Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใ ไน ใใถใๅพ ใฃใ?
ๅพ ใฃใ ๅใใใๅพ ใใใกใใฃใใญ ใใๅคง ไธๅคซใ ใ
ๅคฉๆฐใใใญ ไปๆฅไน ใใถใ
ใซๅคฉๆฐ่ฏใใชใฃใฆ่ฏใใฃใไน ใใถใใ ใใญใฉ ใ?ไผใใชใ้
ๅ ๆฐใ ใฃใ?
ใชใใจใๅ ๆฐใซใใฆใ
ใใใ ใฃใฆๅฟใใใใใใชใ?
ใกใใใกใใ?
ใกใใใกใใ?
ใใใฉใไปไบใฎ่ชฟๅญใฏ?
้ ่ชฟไปไบไผใใชใๅไปไบใงใใพใใใฆใใใ ไผ
ใใชใๅใญใใใใใใญไฟบใใชใใชใๅฟใใ ใฆ
ใใใใใชใใใใ?
ใใ่จใฃใฆใใใใใจ
ใงใ ไปๆฅใฏใญ็ตๆงใใฃใใใงใใใใงใใ ใใฑใใฃใฉใใงใ่กใใใใจใใใ
ใใฃใใใใ ไฝใใใใญใใฃใใๆ้ใใ ใ
ใใใ่ใใ้ฃฏใ้ฃในใใใงใ
ใ ใใใ ใญใ่ น็ฉบใใฆใๆตฎใใใฆใใปใใจ ไปๆฅใฏไฝใ้ฃในใใๆฐๅ
ใใชในใฟใผ ใตใใใช็ณปใคใฟใชใขใณใจใใใค ใฟใชใขใณใจใ
้ฃในใใใจๆใๅบๆฌใใใใไฝใๅฅฝใใชใฎ ใใใซใใใจ
่จใฃใใใฏใใใ้ฃใจใคใฟใชใขใณใญใฏใใกใ ใฃใจ
ใใฃใฑใใใ็ณปใใใ ๅฅฝใใชๆใใญๅฅฝใใ ใซใทใผใชใใใซใท
ใผใช
ใใใพใๆฒนๅใฃใกใใชใใใฃใฑใใใใ้ฃฏใ ้ฃในใฆใใใใใใฃใจใใใชใซในใฟใคใซใ
ใใใใ ใญใใผใใใใใชใ
ใงใๅ จ็ถ่ใฃใใใใฎใ้ฃในใใใใใปใใจ ?
ใใณใซใใจใๅฅฝใใ ใใใใใณใซใๅฅฝใ?ๅคง ๅฅฝใใปใใจ?ใใใๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ?ใใฃใใ
ๅฅฝใใใณใซใ้ฃในใใผใใใใใณใซใ้ฃในใซ ่กใใ่กใใฃใ
ใใใใฎ่พบใใๆฌๅฝใซใใใใใใ่ฉ่ซๅฎถ ่ตฐใๅใใใจๆใ
ใจใ
ใใคใฉใใ ใฃใ
็พๅณใใใฃใใใธใซใใฟใผ ไธญใใฃใฑใ้ฃใน ้ใใใใใใใใใใใใงใๅคๅใพใใใ
ใ่ นใใใจๆใ ใใ
ใงใใใใใณใซใๅฑใใใจใ ใใใใใใ้ฃฏ ใจใใญใฃใใใใใใ่ช็ฑใใใ ่ช็ฑ
ใชใใใ่ นใใฃใฑใใซใชใใพใง้ฃในใกใใใ ใญ ้ฃในใกใใใใๅคๅใใไปฅไธ้ฃในใใๅ
ใใๆนใๆฅฝใฃใฆๆใฃใฆใฆใ้ฃในใกใใ
็ฎใ้ซใใใใถใคใใฃใกใใ
ใกใใฃใจ็ญใใใใใใ็ใใฆใใใฎใ
ใณใซใๅบใฆใใกใใฃใใ
่ใใปใใใ
ๅ จ็ถ็ถบ้บใใใชใ?
ๆฏใจใๅใฃใฆใชใใใๆฏ?ใใๆฏใจใๅฆ็ใ ใฆใชใใใๆฏ็ใใฆใชใใใใใใกใใกใใก
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซไปๆฅใใใ
ไบไบบใงใใฃใใใงใใใใใซใใใใใซๆฎใฃ ใใญ
ใใฎๆจใพใใพใใ ใฃใใฎ?
ใพใใพใใ
็ฝฎใ?
็ฝฎใใ
ใใใ
ใใใใใใใ ใใ
ใใๆใใ ใใใใใใฃใใใใใใใฃใใ ใ
ใใใใฃใใใใใใใฃใใใใใใใฃใใ ใใใใใฃใใใฃใฆใใจใๆญฃ่ฆณไฝใชใใ ใใ
ใใใชใฎ?ใใใๅ?
ใใใใฃใใใใใใจใใใ้็บใใใใจ ๆฐๆใกใๅคใใชใฃใฆใใพใ
ใฉใใๅดฉใๅดฉใ
ใใใฃใฆใใใ็ด ๆต2
ไบบใใใซใชใฃใใ
ใชใใใใใฃใใใใใฃใจใใใจๆใฃใฆ
ใใใ ใใฉ
ใใใใฃใฑใใทใงใผใใณใใชใใจ ๅคๆญฉใใฎ ใฏใพใใใฎใใชใใผใใใใชใใใฏ
ใณใใผใน็ญใใใใฎใใใฎไธใไธใฑใใ?ไธ ใใ?
ไธใใๅบใกใใฃใฆใใใใกใใฃใจใพใใใใช ใจๆใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใๅคๅๆฎ้ใฎๅญใ ใฃใใ
ๅคงไธๅคซใชใใ ใใญ ใใๅ จ็ถใฏใณใใงใพใๅ ใใใใใญ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใใใงใกใใใใใฐใใใญใผใใใงใๆ ้
ใใณ็ญใใใใกใใฃใจใใ ไธใฎใๅฐปใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใใ้จๅฑใฎไธญใ ใใ
ไธใใ่ฆใฆใใใใ ใใ?
ไธใใ่ฆใฆใใใใ ใใใผใใณใ่ฆใใกใใฃ ใ่ฆใใกใใฃใ?ใใ่ฆใใกใใฃใ่ฆ
ใใกใใฃใใๅฐปใใชใณใใช
ใณใใชใณใใชใณใใฆใ?ใใใๅฐปไฝใปใณใ? ใๅฐปใฏๅคๅ83
ใจใใใช?
ใกใฃใกใใใใ ใญใๅฐป
ใณใฃใใใใ ใพใฏใใจใใไปใใใ่งฆใฃใฆ ใใ
่งฆใฃใฆใชใใใกใใฃใจใ
ๅๅใใฆ่งฆใฃใฆใใใ
ไฟบใจๅใใง่งฆใฃใฆใใ?
ใใใใ ใใใ ใญใใใงใใ ใชใใ ใไป ใใใใพใฃใกใใฃใใฉใใใใฎ?
ใใธๅฐใฃใกใใฃใใใใใญ็ถบ้บใช่ถณ
็พ่ใ
่ นใ้ผปใใกใใฃใจๆถๅๆถๅใใฆใใ?
ใกใใฃใจใ่ นใ
ๅฏใใฆใใใใใใใใใญใใ
ใใกใใใกใๆใใใๆฌๅฝ?
Aๅใชใใง?
่ฒด้้ขใ ใใใใใAๅๆททใใใฎOใปใใจ?
ใใๅใใใ
ใชใใจใพใ
ๅณใใใใฃใก?ใใใปใใจ?ใใ
ใใ ใชใกใใใไธญใใฏใชใข?
ใใใไธกๆนไธกๆนใ?
ไธกๆน
ๆจช
ใ?ใใ็ดใฟใใใซ็ดฐใ
ใใ?้ ใใกใใฃใๆฅใใใใใใ ใใ
ไฝใฆ่จใใฎ?
ใชใใใใงใใฆใใฎ?
ใใใ ใใ
ใใฐใใผใใใฏใฉใ?
ใใใใใณใฃใใใใใใใชใ
ใใใๆฌๅฝใซใ
ใใใญใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
่กใใใใซใชใฃใใใ่กใฃใกใใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใฎใฅใผใฃใฆใใพใฃใๅคงไธๅคซใๆฅใใใ ใใชใใใใญๆใใฃใใๆใใฆ
ใใไธๅบฆๆญฏใฅใใ
ๆฐๆใกใใ?
ไธกๆนๆฐๆใกใใ?
ใใใใ ใใ ใใ ใฃใฆใใใชๆฅใใใใใฎไฝ ใง
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใใฎใใใชใใกใใก่จใฃใฆใใฎ
ๅฌใใใใ ใใใ่ฑใใใใใใ
ๅ ๆฐใ ใจๆใ
้ฃในใกใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใไธๅฟซใชๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใผ
ใใฐใ
ใใๅพใพใงๅ ฅใ?
ใใใใ
ๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใ
ๅใฎ้ฃฒใฟ็ฉใฃใฆ?
ๆฌฒใใใ
ไฝใฎ?
ใญใจใกใใกใใ
ในใณใผในในใใฌใผในใณใผในในใใฌใผ
ๆฐๆใกใใ? ใฏใ
ๅ ฅใใใพใพใใๅใซๅใใฆใใฆใไนณ้ฆ่ใใ ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๅฐปใใใชใซๅคงใใใชใใฎใซใใฆใจใน ใใ็ดฐใใใๅคงใใ่ฆใใใญ่ถณ
ๅ ๅดใซๅ ฅใใฆใใใใใใใใใใใ
ใใฎใพใพๆใใชใใง
ๆฐๆใกใใๆใใซใชใฃใกใใใฎ?
้ก้ใพใฃใฆใ
ไบๅไบ?ไบๅไธ?
ไบๅๅ?ใฆใจในใใใใใ
ใพใ ใพใ ไบๅๅใไบๅๅ?ใใใ
ใใใใ
ใใฅใฎใฅใฉใฟใใใ ใ
ใใใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใใใใใใใใใใใใ็ถบ้บ
ไธๅฅๅบทใใช?
็ใๆนใไธๅฅๅบทใ ใฃใฆ่จใใชใ?
็ใใจ็ณๅฐฟ็ ใซใชใใจใ่ใใใใจใใใใ ใใใใใใ
ไฝ
ๅใใใใ
ใฃใกใใฃใ?
ใใชใใงใไน ใ ใ ใใ่ฆๆใฏใใฆใใใๆฌๅฝ ?
้ใใ ใใใช
ๆฅใใใใใใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ็ตๆง่จ ใฃใกใใฃใใญใกใใฃใจ้ใใใชใใฃใ
ใใใ ใใญใใใ้ใใใชใใฆใใใใใใช ใใใชใใใๅใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.