Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงๆตฆใพใชใฟใ22ๆญณใๅฐฑๆดปไธญใฎๅคงๅญฆ4ๅนด็ใง ใใ
่ถฃๅณใฏๆผๅฏใจในใคใผใใ้ฃในใใใจใๅคขใฏใ ๅซใใใฃใฆใจใใใชใ
ใใใใใจๆ่ฟๅใใฆใฎๅฝผๆฐใใงใใพใใใ ็งใฏใใฎๆดพๆใงใฏใชใใใฉ
ๅนธใใช็ๆดปใซๆบ่ถณใใฆใใพใใ
ใงใใใฎๆฅใๅบไผใฃใฆใใพใฃใใใงใใ
่ชฐใใซ่ฆใจใใใฎใฏๅใใฆใงใใ ใใใๅฅณ ใฎๅญใ ใฃใใชใใฆ
่ชๅใงใใณใฃใใใใพใใ ใงใใญใชใใ ใ ๅฝผ
ๅฅณใซใใฃใใๆนใใใใใงใ
ๅ้ใฎ่ตใ ใ ใใใซใกใฏ ใใฃใกใฏใๅงใก ใใๅ จ็ถไผผใฆใชใใงใใ ใใฃใใๅฐๅณ
ใชใใ ใใญใๅงใใ ใใฃใใ็ถบ้บใงใใญ
ใญใ ใฉใใใขใกใงใ
ใใฃใใใใฆใฃใฆใญใฏใใฟใใชใขใกใงใ ็ง ไธไบบใฃๅญใ ใใ
ใใฃใใๅใใใงใใใใ ใใ?
ใพใใๅงใกใใๅฐๅณใ ใใ่ฉฑๅใใชใใใฉใญ ใ
ๅงใใใๆฌๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใ่ฆใฆใใใใงใใ?
ใชใซ?้ใๆฌใจใไฝใชใฎ?
่ชญใใ!
ใใ!
ใใใไธญๅฑฑๅ ็ใฎ2ๆฅ็ฎใงใใใญใใใใ็ง ใใใๅฅฝใ
ใชใใงใใใใกใใใกใๆณฃใใพใใ
ใๅงใใใจ็งใ่ถฃๅณๅใใใใใใชใใงใใญ ใ
ไปๅบฆใใใใใใฎๆฌๆใใฆใใใชใใงใใ?
ใใใ
ๅใฃใใๅฌใใใ
ใพใใ่ฉฑๅใใใใงใใใฃใใใฉใใพใใ็ง ใฏใกใใฃใจใ่ฉฑๅใใชใใใฉใญใ
ใพใใใใใใชใใใใ้ฃฏ้ฃในใใใใใใ ใๅใใฃใใ
ใชใใณใฐใใใฃใกใ
ใใไธๅใตใคใณใญๆฏใใใ ใใตใคใณใญๆฏใฃใฆ 1ใ2ใ3ใ4ใ7ใๆๅใใใกใใใใ
ใใไปๆฅ?570ใ ใฃใฆใใใใใชใฎ?
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใๅงใกใใไปๆฅ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใง ๆ ่กใงใใ?
ใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใใ้ฃฏใงใ้ฃใน
ใ?ใใใไปๆฅใ่ฒทใใซ่กใ?
็งใฎใๆ่ฃฝใในใฟใงใใใใฃใใไฝใใพใใ ใฉใใชใไฝใใ?ๅฝใใๅใใใ!
ไปปใใจใใชใฃใฆใ?
ใๅงใกใใใใในใฟ้ฃในใ?
ใใใใๅงใใใใ?
ใๅงใใใฃใฆ
ๅฝผๆฐใใใใงใใ?
ใใใใ ใพใ ไปใๅใฃใใฐใใใ ใใใใ
ใชใใงใใญ
ใๅงใใใใใใใใใช็ง
ใญๅฎใฏๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใใงใ
ใๅงใใใฟใใใช
ไบบ
ใใกใใใ
ใก
ใงใใ?
ใใใฆใกใใฃใจ
้ใใซใใชใใจ
ใใฃใก่ฆใกใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฑใใใฆใใกใใฃใจ
ใใใใซใ
ใน
ใฟใชใใ ใใฉใใใใใ
ใฏใชใผใ ใฉใฃใกใใใ?
ใใใใใใ
ใใใ?
ใญใ
ใใ่ฒฐใใกใใฃใฆใพใ่
ใใใฆใใใใใงใใ?
็งใฏใๅงใใใฎ
ใ?
ใใ
ใใฐใฃ!
ใใใโฆ
ๅใ
ใใใ็กใใชใฃใฆใใฟใใใ
ใใใ
ใซใกใซใใ?
่ฒทใฃใฆใใใใใใธ?ใ้กใใใฆใใใ?
ใๅงใใใในใผใใผใฎๅ ดๆใใใใชใใใงไธ ็ทใซ่กใฃใฆใใใใพใใปใใ่กใใพใใใ
ใ้กใใใฆใใ?
ใใใใญใ็งใกใใฃใจไฝใฃใฆใใใไปใฎใใค ใจใOKใใใใใจใใปใใ่กใใพใใ
ใใใใใ้กใใญ
ใชใใงใใใชใใฃใจไธๅใใฆใใใงใใ?
ๅพ ใฃใฆโฆใใฎโฆใใฎโฆใใฃใ
ใฎใใจใฏโฆใใฎโฆใ?
ใใใใโฆใใฃใโฆใ?
ใ?
ใใฅใผใใใใฃใใใงใใ?
ๅฏๆใใใใใกใงใใใ?
ใๅงใใใจใฎๆใๅบใงใใพใใใญ
้ณดใใชใ้ณใชใใงใใ?
ใๅงใใใฎๅผพใใงใใฃใใใใ
ใจใใใใใใกใฃใฆๆ
ใฃใฆใใ ใใใๅฎๅ จใซๅผใฃใใใใกใใใพใ ใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ?
ใ่ นใ็ใ
ใใใไธญๅ ฅใใพใใใฃใใใใใไธๅๅธใใก ใใฃใใ้ฃฏ้ฃในใ?
ใ
ใใ
ใฃใฆใใใ?
ๅฝผๆฐใใใฎ?
ใใใใ่ฉฑใๅ จ็ถใใชใใชใ?
ใชใใใชใใใชใ
ใใใฃใฆใใใข
ใใใฎใซใฏใฉในใฎ็ทๅญใซใกใขใใใชใใฃใฆใ ใใใใ่ๅณใชใใใใ ใใญ
ใใใใชใใฎ่ถ ใคใฑใกใณใฎๆๆใใใใ
ใใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ
็ฅใฃใฆใใใธ?
็ฅใฃใฆใใฎใซ่กใใชใใฎ?
ใใฃใใใญใฆใใใใใใชๆ้ใใใ
ใใใใๅฏใใฃใ
ใฏใใ
่ฆใใกใใฃใใใงใใ
ใพใใญใ
ๅฐๅณใ ใ
ใใฆใใใใชใใงใใใใใ ใใง็งๅฌใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅ
ใ
ใใใ
ใฃใฆใใใญ
ๆฐใซใใพใ?
็งใฏใใฃใจใๅงใใใฟใใ็งใชใใใใ
่ตใใใฎ็ญใใใใชใ
ใใใงใใ
็งใฎใใจใ
่ฆใฆใใใ?
ใใใชใใใ
ๅฉใใฆใใใใๅฅณๆงใฎ้กๆดใใฎใใใใ
ใใใใฏโฆ
ใฏใใ
ใใใชใฃใฆโฆ
ใใฃใกๅใใฆใใๆฅใใใใใใงใใใญ?
ๅๅฏพๅใใๆฅใใใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฑใใใฆใใใฎๅณ
ๅใฎๆฑใกใใฃใจใใใฃใฑใใฆ็พๅณใใ
ใใฉใใใใใใจ่จใใชใใง
ๆ็ธซใใใใใไธ็ทใใใชใใงใใใญ?
ใใใใกใใกใฃใฆใใใฎใใ
ใฃใจๆตๆใใฆใใ ใใ
ๅซใชใใงใใ?
็งใซใใใใฃใฆใใใซใใใใใใใใใชใ
ๆฌกใใใใใจใงใใใงใใ?
ๆฌกใใใใชใโฆใฑใขใ
ใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ต้จใชใใฆ้ขไฟใชใใงใใใใญ
ใ
ใใ็ต้จใชใใฎใซ
ใใใชๆๆใชใใงใใญใใใใใใจ่จใใชใ ใงใ
ใใฃใจ
ใใฏใใฏ
ๅคขใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๅงใใพใ
ใใฏใใฏใใฆใใฎ่ฆใซใใใใงใใใฉใชใฎใซ ใใๆใใ
ไธๆฌๅ ฅใใฆใใใ?
ใญ?
้ผปใใใญใใญใ ใญ
้ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใใใฃใใใฆใใใ ใญ
ใชใฉใใฏในใใกใใฃใใใฃใใ
ใ็งใฎ
ใจใใใชใใจ่จใใญ
ใ
ใใซใใใ?
้ฃฒใใงใใใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅงใกใใใใคใพใงๅฏใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฝใใฝใใงๅฏใฆใใฎ?
ใๅงใกใใ่ตทใใฆไฝใใฃใฝใใฝใใงๅฏใฆใใฎ ?้ขจ้ชใใใ?
ใฐใฃใใใใชใใฎ?
ใใๆ้ใใฐใใใ็งใใ่กใใใ้ตใกใใ ใจ้ใใจใใฆใญใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใฎๆฅใใ่ตใฏ็งใฎๅฎถใซๆฅใฆใฏๅฆนใฎ็ฎใ็ตใ ใง่ชๆใใฆใใใใงใ
ๆฌๅฝ?ๅฌใใใ
ใฃใฑ
ใใใไธ็ชๅฏๆใใญใใใใชใใ
ใใใๅฏๆใใจๆใใพใ
ใฆใ่ตใใใๅงใกใใใฎใใจๅ็ฒงใใฆไฝใใฆ ใใฎ?
ใ ใฃใฆไบบใใใชใใใ ใใใใใใชใใใใฃ ใใใชใใใใใใ ใฃใฆใใฃใกใๅฐๅณใใ
ใใใใใใใชใใๅฐๅณใซๅ็ฒงใใใฃใฆใไป ใใฃใกใๅฏๆใใใใใๆ่ฟ
็ขบใใซ้ฐๅฒๆฐๅคใใฃใใใฉใใใใฃใฑใๅฝผๆฐ ใฎๅฝฑ้ฟ?
ใใใใใใใใใชใใจๆใใใฉใ
ใใใใผใ ใฃใฆไฝไบๅบฆ่ ใงใๆใจใ็ตถๅฏพ็ใช ใใฃใใใๅใพใง
้ท่ขใฐใฃใใ ใฃใใใใใพใใใใใใใใช ใใใฉใ ใฃใฆ่ตใซๅใใฆ็ดนไปใใ
ๆใใใฃใกใๅฐๅณใใใชใใฃใ?
ใใๅฒใๅฏๆใใฃใใใฉใญใใฃใใใ
ๅฐๅณๅฐๅณใฐใฃใใใใใงใใใฃใกใๅคใใฃใ ใชใจๆใฃใฆไปๅบฆๅฝผๆฐ้ฃใใฆใใฆใ
็งใ่กใใใ่ฆใใใใญ?ใใใญใใไผใใ ใๅคๅๆฅใชใใจๆ
ใใใใใชใใงใชใใง?้ฃใใฆใใฆใใใใ ไผใใใใชใใใฉ่ถ ๆฐใซใชใใ ใใฉใใๅง
ใกใใใจไปใๅใฃใฆใไบบใใใๆฌๅฝใซๆฐใซใช ใใจๆใไบบใๅฅฝใใ ใใใใใใ
ๅฅใซ่ฆใใชใใงใใใชใใฃใใๅใชใใใฃใฆ ใใใฎ?
ใใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใใใใชใ?
ใใใใญใใใฃใกใ้ข็ฝใใใ ใใฉใใ่ฆใค ใใใญใใใใชใฎ
ใชใใๆตใใฆใใใSNSใงไป
ๅบฆใใไธ็ท่ฆใซ่กใใใใใใใใใใ่กใ ใ
ใใใชใฎใใใใ
ใใ่ฆใคใใใใฉใใใใใจ?
ใใพใใพ่ฆใคใใใใใญไบ
ไบบใใใจ็ถใใฆใชใใใงใใ?
ไบไบบใ?
ไธๅฟ็ถใใฆใใใฉใใใ้ฃใใฆใใใฃใฆใใ ใใใๆ่ฟๅ จ
็ถไผใฃใฆใชใใใใธ?ใฑใณใฟใใญใผ?
ไฝใใใฃใใงใใ?
ไฝใใชใใใฉโฆๅฟ
ๅคใใใจใใใชใใฎ?
ๆฅใซ็ตใใ?
ใชใใใใใใใใใฎใใคใฏใญใผใ?
ใใฃใกใใใใใใใใใใใไฝฟใฃใฆใใใฎ ?
ใใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ?
ใใ่ถ ใใใใ
ใชใใ็ ใใชใ?็งใ ใ?
ใใธ?
ใใฐใใไปไธๆฐใซ็กใพใฃโฆๅฏใใ?
ใใใใ?
็ตถๅฏพใ่ๅญใซใชใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฉใใ
ใกใใฃใจใใใฝใใกใใฝใใกๅ ฅใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใชใฟใใใ้ใใซใใฆใใๆฅใชใ?
ๆๅฐๆชใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ทๅผตใใฆใใกใใฃใๆฉใพใใใใใ
ไปๆฅใฏใใใฃใฑใ้ก่ฆใฆใใใใญใ
ๆฅใใใใใใใใชใใฎ?
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใฎ?ไปๆฅๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใ ใใฎๅฌ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใซใใฆใ
ใใใฎใๅฌใใใๆฌๅฝ?
ใใๆใใฆใใ
ใฉใใ่ฆใฆใฆใ่ฆใใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใงใใ?
ใใๅใๅปๅธซใใใใงใใญๅฌใใใฆ
ใใฎไธ้ขใจไธ็ทใซใชใฃใใงใใ็ง
ใ็ฅใใชใใฃใ
ใใคใใใๅฏๆใ
ใพใ่ฆใฆใใใฆใใใงใใ
ใใฃใกใงๅคใใใฎๆใฃใฆใใจใใฏ่ฆใใ็ง
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆ
้ฃฒใฟใใใฆใใใ?
Thank you.
ใใกใใใกใใใญใใญใใฆใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ็กฌใใชใใฎใญ
ใ?ๅฝผๆฐใฎๅใงใใใใฎๅฏๆใใ่ฉฆใใฆใใฎ ?
ใใใใฎใใจๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
่จใฃใฆ
ใญ?
ใพใๆฅใใใใใชใฃใฆใใ?
็งใฎใใผใฏใใใใชใซ่ใใฆใใฎใซ?
ใใใงใใใฉใใใงใๆฅใใใใใใ
ใขใใฌใน็กฌใใชใฃใฆใใใใใใไบ่จใใชใ ใงใใ ใใ
ๆๅ ฅใใใ ใใง็ตๅฑๅผใ็ท ใใฆใใ
่ ฐ
ใๅใใฆใใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใใๅฅใซใใฌใฆใใใใใใ
ใใไปใใคใฏใคใฏใใฆใใชใใใชใใงใใใค ใฏใคใฏใใฆใใฎ?
่ชๅใใใจใญใๆ ผๅฅฝใใใใ
็งใฏใใฃใใ่ตใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใ ใพใใใใใช
ใใๆฅ็งใฏ
่ฆใฆใใพใฃใใใงใ
้ ใใฃใใญใใใใใใใญใญใใไปๆฅใฎๆผ้
ใใไฝใใฆใใฎ?
ๅ็ด็ใจไผใฃใฆใใ่จใใชใใฃใใฃใ?
ใใใถใๅนดใฎ้ขใใๅ็ด็ใชใใ ใญๆผ้
่ฆใกใใฃใใใ ใใฉใใใฎๅ็ด็ใจไธ็ทใซใ ใใจใใใใใชใใ
ใใๅใงใใ?
ใ?ๅ็ด็ใใใชใใงใใ?ไฝใ?
ใใ่ชฐใชใฎ?
็ทใฎใ ใใ็ทใฎใฏ?
ไฝใใ?
็งใซไฝใ่จใฃใฆใชใใใญไฝๆใฃใฆใใฎ?
็้ข็ฎใช่ฉฑใใฆใใฎใใใใ่ถๅใใชใใงใช ใ
ใง็งใซไฝใ่จใใชใใงไผใฃใฆใใฎ?
ใ ใใ ใฃใฆ็ง
ใญใ?
ๅฝผๆฐใจๅฅใใใใ ใใใใชใฎ?
ใใใง?
ใขใชใคใจไปใๅใใใใฃใใใใกใใใจใใ ใใคใใใใ ใ
ใใใใจใใชใฎใซใชใซใใ
ใชใใง็งใซไฝใ่จใฃใฆใใใชใใฎ?
ใใใใ่ฌใฃใฆใใใใใใฃใกใฏ็้ข็ฎใช่ฉฑ ใใฆใใฎๅฅฝ
ใใ ใใใพใใใชใใงใฃใฆใใพใใใฆใชใใ ใใ
ๆฌๆฐใง่ตใจไธ็ทใซใชใใใใฆ
ไปๆฅใกใใใจ่จใใใจๆใฃใฆใใฎใซใ
็งใฏ่ชฐใ ใใ่จใใใจใๅ จ็ถๅใใฃใฆใชใใ ใใช
ใใจ่จใใฎใฏใใฉใใใใใใฎ็ทใฎๅญใ่จใฃ ใฆใใฎใ่ใใชใใ
็งใฏ่ตใ ใใ ใ่ตใงใใ่ตใ
็งใฎใใจใฉใใ้ใณใ ใฃใใใงใใใใใชใ ใจใชใใฃใฆๅฅฝใๅฅฝ
ใใฃใฆ่จใใใฉๅ จ้จๅฃใ ใใ ใฃใใใ ใใญ
็งใใฉใใ ใ่ตใฎใใจๅฅฝใใ่จผๆใใฆใใใ
ไป็งใฎใใจๅฅฝใใใใชใใฎ?
ๅคงๅฅฝใใ ใๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๅใช ใใงใใ
ใใใๅ จ้จๅใใใชใใฃใฆไฟกใใใใชใ?
ไฟกใใใใชใ็งใฏใใใชใซๅฅฝใใชใฎใซ
ไฝใใฉใใฉใใฆใใฎ?
ใใกใฏ็ๅฃใซ่จใฃใฆใใฎ่ตใฎใใจๅคงๅฅฝใ
ใชใใ ใ
ๅใฃใฆ3
ๆฎต้ๆขใใชใใง
ใใซใซใใชใใงใ
็งใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฎๅ จ้จๅใ ใฃ ใใใ ๅฅฝ
ใใ ใๆฌๅฝใซๆชใใใ ใใใใใฎๅฅฝใใฏ
็งใซใฏใใใใ ใใชใใ ใ
ๅ
ใใฃใฆ็งใใฉใใ ใใใใใฎใใจๅฅฝใ
็งใใใชใซๅฅฝใใชใฎใซ
ๆฌๅฝใซ็งใ ใใ ใใญใฉใ
ใใฆไผใฃใฆใใฎ?
ๅใใใฎ็ดๆใ ใฃใใฎใฉใใใฆๅ ็ทใซใใฆใ ใฎ?
ใกใใใจ่จใฃใฆใฉใใใฆๅฅ
ใใฆใใฎ?็ฅใใชใใฃใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใ ใใใใใชๆใฃใฆ ใใ ใ
ใงใใใใใใชใใฎ?
ใงใใใใใชใคใฎใใใ ใฃใใใชใใงใงใใ ใใ
ๅคงใใใใ
้ใงใใ้ใฃใใฎ่ฆใใฆใ?
ใใใใใใใจใพใชใฟใฎใใจใใใฃใใฎใ?
ใพใชใฟ่ฆใใฆใชใใใใ ใใฉไฝๅบฆๆใใฆใใ ใจใไผใฃใฆใใใ ใ
ใใใชใฎ?
ใใฃใจใใใชใๆฅใๅพ ใฃใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.