Original subtitles

Any resemblance with places or characters that have

existed or have existed is fortuitous or involuntary.

Guys, we've reached our goal.

In ten days, Naples will be ours.

We have to think about attacking Rome.

Ah yes?

Think about Rome?

We'll have to solve the problems with Antoine first, because I've had enough.

Is that clear?

In my opinion, if Don Gaetano is considering something, he knows what he's doing.

He can't be wrong.

I believe you.

I'd like to start a serious business.

I'm leaving for Rome today.

Try to get along.

Perfect.

Bye.

See you soon.

Goodbye and good luck.

Goodbye, Eric.

Take care of Rome.

Ciao, Gaetano.

I'm counting on you for Antoine.

No problem.

Ciao.

We'll take care of it.

Perfect.

Now I'm going to leave you.

I've got things to do myself.

See you soon.

Take care of yourself.

See you soon.

We're going to go eat a good plate of spaghetti

or seafood at the restaurant next to the station.

Good idea, Don Gaetano.

So when are you coming with me to San Giorgio?

Are you starting over with that?

I'm not starting over, son.

I'm asking you because when I'm talking to you, it's

coming from one ear and coming out from the other.

Every morning, it's always the same story.

While I'm trying to have lunch, when I go to work or when I stay here,

you're talking to me about San Giorgio.

San Giorgio.

It's true that I talk about it often because you never accompanied me.

If you had done it, I wouldn't talk about it anymore.

But what do you want to do in San Giorgio?

I want to see real things, my son.

The ones from the past, the ones that interest an old man like me.

There is precisely something important that I want to see.

Dad, I understand, but it's no longer possible.

I have two days off.

You told me that the window had a leak and you want me to fix it.

It makes me lose a day of time.

And you know that I have to take the car to the garage.

But you're talking about San Giorgio.

Now you take the car's excuse.

But no, I don't take any excuse.

If I take you there, I lose a whole day.

How can you lose a whole day?

But why don't you take the subway?

But how do I take it?

I'm not a ten-year-old kid who knows how to do it.

No, no, dad, I have too much trouble in my head.

I had a terrible dream last night.

And what was it?

Nothing special.

The dream I usually have.

Fly, fly, but you're not on a plane.

Yes, but this night was different.

I couldn't fly over the sea as usual.

And I couldn't take off.

I was doing...

And I couldn't find the push I needed for my take-off and take-off.

Suddenly, I managed to get up.

It was... But I fell back immediately.

And you're talking to me about San Giorgio.

Ah, Esposito.

Esposito, my old man, what a beautiful day, what a beautiful sun.

But even if it's 40 degrees in London, it doesn't mean that you're naked.

Do you think so?

I've been in the police for 30 years.

Please, Esposito, do as I do.

Oh, no, please, I don't want to, but let me have a little sense of humor.

It's me who's talking about humor.

No, I don't mind.

I'm a policeman.

I feel responsible for all my bags.

Besides, I really want to call the commissioner

to say hello to him, to talk to him, I don't know.

So leave the commissioner alone.

It's been months since he tried to have two days off.

Now that he's got them, you're not going to call him.

But now, the commissioner and I are...

His friends, you see?

You're right.

I'm going to tell you something.

I'm going to go in the car and I'm going to sleep for half an hour.

When the sun goes down, we all need a nap.

It doesn't matter to me.

I'm going to call him.

You don't get it, do you?

And don't try to stop me.

It's no use.

I want to call him.

We're calm.

Life is beautiful.

Let it go.

Listen, you do what you want.

I don't ask you anything.

Do what you want.

But don't get angry.

It's useless.

I'll call him.

You're stubborn, you know?

Esposito, call the police.

Come here, Tony.

Who knows?

He even calls me on days off.

Here, Tony.

What do you want?

Hello, commissioner.

I knew you were free this morning and that's why I took the opportunity to call you.

You know that when I'm alone, it's okay.

I'm not really at ease and I wanted to ask you to do me a favor.

Would you like to come with me to eat a brioche at Merguelin?

Esposito, are you crazy or what?

You want us to go eat a brioche together?

No, I'm not crazy, commissioner.

Don't worry.

But you misunderstood me.

I just want to talk to you because I don't

know anyone here and I feel a little lonely.

I just want to talk to you.

That's all.

You want to tell me something about work and you can't talk to me, right?

Commissioner, I would like to tell you exactly what's going on.

I'm in front of a good cafe, is that possible?

Esposito, give me half an hour to get ready and we'll meet at Merguelin.

Is that okay?

That's perfect.

Thank you very much, commissioner.

Done.

I'll have to go.

You have time to go eat a brioche with your workmates, but to accompany me to San

Giorgio, you're too busy, isn't that right?

In your opinion, why am I going?

I don't know.

I just heard what he told you, that you were going to eat a brioche together.

Because he works with me and he's going to tell me something very important.

No need to do it anymore, that's it.

You convinced me, son.

But what do you imagine?

That I'm in a hurry in the morning just for the

pleasure of eating a brioche with a colleague?

But no, not at all.

I just want to tell you that it's not enough to go to San Giorgio and come back here.

Dad, you take the lead with San Giorgio.

It's very pleasant to eat in music.

Maestro!

Oh, it's not true, my love.

At your disposal.

Thank you.

Thank you, Papina.

To your health.

Another glass, my old man.

It's good.

Do you hear how well he plays?

He reminds me of my grandfather, you know.

I was going to tell you about it, precisely.

Bastard!

Hey, no, but it's not okay!

Hey, man!

You bastard!

You're going to die like him!

I didn't do anything!

Commissioner,

for two or three days, I find you very strange.

Is something going wrong by chance?

For how long have you been in the police?

For three years, why?

And in three years, you haven't understood anything yet.

You don't know that when the city is quiet, they are all eating.

Commissioner, they are all eating, yes, but we are also eating.

So everything is quiet and everything is fine.

Hey, but you know what worries me, Espo?

When there is one who wakes up and suddenly wants to eat more than the others.

That's where we have problems.

Hey, Pascal, what are you looking at?

You see the guy with the jacket over there?

Yes.

He's a police commissioner.

I can't see a cop's shirt.

Esposito?

Answer and tell me what they want.

This is Esposito, this is Central, I'm listening.

What are you doing?

I've been calling you for more than half an hour.

I wasn't in my car, I'm on the port with the commissioner.

Pass me that, pass me that.

This is the commissioner, what's going on?

Hello, commissioner, this is Marina.

There was a shooting near the station.

We have been notified at least one dead.

Do we have rescue police or not?

Yes, did it happen at the restaurant?

Yes, at the restaurant.

You see, rescue police, but we're coming too.

Esposito, what was I telling you?

Well, let's go.

Well, I hope you're satisfied with this meal.

Oh yes, it was great, and this raisin is really good.

It seems to me that this is Neapolitan raisin, it wouldn't surprise me.

It is particularly good in this region.

The truth is, it is incredibly sweet, it is fantastic.

Don Antonio, I'm asking you on the phone.

Well, please excuse me.

But of course.

Oh, but what are you eating?

I don't know the name of my cats.

It's a chicken.

Oh yes, that's it.

I don't eat enough strawberry to remember their name.

Don Antonio, it didn't go too badly.

I killed one and I only hurt the other.

Yes, to the agent.

No, I assure you that if I had done it, I wouldn't have had the choice.

Yes, perfect.

Thank you very much.

Goodbye, Don Antonio.

This strawberry raisin story is very funny.

I really like funny stories in this region.

I know a lot of them.

I only listen to them.

I have to admit that I don't know how to tell them.

I had very good news from our mutual friend.

Really?

Everything went for the best.

And that's what's comforting.

You can rejoice.

But I rejoice.

Perfect.

I had chosen it well.

I recognize it.

So, you didn't see anything?

No, no, no, nothing, Commissioner.

For the moment, no one has seen anything.

It was strange.

Look at this.

They say Rhonef is...

Commissioner, we should go and look for Exposito in the car.

We need it.

Everything is important.

Please, we have something else to do.

Why?

With him, you eat the brioches, and with me... Tell me, what will you do?

I will take care of the witnesses.

We should ask the gentleman, for example, what he saw or heard.

Tell us what struck you.

Commissioner, it's true that I was on the premises, but I didn't see anything.

I don't take care of customers.

You must have seen them shooting, all the same.

I saw them shooting, of course, but it's...

You must have eaten well with the customers.

No, I'm the parking guard.

You were a friend of the victims.

You knew them.

I didn't know them.

They came to eat every day.

It was the second time I saw them.

Why did I shoot?

I told the police.

You didn't write anything down when they entered or when they left.

I don't pay attention to these things.

Capuano, you're going to take him to the police.

Commissioner, I don't know anything.

I don't have anything to add.

You didn't see anyone at all.

No, I didn't invent anything to please you.

Nothing in particular caught your attention?

No, I didn't notice anything special.

Tell me, my love, what was that phone call at the restaurant earlier?

It was something personal that doesn't interest you, my love.

On the other hand, I noticed something.

You talked a lot with Nicolas, the blond boy, at the restaurant at noon.

What do you mean?

We were together, weren't we?

And since I'm a polite woman, I had to talk to him.

We talked a little to each other, a little to each other.

And that doesn't mean anything.

You know that you're the only one for me, don't you?

You know that I only love you and that I'm only happy with you.

My face and my body are yours.

And when you put your hands on me, I don't know where I am anymore.

Look at this.

You love my big chest.

Oh, a lot.

It's beautiful.

Do you really like it?

It's the most beautiful thing I've ever seen.

It's beautiful.

Mr. Gaetano, have you recognized the person who shot you at the restaurant?

Commissioner, how is the friend who accompanied me?

I'm sorry to tell you that he's dead, sir.

What?

What are you saying?

It's the sad truth.

You absolutely have to help us.

Otherwise, we will never find the killer.

Have you recognized him?

Yes, I recognize him, Commissioner.

You have to give me his name.

Give it to me.

Commissioner, they were two.

Pinto Michele and Esposito Giovanni.

The Swedish and the American.

You have to arrest them immediately, Commissioner.

Capuano, the Camorra never speaks to the police.

Commissioner, don't believe that.

They killed my friend.

Mr. Gaetano, as a precaution, we will arrest you.

Capuano, the Camorra is dead.

I'm not convinced by what he said.

Hold on, let's have a talk.

My love, I like how you are.

Now, get better.

We will get along.

I don't want to see you anymore.

Don't tell me you don't like dogs anymore!

Please, stop!

I don't want to see this.

We are back!

I love to do this!

Don Gaetano, how are you?

A little better, thank you.

But who could do this?

I know it's someone from your house.

What?

Don Antonio would have... Yes, Don Antonio is responsible.

But don't worry, I know what to do.

In our misfortune, we have a lot of luck.

Tomorrow, the two killers will be arrested.

You will be the only one free from this mess.

And it's you who will avenge me.

So, I swear to you, with his wife?

Yes.

You will do something, Marcy.

It's very important.

When you have killed them, you will make sure that the woman calls the police.

And that they say that Antonio Sport killed Nicolas the Serpent, his accomplice.

Thus, we will be rid of both of them.

On the other hand, I have a friend who is...

who has been in prison for a certain time.

And he is ready to kill anyone for me, I know.

He will take care of Nicolas as he should.

There will be no more traitors.

And soon, Naples will be ours.

You hear?

Naples will be nothing but ours.

Don Gaetano, I admire you.

You are the best.

You are the best and the greatest.

Ladies and gentlemen, hello.

I will have the pleasure to present to you the first live show of the...

My darling, what are you doing here?

My love, do you still love me?

But you know that I am not alone.

Calm down, relax, don't be crazy, my darling.

This morning, I have to do something particularly important.

What is it?

What are you doing with these... Don't look at yourself, don't worry about it.

Stay here and wait for me.

But where are you going?

Wait for me here.

Today, the two others didn't come.

You are alone.

And why didn't they come?

I don't know why.

They must have been taken care of elsewhere.

There is only you to watch the house.

Everything is fine.

Don't worry, especially not... Everything is not going to be fine!

He has gone crazy.

What did he learn to do?

It's done.

But what did you do?

You know very well what happened.

Marcy, you have gone crazy.

Listen to me carefully now.

You are going to hang up the phone and call the police.

No!

And you are going to tell them, my darling... No!

That Nicola the Serpent has killed your dear husband, D'Antonio.

You will remember.

Nicola the Serpent.

Just Nicola the Serpent.

You have gone completely crazy.

So?

Hello?

Hello, the police?

I am the wife of D'Antonio.

My husband was killed by Nicola the Serpent.

Come to my house now!

You are crazy, Marcy!

Now we are alone, aren't we?

I'm going out, my darling.

Bye.

Stan, come here.

Yes, boss.

I want you to follow my wife.

I also want you to make sure she doesn't meet her brother.

I'm going to the field, boss.

What a dirty drug.

Hello, this is Central.

Can you hear me?

This is Central.

This is Marina.

I'm listening.

Marina, I was with the police officer on a murder near the station.

He stayed there.

We have to contact him urgently because we have a new one on our hands.

And in my opinion, they are linked.

Hello, officer.

Hello, Paulo.

Leave it, Marina.

I hear his voice.

He is here.

Officer, where were you?

You always leave me alone when there is a murder.

It's not good.

Capuano, you must know how to handle a cop.

How is it going for the moment with this one?

D'Antonio, it seems that it was Nicola who had it.

The Serpent.

It was his wife who called.

Maybe.

How many shots?

Only one.

Only one?

A dry shot.

A dry shot?

Yes, a dry shot.

A single bullet, a dry shot.

Yes, maybe a big shot.

Right, Capuano?

Officer, I'm trying to tell you that a dry shot means a precise shot without a dent

and that it is necessarily Nicola the Serpent.

We must stop him.

We will stop him, but we are sure of nothing.

Only the phone call of the woman forces us to believe that it was him who had it.

Capuano, open your ears.

In my opinion, this murder has something to do with the

other murder, the one of this guy in the restaurant.

You know, let's see what his name is, Gaetano.

Ah, the Beast.

The Beast, that's it.

The ugly one, rather mature.

Another type of restaurant.

It's him.

The one who is not dead.

I am convinced that there is nothing, that's for sure.

But they were not professionals.

How do you know that?

They were just little idiots who were hanging around like that.

I believe him, well, I don't know.

I'm listening to you, Marina.

I would like to talk to the commissioner, if he is with you.

He is here, I'll give it to you.

This is Tony, I'm listening.

Commissioner, it's about the phone call about the murder of Antonio Lepora.

We have not received any order.

Send the emergency police, I'm on the spot.

We must not touch him.

It's nothing.

But don't touch him.

I tell you, the identity guys will come to pick up the bodies.

And you, your hands are everywhere.

Caboino, I really don't know what else to do with you, learn that.

You will stay here because you need someone...

Well, I'll leave it here for the service.

But what are you doing?

What do you want me to do?

I'm the one who will keep it, Caboino.

You will stay here for a moment.

I have to go.

I'll stay alone with the dead, commissioner.

Caboino, for the love of heaven, he's dead, he won't hurt you.

Exposito is quietly sitting in the car, and

me, you want me to stay here to keep the dead?

Caboino, you stay here.

All right, boss, I promise to keep it.

I will not leave this guy for a week.

I need money, I have to buy myself a dose.

You know I can't give you money anymore, little brother.

If Nicolas took it, it would be dramatic.

You have to understand.

But I need my dose, it's very important.

But I don't have any liquid on me, I can't give you anything.

You're exaggerating, you know.

I have to separate myself from the ring that Nicolas gave me as a gift.

Here.

Thank you, Sarthe.

You're welcome.

Well done, Mona.

I saw everything.

You understand?

I saw everything there was to see, my dear Mona.

So listen to me.

Wait for me a little.

You don't want me to repeat everything I saw.

You have to be nice.

You understand what I'm saying?

No, my wife is absent.

She went out in town.

Stan isn't here either, sorry.

No, no, no.

I don't know where he is.

Excuse me, but we'll knock on the door.

I have to go and see.

Goodbye.

And who's there?

It's the police.

Come on, slowly, slowly.

What do you want?

Put yourself against the wall.

Hold him firmly.

Stop it, you bastard.

Hold him, hold him.

Get up, you bastard.

Hold him.

Faster.

Calm down.

Calm down.

I'm not moving.

This little bitch... My lawyer.

I want a lawyer.

You don't have the right.

Shut up.

My lawyer.

A little cold for your buckle.

Slowly.

We're going to teach you how to live.

Do you like it?

You're wet, dude.

I'd like to know why you're taking me here.

What are you going to do?

You shut the door and you masturbate.

If you refuse, I'm going to tell your little husband.

That's it.

What are you doing?

Why are you leaving?

Shut up, and shut up.

Wait, wait, I'm going to find someone.

I'm going to go see what's going on, don't move.

What about me?

What am I going to do?

You wait for me, you wait for me.

Oh, it's good.

Get

off, I'm going to go down.

Get off, I'm going to go down.

Oh, yes, you suck, man.

You don't know what's waiting for you, guys.

We feel that it's good.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh my God, it's Bolivar!

Thank you.

I contacted Roberto, the friend I told you about, who is in prison.

He agrees to eliminate Nicolas the Serpent.

In exchange for service, he asks me for a favor.

He wants to make love to his wife.

Do you know his wife?

Of course, Don Gaetano.

Roberto's wife is also from Marseille, like me, it's my life.

I can go and get her whenever you want.

Perfect, no problem.

With your knowledge, you will find me this little girl.

You will go and see her.

And you will tell her that we will bring her to

see her husband, that she must come with you.

You will bring her back as soon as possible.

I have a friend in prison who can arrange an easy blow for us.

Good evening, Don Gaetano.

Hi guys.

Come here.

This is Roberto's wife.

Good.

I entrust her to you, you take care of her.

No problem.

Here, take this.

And it's for you.

Thank you.

See you later.

You're welcome.

And speak.

I return in an hour.

I will be here with her.

Don't worry.

We will go to your house, thedale you see.

Oh, the singer, shut up a little.

Oh, you're lying to me, don't you want?

I don't have a car, my man.

Listen to me, tonight I intend to make you a huge surprise, my darlings.

Shut up, let him talk.

You can look, but don't touch.

Roberto, the gift from your benefactor has arrived.

But the gift in question can't stay more than an hour.

I'll come back to get it.

What?

Only an hour?

Yes, only an hour, my old Roberto.

On the other hand, your benefactor reminds

you not to forget your part of the contract.

We agree?

Perfect.

Madam, please, you can come in.

Have fun, I'll be back in an hour.

No, don't worry about me.

I want to touch too.

Oh, she's so efficient, the nana.

Let's go.

Come on, let's go.

No, don't do that, I'm a doctor.

Oh, come on.

My faggot.

And it's not that simple.

To play with you, to get to the top, that's the greatest of everything.

I'm not going to play with you.

And don't look at me like that.

I will.

I don't like this man.

I don't like him, he is not my type.

I don't like him.

I don't like him.

Come on, let's go.

I love your big breasts.

Go on, suck it.

I can't even breathe in the water.

I'm going to throw myself in the pool.

Do you like it?

Do you like it?

Faster!

It's hot!

It's hot!

It reminds me of when I was trying with Amanda!

Yes, it's hot!

Yes, it's hot!

It's hot!

It's hot!

Come on!

Come on, I'm going to try to put the eye on it!

No, me first!

Come on!

Come on!

Come on!

Oh yes!

Well, well!

The recreation is over, it's over.

Come on, everyone out there, hurry up, hurry

up, you're all going to get a little air.

You and you, take care of yourself.

And you too, miss.

Nicolas?

Nicolas?

What?

Nicolas.

Yeah.

Commissioner.

What's up?

I wanted to ask you something.

You're in the police because you really like it, no regrets.

You always wanted to be a commissioner.

Or maybe you had other ambitions and you couldn't realize them.

Capueno, don't you have the impression that this is not the time for nice questions?

We're fine here, relax a little.

You too.

And I entrust you something, my old Capueno.

But you promise me nothing.

It's true.

Since I was little, I've always wanted to be an actor.

An actor, you?

It's not possible.

An actor, I've always done imitations.

With the head you have?

Capueno, a little respect.

And what kind of actor do you want to be?

John Travolta?

No, I like imitations.

A good human?

I did imitations of animals.

Of animals?

Absolutely, of animals.

And I like it.

And you must have often gone to the zoo when you were a child.

No, that's not it.

I especially liked dogs.

And I really liked to be a dog.

The monkey sometimes.

The monkey, huh?

And you were a zebra too, commissioner?

My father wanted me to go to the police.

I'm a policeman.

Finally, it's no longer bad.

That's what you say is true, commissioner.

I want to see how you do.

What, here?

If you refuse, these are lies.

No, Capueno.

Be nice, be a dog.

Be a dog here, but we could see each other.

Look around you.

There is no one, only you, me, the sea and a few seagulls.

It's not dangerous.

You're kidding me.

I love imitations.

So, make a little effort.

But you swear it stays between us.

You know how I am, discreet, loyal and accomplice.

You want the dog.

Yes, that's it.

Make the dog, the little dog.

Like a guinea pig.

Guinea pig.

It's amazing, huh?

You have many dogs.

I know.

Yes, yes.

Do not forget, it must stay between us.

Yes, make the monkey, make the monkey now.

You look like the monkey, commissioner.

And here is the monkey eating.

And here is the monkey eating.

It's incredible, you really have a sad face.

I don't allow you, calm down a little.

Hello, Commissioner.

Answer him.

There's the station again, they're breaking our winds.

Answer, it could be urgent.

Hello, I'm listening, who's speaking?

Inspector Capuano.

Hello, Capuano, it's me.

Who's speaking?

I'd like to speak to Commissioner Tony.

It's not you, I think.

Here, Capuano.

No, here's Tony.

You misinterpreted me with all your nonsense.

Here's Tony, I'm listening.

Commissioner, we need you.

Something very serious has happened.

Nicolás Serpent was murdered in his cell.

In his cell?

Yes, Commissioner, in his cell.

He was stabbed.

Very well, send two ambulances, we'll be there.

Thank you, Commissioner.

Over.

Nicolás Serpent?

Everything becomes clear so suddenly, Capuano.

Captain Gaetano, in the newspaper, there's interesting news.

Thank you, Professor.

I'm hungry.

That's it, it's over, my old man.

This little slap of Nicolás Serpent is frozen.

I'm sorry.

You said we'd do him the skin, didn't you?

Let me look a little.

Another of our enemies is dead.

I hope you're happy.

Now I know you're powerful, Don Gaetano.

You see how I treat people who want evil from me?

You're beautiful.

He was my husband, I loved him very much.

Your little husband, now he's dead.

You must forget him.

You must forget him and get dressed quickly.

Faster than that.

Hurry up.

But what is she doing, did you see?

Yes.

She lost her husband and she's getting dressed to make love.

She doesn't even do it.

But then it's all prostitutes you have to take advantage of.

Yes.

Good God, good God, she's beautiful, she's really beautiful.

She's really beautiful.

She's really beautiful.

Take it easy, go slowly.

There's no need to be in a hurry.

We have all the time.

You're beautiful, beautiful as a heart.

You're mine, yes.

No, no, no.

Come on.

And what's new?

Again.

Show me your asses, I want them to see...

who the world in my hands... Tell me, so that I can see.

Eh, slowly.

Easy... Easy.

Easy guys.

Oh, the music is so good.

Oh, the music is so good.

Well, my friends, we're done!

So?

Isn't it?

Fabulous!

Come on!

He's too handsome!

Come on, come on, hurry up!

Don Gaetano, this is the person who comes from Genoa.

He is the one who can provide us with the drug easily.

And how is this drug?

This cam is the best, it's mine and I guarantee it.

You can trust me, I never stole an associate.

You remind me of a guy who stole a lot of money from me.

If you start on that tone, we can stop right there.

Listen, and be careful, because you're wearing a gun, you

want to play the guillotine and you think you're scared?

I don't like this guy, I want him to leave.

I like trustworthy people.

This case will bring a lot.

You, I know you, you're serious, huh?

And my reputation is no longer to be found in the middle.

If we walk together, we will become the kings of the cam, huh?

I don't know.

It's probably an alliance that can be made.

I need to think a little longer.

But...

Carmen, I can't spend another day with this commissioner, I crack.

It's a calamity.

He is unpleasant, I thought he liked you.

Carmen, the fact is that this rigolo is always arranged so that Esposito stays in

the car and so that I, the pigeon, always go to do the dirty work.

I wonder if Esposito doesn't give him presents to attract his favors.

Do you really think he did something like that?

Very frankly, oh my God.

Carmen, you are the only one who I can trust, the only one who really understands me.

Wait a minute, I have to call Marina to the headquarters to take...

No, honey, you won't call anyone.

What are you saying?

You dream all night on the radio, the headquarters, your colleagues.

And I have a hard time hearing you speak loudly during your sleep, like a scared kid.

Carmen.

You're too tired, you are too agitated.

Carmen, what are you saying?

You are going crazy?

Do you really think that at night I'm talking about

the radio, about work, about Marina, about all that?

This is not serious?

Yes.

You are very agitated, very angry.

And I'm afraid you can't come down.

I have prepared a good chamomile.

No, Carmen.

Carmen, the love of my life, the treasure, you know

what you have to do to replace your dear chamomile?

Something that will really make me happy.

Do you want me to sing a song?

Carmen, you are the only one who understands me.

I have prepared a good chamomile.

So, Don Gaetano, what are you doing?

I'm really tired of being here.

The drug, not the drug.

They sell it, that dirty Cam, and they screw up the camp here.

Don't worry.

I must tell you that the Genoese proposed to me to carry out the case with the...

but without putting you in the confidence.

What a poor Minna, but who does he think he is?

I think the little Bruna behind me is very interested in my case.

I have to take care of it.

I understand.

Well, I'm tired, I'm leaving.

Good evening, everyone.

Have fun.

Goodbye.

Goodbye, Don Gaetano.

Ciao.

So, thank you.

Are you feeling well tonight?

Give me something to drink.

My

child, I'll give you a drink.

Bueno!

Good morning.

Chico...

I'm sleepy.

Good morning.

Oh yes, come on!

Come on!

Yes, yes!

Come on, after you!

Well,

Don Gaetano, excuse me, I have to go.

I have an appointment with the beautiful Eva.

We agreed that she would bring me a small sample of drugs.

That's good, Valère-Johanne.

Ciao!

Ciao!

Wait, I would like to know... The trial will come to a full stop right now.

Don't turn around, don't look.

How do I do to see them?

Don't look down.

There is even the lawyer behind you.

A lawyer?

A half-baked lawyer?

A Marseillais?

For me, the lawyer is not a big fish.

Don't look, be careful.

It seems that everyone will leave on his side.

Anyway, this big port of lawyers, we don't care.

We won't need to file a petition.

We will go for a walk at his place.

We will find a way to enter through the window,

through the chimney, then we will get lost.

Marseillais has his car over there.

We have posted a unit to block him.

Gaetano, the drunkard, I think he will stay alone here.

Call the police.

I go out with Valérie, it doesn't bother you, at least.

I don't see the problem.

It will be his party.

Ciao!

Ciao!

That's it, they're leaving, it's time.

Hello, the police?

How can I pick up the drunkard?

You must have a better technique than me.

It's up to you to stop him.

No, I'm protecting you.

Be brave.

Police, show me your papers.

Commissaire!

Commissaire!

In the name of the law, stop the summation!

Stop, do you hear me?

Don't dig your camp, you morons!

Stop!

What are you waiting for to dive?

I'm all dressed up, I have no change.

I don't know what I'm going to do.

Call the police.

No, no, don't call the police.

We're going to make it.

There's the Marseillais over there.

We're going to catch him.

Stop, police!

Police!

Stop!

Watch out, you moron!

Get out of here, you bastard!

Stop!

Get out of here, you moron!

I'll see him!

I'll call the police!

No, don't call the police!

Move!

Stop!

I'm going to shoot!

I'm going to shoot!

It's not worth it.

Let's stay here.

We'll follow him in the car.

But we saw him at hand.

We're not going to let him go.

There's a change of tactics.

I see him again.

He's going up into an infirmary.

Me too, sir.

Where can he go, in your opinion?

Do you have an idea?

Follow him.

We'll see.

Did you see the mess we put on him?

He'll have scars for the rest of his life.

We had a great time.

I even saw one of his teeth flying.

It wasn't your fault.

Then what?

I was just saying.

You never know.

Sometimes, in a fight, you don't realize it.

I took a finger in my hand and I rubbed it, rubbed it.

It was crazy.

That was my finger.

I don't know.

All I could feel was this finger that was squirming in my hand.

I was telling myself that the more I touch it... That finger was yours, Idjir.

When I thought it was yours... Vote for me.

Excuse me, Commissioner.

It's all right.

But where is he going?

Exposito, you stay here.

We never know.

Yeah, always the same.

Guys, his car.

I just saw him park.

So we wait two minutes and then we go into the barracks and we make a little search.

But we can't search like that at people's homes.

We don't even have a mandate.

Please, don't be so stupid.

We can get a mandate very well.

And if he recognizes us, who knows?

After all, especially after the little episode of the pig.

He had the time to recognize us.

But no.

We beat him up so much that he must have the head in compote while he is...

So don't worry.

So, darling.

Do you want to go?

I brought you some white wine.

Yes, that's why I'm here.

You'll give me some news.

Give me a sample.

Here you are.

This is the first quality.

This is what is done best.

You'll see.

What do you say?

Do you like it?

I think so.

Is there enough?

Maybe.

Thank you.

Slowly.

It seems to me...

That's it.

Hi, sir.

Watch out.

Hello, police officer.

Hello.

Why?

Can we go in?

I don't understand anything.

You don't want to explain anything?

Let me know.

It does not matter.

It does not matter.

This is nothing.

Is this the news made in Italy?

Yes.

Show your papers, colleague.

You, sit down.

Your papers.

So.

Your papers.

Yes.

One minute.

And me, what am I doing?

Your identity card, your passport, your papers.

This is my passport.

Here, take a look.

What is your thing?

It's me in a picture.

That's not what I'm asking you.

It's your ID card.

I know, but I always have a picture with me.

Yes, but I didn't ask you.

I want your papers, that's clear.

Ah, very well, that's fine.

Don't get angry.

Excuse me, but you have... Oh, I have the word on the tip of my tongue.

A mandate, that's it.

You have a mandate.

Of course, we have everything we need.

Can you show it to us then?

My colleague is taking care of it, and you let me visit the rest.

If you want.

Capuano, you stay here.

We don't touch anything.

You watch the lady, I don't want her to move.

I'll keep an eye on her, Commissioner.

Well, let's see the other traps.

Wait for me, she's in a good mood.

Excuse me.

I'll follow you.

What are we doing now?

You heard the Commissioner, we're not moving.

So, even if I want to go pee, I can't go?

Yes, you just have to hold on.

You see, we're here for a search.

It's our job, so obviously, we're used to it.

We know what we have to do, and you... I understand, you're completely right.

I'm happy to hear you say it, but about the...

Commissioner, he's a little... It's not to say badly, but he's a little...

I think he's special.

No, not at all.

He's a very nice boy.

You don't know him.

I've been working with him for years.

And we all have our problems.

I see myself, for example, at home.

I'm a married man.

I have a wife.

She's lucky.

It's a big family.

It's hell.

You can't imagine, miss.

The day with the job.

I run in all directions.

And in the evening, instead of being calm, I have my daughters.

They shout, Dad.

They're happy to see me.

So, they always celebrate.

And it's... Where are you going?

Where are you going?

I'm a little... I see you slowly moving away.

No, I'm here.

No, only I have enough to see you, Mr. Meklis.

If you can't hold yourself back, I'll stay here.

And you, in your corner.

Only, I don't know what you're talking about.

Please, listen to me.

I'll call the commissioner.

No, let's see.

It's not worth talking to him.

I do all my work.

I don't know anything.

Anyway, I have nothing to hide.

I don't know what you're talking about.

I haven't done anything wrong.

It's just a misunderstanding.

What's going on here?

Nothing at all, commissioner.

In fact, you've found something.

What do you mean, nothing?

There's absolutely nothing.

Excuse me.

You touched me?

Shut up.

What do you want to talk about?

Well, I was talking to your colleague.

He tried.

Well, no, he didn't try.

What did he do to you?

I don't like to talk to people like that.

How many times do I have to tell you?

Why are you being so rude?

Excuse me.

You see what you're doing to me?

Come on, let's go, let's go.

We'll leave you.

Can I get my card, sir?

Here you are.

Goodbye.

Thank you very much.

Goodbye, ma'am.

Thank you.

Goodbye.

Goodbye.

Anyway, we'll see each other again.

I hope not.

Yes, that's what we say.

Why did you touch me?

You shouldn't have touched me.

It's my way of...

Easy.

We're old.

We were lucky.

I'm going to feel it deep in my heart.

Yes, yes.

Oh, yes.

Let me hear it.

I'm going to hear it again.

All of it.

I can't believe it.

I can't believe it.

Oh, Frey.

Shut up, it's not the time to be bored.

It's not the time to be bored.

Shut the door.

Otherwise we will be fired.

Shut the door, quickly.

You are evoking me with your lamp.

Your lamp is deaf.

Don't be so stupid.

I understand what you mean.

Yes, but we are a little bit too close.

It's hot in there.

Come to me, your lamp.

Inspector, you are not hot.

I don't want to hear you anymore.

I don't want to hear you anymore.

I'm sure I heard something.

You didn't hear anything, love.

I'm wondering if it comes from the closet.

Leave the closet alone.

Don't fixate on it.

We have something more important to do.

I swear there is something.

Please close the door.

Again this closet thing?

Yes, go close the door, darling.

What's going on?

I'm in trouble, Inspector.

I can't stand it anymore.

I can't hold myself back.

I have to find a way out.

Anyway, they closed the door of this closet.

No, what are you doing?

You have to hold on.

Mom, Inspector, I... What do you think?

Magnificent!

You are beautiful, darling.

What are you doing?

I can't take it anymore.

I don't want to see you like this.

You are too little.

What are you talking about?

I can't stay here.

I'm so sorry.

I don't want you anymore.

I don't want to be here.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sorry.

We have to get out of here.

Oh, you like that, huh?

it feels good, huh?

Oh, your wet mouth on my neck, suck it well, huh?

Ah, that's it, go ahead.

Go ahead, I want to feel engulfed, huh?

Yes, let me feel the heat of your little tits.

Go ahead...

Oh, God.

Please, take this lamp off my face.

I'm starting to feel it.

I can't stay 5 minutes without talking.

I'm ready.

I'm sure it's true!

Get your little pant off, I don't want to see your three years!

Now show me your panorama!

What a butt!

It looks like a pomegranate!

Shake it a little!

Pant, pate!

It spoils the view!

Pate your pant, I want to see your bare butt!

That's it!

What a beautiful piece of flesh!

Pate it again, take it off!

Show me!

Pant!

I want to see your wet cheek!

Touch it!

Lower your hands!

Turn around a little!

Turn to me now!

Put your legs on the pillow!

Go ahead!

Move it away so I can dive into your treasure!

I hear you!

It's... it's infernal!

It's hot!

It's hot!

Stop it!

But you're going to make us recover!

So I just said it was hot!

Turn the mirror a little so I can see your

shiny pomegranate and its cute little cheek!

It's beautiful, wet and warm!

Isn't it beautiful?

Apply it, my dear!

Yes!

Suck it!

It's good, isn't it?

Well, now turn the mirror to my cheek.

Well, I feel it's beautiful!

Yes!

Put the ice close to your mouth.

Go ahead!

Yes!

Suck it!

Suck it!

Suck it!

Suck it!

Suck it!

Suck it!

Suck it!

Suck it!

Oh yes!

No!

Suck it!

It won't hurt me anymore, Goulart!

I have something to eat now!

The others are making jellies and he's going to eat them.

Poor Commissioner Tony!

He's always worked!

We're running out of time!

The day was long and busy, wasn't it?

And I'm in there!

And I'm in there, huh?

Is it true that in the end I'm always with him?

I do as much as I can, if it's not more!

No, no, no!

He's the one who's sleeping!

And I'm watching!

I refuse!

I'd rather call the police station for backup!

They're going to come and free us, and quickly!

I don't want to spend the whole night in there!

Hello, the police station!

Here, Capuano!

Hello, the police station!

You're receiving me!

It's the police station, I understand!

Yes!

Listen to me!

I'm currently on Horace Street.

Yes!

We were on the Gaetano track, the race with the commissioner.

And we are both locked up.

I said locked up for two or three hours!

In a closet!

In a villa!

Send us units to get out of there as soon as possible!

We're stuck!

We haven't found a solution!

No, but are you kidding?

You and the commissioner locked up in a closet, we don't know where!

You may be a mythomaniac, but you don't expect me to do that!

Explain to me what you're doing here, but who is calling you?

The police station.

What did you tell them?

I asked them to send us during... You're really not smart as a guy, are you?

Why are you going to make us go for mariole?

We're going to starve now!

And on top of that, you're making us go, but the others aren't gone!

Yes, I think so.

Really, are you sure?

I don't hear them anymore.

Do you hear them?

You fell asleep, commissioner.

But no, I didn't fall asleep.

I just closed my eyes to find a way out.

You stayed two hours with your eyes closed.

Less strong!

I still have your soul in my eyes.

I think when I close my eyes.

I repeat, I order you to shut up.

How many times do I have to tell you?

I dream, I don't think when I have my eyes closed.

How do you think you can imagine that I'm going to...

No, no, no, you're not going to start with your stupid...

The police station, answer, commissioner!

Yes, I forgot them.

Here, the commissioner, at your service.

Ah, finally, there you are.

It's me, Marina, from the central.

But where are you?

It's Debovaz who told me to call you.

You know how he is, he likes to make jokes.

We're in the car, we're going home, we'll be there in ten minutes, over.

Yes, sir, boss, I'm reassured like that, at your service.

Ciao!

You can't be careful with your gun and you're pointing it too much at me.

I'm going to try.

Now, take the momentum and break this door.

You know, Don Gaetano, we were very lucky, that's for sure.

Even because after the discussion we had, the other day on the port, there were two

cops who came here to search, but they didn't find anything.

Belle Eva had hidden the drug well, that's how we felt about it.

My little Marcy, we'll have to be careful in the future.

Show us more carefully, otherwise it would be prison.

I hope you understand that the other day I had to dive.

Yes, but there is still a little problem.

It's the type of gene.

You thought he was gone.

But did you know that he wanted to deal with this case without you?

In fact, the gene, it's not a problem at all.

But Belle Eva, is it a, where is it?

I think she's at the table.

So try to find this little faggot and make her disappear.

Message received.

The end.