Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใ
ใใฏใใใ
ใใใใๆ้ฃใงใใใใๅพ ใฃใฆใฆใใใใๅ ใใฃใใใใใใจใใใใใฃใใใณใผใใผ
ใงใ้ฃฒใใงใใใใใจใใ
ไปๆฅๆดใใใญใใญใๆดใใใญใใใใฃใใไป ๆฅใฏใใ?
ใใใใไปๆฅใฏไผใฟใไผใฟใใใใใ่ฒใ ใจ ่ฒทใ็ฉใจใใงใใใญใใใใ ใญใใคใใงใซๅธ
ๅฃใ็ดฐใใใชใ
ใๅพ ใใใใใ ใใพใ
็พๅณ
ใใ?็พๅณใใ
ใใฎใใฌใใทใณใฐใใใฎ้ๆฐใใ่ฒทใฃใฆใใ ใฎใใใชใฎ?
ใชใใใใใๆฐใใๅณใใใใจๆใฃใๆฐใใ ๅณใใใ?ๅฐๅจๅ?
ใใใใใชใใญใใไปๆฅใฏ้ ใใชใ?
ใใคใ้ใใใใชใใใช?ๆฉใใจๆใใใใ ใฃใใใฎ้
ใตใใใจ็ด็จใง้ ผใใ ใใชใใๅฑใใฎๆฌๅฝใซ ?ใ ใใไปๆฅ
ใฎๅคใฏใใชใใซใใใใใชใจๆใฃใฆใใใญใ ใชใใชใไปๆฅใฏๅค้ ๅผตใฃใกใใใใใช
ใใใชใคใใใง่จใฃใใใใใใชใใใ ใใฉ ใๆฅใใใใใ
้ก่ตคใใชใฃใฆใใใไฝ?
ไธไธธ?
ๆฅใใใใใๅใใฃใใไปๆฅใฏๆฅใใงๅธฐใฃใฆ ใใใญใใใใๅพ ใฃใฆใใใใชใใใใชใ้ฃ
ใใใใจๆใฃใใจใใใชใใ ใใใใจไฝใ้ฃ ในใใใฎใใ?
ไฝใ ใใ?
ๅตๆ็ใไฝใใใใใใใๅใใฃใใใ ใๅทป ใใจใใซใใใใใชใใใใๆ้ซใ
ใใใใฎใ ใๅทปใใฃใฆ็พๅณใใใใใญใๆฌๅฝ ?ๅฌใใใใใใฃใใใใใๆฅฝใใใใใ
ไฝใ็ก้งใจ่ฒทใฃใฆใใใใใใใใฎ?ๅฌใใ ใไฝใใใใใช?
ใใใใใผ?
ใใใญใ้ฃในใใใ
ใใใใใผใจใใใถใฉใใจใใๅบใใใใใ ใชใใ็ขบใใซใใใใใ
ๆ็ฉใๆ็ฉใOKใ้ ผใใ ใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใญใๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใฐใใใฐใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?ใชใซ?
ใใฐใใใฐใ่กใฃใกใใ่กใฃใกใใใใฐใ
้ ญ็ใใใฆๅคงไธๅคซใ ใใใฃใใใฎใใชใใๆฐ ใซ
ใใใใญใใฒใใๅญไพใฏ
ๆๅ็ทใฎๅญใฎๆนใใใใใชใใใใชไฟบใฏ
ใใใใใซไผผใใใใใๅฅณใฎๅญใใใใชใงใ ใใใใใฒ
ใใๅญไพใซใกใญใกใญใง็งใฎ็ธๆใใฆใใใชใ ใชใฃใกใใใ
ใใใชใใใชใใ ใใๆฌๅฝใซ?
ใใใใช?
ใใใ ใใ
ใชใใซ?
ๆฅ้ฑๆซใใใใใๅฝฉ้ฆใฎใๆฏใใใฎใจใใใ ใ้กใงใ่ฆใซ่กใใใใ่กใใใใ
ๆ่ฟ่กใฃใฆใชใใงใใ?่กใฃใฆใชใใใใใฎ ?
ใใใกใใใจไผใฟๅใใใใใใใใใใจใ ใใใใใ
ไปๆฅใฏใใผใใ ใฃใฆใใใใใผใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฎ
ใญใผใณใฎๅนดใซใใชใใใญใใใพ็ก็ใใใชใฃ ใฆใ ใฃใฆไบไบบใฎๅฎถใ
ใใใใใใจใ
ไฟบใ้ ๅผตใใใใใใใใจใใใ
ใใ
ใใฎใใณใใใใใฃใ?
ใฉใใฎใใณ?
ใใ้ง ๅใซๆฐใใใงใใใใณๅฑใใใฎใใณใช ใใ ใฃใฆใใใชใใ ใใฎ้ใใใฃใใฎใใใ
ใญ
ใใผใไปฒ้ใซใใใฃใใฎใ ็ตๆง้ซใใใใ ใชใ?
ใฉใใชใใ ใใ?
้ซใใฎใใช?
ใตใฏใใจ้ฃๆ็ใซใ ๆฌๅฝใ ใ็พๅณใใใ
ใฏใใใใใ่กใฃใฆใใพใใ ไปๆฅใใใฃใฆ ใใฃใใใใ
ใใใใญใ
่กใฃใฆใใพใผใๆฐใใคใใฆใผ
ใใใซใกใฏใใซใธไปฃ่กใตใผใในใฎๆๆใจ็ณใ ใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅทฅ่คๆงใงใๆใกใฎๆนใงใใ?ๆฌๆฅใฏใ็จๆใ ใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใฏใใใ้ช้ญใใใใพใใๅคฑ็คผใใ ใใพใใ
ๅๆใใใ็ตๅฉใฏ?
ไธๅฟใใฏใใ
ใใใงใใใ
ใใใใใใใ่ฅใใใงใญใ
ๆฐๅใใชใใใใชใจๆใใพใใใใใใใฏๅคง ๅคๅคฑ็คผใใใใพใใใใใใใใใใงใ
็ตๆงๅนดใฏใใฃใฆใใฎใงใ
ใงใใไธๅฟๆฐๅฉใชใใงใใใใใงใใใใฏใ ใ
ใใใฏใใใใฏใใใใใพใใ้ใใงใใญใ
ๅทฅ่คใใใฏใใๅญซใใใใใฃใๅฅฅใใใจใ?
ใใฃใใใใ
็งใฏใญใใใใถใ่ฅใ้ ใซใใฎใๅฎถๅ ใจ็งๅฅ ใใพใใฆใญใใใผใใใใจใ็ฅใ
ใใซใใฟใพใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใฎ ใๆใฎ่ฉฑใงใใใใ
ใใ ใใใใใไปฅๆฅใใผใฃใจไธไบบใงใญใใพใ ๆ ฃใใใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใกใซ่ฅใๅฅณใฎไบบใๆฅใใชใใฆๆป ๅคใซใชใใ ใใงใญ
ๆฐใซใใชใใงๆ้คใฎๆน็ถใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใฐใใฐใซๆฅใฆใฟใฆใใใใใง ใใใใใ
ใใใช
ใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใ
ๅนดใฎๅฒใซๅ ๆฐใงใใใญใใใใใใใใ
ใไธปไบบใฏ่ฅใใใๅ ๆฐใงใใใใ
ใใใใฉใใงใใใใ
ใฉใฃใกใ็กฌใใงใใ?ใใฃใฑใ็งใฎๆนใๆใ ใใใงใใใญใๅนดๅฏใใ ใใใใใใ
ใกใใฃใจ็งใซใฏๅใใใใญใพใใ
ไธปไบบใใใใฎใง็ขบ่ชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใฆใใ ใใ
็ทใฎๅญใงใๅฅณใฎๅญใงใใฒใใใจใฎๅญไพใใงใ ใใ็งใฏๅฌใใใชใฃใฆๆใฃใใใ ใใญใ
ใธใง?
ๅฎใฏใใไฟบใไธ็ทๆฌๅฝใซๅฌใใ
ใงใใใฃใฑใๅๅใฎๅ่ฃใฏไฝใฃใฆใใใใใ ใญใชใใใใ
็ทใฎๅญใงใๅฅณใฎๅญใงใใฉใฃใกใงใใใฃใใใ ใใใชๅๅใ
ใใใใญ็ขบใใซใชใใ ใใใ่ตใจใ?
ใใใใใใใใผใใใใญใผใซใชใซใจใใฏใ ใฏใใฏใใ็ขบใใซใใใใใใฉใฃใกใงใ
ใญใใใใใๅๅใใใใ
ใใใ
็ฐไธญใใ?
ใใคใใ?
ใใใใใใๅทฅ่คใใใ่จใฃใฆใ้ใใใใ ใใชๅฅฅใใใ ใชใฃใฆใ
ๅทฅ่คใใ?
ใใใ
ใใใผใไบบ้ใใงใใใญใๅ ้ฑใฎๆฐดๆๆฅใๅทฅ ่คใใใฎ็ดนไปใง
ๆฅใฆใใใฃใใใงใใใฉใใ่็ฉใ
ใใใ
ไบบ้ใใ ใจๆใใพใใใฉใใใซใกใฏ
ๅฅฅใใใใฃใฑ
ใไบบ้ใใใใชใใใใชใใงใใๅฅฅใใใใญ
ใใใผใใใไปไบใใใฆใใใใใงๅฑฑไธๅใซ ็ดนไปใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใฃใใใๆ้คใใใฆ ใใใ ใ
ๅฅฅใใใใใฃใใๆ้คใใฆใใ ใใใๅทฅ่คใ ใใฎ้กใๆฝฐใใชใใใใซ
ใใฃใใ่ ฐๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใใ ใใพใใ?ใใใๅฅฅใใใ่ ฐๅ ฅ ใใฆใใใชใใใ
ๆ้คใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใโฆใใใใใฎใฏโฆๅฅ็ด้ๅใชใฎใงโฆ
ใธใโฆใใ?
ใใฎๅใฎใใคใฏ็ฆๆญขไบ้ ใงใฏใชใใฃใใใงใ ใ?
ใใใฏโฆไผ็คพใซ็ขบ่ชใใฆใฟใพใ?
ๅฅฅใใใจใฎ็งๅฏใๅฎใใพใใฎใงใใใชใซๆฐๆ ใกใใใชใฃใฆใใใใชใใงใใๅคงไธๅคซ
ใงใ็งๅฏๅฎใใพใใใๅฅฅใใใใใใใชใใฎ ใใใใจใ
ใกใใฃใจๆญขใใฆใใ ใใไฝ
ใใใใฆใชใไฝใฎไธ็ทใซใใชใใฎ?ใพใใใ ใๅฃฐใใใใใชใใงใใ
ใใฎใใใใฆใใ ใใใใใซ
ใใฆใใใกใใฃใจใๅฐป่งฆใฃใใ ใใงใใใชใซ ใใใฏใชใใใชใใฆๆๅบฆใใใใงใใญ
ไปๆฅใใใไปไบใใ้กใใใพใใ!ใญ?
ใกใใฃใจใใใใใใ ใใใใ ใ!ๆฌๅฝใซ็ถบ ้บใงใใญ
้กใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใ็พไบบใงใใญๅใใจใฃใฆ
ใใใใใใฏใญใใๆผใใชใใงใใ ใใ
ๅๆใซๅใใกใใใใใฆใใ ใใใใใฆใใ ใใ
ๆ็ใๆชใใฃใใใใฆใใ ใใ
ใๅฐป่ฆใใใใๅฐปใใกใใฃใจ้จใใ ใใชใฃใก ใใฃใฆ
ใใใใใฎใฏ่ณใใช
ใญใฉใทใใใใไปๆฅใใใใใไปๆฅใฏใกใใฃ ใจ
็ฒใใกใใฃใใฟใใใใใใญใใฃใใๅ
ใใฃใใใใใใญใพใใใใใๆๆฅๆๆฅ
ใใใ
ไปๆฉใกใใฃใจไปใๅใใชใใ?
ไปๆฉ?
ใใใ
ๅใฃใใชๅคใใใกใใฃใจๆใกๅใใๅ ฅใฃใฆใ ใใ ใใญใๅฎขๅ ใฎใจใใ
ใงใงใใๅทฅ่ค้จ้ทใฎๅฎถใซ่ชใใใฆใใๆๆๆ ใฃใฆ
ๆ็ฐใๆฅใใใใใใใใใชใใ ใพใใๅคๅฐ ้ ใใชใฃใฆ
ใใใใชใๅๅ ใงใใใใใใ่ป็ชชใ ใฃใ?
ใใใใใใOKใใใใพใใใใใใใใ
ใใ
ใใ?ใใใ?
ใใใใฎใไปๆฅใใกใใฃใจๅฑฑไธ
ใซ่ชใใใกใใฃใฆใ
้จ้ทใฎๅฎถใซ่กใใใจใซใชใฃใใใ ใ ใใๅธฐใ ้ ใใชใใใกใใใฉใใใฃใ็ง
ใ้ชใจใใซใขใขใซ่ชใใใกใใฃใฆใใใใใช ใใ ใใ
ใชใใกใใใฉใใใฃใๆฅฝใใใงใใชใใใๅ ใใฃใใใใใจใใใ
ใใใฏใผใใใใใช
ใใใใใฐๅฑฑไธใฎใใค้ฃฒใฟใซ่กใใจใ?่กใฃ ใฆใชใใฃใใใช?
ใใฟใพใใผใใใฟใพใใผใ
ใๆนฏใใ ใใ ๆ็ถใใงใ
ๅ ฅใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ ใใพใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใโฆ
ใใฃ
ใใใใใใใใ
ๅบใใพใใใชใ
ใญใฅใผใใฃใผ
ใฏใใฏใ
ใใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใฉใ่กใฃใกใใ
ใใใๆจชๆจช่กใ่กใ่กใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ ใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆ ่ก่กใใชใ?
ๆธฉๆณๆฅใใๆธฉๆณ?ใใๆธฉๆณๆ ้คจใจใใฉใ?
ใใใใใใชใ?
้ฒๅคฉ้ขจๅไฝฟใฃใฆ็พๅณใใใ้ฃฏ้ฃในใฆใกใใฃใจ ใ้ ้ฃฒใใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.