All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S12E08.Granny.Got.a.Visitor.1080p.DISC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on "Paranormal Caught on Camera,"

a man filming the desert landscape in Arizona

captures a mysterious flying object.

My heart was pumping.

I was just so curious to find out what this was,

and I couldn't figure it out.

A security camera in New Jersey...

records a strange goblin-like creature

creeping through a backyard.

This footage is one of the most bizarre and unusual

things I have analyzed.

Is this sleeping woman moving this rocking chair

with her mind?

This rocking chair is really significantly rocking

and the only person in the room is sound asleep on the couch.

And even more paranormal footage you have to see...

to believe.

Although many believe that most supernatural activity

is caused by spirits of the dead,

there is another intriguing theory.

Inexplicable activity in the real world

might be propelled by the intense emotions

or altered states of mind

of the living...

focusing their power of thought,

conscious or otherwise,

to manipulate things in ways that scarcely...

seem possible.

And if you don't believe it,

witness the footage of one elderly woman...

in Texas.

November 2025.

In Baytown, Texas.

Channing Von Taylor's family has set up a security camera

inside his grandmother's room at an assisted living facility

to keep an eye on her in case she needs help following

an Alzheimer's diagnosis.

And while the live feed from her room is usually

fairly mundane, today, when Channing checks in

on his grandmother,

it's anything but.

While Channing's grandmother sleeps

soundly on the couch,

the rocking chair in front of her moves back and forth

as if someone is sitting in it.

But clearly...

there isn't.

Nor is there anyone else in the room.

Channing is baffled.

My name is Channing Von Taylor,

and this is my video.

I know for sure that this chair is a standard rocking chair.

It's not motorized or anything.

We bought it ourselves and set it up in there.

And I see that her feet are clearly away

from this rocking chair, and it's moving at a steady pace.

I have no idea at this point what I'm looking at.

This is really amazing footage.

This rocking chair is really significantly rocking

with absolutely no one in it,

and the only person in the room is sound asleep on the couch.

We have one of these similar rocking chairs.

It's like it has sort of a little track that it sits on,

but it's not motorized at all.

There's no way for that to start moving, unless

you had a person either pushing their foot from the floor

or leaning backwards and forwards to cause it to do

that perpetual motion.

You can see that her foot,

one of them is hanging over the edge.

The other one looks like it's on top of the covers,

but nowhere near the rocking chair.

There's no way that she could be nudging it back and forth.

So, if Channing's grandmother isn't moving the chair,

who or what is?

Channing has a theory.

It would be no surprise to me if the person that was staying

in this facility and passed away in that room also suffered

from dementia, then that spirit might not even realize that

they've passed away and could still be living

their daily routine as if they were alive.

And so it's almost as if someone is casually sitting

in the rocking chair watching TV with grandma.

And if that's the case,

given Channing's grandmother's condition,

could she have perhaps invited the visitor herself...

telepathically?

People have described Alzheimer's almost like

time travel, an internal type of time travel,

where within your body, in the present moment,

your mind, your spirit is traveling through the past,

is inhabiting these different moments, is actually visiting

these different points on the timeline.

And the idea that a patient living with Alzheimer's

might be functioning almost like a time collapse

or a mini wormhole,

something that's bringing different periods of time

all to overlap on the same physical place...

I think, is interesting.

Could she be bringing those presences into this room

enough so that they might have

a physical impact on this space?

Famous parapsychologists believe that when poltergeist

activity takes place, they always feel that it really

emanates from a person that has a lot of trauma going on.

So if somebody has dementia and they're going through

all of these ranges of emotions and feelings and trying

to remember and having this disconnection,

couldn't that really kind of do one and the same?

I would be open to that theory.

In my family, we have a history of

individuals who are able to channel

certain types of energies.

It's definitely a possibility that this energy came from

within my grandmother herself and not even realizing it.

A conclusion that even Channing is surprised

he's reached.

I'm pretty logical, I feel like, sometimes.

So sometimes I'm a really big skeptic.

But if that can happen

and it's in a room in a senior living facility,

there's no telling what's happening out there

in the world on an everyday basis

by just regular things that you pass by every day.

Coming up, a strange pint-sized entity takes a midnight stroll

through a backyard in New Jersey.

2 If for some reason you suspect your home may be haunted,

but lack any evidence of the typical signs,

like odd noises,

temperature drops,

or apparitions...

...consider turning your attention

to the exterior of the home.

Because just as a haunt inside a home can radiate out...

a haunt outside...

can find its way in.

And the sooner one identifies the source,

the sooner one can protect oneself...

from something like this.

December 2025.

Near Morristown, New Jersey.

A man named Jeff, who wishes to remain anonymous,

has set up a motion camera at the back of his property

to monitor the deer population.

But this morning, when his app alerts him to movement

from the middle of the night,

he discovers something far stranger

than just a wandering doe.

In the darkness...

...an unidentified creature.

Diminutive, bipedal, and seemingly...

...transparent.

Weirded out, Jeff sends the footage to his father, Tom,

who immediately suspects that the entity...

is of the paranormal variety.

Hi, my name is Tom, and this is my video.

At first it scared me.

You hear the crunching and it starts getting a little louder

as it's coming towards the camera, and...

that's a little unnerving.

My son has four chickens and they are in an enclosure,

so they're not out at night.

And not only that, chickens would not wander

around in the dark at night.

So when I saw that, I kind of got like,

"Whoa, whoa, whoa what's going on here?

What is this thing?"

This backyard security camera footage is one of the most

bizarre and unusual things I have analyzed.

It's standing. It's standing on its hind legs.

It's not crawling.

It's literally walking, for lack of a better word.

The face is very strange, almost kind of deformed,

eyes super close together,

and not moving like an animal would.

Doesn't look like an animal, doesn't behave like an animal.

I have no idea what this is, literally.

In this footage, it's really interesting.

We hear what we're seeing.

Which gives it a lot of value,

because when you can kind of hear the movement in the grass,

it kind of gives you an idea

of just how big and fast this thing is moving.

Hear me out on this.

It looks like a squirrel, possibly a ferret,

pushing a small shopping cart or maybe riding a unicycle.

No, no, wait, it might be a miniature giraffe

carrying a handbag. I don't know.

Whatever it is, it is freaking weird.

But as it's most certainly none of those things,

then what on earth is it?

When trying to classify something as strange

and unusual as this,

I think anyone's gonna have a pretty difficult time.

If I had to hang the proverbial hat on anything,

I'm gonna probably go with skinwalker or perhaps goblin.

Could it be a leprechaun? Could it be a fairy?

Could it be a dude named Tony?

Tony from down the street? Who knows?

Or possibly Tony from down the galaxy.

There have been cases, one in particular,

the 1955 Kelly-Hopkinsville case

that happened in Kentucky.

And basically you had a family who went to battle

with what they believed were these small alien creatures.

The family got out their rifles and had a full-on gun battle

trying to hit these things as they approached the house.

For Tom's part, whatever this thing is,

he believes its appearance was preceded by activity

within his son's home.

And he has a dog.

And I know of two times I've been there

where the dog will just all of a sudden stare down

at the basement stairs and give a low growl.

I don't know what the dog is growling at or looking at.

There's nothing there that we see.

So what's he sensing?

I'm thinking that could have been some kind of

paranormal energy.

One of the most compelling things to me

about the presence of a supernatural creature

is the idea of a larger sphere of interference

that can exist around it.

And this kind of goes for any potential type of

supernatural creature that the presence of a ghost,

a cryptid, an alien might set off other things.

And it's one of those ways that we get clued in, kind of like

the dog growling at the basement door,

to the idea that there might be something nearby

that isn't typical.

And if you ask Tom,

that happens far more often

than we might think.

There's things going on at night that we don't see,

and we're blissfully ignorant as we sleep about these things

that are moving around.

So we like to keep a video on all night

and just see what's out there,

because you never know what you're going to capture.

Coming up, a bar in Vegas filled to the brim...

with spirits.

Because of their high level of activity and emotional energy,

bars, pubs, and drinking establishments

have long been thought to be fertile ground...

for a haunt.

And perhaps, because of their typically

darker interiors, adventure-based vibes,

or specific individual artifacts inside,

many believe that, within that genre,

tiki bars... stand above the rest.

And if you're looking for proof,

you need only pay a visit

to one particularly active tiki bar...

in Las Vegas.

December 2025 in Las Vegas, Nevada.

It's Saturday night at the Golden Tiki,

a popular bar near the Vegas Strip,

and a security camera records a group of friends

enjoying their time together at a table...

when something truly bizarre happens-- watch closely.

Watch again as the table

underneath the group suddenly...

...shatters.

Despite what appears to be only a light slap

from the hand of a patron.

But even though general manager Nick Brink has

a suspicion of what caused the table to break,

when he does view the tape,

he's totally freaked out.

My name's Nick, and these are my photos and videos.

The glass you see on the table there is tempered.

I mean, you could stand on it, and it's not gonna break.

You can see there's no real impact on the table.

And just out of nowhere, the glass violently shattered

all across the tabletop.

It went from a great Saturday night in Las Vegas,

everyone having a good party, a fantastic vibe, to,

"Oh, my God, what the hell just happened?"

And is it gonna happen again?

This footage is bizarre.

This kind of tempered glass that shatters that way is meant

to shatter under the impact of two cars hitting each other,

not one person putting their hand down

on a dinner table.

And the fact that it just bursts...

...into all of these individual fragments seems to suggest

the force is coming from somewhere that we can't see.

A force that Nick and other employees of the Golden Tiki

have reckoned with before.

The plastic that is used for those wash racks kind of have

a rubberized texture to grip onto the glassware so that

they don't slide around in the washer.

So, to see it slide so effortlessly across

the wash rack is really unusual.

That is very deliberate.

That's not energy shifting in terms of balance

or anything else.

It's not moving.

This dish cart is not moving at all.

But the glass, for some reason,

just spontaneously moves quickly, comes down,

and is joined to the rest of the glasses.

I mean, that's definitely something manipulating

and moving this around.

And it's something that Nick believes has made itself known

in a number of different ways.

Now, we've seen quite a few manifestations here of

physical embodiments of something,

whether it's glassware or bottles flying off shelves.

Occasionally, servers will talk about feeling a hand

on their shoulder or thigh when there's no one in the room.

And even inserting itself...

into patrons' photographs.

What the guests were so shocked about is they thought

they were just getting a group photo of themselves

and were aware that they were really the only ones in the bar

at the time.

They were completely blown away that they got photobombed

by one of our more spectral guests.

While this form does look kind of creepy, it also seems like

it wants to be seen and wants to hang out with these

other people that are celebrating.

Maybe this is an example of a ghost that wants to join

the Luau and have a Mai Tai even after they die.

Which would certainly make sense,

given the bars universally beloved theme.

The entirety of Tiki culture

really sort of goes back to this age of exploration

and as Western European cultures are discovering

the Pacific Islander cultures.

And it's where we get, I think, a lot of the adventure stories

that some of us grew up with as kids and things like that.

I think that what we see in this culture

really is an appreciation of sort of the tropical,

the exotic, the distant, but

through this kind of particular lens of discovery and escape.

As for Nick,

whatever the reason for the activity,

he's just happy to be along for the ride.

Of course, we have a lot that brings people into our venue.

We do a lot of super fun things,

but we've also gotta have an exciting wild card.

It helps to pass the time,

and it does always make you wonder,

"Well, what's gonna happen next?"

Coming up, are these falling sunglasses...

the work of a prankster ghost in Ohio?

Could you try and show yourself?

Make yourself known.

When considering the supernatural,

most people measure its legitimacy

in terms of fear.

But at its heart, the paranormal is mostly about

those random, completely inexplicable moments

of your life,

that you can't quite get out of your head.

Just ask one man in Ohio

whose sunglasses, for no reason whatsoever,

plummeted from the ceiling

of his convenience store.

2018.

In Cincinnati, Ohio.

Corey Seidler is alone, working at the family business,

a drive-through convenience store,

when suddenly...

he notices his sunglasses,

which he had placed next

to the microwave by his office, as he does every day,

sitting in the middle of the driving lane,

30 feet away from where he left them.

Thinking someone may have come into the store and tried

to steal the sunglasses,

he reviews the store's security footage

and discovers something much stranger

than a potential thief.

Watch closely.

Watch again.

As the camera films the driving lane, the sunglasses

appear to drop from the store's ceiling

straight down to the ground.

And as Corey retrieves them, it is clear...

that he is utterly baffled.

My name is Corey, and this is my video.

I was just so confused.

I thought maybe it was a bird, but I checked the other

cameras, and nobody had walked into the store.

I didn't see any animals or anything come in.

I put my sunglasses right outside my office every day,

right next to the microwave.

In relation to where they fell,

it was probably 25, 30 feet away.

For it to transport from one spot to an area

where there was nothing that it could be sitting on or anything,

it just seemingly dropped out of thin air.

Any time that we are reviewing audio or video footage

of any kind, we're always trying to first rationally explain

what we're seeing.

In this case, that's basically impossible,

seeing that the owner of the shop went as far as

to drawing a complete diagram

where the sunglasses were, and where they ended up.

And then I went back to the footage again

and was pretty blown away.

Even if somebody had thrown the glasses,

I would expect to see them arcing into the frame

before hitting the floor.

But here, they're dropping straight down

from the ceiling or from thin air.

As much as I love the scary clips, I really dig this type

of phenomenon because it's such a head scratcher,

and really, it is peak weird.

Peak weird.

And yet, seemingly...

very common.

That is known as

the disappearing object phenomenon.

This is something that probably many people have experienced.

You know where you left something, and it's not there.

And it's a phenomenon that has roots in history.

During the Spiritualist movement of the 1800s,

a psychic medium would make things appear or disappear,

supposedly through the help of Spirit.

Now, when something disappears,

it doesn't always rematerialize,

but sometimes things appear out of no where.

So, is Corey surrounded by ghosts?

Or could this phenomenon

be the work of something else entirely?

I don't feel like something of this nature

would be something ghostly.

This seems like some sort of glitch in the Matrix,

like there's some sort of portal, time gap, warp,

that is allowing for these items to just move

from space to space effortlessly.

So maybe this is an instance

of the theoretical Einstein-Rosen bridge

or wormholes, where objects can be

transferred across swaths of space.

But instead of large distances,

this was across a much smaller, a smaller amount of space.

Fascinating, in theory.

But whatever the case,

Corey considers himself a changed person.

I tend to still be skeptical and all that, but

I'm more entertaining of the idea now.

Just maybe keep an open mind, because sometimes things happen

that you just can't explain.

Coming up,

a drone filming the barren Arizona landscape

catches sight...

of a high-speed UFO.

2 In 2020, the United States government released

three infrared videos.

Depicting unidentified aerial phenomena interacting

with military personnel.

And while the reveal was

understandably mind-blowing at the time,

as years have passed, it's fair to wonder

if the government has found a way to use the information

the sighting offered to its advantage,

especially considering one recent capture

from an Arizona drone pilot.

October 30th, 2025, near Lake Pleasant, Arizona.

Ross Silverman is flying his drone, intending

to film the mountainside.

But soon after recording begins, Ross's drone

captures something far more intriguing

than just the rugged landscape.

Watch closely.

Moving swiftly above the surface of the Earth,

an object,

white, amorphous, and stunningly fast.

Ross tracks the object's movement

with the drone's camera for over two minutes.

Before finally losing sight of it in the vast desert scenery,

leaving him dumbfounded.

My name is Ross, and this is my video.

I saw this little white...

I don't even know what to call it,

but when I saw it, I had to investigate.

You know, I was like, was this a plane?

Is it a bird?

There was no wind.

There's no other birds or wildlife

in the area flying around.

And I've also never seen a piece of trash fly through

the air, even on a super windy day.

I've never seen anything like that.

My heart was pumping

and I was just so curious to find out what this was

and I couldn't figure it out.

This is really incredible footage.

And it's incredible both in what it captures

and the quality in which it captures it.

It's white or light gray, and it is moving

at an incredible speed across the landscape,

this beautiful Arizona desert.

And it's moving in an almost entirely straight trajectory

until it turns slightly to the left at the very end of

the footage that we have here.

But it seems to behave

in some really weird ways as it's flying.

There's also no visible means of propulsion.

There's no vapor trail,

anything that would indicate that it was a rocket,

that it was a jet of anything of that nature.

And the altitude itself, knowing that it's at least

lower than 400 feet,

means that it's pretty close to the desert floor.

But yet there's no shadow underneath it.

I think it's something quite unusual and unexplained.

Especially, perhaps, in its unique

and apparently evolving appearance.

It was like shape-shifting.

It looked like a little triangle at one point.

It looked like a crescent shape.

It looked like orbs at one point.

It almost looked like it was having fun.

Evocative of another far more notorious UAP sighting.

Oh, my gosh!

This reminds me of some of the video footage that

the military has released in recent years.

Navy pilots who've seen these sorts of orbs moving

through the air, moving in this almost internally rotating,

shape-shifting sort of way,

moving at incredibly fast speeds.

Are we seeing the same object or the same type of object

simply being filmed from a different perspective?

And potentially controlled by a different source.

I believe that there are things

our military are experimenting with

that are technologies not of this earth.

And they are using remote places like deserts to test out

this type of technology.

They're reverse engineering things that they've captured

in our skies, learning how we can use it in our technology

and using it secretly for military purposes.

Certainly a possibility.

But regardless of what this object may have been

and where it may have come from,

Ross has a new goal for his ensuing drone flights.

After that incident,

I'm always now looking for strange things.

I have not seen anything like it yet or before,

and I don't think I'll ever see anything like that again.

It was just the craziest thing.

Coming up, is this three-year-old girl...

...seeing into another dimension?

2 Believe it or not,

many think that the best method for detecting evidence

of paranormal activity

is to simply ask a child.

Because in theory,

unburdened by life and unjaded by skeptics,

some children have an innate clairvoyance.

That, with age...

...assimilation,

and sometimes, a desire to forget,

eventually fades away.

But not always.

Case in point,

a young woman in Oklahoma

whose ability to see spirits as a child

hasn't evaporated.

It's evolved.

Who are you talking to?

Who you talking to?

2010.

In Chickasha, Oklahoma.

Three-year-old Kyla Callahan is eating lunch...

A-apple!

...being filmed by her Aunt Joy for the memories.

But soon, the adorable home movie

takes a spooky turn.

Kyla is suddenly focused

on an unseen presence.

Who you walking to?

A presence that very quickly

brings lunchtime to a screeching halt.

Wha-- who?

Don't like who?

What, baby?

Fully freaked out, Aunt Joy cuts camera

and whisks Kyla away

to the safety of her grandparents' house,

just down the street.

An unsettling incident that could easily be chalked up

to childhood fantasy, but for one very good reason.

Over 15 years later,

Kyla and her family...

believe what she saw that day was very, very real.

My name is Kyla, and this is my video.

A-apple!

All of a sudden, I just see something out of the blue.

Who you talking to?

I think she didn't think anything of it

until I started getting a little bit frightened.

But, I think I've seen it in the past as well.

This is one of those videos that make you just stop

dead in your tracks.

There's a apple!

Her aunt is filming her.

Everything seems very fun, very normal,

very childhood reminiscent.

And then everything changes in a moment.

Who are you talking to?

And in addition to saying "Go away,"

she does say, "I don't like that one,"

which then suggests that she sees other ones...

in the area.

Terrifying.

But how could Kyla see something

that her Aunt Joy could not?

Kids are absorbing.

They are a sponge. They really don't know

what to filter out yet.

So anything they see, anything they hear,

they're just taking in and just assuming this is

a normal part of their environment.

Eventually, kids start being told there's nothing there.

Wha-- who?

Those types of reactions from the adults in their world is

what suppresses their psychic intuition and ability

to seeing those things.

If you find that expressing your psychic intuition or

the spirits that you're seeing isn't socially acceptable,

that's the age where you start to push

all of that intuition away,

and then you develop away from your psychic ability.

But even though Joy took Kyla

away from the situation that night,

Kyla's apparent psychic abilities, though more subtle,

have held fast.

Usually before something bad happens,

I get, like, a ringing in my ear.

Before our house burned down,

I got a ringing in my ear.

Before my best friend broke up with her boyfriend,

I got a ringing in my ear,

and then she called me, like, right after.

Every culture in the world throughout time has identified

specific individuals who appear to have some kind of gift.

There are a lot of different avenues, and to identify Kyla

as one of these people

who simply appears to have some gift that not everyone has,

I think that's an accurate understanding.

A gift that, these days,

makes for an excellent icebreaker.

When I got to college, especially,

you know, everybody's new and they're introducing people.

And I was like, "Oh, I saw a ghost."

And like, it's just, it takes people off guard, I think.

And it's just a fun flex just to have.

What should you do in the event

you witness something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

Check your footage.

And then, check it again.

Be aware of the dangers...

I don't like that one.

...lurking around you.

Trust that what you're seeing really is something paranormal.

And if you do catch something,

email us at submitparanormal@gmail.com.

Your footage could be seen right here

on "Paranormal Caught on Camera."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.