Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธญๅณถใใ
็ง
ๆใๅผใใฆใใใใใใใ ใ
ๆกไปถใใใใใใใใใใจใฏ็กๆกไปถใงใใฃใฆ ใปใใใใงใใใฉ
ใใใฏใใใชใใใ
ใชใใงใใใชใธใญใธใญ่ฆใใใงใใ?
ใชใใงใใ?
็งใไฝใ่จใใใใใใใ?ไธญๅณถใใใใพใ ใ
ๅ ็ใชใใใใใใใ
ใฉใ
ใใฆ้ใใใฎไธญๅณถใ ใฃใฆใชใใใใใใใใ ใ ใใๅ ็ใใใ
ใใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎไธญๅณถ
ใใใชใซๆใใใชใใใฃใฆใใใใ
ๆใฎๆกไปถใไฝใๅใใฃใ?
ใชใใจใชใใใใใใใงใใใฎใ
ใพใๆฌก
ๆใฏใชใใ่จใใใใใจใใ?
่ค่ฐทๅ ็ใฃใฆใใใใใฆใฌใบใใขใณใงใใ?
ๅ ็ใ็งใใใใใฎ่ๅณใชใใใงใใใฉใ
ใใใใใฉใใใฆๆๅฆใใชใใฎ?
ใใใใชใใจใๅคงๅๅ ็ใจๅฅใใฆใใใชใใ ใงใใ?
ไธญๅถใใๅใฎใใใตใซใฟใใใๅคงๅๅ ็ใจ
ๅฅใใฆใใใใใงใใญใ
็ดๆใฏๅฎใใใ
่ฆใใใ ใใงใใ ใใใงใใใ
ใใใ ใใงๆบ่ถณใ
ใซใธใใซใธใใฎใฃใบ็ถบ้บใ ใใใใ
ๅฏๆใใชใใใ
ใใ
ใ
ใงใๅฃใ
ใญใใใซใธใ
ใใผใณ่ฆใใฆใใใฏๅซใใใใ่ฆใใชใใใ ็ถ
ใใๅ ็ใจๅฅใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
่ฆใใใ ใใงใใ่ฆใใ ใใงๆๆ ขใใใใ้นฟ ๅณถ
ใใใใใณใใฃใผใ่ฑใใง
ใ
ใฃใก
่ฆใชใใ
่ตคๅณถ็ด ๆดใใใ้จๅฑใ่ตคๅณถ
็ด ๆดใใใ้จๅฑใใใซๅบงใใชใใ
ใใพใใ่ฆใใชใใ
ๆฉใใใพใใ่ฆใใชใใๆฉใ
่ตคๅณถใฎ
ใใพใใ็ด ๆดใใใ
็ด ๆดใใใใใญใซใธใใซใธใใซใธใ
ใใพใใปใ
ไธญๅณถๅ ็ใฎใใฃใฑใใ่ฆใฆไธญๅณถใญ
ใไธญๅณถ
็พๅณใใใใไธญๅณถๅใ็พๅณใใใไธญ
ๅณถๅใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใซใทใ็พๅณใใใซ
ใท
ใๅฅฝใใ ใใญ
ใใใฐใใใใใใฟ
่ใใฆใญๆฉใๆฉ
ใ่ใใฆๅฅณใ่ใใใฎใฏ
ๅใใฆใชใใ ใ?
็ทใฎใใใซใใฃใจ็พๅณใใใใ่ใใฆใใใ
ใใใใใใใใใ็งใฎ
ใพใใใชใใฆใ
ใใฃใจๆ ฃใใฆ
ๅฏใใใฆใใใ
ใใใ
ๆณฃใใใพใๆณฃใใใพใ
ๆณฃใใใพใใใฃใจ
็งใฎใใใซ
่กใฃใใฎ?
ใใฎไธใฎๅคฉๅฝ่กใฃใใฎ?
่กใฃใ่กใฃใ่ฆใฆใใใใๅใฎใฉใฐใธใฅใผใน
ๅคงๅๅ ็ใจๅฅใใฆใใใใใงใ
ๅคงๅๅ ็ใจๅฅใใฆใใใชใใใงใใๅคงๅๅ ็ ใ็งใฎใใจใๅฅฝใใชใฎใใใใชใฎ
ๅใใใฉใใใฆ็งใญใใใใ ใใ่ฅใๅคงๅๅ ็
ใๅคขไธญใซใชใใชใใจใงใ่จใใใใฎใใชใใฟ ใใใชใๅญใกใใพใซใฏใชใ้ญ ๅใ็ง
ใซใฏใใใฎใๅคงๅๅ ็ใฏ็งใฎ
ไฝใใใใใใฆ็ด ๆตใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆใใ ใใใใใซ
้ใฐใใฆใใฎใญ
ไฝใงใใ?
ไฝใไผใใงใ็ฎใใฆใๅ ็ใใใใใใ
ใใชใใ ใฃใฆๅฐใใใใๆๅพ ใใฆใใใใง
ใใ?ใฉใใชใฎ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใใๅ ็
ใใใชใคใใใใใชใใใงใๅใคใใชใใฆใ ใใฎใไธญๅถ
ไปๆฅใฎๆฐๅญฆใฎๆๆฅญใฎๆใใชใใฎ
ใใจใใฃใจ่ฆใฆใใฎๅใใฃใ?
ๆฐใฅใใใงใใๅญฆๆ กใชใฎใซใใใใ็ฎใใฆใ ใฉใใชๆฐๅใ ใฃใ?
ๆใใ?
็งใฎ็ฎ็งใฏ
็ฎใจ็ฎใงใใชใใจใใกใฏใใใใใชใใฏใฉใ ใชใฎ?
ใใชใใๅญฆๆ กใงใใกใฏใใใฎใญ
็งใจใ
ใกใฏใใใฎใญ
ใซใทใฅใผ
ใไพๅ ็ใฎใใในใ ใจๆใฃใฆๆธใใใฆใใใ ใชใใใ
ใปใฏใทใผใใใจใฃใฆใใ
ใใใใ
ๅ ฅใใใใๅ ฅใใฆใใปใฃใจใๅ ็ใๅ ฅใใฆใป ใฃใจใ
ๅ ็ใๅ ฅใใฆๅ ฅ
ใใ
ใๅ ฅใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅฅณๅชใฎๅคฉๅฝ่กใฃใฆใใใ?
ๅ ็ใ่กใใใฆ
็งใฏใใชใใๅฅฝใ
ใใใงใใญใใใใใฐใใฎ็ก็ ใใๆ้ใใ ใฃใฑใๆผใซใกใใฃใจๅฏใกใใฃใใใจใ่ฆๅ
ๆญฃใใ็ๆดปใฃใฆใใใฎใฏใงใใฆใชใใงใใญ้ฃ ไบใฏใกใใใจๅใใฆใพใใ?ใใใงใใญใ
ใฃใฑใใงใใณใณใใใๅคใใงใใใฉใใใใก ใใฃใจใ่ฌๅบใใฆใใใพใใฎใง
ๅพใงๅใๅใฃใฆใใ ใใใญใใใใพใใใใ ใพใใใใใใจใใใใใพใใใฏใใๅธฐใ
ใฉใใ
่ค้ๅ ็่ค้
ๅ ็
ไธ็ๅฑฅใใฆใ่กใใชใใฎใงใ็ด ๆต็ด ๆตใใไธ ๆ
ไนๆกๅ ็ใ็งใ่กใใใฆ
ใจใใงใใชใใกใน็ซใญใใชใใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใฏใใ
ไผใใฆใใใพใใใ
ใใใใ
ใใใงใใใใใงใใฏใใ
ๅ ๆฅใไผใใใ
่ฉณใใใใจใฏในใฟใใขใซใฆใฏใๅคฑ็คผใใใใพ ใ
่ชฐ?
้ป่ฉฑ่ชฐใชใฎ?
้ข้ทๅ ็ใใปใใจใซ?
ใปใใจ้ข้ทๅ ็ใจๅฏใใฃใฆๅใใใใฉใปใใจ ?
ๆๅๆฝ่จญใ ใๅฏใใฎ?
ไปใฎ็ ้ขใซๆฅใใใใซใฏไปๆนใชใใฃใ็ใใ ใใใฎ?
็ใใใใใฎใญไนๆกๅ ็ใใใชใธใธใคใฎใใฉ ใง็ใใใใใฎใญ
ไธๆฝใ ใใใใจๅๆใซใธใฉใทใผๆใใกใใ
ไปใฎ็ทใใชใใใใญใใชใใใใใใใใ ใ ใ
ไฟกใใฆใใใฎใญไฟกใใฆ
ใใใใฟ
ๅ ็โฆ
ๅคฉๅฝใงใๅฐ็ใงใใใใฉใฃใกใงใใใใใๆฉ ใ็ใใใฆ
ๅใซใชใ
ไฝใใฎ้ซชๅใฉใใซใๅบใชใใ ใใใญ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎ้ซชๅใใญใใญใงๅฏๅๆณ
ใใผใใใ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ไฝใใฎไฝใ ใใใชใไฝ
ๅฐใใฏๆฐใซใใใ?
ใงใใๅฅฝใ
ใชใซใใฎไฝๅใใใชใใใใใใซ้ฃฝใใใใก ใใใญ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎ่ถณๅฏๆใใชใ่ถณ
ใใใชใใง่กไธญๆญฉใใใฎ?
ใงใใๅฅฝใ
ไฝใใฎ่งฆใๅฟๅฐใฎๆชใ่ ็ทใฎไบบใ่งฆ
ใฃใฆใใใชใใงใใ
ใงใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎใใฃใฑใ็ใฎๅญ?
ใใชใ?
็ใฎๅญใชใฎ?
ใงใใๅฅฝใ
ใชใซใใฎใใฃใฑใใ?
ใใใใใ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ใชใซใใฎไนณ้ฆ็ทใฎไบบ
ใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใชใใงใใ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ไฝใใฎไนณ้ฆ้ใใงใใใชไนณ้ฆ
ๆฑใใใ
ใงใใ
ๅฅฝใ
ไฝใใฎใใพใใใใๆฟกใใกใใใฎใญ
ๆทซไนฑๅฅณ
ไฝ
ใใฎใใพใใใใใใใๅใใใใ
็บๆ ใใฆใใฎ?
ไฝใใฎ่ใๆน็ทๅใฐใใใใจใใ
ใฎ?
ใชใซใใฎ้ฃฒใฟๆน็ทใธ่กใฃใใใจใชใใงใใ
ใชใซใใฎ้ก
ใใใชใใใ็ทใงใใชใใใใใ
ใชใใใ
่ฑๆฑๅ ็ใ้ ใใ
ๆจๆใใ
ใใใ
ๆ ก้ทๅฎคใๅ ดๆใ็งปใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใฏไปๆฅๆ่ฒๅงๅกไผ
ใฎ้ใพใๆฑไบฌ่กใฃใฆใใใใใ
ใใใใจใใใชใใฆ
ๅบๆฟ็ใใใชใ?
ๆๅฎคใงใ
ใใคใฌใงใ้ณๆฅฝๅฎคใงใๅณๆธๅฎคใงใใใฃใใใฉ
ใพใ ใใใงใฏใใฃใฆใชใใงใใ?
ใ?
ๅซใ ใๆจๆใใๅญฆๆ กใงใฏ
ใใใใใใ
ไปๆฅใฏ้ ใใชใใชใใใ ใใกใซๆฅใฆใใใ ใ
ใญ
ใฃ ใใใใพใใใ2ไบบใฎๆใฏใ
ใใฃใฆๅผใถ็ดๆใ
ใพใ็ดๆ็ ดใฃใใญใใใฏๅญฆๆ ก
ใ ใใ็ดๆ็ ดใฃใใ่ถณใๅใฃใฆ
ๅฏใใใญ
ใใ้ฃฝใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใฃใฑใใ ใญ
ๅคงใใใงใใ?
ใใก่ธใ็ผใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ๅฃฐๅบใใจ
่ๅฅฎใใฆๆฟกใใกใใฃใฆใใใใใชใ?
ๆฌกใฏๅ ็ใฎ็ชใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใกใฎๅบญใซใงใใ?
ไฝใชใฎ?ใใใๅไนพใใฆใใฎ?
ไบบใใกใฎๅบญใๅๆใซไธใใ่พผใใงใใฆโฆ็ๆ ๆฐ่จใฃใฆใใใใชใใใ!
ใฉใใใโฆๅธฐใๅฎถใใญใใใ ใ?
ใใโฆใ?
ไฝใ็ณใ่จณใชใโฆใปใโฆใญใโฆใปใโฆ
ใฉใใใๅใไธไบบใชใใ ใ?
ๅฏใใใใ ใ?
ใชใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.