Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไปๆนใชใใใ
ไธใๆ่ปๆนใ่ฒฌไปปใฏ็งใๅใใพใใ
ใใจใฏใใใชใใฎ็พๅ ดๅคๆญใงๅฏพๅฆใใชใใใ
่ฒ ๅท่ ใฎไฟ่ญทใๆๅชๅ ใซใญใ
ใ้กใใ
็งใซใจใฃใฆ่ฒฌใใใใฎใฎๆใใใจใ
็งใซไธใไธใฎใใจใ
็งใไฝใ็ฅใใชใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใฎๆ่ตทใใๆดๅใ็งใฏๅ็ทใซใใใฎใใ
ไฝ่ ใใฎๆ ๅ ฑๆไฝใซใใฃใฆ็พๅ ดใฏๆททไนฑใใ่ขซ ๅฎณใฏๆกๅคงใใใ
้ขจ้ๅธไปคๅฎใฏใใฎ่ฒฌไปปใๅใใใใใ
ใใฎไบไปถใซใฏ่ปๅบใใใใ
่ชฐใใๅฝผๅฅณใ่ฟฝใ่ฝใจใใใจใใใ
ใใ่ใใใฐ่พป่คใๅใใใใฆๅ ้จๆ ๅ ฑใๆจช ๆตใใใใฎใฏ
่ๆฑใใๅใงใใ
ๆฑ
ใใใใๅใฎใใใง
ใๅใฎใใใงใฆใใใใฏ
ใฉใใชใฎ?ใใฎๅคๆ ใ
ใใใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใ?
้ป็ง็ฌ?
ใใๅบฆ่ธใญใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใ
ใถ
ใไนฑๆดใ ใช้ขจใฎๅธไปคๅฎใฏใใฃใจไธๆใ ใฃใใ
ใฉใใใใใคใฏไฝใ็ฅใใชใ้้ญใไฝใ็จ?
ใใใใใทใงใใ้ขจ้ๅธไปคๅฎใๆฎใใใกใใป ใผใธใ่ฆใคใ
ใใใ ใใฎใฏใบ็ไปใใฆใใใฆ
ใทใฃใฏใผใใฆใใ
ไปใใ้ขจ้ๅธไปคๅฎใฎใใฝใณใณใฎใทใผใฏใฌใใ ใใกใคใซใซใขใฏใปในใใใในใฏใผใใฏ
ใขใกใชXYZใ ใใใ
ไธ
ใ็ฌ่ปๆนใใชใใใใใ็ฎใซใใฆใใใจใใ ใใจใฏ็งใใใ
ใใชใใฎใใฐใซใใฆใใใใใชใใจใใใใจ ไปใฏใพใ
ๆททๆฒใจใใๆไปฃใ ใใไฝใใใฃใฆใใใชใใ ็งใฎ
ไปฃใใใซใใฎๆไปฃใฎ่กใๆซใ่ฆๅฑใใฆใปใใ ใฎใ ใใ
ใใใคใ่จ่ใๆฎใใฆใใใพใใใ่ใใฆใญ
็ทใฏใจใฆใๅผฑใ็ใ็ฉใ
็ใใใฃใใๅ ใใใใใ็ทใปใฉไฝใใซๆฏใ ใฆใใฎ
ๆฌ็ฉใฎ็ทใฏใใใจใใๆใจใฆใๆฝใ
ใใฎใใฎ็ฎใง่ฆๆฅตใใชใใๅฐๅใซ้ใใฆใฏๅ ็ธ
ใใใขใกใชใผใใชใใฏๆฑบใใฆๆฏใพใใฏ
ใผใซใซ็ทใ่ฆไธใใฆใใฎๆใซๅใ่พผใใชใใ ้ ๆ ฎใใๅฟ ่ฆใฏ
ใชใใใขใกใชใผใใชใใชใใงใใใใชใใชใ
ๆฑใๅใ้ใ้ๆใ่ฆๆใใใ
็ฉใใใงๅนณๅใชๆใ่ฟใใใใใซใใชใใฎๅ
ใ่ฒธใใฆใปใใใฎใใใใใ้กใใใพใ
ๅธไปคๅฎใฏใฆใใใใฏไปใฎ
ๆซๅฎๆฟๆจฉๅ ใซใฏใผใใฟใผใไผใๅฅดใๆฝใใงใ ใจ่จใฃใฆใใใฃใจ่ชฟในใฆใ
ใใใซใคใใฆ่ฉฑใใใใคใๆขใๅบใใฆ็ง
ใๅฐๅใใๅใ่ฒธใใฆๅใใฃใใใฉ่ฉฑใไปๅ
ใใฃใใฃใฆ็ขบใใซ่จใฃใใใใญ
่กใฃใใใฉใใ ใใโฆใใใใใคใใฆใใฆไป
ใใ
ใๅใในใใคใจใใฆๅฐๅใใ
ใ?
ใใใพใงใใใฏ่จ็ทดใ ใใใจใใฃใฆใใใฃใฝ ใฃใกใ้ ๆ ฎใใชใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ็งใฏ็ฑ็พใใใซ่ฒ ใใช ใใใใใฎๅฐๅใใฏใใใฏใ่บซใซใคใใชใใจ
ใใใชใใฎๅใ่ฒธใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใญใใใใใใจใใใจใฏ
ๅงใใใใใ?
ๅใใชใใง
ๅใใชใใง
ใตใตใฃ
ใฉใ?็งๅฏใ็ฝ็ถใใๆฐใซใชใฃใ?
็งๅฏใชใใๆๅใใ็ฅใใชใใ
ใใใงใ็ฝ็ถใใชใใฎ?
ใใฃใจ่ธใ็ชใๅบใใฆ
ๅซ
ใ ใๆฅใใใใใใใใ็ฝ็ถใใ?
ใใใฆใใใฆ็ฝ็ถใใใพใงใใใชใใใ
ไฝใ็ฅใใชใไฝใ็ฅใใชใใใ ็ฅใ
ใชใใใ ใฃใฆ็ฅใใชใใใ
ใงใๅใฎใใฎ็ณใง่ฆใคใใใใชใใ
ไนณ้ฆใ่งฆใใใฆใใจ็ฅใใใใชใ
็งๅฏใ็ฝ็ถใใใใชใใใ
ๅฌใใ
ใฏใ
่งฆใฃใฆใใใใใจๆใฃใ?
ใ?
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใฐ็งๅฏใๅฅ้คใใชใใ็งๅฏใช ใใ
็ฅใใชใ็ฅใใชใใใ ใใใใกใใฝ
่งฆใใฎใฏใ้ ใใญใใใชใใใช
้ซชๆฟกใใใกใใฃใฆ่งฆใฃใฆใปใใใใงใใ?
ๆณฃใใฆใใใฆใใใชใซ่ฆใชใใง
ใใไฝ?
่ฆใชใใงใใ ใใใใใไฝใ่จใใฐ่จฑใใฆใ ใใใ่จใใพใใ
่จฑใใฆๆฌฒใใใใฐใใณใใใไฝๅบใใฆใใฎใ ็ฝ็ถใใชใใ
100็ฝ็ถๆฑใ็ใญใ่ค็พใใใ
ๆฏๆฏ
ใใโฆ
ใใฏใฃ
ใฏใโฆ
ๆฑบใใใใฆๆญปใฌใฎใจใใณใใณ่ธใพใใฆๆญปใฌใฎ ใฉใฃใกใ้ธใถ?
ใฉใฃใกใๅซใ ใใใ็ฝ็ถใใชใใ
ๆฐ็ตถใใฆใใฎใซใใใคใกใใใณใฃใใใณใฃใ ใใใใฆใใใ
่ฆใใ
ใพใ
ใพใ ใใใใใ
็งๅฏ้ณ็ฝ็ถใงใใชใใใ ใฃใใๆฐๅใๅ ฅใใฆ ใใญใใญ่ใใชใใ
ๆฅใใใใ็ฉดใไธธ่ฆใใ ใ
ใใใฆๆฌฒใใใใฐๆฉใ็ฝ็ถใใชใใ็ฅใใชใ ใ็ฅใใชใใใ
ใใฃใฑใ็งๅฏใ่ฉฐใพใฃใฆใใใญ็ฅใใชใ
ๆฉใ็ฝ็ถใใชใใใ็ฅ
ใใชใใใ ใฃใฆ
็ฝ็ถใใ?
็ฝ
็ถ
ใใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใใชใซๆฉใ็ฝ็ถใใใใใคใพใใชใใฎใ
ใฃใจๆฅใใใใใใจใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใใฎไธ็ชๆฅใใใใใจใใใ
ไธธ่ฆใใ ใ
ใชใซ?
ใใใชใจใ่ใใใใใๆฅใใใใใงใๆฅใ ใใใ?
่ฝใจใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใ ใใใญ
ใพใ
ไฝใใใฆใชใใฎ?
้ณใ้ณใใใ?
ใกใใฃใจใฉใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ
ใใผใใใใฉๆฐๆใก?
ใใผใใใใชใใจ่จใใพใใๆฐๆใกใใใใง ใใ
ใใใชใใจ?
ใใผๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝฟใใชใใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใก?
้ใใพใใ
ใใฃใกใใใชใใฆใ
ใใใๆใใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใฎใพใพ
ๆถใใฆใใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝใใ?
ใ
ใใฆ
ใใกใใก
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใกใ้ใใพใใ
ใฉใใใฆใใใชๅบใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใฏโฆใงใใชใใงใใใใๆญขใใฆใใ ใใ ใ
ๆญขใใฆใใใใ ใ
ใ?ๆญขใใฆใใใใ ใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใ ๆฐๆใกใใใงใ
ไปไธใใฆ
ใไปไบใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใใ็ฝ็ถใใชใใใใ
็ฝ็ถ?
ใชใใชใใใ
ใใใใใกใ็ใใใใ ใ
ใ็ฅใใ่จใฃใฆใใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใ?
ใกใใฃใจใใใใใ่จ็ทดใซใชใใชใใใใชใ ใใ
็ทใฎไบบใฏใ็ใใใใ็ดๅใงๅฏธๆญขใใใใใฎ ใไธ็ชๆฐๆใกใใใฆ่พใใใ ใใ ใใใ
ๅฏธๆญขใใใฆใๆใซ็งๅฏใ่ใๅบใใชใใจใ
ใใใ ใฃใใ
ใใใใชใใใใใ9ๅนด็ถใใใใฏใ
้ขจ้ๅธไปคๅฎใฏ้ฟๅทๅฏฉ่ญฐๅฎใฎ่คๆฐใฎ้่กๅฃๅบงใ ่ชฟในใใใใซๅใซๅฝใใ
ใใใคใใฎ้่กๅฃๅบงใใๅฎๆ ใฎๆๆกใงใใชใ ๅค้กใฎใ้ใ
ๅฅดใฎ้่กๅฃๅบงใซๆฏใ่พผใพใใฆใใใใใคใฏ่ณ ่ณใๅใๅใฃใฆใใ
ใฎใใใใใชใใจใใจใ็ฝ็ถใใใใญใ ใใ ๅใฏๆๅใใใใฎ
่ฉฑใใใใใจใใฃใจ่ฉฑใใใจใใฆใๆฉใ่กใฃ ใฆใ
ใฟใใชใซๅๅใใฆใใใฆใใใใจใ็งใไฝใซ ็ซใใคใใกใใฃใ
ๆฒใใฆ
ใใใใใ
ใใฃ
็ง็ทใฎไบบใ่ฒฌใใฆใใใชใซใใใฃใฆใใใฃใ ใฎๅใใฆ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๅทจ้กใฎๅ ฅ้ใใใ
ไฝใฎใคใใใใใๅใฏใ
่ฒดๆงใ้ขจ้ใจใใฎๅผๅญใ ใชใ
่ฒดๆงใฎใใจใใใใฎใฏ็งใฎๆนใชใฎใใ
่ฒดๆงใ็งใ่ชฐใ ใจๆใฃใฆใใ ใ
็งใซใใใชใใจใใใฆใใใ ใงๆธใใจๆใฃใฆ ใใฎใใ
ใใ ใงๆธใพใชใใฎใฏใฉใฃใกใใใใ
ใๅใฎ็ฎ็ใฏไฝใชใใ ใ
ๅทใคใใไธ็ใใใใซๆททไนฑใใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎใใใฃใฑใใใใใใใ
ๅใฏไธไฝไฝใ
ใใใฎ?
ไปฒ้ใฏ่ชฐ?
ๅ จ้จๅใใชใใ
Who the hell do you think I am?
You're going to regr et this!
Let go of me!
ๆใใใใใชใใ ใใไฟบใฏ็ทใชใใ ็ทใฏใชใ
ไนณ้ฆใชใใใใๆใใชใใใ ใใๅใฏๆๅพใพ ใงใใ่จใๅผตใใ็ทใชใฎ
ใ?
ใใฎ่ฌใไฝใ ใๅใใ?
ไฝใ ใใใฏ?
ใใฎ่ฌใใๅใฎไฝใซๅกใใฐใๅใฏใใใใใช ใ้ฆฌ้นฟ
ใ่จใใชใใใใชใใฎใฏไฟบใซใฏๅนใใชใใใ ใชใใฎใฏใใใใใไฝใใใ
ๅฅณใซไฝฟใใใใ ใใใใใชใใฎใฏไฟบใ็ทใซใฏ ๅนใใชใใ
ใใใใใ
ใใฃใฆใฟใพใใใใ
็ทใปใฉใใๅ ใใใฃใฆใใใใใใใ่จใฃใฆ ใใ
ๅใใฆใใพใใฎใฏ็ทใชใฎใๅฅณใฎๅญใชใฎใ
ๆใใฆๆฌฒใใใ
ใฉใใใใฎ?
ไนณ้ฆใฏๆใใชใใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใใฆใใใ
ใใใฆใใใ
ใขใใซใฏใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใใใ
ใฒใใฒใใใฆใ
ๅทใใใฃใฆใใ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ จ้จ็ฝ็ถใใชใใๅฅณใๅฅณใๆฏ้ ใใใใฎไธ็
ไฟบใฏๆใใใ ใไธๅฎใชใใ ไฟบใ ใใใใชใ
ใใใช้ฃไธญใซไฟบใฏใใใฎใใใใใใ
่ฉณ็ดฐใฏไฟบใฎใทใผใฏใฌใใใใกใคใซใฎไธญ
ใ ใในใฏใผใใฏ
ๅคงๆๅญใ
ใใฃใฑใใใชใใฏๅผฑใ็ทใ ใฃใใใ
ใใใใใซ็ฉใๅฃใใใจใใใฎใฏๆชใ็ใใ
ๅคงๅใชใใฎใฏๅฝใใใงๅฎใใชใใกใใ
ใใใใใใใชใใชใใใใไธๅบฆ็ทใใใ็ด ใใๆนใใใใใ
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.