคใ
ใใใ
ๆฑใใกใใฃใ
ๅ
ใๅ ใใง่ญ
ใ่ญใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใผใบใฟใใใชๅใใใฆใใญ
้ฃฒใ?
็ถบ้บใซใใฆใใใใใๆฏ็ฌใ็ถบ้บใซใใฆใใ ใ
ใญ
ใใใชใซใใณใซในๅบใฆใใกใใฃใ
ไธญ
ใ่งฆใฃใฆ
็ฝใใฎไฝ?
ๆฅใใใใๅบใกใใฃใไธญใใ
็ฝใใฎใใฃใฑใๅบใฆใใ
ๆฅ
ใใใใใๆฌกใใ้ฃฒใใ
ๆใฎ้ ใๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใ
ใใใชใใใใใใ?
ใปใใจ?ใใฐใใชใ?
่ญใใชใซ?่ญใใใ ใใใ
ๆ ฃใใฆใใ?
ใใใใใใใญ
ใ็ฒใๆง
ใงใ
ใใโฆ
ใกใใฃใจใใณใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใธใฃใ่ฑใใใใฃ ใฆใใใฎใใชใ
็งใชใใฆใใใธใฃใ่ฑใใใใฃใใฎ
ๆฉใใชใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใใฃใใพใงใใฃใฑใ่ใใฆใ
ใใใชใๆฅใใใใๅ จ้จๅคงไธๅคซใงใใๅ จ้จ
ใพใ ่ฑใใชใใฎใญใ
ใณใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ
ใญใใใใใใใใ
ใใฃใฑใๆฐใซใชใใใ ใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใกใใๅ ่ผฉใฎๆนใๆฐๆใกใใๆงใใใฉใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใฆใใใใฎ?
ๅฏ่ปขใใฃใฆใใใฎ?
ๅฏ่ปขใใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ?
ใใใใใข ็งใฎๆฐๆใกใใใจใ ใใใๅ ใใฃใกใใฃใใฎๅใใใพใใใ
ใฉใ
ใงใใ?
ๆฐๆใกใใ็ซใฃใฆใพใใ ่ น
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.