Original subtitles

Look at me!

No, no, no, no!

Come on, take it.

Let me go, let me go!

Come on, take it.

Like this.

Use your hands a little, now, beautiful.

Like this.

Like this.

No.

No, stop, please, stop it, stop it.

I'll make you pay dearly.

I'll make you pay dearly.

I'll make you pay dearly, I promise.

Cry it, you understand?

Enough, I'll do everything to not make it pass you, Lisa.

God, enough, enough, please, please, enough.

I'm sorry, don't cry.

Leave me alone.

I can't cry for him.

I'll leave him alone.

Let me go.

No.

Oh, come on, just leave me alive.

Don't hurt her anymore.

I don't know what I will do to you, but you will die for sure.

Come on, good, like this.

Come on, come on, beautiful, like this.

And now I'll hit you a little.

Like this.

Come on.

Come on.

Come on, beautiful, come on.

Christ, what are you doing crying now?

I'll make you pay.

You won't pass it, Lisha.

Make him stay quiet.

You won't pass it, Lisha.

Come on, beautiful, come on.

Don't worry, I'll make you pay.

Come on.

What?

Come on.

Show me your best.

Come on.

No, no, no.

Like this.

Come on.

Come on.

Your head, yes.

Come on.

No, no.

Do it, come on.

Come on.

Do what I tell you, do you understand?

Like this.

Come on.

All two.

Come on.

Come on, come on.

Come on, come on...

Come on... Come.

Come on...

Come on, baby, let it be like this.

Yeah, watch out, come on.

Don't listen to him, come on.

If you want to do this, don't do it, you can do it, you don't have to kill me.

You're aII right you can do it.

Yes, it was nice, nothing to complain about.

Well, for today we can't really complain.

Yes, it's really great.

But do you always do it so well?

Well, with this bike, yes, I would say so.

Did you know that it can also carry the police cars?

Really?

And with this you can do a lot of other very interesting things.

Hey, wait a minute, are you really saying that?

Sure.

For example?

Well, I don't know, like skipping the bag of a passing woman.

Hey, look at what's going on there, for example.

Nothing bad, really nice, very nice.

You can try it, huh?

Of course.

Come on, get up.

Oh, shit!

Stop!

Yes, yes, go on.

Oh, my God!

That's it.

Well, let's see.

No, you didn't hurt yourself.

What a criminal.

Here it is.

This ugly bitch has only 60,000 lire.

Yes, but how much do you do in French francs?

But shit, fucking shit.

Ah, look, there are some photos here.

Ah, you saw that I was doing the trick, huh?

Look, pornographic photos.

Ah, look at that stuff.

What a bitch, did you see?

Listen, listen, we could do like in the movies, a rite, right?

There won't be a phone number.

Yes, you're right.

Come on, take the list.

Then, let's see...

glasses...

let's see... What?

But... did you see the girl's name?

What's her name?

Take a look in there.

Where?

Go on, look at the ID card.

Look how it's called.

Here it is.

Ah, Albanese Maria.

Albanese A, Alban... Here, well.

Very good.

Very good.

Hello?

Oh, yes.

Yes.

Yes.

Ok.

Yes.

Did you see?

Incredible.

The door, wait.

Here.

Come in.

Please, sit down.

So...

I hope you brought the money.

Here they are.

Good.

So...

This is you, eh?

Zoccolo.

So...

Get away from him.

Come on.

What?

Come on.

Come on.

Come on, Zoccolo.

The photos are great.

Come on, I'm getting excited.

Go on, go on.

You were not shy about the photos.

Come on.

Hey.

You came.

Come on.

Come on.

Come on, here.

Again.

No.

No.

Come on.

Come...

No.

It's not the girl.

No, no... Take her.

No.

Take it.

No!

Take it in your mouth.

Yes, thank you.

Hi, Maria.

No, no, no.

No, don't do that.

Don't worry.

I swear, I'm sorry on my part and on my friend's.

Come on, please.

Yes, let's do this.

I swear we'll behave well.

Yes, yes.

You bring another 500,000 and tonight we'll give you back all the photos.

I'm still sorry.

Tonight, then.

Yes, bye, beautiful.

Tonight we'll give you another hole in your ass, like this.

Ah, yes, hello.

Is there Valeria, please?

Ah, hello, Valeria, it's Maria.

How are you?

Well, listen, I'll be very bit soon.

Here, a big problem.

It's like you can't believe someone like me.

It's a big problem.

You know, this morning I was going around shopping and two guys passed by on their

bikes I have a photo that they sent me to the stock exchange.

And in the stock exchange, you know, I had some photos that they were retracting me.

You understand?

Well, you know what it's about, right?

They have noticed these photos and now they want to cast me.

They must have known that I am part of a big tour.

And they want to make me sing.

I'm really in shit.

It's not possible.

I don't know who to talk to, who to turn to.

I feel lost.

And I would need to talk to them.

And in short, I would need to see you.

And to discuss it with you, I absolutely have to free myself from this nightmare.

You understand?

I can't do it anymore.

I would like you to come with me.

This evening, they want to see me at five.

It's a real nightmare, believe me.

And I would really like you to be there too.

Because I don't feel the courage to face them alone.

I'm so... in an incredible situation, you understand?

Yes.

Well, listen, in any case, listen well.

It is necessary that you come with me.

I'll count on you.

I'll give you the address, okay?

At twelve, Via Lungomare, at five.

Okay?

See you tonight.

I'll count on you.

Bye, Valeria.

So?

Thank you for coming, Valeria.

You can't imagine how scared I am.

The problem is this, listen.

Those two guys passed by with the motorcycle this morning.

And they slipped my bag.

And they hit me on the head.

I fell and I really hurt myself.

You understand?

And in addition, in the bag there were some of my photos that make me a little nervous.

They were porn.

But they didn't find them.

And then what do they do with some photos?

Yes, they found them.

I'm scared, I'm scared.

But how did they get your bag?

Did they hurt you?

No, I fell forward like this.

There was a passer-by who approached me.

He gave me a hand, you understand?

I found him again, but I couldn't do anything.

They passed with their motorcycle and off.

Yes, I understand.

And now what do you want to do?

First of all, I want to thank you for being here.

You see, that guy called me, he wants to see me.

And I don't want to go alone.

I would like you to accompany me.

There are no doubts about this.

I will accompany you.

Please come, I'll count on you.

It's very important to me.

All alone, I don't know what I would do.

Don't worry.

Well, wait.

Okay, let's go.

Let me pay what I took.

Then we can also go.

I won't wait forever.

Okay, I can go.

Okay.

Let's go.

They called.

Yes.

Ah, you came with a friend.

Well.

Now there are two of us.

Ah, and you also brought a friend.

Very good.

And do you have the money?

Did you think it would end like this?

Did you think it would end like this?

It didn't end like this.

Do you know or not?

Raise your hand, come on.

You go over there.

And you too, come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

Put yourself on the bed.

No.

And I say yes.

You come too.

Come on, let me see something, go on.

Come on.

Come on, wake up.

Come on, now hug.

And stretch, stretch at ease.

Stretch yourself out in action, go.

That's it...

To ease.

Gently, come on, calmly.

Adagio...

Slowly, slowly.

Do it slowly.

Come on.

Come on, come on.

Come on, Adagio.

Slowly.

Come on.

Come on.

Fast, hard.

Hard.

Hard.

Bruna is not bad at all.

Keep going.

Keep going, keep going.

Come on, keep going.

Yes, take off the sleeves.

Keep going.

That's it.

Very good.

Come on.

Wonderful.

Yes, that's it.

Again.

Turn this way.

Yes, like that.

Again, again, come on.

Turn this way.

Here.

Cool.

It's better.

Come on.

Yes, like that.

Here.

Come on, good girl.

Yes, like that.

Yes, more.

And then, yes.

Now, yes.

Yes, like that.

Come on!

Come on!

Come on!

Be brave!

Oh no!

You are hurting me!

Go slower!

Please, go slower!

You are hurting me!

Go slower!

Go slower!

I hope nothing will happen.

Who would have thought that we would have finished for real?

Come on...

Hi, John!

This is Frank.

Are you ok?

Yes, yes.

Listen, we have done a very good job.

Yes, one hundred and sixty thousand lire.

Come on, listen, it's not bad, right?

Not bad at all, no?

Blonde, tall, one meter and eighty, more or less.

Yes, yes.

For tonight, yes, if you want, there is no problem.

One hundred thousand.

Yes, a great shot, eh?

And then, you have never done it.

Not bad, not bad, no.

So?

Okay, fine.

So let's do it for tonight, huh?

One hundred thousand, huh?

No kidding.

Come here.

There are no problems?

No.

Okay.

Well, what time do you have to come?

Around eight o'clock?

Eight and a half?

Is the time good for you?

Huh?

Yes.

Did you know what a nice mouth he has?

He will give you a heart attack.

Oh, good.

You?

Yes, yes.

No, you will not regret it.

Yes, yes.

No, it's not even a joke, you know.

No, no, really.

You will let me know when you have tried it, huh?

Oh, it's splendid.

Yes, yes, it's splendid.

You can relax, yes.

All right, let's do it at eight and a half, okay?

All right.

All right.

Yes, yes.

Yes.

Okay, see you.

Bye.

So, little one.

We found you another nice job, you know.

Maybe you didn't know it, but you are really great.

Ah?

Yes, yes.

Flip over...

Here?

Yes.

Now?

Yes.

Yes.

Let's... Hey, I see the left hand.

I see the right hand.

Here?

There?

Here we are.

Salve.

Don't you want some beer?

No.

No.

Come on.

Come on.

Come here.

Let me see what's in your bag.

What the fuck is this?

Come on.

Take this.

Come here.

What?

What?

What do you have?

Let me see.

Calm down.

I didn't do anything wrong.

Where are the money?

Where did you hide it?

No.

I don't want it.

No.

No.

No.

Calm down.

Don't hurt me, please.

No.

No.

No.

Do you like it?

Come on.

Put yourself on your knees.

Put yourself on your knees.

Come on.

No, no!

Go on.

Tighten it.

Come on.

No!

And tighten it properly.来 Again.

Come on.

No!

Come on!

Come on.

No, don't hurt me, don't do this to me.

Come on, it's all yours.

No, no, I don't want it.

No, no.

You're good.

Yes, like this.

Oh, be quiet.

Come on, keep going with your hand.

Come on, like this.

No, no.

No, no.

No, no.

Look.

No.

Look, look, look at your friend.

Look, look.

Come on, you too.

Come on, like this.

Come on.

Come on, lick my balls.

Yes, lick my balls.

Oh, good boy.

No.

No.

No.

No.

No.

Oh, good.

No.

No.

No.

No, no, no.

No.

Here you are.

Let me hear you.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

Take a deep breath... Take a deep breath...

I feel pain...

Tell us something!

What do you want?

Come on, baby, sit down.

Take a deep breath.

Put yourself here.

Do you feel it?

Do you feel it in your body?

Now come closer to me.

Come closer to me.

We are back.

No, no, no, no, no, no.

Wait a moment.

I told you to wait.

Try to hold out.

Come on, go on.

Come on, come on, come on, come on.

Come on, come on.

Come on.

You have to be strong!

Come on, come on, Frank!

Come on, come on...

Why don't we call them?

At home, let's try.

Do you remember the number?

45443 Ah, 231.

Ah, 445231.

Hello?

Is Mrs. Maria here, please?

I'm a friend of Maria's.

Ah, she's not here, she went to the restaurant.

Could you tell me which restaurant, please?

Ah, Fico d'India, yes, I know it.

Thank you, thank you.

And then?

I'll think about it.

Let's go and fix it.

Turn on the light, come on.

Yes, then tell me.

This place is nice, I had never been here before.

Did you already know it?

It seems to me...

It seems to me very quiet too, right?

Cheers.

Cheers.

So, how are you?

It's nice here.

Have you seen that painting up there?

It's funny.

Ah, nice, yes.

It's really nice.

We'll come back again.

Look who's coming.

Good morning.

Hey, how are you?

So, what are you doing?

How are you?

Tell me, okay?

Hey.

Hey.

How are you?

Let me hear.

No, leave me alone.

So?

Stop it.

Come, come to me.

Come.

No.

Don't touch me.

Come to me.

Come to me.

So?

So, how are you?

Let me hear a little.

Hey, put your hands down.

What do you want?

We've already paid.

No.

Still 500,000 lire.

No.

No.

See?

No, it's not possible.

We've already paid.

Pay, pay.

Pay.

No, I don't want to know.

Listen, I don't want to know.

Let's hear.

It sucks.

Here, did you understand?

No, I can't do it.

Still 500,000 lire if you want to be free.

Did you understand or not?

And it'll be the last time, okay?

Yes.

Always say the last time.

The last time is always possible.

Take it, drink a little.

Come on, be good, come on.

Come on!

Come on, it's not a problem.

That's done.

For you.

That's it.

Here you go, Frank.

So?

No, I can't.

Listen, I'm really upset.

My little one, give me your hand.

What hand?

Let me lose it.

Let me feel your hand.

Come on.

No!

Stop!

Stop!

Give me the money!

Give me the money!

Stop, I said!

Give me the money!

I said, give me the money!

Oh, God!

Help!

Help!

Stop!

Let's go!

Let's go!

Let's get out of here!

Call the police!

Yes!

Come on, call the police!

Let's get out of here!

Come on!

Yes!