All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S415i

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

দুই মাঙ্গেকিও

Zetsu... আপনি কতক্ষণ Obito-এ আটকে যাচ্ছেন?

দুঃখিত…

কিন্তু এটি আমাকে এই ছেলেদের কাছ থেকে নাইন টেলের বাকি অর্ধেক চুরি করতে দিয়েছে।

ভালো। এখন এটি আনুন, এবং আমার বাম চোখ, আমার কাছে।

আমি সেজ পাওয়ার বুঝি

এবং এটি Obito যা দখল করেছে তার চেয়ে অনেক শক্তিশালী।

তাই চতুর্থ হকেজের নয় লেজ সেই কালো জিনিসের ভিতরে!

মাদারা?!

তিনি কীভাবে ছয় পথের শক্তি পেলেন?

যেহেতু প্রভু মাদারা এখানে আছেন, আপনি আমার সাথে কিছু করতে পারবেন না...

এমনকি যদি আমি নিজেকে Obito থেকে আলাদা করি।

এখন, কাকাশি!

কেন তুমি—!

তুমি এখনো আছো—!

এখনো না…

আমার তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে, মাদারা।

নারুতোর জন্য আমাদের সেই জিনিসের ভিতরে নয়টি লেজ দরকার।

আমরা মিস করার সামর্থ্য নেই।

আমাদের সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

শুধু আমি কি ... তোমার কাছে?

আপনি মজা করছেন, তাই না?

এই সময়ে কি ধরনের বোকা প্রশ্ন?

তুমি আমার কাছে একটাই জিনিস

তুমি মাদারা।

এখন যাও…

যতক্ষণ না আমি পুনরুজ্জীবিত হই

তুমি হবে মাদারা উচিহা।

মাদারা হলেন তিনি যিনি বিশ্বকে প্রত্যাখ্যান করেন।

যারা তাদের হৃদয়ে এটি ধরে রাখে

এবং Infinite Tsukuyomi অর্জনের দিকে চেষ্টা করুন মাদারা।

যে…

যে একবার আমার পথ ছিল.

আমি তোমাকে সবকিছুর দায়িত্বে রেখেছি

এবং আপনাকে আমার জুতাগুলিতে হাঁটতে দিন, যখন আমি ঘুমিয়েছিলাম, ফিরে আসার অপেক্ষায়।

এটা সেই পথ যা আমি তোমাকে পথ দেখিয়েছিলাম।

মাদারা হিসেবে আপনার জীবন যাপনের কথা ছিল

যাতে আমাদের লক্ষ্য অর্জন করা যায়।

ত্রাণকর্তা যিনি এই পৃথিবীকে উদ্ধার করেছিলেন।

এই পৃথিবীটি ছয় পথের ঋষি দ্বারা নির্ধারিত হয়েছে...

ব্যর্থ হয়েছে.

এখন শোন…

ছয় পথ দ্বারা ছত্রভঙ্গ করা চক্রটি মূলত ছিল...

একটি লিঙ্কিং শক্তি হতে বোঝানো হয়েছে।

মানুষের মানসিক শক্তি সংযোগ করবে এবং অনুভূতি

শব্দের প্রয়োজন ছাড়াই বোঝা যাবে...

এটি শান্তি এবং স্থিতিশীলতার দিকে পরিচালিত করবে।

নিনশু

যিনি এটিকে নিনশু, নিনজা ক্রিড হিসাবে প্রচার করেছিলেন এবং মানুষকে গাইড করার চেষ্টা করেছিলেন,

ছয় পথের সেজ ছিল। যাইহোক…

কিন্তু অনেক আগে, লোকেরা অন্যদের সাথে সংযোগ না করার জন্য চক্র ব্যবহার করেছিল

কিন্তু শুধুমাত্র নিজের মধ্যে মানসিক এবং শারীরিক শক্তি লিঙ্ক করতে।

নিজের চক্রকে প্রভাবিত করার এবং এটিকে বহুগুণ বাড়ানোর একটি পদ্ধতির মাধ্যমে...

তারা চক্রকে নিনজুৎসুতে পরিবর্তন করেছে যা যুদ্ধে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

হাস্যকরভাবে ছয় পথের মা, কাগুয়া, পথে ফিরে যাওয়া

মূলত চক্র ব্যবহার করেছিল।

শুধু সে কিসের কথা বলছে?!

গারা…

আমি জানি.

সিক্স প্যাথের সমস্ত ঋষি ছিল মানব প্যারাডক্সকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া।

আর বন্ধন প্রতিষ্ঠিত হলেও…

তারা যা শিখেছে তা হল সত্যিকারের বোঝা সম্ভব নয়।

যেকোনো ক্ষেত্রে, চক্র শুধুমাত্র দ্বন্দ্ব এবং মিথ্যা আশার জন্ম দেয়।

আমরা সবাই বাস্তবতা খুব ভাল জানি

আমরা যেমন শান্তি চাই, আমরা যুদ্ধ চাই।

এবং এই বাস্তবতা অসীম কষ্ট বাধ্য করে

চক্র নামে পরিচিত শক্তির মাধ্যমে।

শক্তি যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষার দিকে নিয়ে যায়।

এবং ক্ষমতার অভাব সবকিছু হারানোর দিকে নিয়ে যায়।

আমি একটি নতুন বিশ্ব তৈরি করব যা এটিকে কাটিয়ে উঠবে!

অসীম সুকুয়োমির মাধ্যমে,

আমি কোনো গর্হিত চক্র ছাড়াই একটি স্বপ্নের পৃথিবী তৈরি করব!

আমি, যাদের সবচেয়ে শক্তিশালী চক্র আছে, তারা নেতৃত্ব দেবে!

আর তুমি ওবিতো নও, কিন্তু আমি…মাদারা নিজেই।

ওবিতো উচিহা তার উচিহা চক্রের সাথে, কাকাশি হাতকে চ্যালেঞ্জ করেছে,

হোকেজের শিরোনাম চেয়েছিল, এবং রিন নোহারার জন্য আকুল!

কিন্তু তার ক্ষমতা মিথ্যা হওয়ায় তিনি সবকিছু হারিয়ে ফেলেছেন!

এই জাহান্নাম!

তুমি কি ভুলে গেছ?!

এখানে এসো.

হ্যাঁ, আসুন, মাদারা!

এই দিন থেকে, আপনি একজন ত্রাণকর্তা।

আপনি এখনও ত্রাণকর্তা, এমনকি এখন।

বালির ঢেউ!

কামুই!

সেজ জুটসু!

রাসেনগান!

কোনভাবেই না…

তাদের সম্মিলিত আক্রমণ…

এখন…

তুমি অভিশপ্ত…

তুমি কি করছো?!

না…

আমি যা করছি তা হকেজের কর্মের চেয়ে আলাদা নয়।

আসলে, এটি আরও বড়।

কারণ আমি সত্যিই শান্তি আনতে পারি।

স্বেচ্ছায় পথ চলার দরকার নেই

আপনি বিপজ্জনক হতে জানেন।

আপনাকে আপনার বন্ধুদের লাশের উপর পা রাখতে হবে।

এটি সেই পথ যা আমি আপনাকে গাইড করেছি।

আমি সহজ পথ জানতে চাই না।

আমি তোমাকে সবকিছুর দায়িত্বে রেখেছি

এবং আপনি আমার জুতা হাঁটা যাক

হকেজ হল সেই যে অন্য সবার থেকে এগিয়ে যায়,

যিনি ব্যথা সহ্য করেন।

যে অন্যদের নেতৃত্ব দেয়

এমন একজন যে কখনই তার বন্ধুদের লাশের উপর পা রাখে না...

এমনকি যদি তার নিজের শেষ হয়।

তারপর এটি নিশ্চিত করার জন্য, আপনাকে একটি মৃতদেহ হতে হবে।

আপনি আর আমার উপর পা বাড়াবেন না।

আমি এখন বুঝতে পারছি যে কাউকে আপনার নামের সবকিছু পরিচালনা করতে দেওয়া

তাদের সত্যিকার অর্থে টাস্ক দিয়ে অর্পণ করার মতো নয়।

আমি তুমি নই.

এর জন্য যান, ওবিটো!

হকেজ হয়ে বিশ্বকে বাঁচান!

এটাও একটা প্রতিশ্রুতি!

বর্তমান আমি…

সেই যে হোকেজ হতে চেয়েছিল…ওবিতো উচিহা!

ওবিটো…

Obito… আপনি অবশেষে নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন!

আমি আপনার মাধ্যমে পাস.

এটাই তোমার আসল ডান চোখের শক্তি।

আপনি কি টেইলড বিস্টস কেড়ে নিয়ে আমাকে দুর্বল করার চেষ্টা করছেন?

আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে চ্যালেঞ্জ করতে পারেন এবং জিততে পারেন?!

খুবই দুর্বল…

এটাই কি সব? আপনি শুধুমাত্র এক এবং আট লেজ একটি নিছক স্লাইভার ছিঁড়ে ফেলেছেন?

কাকাশি!

নারুতোকে টাইম-স্পেসে নিয়ে যান!

ওবিটো তাকে সেখানে নয়টি লেজ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছে!

কামুই!

কামুই!

আমি জানি যে আপনি যখন টেলিপোর্ট করেন তখন আপনার শরীর বাস্তবায়িত হয়

আমি যদি অযত্নে টেলিপোর্ট করার চেষ্টা করি তবে সে আমার পরে আসবে।

আমার টেলিপোর্টেশন গতি খুব ধীর।

যেহেতু তিনি একবার সেজ মোডে ছিলেন,

সেও আমার কাছ থেকে কিছু সেজ পাওয়ার চুরি করতে সক্ষম হয়েছিল...

মাদারা…

যে কোন সময় আমাকে হত্যা করতে পারত

আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম আমি শ্বাস নিতে ভুলে গেছি!

সব মানুষের মধ্যে, সে আলাদা ক্লাসে আছে!

ঠিক আছে, আমি নারুটো পরিবহন করেছি।

যা বাকি আছে তা হল আপনি সেখানে নিজেকে টেলিপোর্ট করুন

এবং নারুতো বাঁচাবে, তাই না, ওবিতো?

ধুর! ছাই.

তুমি সবসময় আমার সাথে কথা বল

এবং এত উচ্চতর কাজ করুন... ঠিক পুরানো সময়ের মতো।

ওবিতো!

রিন তোমাকে নিতে এসেছে।

দুঃখিত, দুঃখিত, রিন!

আমি আমার মহান নাতির মুখ, Obito দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।

দাদী, আমার বয়স মাত্র পাঁচ বছর।

আসুন, তাড়াতাড়ি করুন, এটি শুরু হতে চলেছে!

যুব নিনজুৎসু প্রতিযোগিতা

কি দারুন! এই কুনাই পুরস্কার!

এটা খুব শান্ত!

ঠিক আছে, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

আমি ভাবছি এরপর কি ধরনের নিনজুৎসু?

এগুলি যদি প্রতিপক্ষ হয় তবে এটি কেকের টুকরো হতে চলেছে৷

সাত নম্বর, ওবিতো উচিহা!

এটাই আমি!

এর জন্য যান, ওবিটো!

আপনি আমাদের কি দেখাতে যাচ্ছেন, Obito?

আমি ফায়ার স্টাইল করতে যাচ্ছি: ফায়ারবল জুটসু!

বাহ, চিত্তাকর্ষক!

ঠিক আছে, আসুন এটি ঠিক করা যাক!

এখানে আমি যাই!

ফায়ার স্টাইল!

ফায়ারবল জুটসু!

ছয় পয়েন্ট! সাত পয়েন্ট! সাত পয়েন্ট!

এই মহান সংখ্যা!

Obito Uchiha এই মুহূর্তে লিড আছে!

যে মহান ছিল, Obito!

আমি আজ শীর্ষ ফর্মে ছিলাম না, কিন্তু আমি মনে করি এটি আমার জন্য একটি নিশ্চিত জয়।

ঠিক আছে, এখানে আমাদের চূড়ান্ত চ্যালেঞ্জার!

কাকাশি হাতকে!

আপনি আমাদের জন্য কি করছেন, কাকাশি?

আচ্ছা, আর্থ স্টাইল সম্পর্কে কেমন: কাদা তরঙ্গ?

সত্যিই? সেই জুটসুর জন্য যথেষ্ট পরিমাণে চক্র প্রয়োজন।

আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

কাদা তরঙ্গ? আমাদের বয়সে?

আর্থ স্টাইল! কাদা তরঙ্গ জুটসু!

বিচারকরা সবাই একমত! নিখুঁত 10s!

বিজয়ী হলেন কাকাশী হাতকে!

খুব খারাপ, ওবিতো।

কাকাশি…হাতকে!

তুমি দেরি করেছ, ওবিতো!

সবাই অপেক্ষা করছে!

দুঃখিত, দুঃখিত! পথে, একজন বৃদ্ধ ছিলেন…

কাকাশি!

আজ থেকে কাকাশির আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছে!

আসুন আজ কিক-দ্য-ক্যান খেলি!

নিশ্চিত! চল খেলি!

কাকাশির একমাত্র বাকি।

ওবিতো এত দ্রুত রানার।

আমাদের বাঁচান, কাকাশি!

আমি তাত্ক্ষণিকভাবে তাকে ধরব!

কি—?!

আমার বন্ধুদের বাঁচানো, যাই হোক না কেন

এটাই আমার নিনজা ওয়ে।

আমি "এটা" হতে চান?

যেন!

ওবিতো পুরো সময় "এটি" ছিল।

কিন্তু সে কাকাশীকে ধরতে পারেনি, একবারও নয়...

কাকাশি আশ্চর্যজনক।

ওহ মা!

ওবিতো, আমাকে চলে যেতে হবে।

আমিও! মা!

আমি আবার জিতেছি।

কিন্তু আমি একটা জিনিসের জন্য তোমার প্রশংসা করব

আপনি এখন পর্যন্ত একমাত্র যিনি কখনও চিকেননি।

আপনি দেখান!

আরে, আমি তোমার প্রশংসা করছিলাম।

আমার বাবা আছে! এতক্ষণ!

হ্যাঁ দেখা হবে!

বলুন, দাদী…

আমি কি আমার বাবার মত? নাকি আমার মা?

আচ্ছা, দেখা যাক... আমি মনে করি দুজনেই।

আপনি আপনার পিতামাতার কারণে বেঁচে আছেন।

তাই আপনাকে অবশ্যই তাদের উভয়কে সম্মান করতে হবে এবং অন্যদের স্বার্থে কাজ করতে হবে।

ওহ মানুষ, ওহ মানুষ, ওহ মানুষ! এই একদিন আমার দেরি হতে পারে না!

এন্ট্রান্স সেরেমনি

এটি প্রবেশদ্বার অনুষ্ঠান এবং আপনি ইতিমধ্যে দেরী করেছেন।

আপনার মতো কারো একাডেমিতে কোনো ব্যবসা নেই।

আপনি এটা করতে হবে না.

ঠিক আছে.

আমি আপনার জন্য এই পেয়েছিলাম.

আমার জন্য?

হ্যাঁ! শুধু এটি জমা দিন এবং আপনি নথিভুক্ত করতে সক্ষম হবেন।

ধন্যবাদ! আপনি একজন জীবন রক্ষাকারী!

তাকে আদর করতে থাকুন এবং সে কখনই তার অস্থিরতা থেকে নিরাময় করবে না।

চুপ কর! আপনি কি যুদ্ধ করতে চান?

আবার বল!

– কি? - এটা তোমার দোষ!

আপনি কি বললেন, বোকা কাকাশি?

কাকাশি হাতকে!

আমি তাকে নামিয়ে নিয়ে হকেজ হয়ে যাব, যাই হোক না কেন!

এটাই আত্মা!

কাকাশি আমাদের থেকে আলাদা, তাই না?

কি ডামি!

তিনি আবার কাকাশীকে চ্যালেঞ্জ করলেন এবং তার পাছা লাথি মারলেন।

যেন ক্লাস হেরে যাওয়া ক্লাসের প্রধানকে হারাতে পারে!

রিন?!

একদিন, আমি আমার শরিংগানকে জাগ্রত করব,

এবং আমি তার কাছে হারাব না

কাকাশি ইদানীং ক্লাসে আসছে না।

আমি শুনেছি তার বাবার সাথে দুর্ভাগ্যজনক কিছু ঘটেছে।

আমি মনে করি এটি এখন তার জন্য একটি কঠিন সময়...

এর পরে, আপনি একটি গ্রেড এড়িয়ে যান এবং দ্রুত একাডেমি ছেড়ে যান।

পিছনে, যদি আমি আপনার হৃদয়ে বিশাল শূন্যতা লক্ষ্য করতাম...

হয়তো আমাদের বর্তমান ভাগ্য একটু ভিন্ন হতে পারে।

আমি কতটা বুঝতে পারিনি

তোমার বাবা সাকুমোর মৃত্যু তোমাকে বদলে দিয়েছে...

আরে রিন, আপনি কি ইদানীং কাকাশীকে দেখেছেন?

আপনি কেন জিজ্ঞাসা করেন?

আমি গতকাল তার সম্পর্কে একটি গুজব শুনেছি।

এটা ভালো ছিল না, কিন্তু তাকে আলাদা মনে হয়েছিল।

এটা হতে পারে…?

আপনি কি কিছু জানেন?

আচ্ছা, না

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "The Formation of Team Minato"

আচ্ছা, কাল দেখা হবে, ওবিতো!

টিম মিনাতোর গঠন

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.