Original subtitles

Stay still, don't move.

The doctor won't take long to get here.

Anyway, everything will be fine.

I won't get out of this, friend.

I beg you to make me a Zadar.

Give this envelope to my wife.

It's the one from a photo.

In the envelope is my address.

Give it to her so she can receive it.

Her future depends on this letter.

And remember...

Remember that you have to give it to her.

Because if you don't give it to her, I'm able to come back from the dead.

The stolen woman

My dear Consuelo.

If this letter comes to your hands one day, it will mean that I'm dead.

Before starting this damn war, I made sure to save all our savings in a Swiss bank.

The account is also in your name.

Even if you check it blankly, I left it to the carrier.

So you won't have any problems to withdraw money.

I also left you money in cash hidden in a little box

in the garden next to the envelope my uncle gave us.

It's not much, but it will be enough to guarantee you a peaceful future for our son.

Give a big kiss to dad and your sister.

And remember that I carry you in my heart.

Go straight in that direction.

Thank you.

Goodbye.

Have a good trip.

See you soon.

See you soon too.

Bye, have a nice trip.

Take care.

What's wrong with your sister?

She's been like this since she was eleven.

The doctor told us that meningitis had made her stupid.

That illness left her like this and will continue like this for the rest of her life.

What did Lorenzo say to you before he died?

Nothing.

He just gave me...

a little bit of medicine.

And that's it.

This picture... was horrible.

Dad, it's useless to keep asking.

The only thing we can do now is to get over it.

Go and rest.

Your trip will continue tomorrow morning.

Yes, excuse me.

I'm tired.

Go to sleep.

Why did

you want me to stay?

You know I don't want strangers in my house.

Dad, be reasonable.

That man came all the way here... just to tell us that Lorenzo is dead.

He has made a very long trip.

Let him be.

As you wish.

But I still think it wasn't a good idea.

Is something wrong?

How dare you!

Please leave right now!

I heard the baby cry.

Get out of here!

Get out!

What the hell are you doing to my offspring?

Don't you dare!

Get out of my house!

Oh, my God!

You just killed my son.

It's all right.

But if last night it was like a rose...

This morning I entered the kitchen and I found it dead.

How was it?

For a long time I suffered from the heart.

I suppose you have not tolerated the news of the death of Lorenzo.

How much I regret it.

From today I will take care of everything.

I'm not going to leave her alone, don't worry.

I don't know what we are going to live now that my father is dead.

We have no one.

Maybe I can help you.

Please, don't touch me.

Don't be like that.

Think about the future of your son.

Of your sister.

Who will take care of you?

Now you are alone.

You will need a man by your side.

Don't worry.

It's time to leave.

I'm not going anywhere.

Take me to my apartment.

Where is your mother?

Don't worry.

My mother is with me.

I'll never lose you.

Don't worry about anything.

That's it.

Like this.

Come on.

Like this.

Well, that's good.

Come on, put your tongue like this.

Like this.

Like this.

Like this, suck it, suck it.

Suck it all.

That's it, don't stop sucking.

Come on, keep going.

That's it.

Come on, baby.

That's it.

What are you doing?

That's it.

That's it.

That's it.

Well done.

Take it.

Baby!

You are so good.

Yeah!

Let's go, let's go, I'm running, yes, let's go, let's go, I'm very well,

let's go, don't stop, yes, I'm running, I'm running.

Yes, yes, let's go.

So good.

See you in hell.

The honey moon.

What's wrong?

Nothing.

The stress of the wedding, the trip... I'm exhausted.

I think...

that it was a good idea to come and spend the honey moon in the mountains,

to see if I can relax.

What do you think?

Yes, I think it's a good idea.

We can go on.

What do you think if we go for a walk in the woods?

I think it's great.

This place is beautiful.

I feel like the happiest woman in the world.

I'm going to make you a present.

But what are you doing?

Please, heaven.

It could be dangerous.

They could see you.

If someone comes, we'll have a bad time.

Let's go.

Come on, don't be crazy.

Don't be stupid.

What if someone sees us and calls the police?

Please, we've rented a house to do these things.

I don't think it's the right place.

Come on.

Please.

Dress up.

Come on, I'm getting nervous.

Oh, you're a good one.

Can you tell what you're so afraid of?

We're on vacation.

I don't feel like... You

know, I'm starting to worry.

The truth is that I'm a little worried too.

Maybe I'm getting impotent.

If that's the case, I swear I'll ask for an annulment.

No, I'm kidding.

Let me recover and I promise you three days of uninterrupted sex.

Honey, can I ask you for a favor?

Ask for whatever you want.

I feel like it.

What do you think if we go on a horse ride tomorrow?

Oh, I see you've decided to get rid of me.

The only time I've ridden a horse was when I was in a coma for a week.

I was intubated and covered in dust.

Besides, horses are huge.

I hate those creatures, you know?

Silly.

Boat pants, mountain shoes and a good jersey.

It can be very cold in the mountains.

Do you know how to ride a horse?

I know how to ride a horse pretty well.

When I was little, I took lessons.

And you?

I have no idea.

You've declared war on flies.

Well, don't worry.

I'll teach you how to ride a horse.

See you tomorrow, okay?

Yes, see you tomorrow.

Very well.

You've finally killed her.

Do you remember the couple I saw yesterday morning in the woods?

Are they?

Yes.

Then I'm sure we'll have fun.

Let's go.

Well, how did it go?

Oh, well, it's been very fun.

And they invited us to dinner.

They invited you to dinner?

Hey, I'm not one of those who forget about friends.

I told them I'd go with them, and they told me they loved it.

They want to party.

Oh, well, I loved it.

I'll bring them a bottle of my Grappa as a gift.

I'm very interested to know what they think.

Oh, I'm so tired.

Oh, my ass hurts...

Oh, I've already told you.

The horses are not going with me, okay?

Oh, I've told you.

Why did you invite them to dinner?

I wanted to be alone with you.

Come on, call them and tell them not to come.

Come on, don't be like that.

We have all the time in the world to be alone.

It's always good to meet new people, right?

It's fine to meet new people.

You'll see how we'll have fun.

Yeah.

We always do that.

Let's see what you say.

Did you bring the two shacks?

Yes, I brought your damn shacks.

I already knew how this was going to end.

Come here, dear.

Don't be like that, man.

Come on, give me a kiss.

Come on, give me a kiss.

Well, that's enough.

That's enough.

Let's play cards.

It's all over, Eli.

Now it's the moment of revenge.

The moment of revenge.

I'm sorry, guys, but I'm leaving.

I'm dead.

Between the grapple and the horse, I'm dead.

Yes, I'm leaving.

Well, then, let's go.

No, why?

I'll leave you to my little wife so she can follow you to the battle.

It's a card-playing machine.

I'm tired, too.

Sweetheart, at least give it a chance.

Or else, forget about riding a horse again.

I'm leaving.

Okay, good night.

See you.

Well.

What a day.

Between the grapple and the horse... And the... and the damn flies...

Oh, I'm crushed.

And I won!

To take for the ass.

Well, I finally won and you have to pay.

What do I have to do?

I propose that I make the donkey with a carrot stuck in his mouth.

No, no, I have a better idea.

You have to drink five sips of grape.

Come on, don't say nonsense.

They'll feel bad.

Come on, I've had to bark, kiss your feet,

drive you crazy, and I haven't denied anything.

Now it's your turn.

Okay, do you want to kill me?

Go ahead.

Good.

Give me another one.

Very good.

There, let's go, let's go.

Calm down.

Good.

No.

Wait.

The grape is not drunk like that.

It's drunk like this.

Look.

Like this.

To your health.

That's it.

Come on.

Come on, I'll give you another one.

Another one, yes.

Put another one.

Yes.

That's it.

Drink.

Like this.

Very good.

Come on, I'll give you another one.

That's it.

Like this.

Yes.

Great.

Yes.

Come on, come on.

Come on, come on.

You're going to like it.

Good.

That's how you do it.

Very good.

You do it very well.

Yes.

Come on, drink.

You too.

Well, give me a little bit, but just a little bit.

Let her drink.

Come on, come on.

Look at me.

There.

That's it.

That's it.

No, no.

The last one.

No, please.

The last one.

Of course.

Let's go.

The last one.

Come on.

That's it.

Give it to her.

Like this.

More like this.

That's it.

Very good.

Like this.

Drink.

Yes.

Come on, come on.

Come on.

Give it.

Like this.

Fantastic.

She has an amazing body.

Shut up.

Shh, he's going to find out.

What the hell.

Give me the tea, Lele.

Sorry, I didn't want to do it.

That's it.

That's it.

Rub it, like this.

Come on.

Breathe, woman, breathe.

Like this.

That's it.

Come on.

That's it.

That's it.

That's it.

I can't breathe.

That's it.

Oh my God.

Open it, open it.

That's it.

Yes.

That's it.

You've got a bad tooth.

No.

That's it.

This is art.

Tremendous.

Yes.

Incredible.

That's it, all together.

That's it.

Come on, like the good families.

Come on.

Resist, girl, resist.

You know how to play people like that.

Come on.

This is the chicken cough.

Yes, yes, that's it.

What the fuck does he have?

That's good.

I'm leaving.

You didn't want grapa?

Here, grapa.

Give me...

Yes, yes.

Here it is.

Yes.

Let's see if there's another one.

Wait, wait, take a sip.

No, no, no.

Look, look, that's the other one.

No.

What a record!

Yes, yes!

I didn't want to do it.

My love, I love you, I love you so much.

What a scare, I thought you were a fly.

Sorry, they're going to stay there singing.

I feel like going home.

Have a little patience, they are celebrating the farewell of single from the pub.

And what the fuck are you telling me?

We have to fuck.

Don't be a dick, if they haven't left in half an hour, I'm going and you've done it.

For being an excellent boy, for being an excellent boy, for being an excellent boy.

And it will always be, and it will always be.

Yes, say it!

Hello love.

How are you?

Are you having a good time?

They are crazy, they have made me drink three bottles of wine.

Oh, it's okay.

As long as you don't forget something very important.

That tomorrow morning you marry me.

You calm down, that I don't forget.

Don't drink too much, that later it will be known.

Calm down sister, trust me.

But please don't do this.

Ah, I'll warn you that your wife is so wanna do it.

Wow, you don't fool her.

Well then I'll call you.

That ..

The unfaithful wife.

Excuse me, how about I play some music for you?

I'll be right back.

Oh la la, let us see it Take it off now Oh lele, oh la la

Let us see it Take it off now Oh lele, oh la la Let us see it

I'm going to the bathroom.

Put on the skirt.

Come on, put it on.

Come on.

Yes, yes.

Wait.

Baby.

Yes.

Oh, yes.

Baby, baby.

What the fuck are you doing?

Come on.

Yes.

Yes.

Yes.

Come on.

Come on.

Yes.

Come on.

You're happy, aren't you?

What a baby.

Yes.

Do you like it?

Yes.

Come on.

Baby.

Baby, baby, baby.

Yes.

Come on, let's go.

You're crossing the line.

No, let me go.

How dare you behave like this?

I'm warning you, I'm going to tell Nino about it.

What have I done?

It was me.

It was him who started it.

I haven't done anything.

I don't want to go home.

Come on.

You know I'm getting tired.

Hello.

Your girlfriend is setting up a number.

Tell her something, please.

What happened?

Why is my sister so angry?

Hey, your future husband has an impressive beard.

Do you want to know something?

Fuck you and your little brother.

Get out of here.

No.

No, please.

No, no.

Shut up.

Shut up.

Shut up.

What happened?

Oh, no.

No.

Yes.

Don't follow me, please.

Are you stupid or what?

You'll stay with me no matter what.

Don't worry.

Look.

Oh, my God.

Stop.

I have to look for revenge now, bitch.

Oh,

you're still inside the fucking bed… Still.

Stop, please.

No.

Like this.

No, no.

Let's celebrate.

Try it.

You know what?

I've been chatting with one of my fans for a while.

She says she's read all my books and she's dying to meet me.

Apparently, she's very excited that I signed her an autograph.

It's the first time it's happened to me.

Good.

You're starting to get familiar.

She also said she'd like to see me.

What do you think?

No.

Don't even think about it.

You know very well it could be dangerous.

Don't be naive, please.

As soon as I find out, I'll break your head.

An ideal woman.

How could I marry such a violent, authoritarian and possessive man?

I've been working as a writer, but my private life is a disaster.

I live from memories of men from my past.

But I feel that something is changing within me.

A month ago, I chatted with a fan, and although I don't know her,

I feel terribly attracted to her great sweetness and sensitivity.

Two qualities that I've never found in the men I've been with.

I can't understand why I feel this is so strange.

That's why I've decided I'm going to stay with her.

I don't give a damn what my husband's fool says.

I've been following you for years with great

interest, but my favorite book is Apollo.

And why did you want to see me?

I've already told you, I was very excited to meet you.

I want you to sign your last book because...

because...

I think I've fallen in love.

You're in love?

I'm sorry, but I don't understand.

How can you fall in love with a woman you've just met?

Have you gone crazy?

Or are you taking my hair?

Bring it, I'll sign the autograph.

I'm leaving.

See you.

Where were you?

Have you seen that woman?

Come here.

No, let me go.

What did I tell you?

Don't hit me.

How many times do I have to tell you?

Be a little passionate when you eat my tail.

Come on, suck it.

Come on, suck it.

Come on, suck it.

Damn.

What a shitty woman I have.

Come on.

Come on, suck it.

Come on, suck it.

Like this.

Come on, put it all in your mouth.

Like this, damn it.

Come on.

Come on!

Come on!

That's it.

Very good.

Well, give me your hand.

Yes, very good, damn it.

Do you like it, girl?

Come on, I'm going to fuck you.

Yes, I'm going to fuck you alive.

Yes, come on, don't hurt yourself, damn it.

Yes.

Yes.

That's it, that's it, don't move.

I know you like it.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

There, there, there, there.

Take it, little girl.

Oh, good.

I'm tired of being humiliated, of being mistreated.

The time has come to do something.

I'm sure that girl would have offered me all the love they have always denied me.

I was wrong to treat her that way.

I have to make her forgive me.

See you later.

Where are you going?

What, where am I going?

Don't you remember?

Tonight is the presentation of my book.

Sorry, I didn't remember.

See you later.

I'll be back soon.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Hello.

How did it go?

Good, it went well.

It went very well!