Original subtitles

So, I'm sorry, Bruno.

You have to give me the money back immediately.

The people are sitting on my lap.

I need the money myself.

Okay, you're my friend, but I can't keep them any longer.

They don't understand any fun.

I can understand that.

I would like to give you the money back.

I put all my energy into this club.

The Black Pirate will get really excited one day, believe me.

You have to understand that.

With all due respect, but I have to think about myself first.

Should I explain to the mafia that you put everything in a whorehouse?

I think... I mean that...

If the club would at least run, but it just doesn't run.

It takes time.

It doesn't go from today to tomorrow.

You're also a businessman.

You know how the club runs.

You started small.

You know you don't have any cash.

And then you have to put everything in the club.

And the finance company is still there.

I would like to help you here.

Helping means giving you the money, but unfortunately

I don't have the cash in the house at the moment.

You imagine that pretty easily.

And why don't you do something for the bank?

The bank?

I can tell you exactly, because the bank doesn't give you anything either.

I'll give you a 20-day deadline.

Otherwise, I'll have to resort to other measures.

Tell me, should that be a threat?

Do you want to threaten your friend?

That sounds exactly like it would be an oppression.

I don't want to be threatened, even if you're my friend.

Did you hear that?

Okay, but I don't think it's good that you

put our friendship in front of changing facts.

I have a big problem, and with dangerous people.

And I think it sucks that you...

We'll explain that, okay?

You get your money.

And all of it.

In cash.

You can rely on it one hundred percent.

And as a sign of my gratitude, be my guest.

Today.

With two girls as a present.

Sounds good.

We'll explain that, my friend.

And, how does it look?

Tell me.

That's really crazy.

You should look at that.

We really have a great business.

Look here.

Ah, that's right.

We've hit a real market share.

That means, with one hit, we have several...

Millions.

That means, we're rich.

Yes, that's right.

Right, my friend.

But we shouldn't put our hands in the shoes.

We must.

We have to keep investing, you understand?

In the erotic realm.

Of course.

That's where the money is.

That's our starting capital.

It will continue to work for us.

Well, I don't know.

Because if we give up, it will be gone at some point.

That's right.

We have three years of a beautiful life.

But at some point, the money is gone.

Simply given up.

I'm not saying that.

I want to stop.

I think you know what's going on.

Yes, I think of the Black Pirates.

You can get a lot out of them.

The owner is in trouble.

So, let's get to it.

Yes.

Yes.

It really doesn't look bad.

There are fewer and fewer people.

Yes, I think so, too.

Yes, I think so, too.

Ahoy!

Ahoy!

Well, have you already heard the flag?

I always would.

You're pretty pirates.

Well, since I'm here, just let us go to the lake.

What's that?

Is that a word?

Yes, of course.

Well, let's go then.

Ah, yes.

Now, let's go.

Do you like it?

I like you too.

Unnamed.

That can be funny.

I especially like blonde pirates.

That's very nice.

I'm a little bit tired.

You are tired.

Not really.

All right, ready?

Go.

You can be a little bit秋.

I'm not going to be a little bit silly.

Uh-huh.

Let's take a bath.

Let's take a bath.

Very good.

Take it easy.

Are you ready?

Let's go.

The next one.

All right.

Is that an anchor?

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

It's nice to be in the middle of a high lake.

What a beautiful view.

Störtebeker would be happy to see you.

Come on, lie down.

That looks really fantastic.

Stormy.

We are always stormy.

Wow, I want to be a sailboat with you.

Yes.

I am so awesome.

In your misery.

Yeah.

You are really tight in your jukebox.

But I like that.

If you like that, then you can really fuck deep.

But of course.

We have no money for me.

Oh, my little pirate girl, you did a good job throwing the anchor, didn't you?

You can say that again.

My mask can inject.

The so-called injection mask.

Let's...

Let's go on a car ride together.

Yes.

Yes.

Yes, come in.

Hello, boss.

Sebastian, the real estate agent, has just arrived at the club with a friend.

Unfortunately, I'm busy at the moment.

But maybe Sylvia and Manuela can take care of him.

That's really an excellent idea of yours.

Make sure that nothing is missing between the two of you.

We'll see each other later.

Okay.

See you later.

See you later.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Sit down.

Thank you.

I want to tell you something.

I pay you the double price.

The double?

Yes, of course.

So listen to me, honey.

I want to have a wonderful evening with you.

You just have to be there for me.

Just for me, you hear?

Is that okay?

Yes, of course.

Then let's go.

Yes.

Oh,

we have a guest.

Welcome.

Welcome.

Oh, nice surprise.

Yes.

Actually, I wanted to be alone with you.

But... but that's not bad either.

Yes.

Okay.

You're here.

Yes.

Yes.

Okay.

All right.

Oh, finally.

Yes.

All right.

Was that okay?

Yes.

Okay.

All right.

Here you go.

Oh, this really hurts.

Oh, I'm overwhelmed.

Here come on, baby, on the other side of the cross.

Oh, bless you, baby.

Oh, baby.

You are wonderful.

You, honey.

Yes?

I want to show you something I found down in the basement.

Yes, show me.

This is a chain.

Where did you get it?

It was a coincidence.

I went into the basement and looked for a new costume.

And then I stumbled across a floor plate and found it.

That must be valuable.

But that's not all.

Here is a treasure card.

A card that is drawn by pirates.

Do you see the dead head here?

That could be it.

The club is called the Black Pirates.

The legend says that they had acquired a great treasure.

It could also be that they later buried it here in the basement.

I think that's just a joke, girl.

A commercial trick, nothing else.

They just want to lure customers with it.

I think it's all just lazy magic.

This shit is definitely worthless.

And the plan is unreal.

Forget this story.

Well, if that's what you mean.

Will you do me a favor?

Let the expert check the chain.

Well, if that's what you mean.

How long do you have to pay the money?

This damn coincidence didn't give me much time.

I have a month's time for it.

How do you want to do that?

I don't know.

It's best if I get a job.

I haven't been in a situation like this in my whole life.

Somehow I'll get out of it.

Yes.

Yes.

Show me.

These are nice tits.

They look so good.

Yes.

Well, you're so mean, honey.

Yeah, true.

I'm waiting for you.

Show me your amazing tits.

Daddy...

That's good.

So good.

Yes, who is there?

Can I come in?

Yes, one moment.

Yes, you can come in now.

Good day.

Oh, hello, that went fast.

Can you guess this for me?

I would like to know what it's worth.

19th century.

Really not bad.

I'll offer you something for it.

Do you want to sell it?

No, no, I don't want to sell it to you.

You should tell me what it's worth.

It's hard to say.

The jewelry comes from some royal house.

I would say it's worth about 50 million.

But I can't say exactly for one or two million.

You say that this piece of jewelry costs 50 million lire?

Yes, roughly.

It comes from an art treasure.

That can't be true.

50 million lire?

Yes, come on, sell it.

Tell me, what is it worth?

He will pay soon.

And what does that mean soon?

He needs another 20 days.

20 days.

Then you'll get your money.

20 days.

Yes.

20 days, you said.

Yes.

I'm slowly getting sick of your stories.

So, I don't think it's good that you don't want to keep the agreement we had.

This violates every rule.

You have to look into it.

I want the money tomorrow.

So tomorrow.

Is that clear?

Tomorrow?

Tell me, are you stubborn?

But that's not possible.

Why tomorrow?

Because I want to.

Does that mean there is no other option?

Yes, there is another option.

Johnny, tell him which one.

If you don't pay... until tomorrow...

you'll get a room in the hospital, okay?

And we'll get your wife in person.

I mean, we'll fuck her up really nicely.

And you can count on that.

Yes.

Anya...

you don't have to worry.

They're just threatening.

I'll protect you.

I wouldn't rely on that.

She's mine.

As long as you pay.

I'll be the nightmare of your life.

Do you understand?

And if it takes even longer...

then I'll turn to your friend... from whom you'll get money, as you say.

And that will be unpleasant.

So tomorrow you'll pay, okay?

Come on, Johnny, let's go.

Don't take that lightly.

You're starting to be late again.

Where have you been so long?

I was waiting for you.

Why not go looking for a treasure?

Come on, let's go looking for a treasure.

Get in here, the door is open.

So, my friend, there we are.

What's going on?

Do you have the money or not?

No, not yet.

I'm still waiting for someone.

He wanted to steal it from me.

Are you paying or not?

No, but he'll come soon.

Come on, follow me.

Are you going away?

Fuck you, asshole!

Fuck you, asshole!

Fuck you, asshole!

That's really cool.

Fuck you.

Yeah, come on, I'll fuck you up.

I'll fuck you up.

Come on, Max, we... Come on, Max, we... Blast water.

Did I say enough?

I just wanted to take a shit.

So, you can do it.

Oh, yeah.

Yeah, that's right.

Yeah, get the juice.

Yeah.

Yeah, do it.

I'm really going to eat a stick now.

Does everyone have a stick, too?

Who's chicken is this?

Oh, that was a good one.

Wow, that's really good.

It's really a lot of chicken.

Yeah, I'm actually tired.

What a great piece.

Oh, my God.

One billion for the shop.

What's there to think about?

Do you want to cancel it?

One billion is a lot of money, but we live in an open market.

There are many people interested in the Black Pirates.

And they would even be willing to pay the double amount.

And I'm not talking about lira, but about dollars.

It's all about stupidity.

I don't feel like it anymore.

I don't want to discuss it anymore.

You can have the shop for two million or you can let it be.

Hello.

Ciao.

And what did you find out?

The only thing I found out is that the chain is worthless.

Oh, and how does it go on?

I don't know.

It's difficult to break the wall without it being noticed.

You have to give me the plan now.

I'll give it to someone who can deal with it.

He can check whether the card is real.

Be careful.

I'll make you a suggestion.

The thing is on Wacklingenbein anyway.

The chance that we find the treasure there is one in a hundred.

The best thing would be if I wouldn't carry the whole risk alone.

Don't you think?

I can't quite understand it.

What are you actually going to tell me?

That's for the chain.

And with that... I'll pay for it.

It wasn't worth anything.

I'll do you no good.

You can't be serious about that.

Hey, listen.

Hey.

You're slowly getting on my nerves.

Listen to me.

You're an asshole.

Get lost.

You're a woman.

You're all equal.

Oh, lick me.

And in that sense, I would say, we are approaching our common success.

Yes, that's good.

Who would have thought that with such a simple

trick we would put all businessmen on the cross?

I owe it to you.

You came up with the idea with the treasure and so on.

And you too.

That was really the greatest idea you've ever had, girls.

Who wouldn't want to find a treasure?

And then the stuff is as good as nothing.

A lot of junk.

I would be interested in how you managed to get rid of all your bad things.

That was quite simple.

The treasure was the good idea.

The jewelry wasn't real.

The expert was bought.

And you, my darling, were the little bird of a feather who brought me the Giri in

Westonius, who bought me the shop for two billion.

But since I had already sold my shop to the Don for

two million, I had to buy it back for four million.

And what if the current owners find out that the

treasure is not real and they want to take it back?

Not at all.

Did I ever tell you about a treasure?

You always found a loony pearl necklace under a card in the basement!

I can't do that.

The two billion don't need any money.

We should enjoy tonight and then disappear quickly.

Yes, let's do that.

Oh, yes, that's it.

Thank you for watching.

Bye!

Bye!

Bye!

Bye!

Bye!