Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใพใฟๆณฃใใฆใใใ ใใ
ใพใใใใใใ ใใ
ๆฉใๆฅใใฃใฆใ
ๅฏๆใๆฎใฃใฆใใใใใ
ใๅธฐใใ
ใใใใใใฃใใ
ใใฃใกใฏไปใๅจใๅธฐใฃใฆใใใจใใใ ใ
ๅใฎใ็ถใใใฏใญใๆใ ใใใ้ใๅใใฆใใใใ ใ
่ฟๆธๆ้ใฏๅๅนดๅใ
ใใใใ็พใใชใใฃใใชใ
ใ็ถใใใๅ้ใชใใฆใ
ๆใ ใๅๅฃฒใชใใงใญใไฝๅบฆใ้ฃ็ตกใใใใ ใใฉใๅ จใ็พใใๅฐใฃใใใใ ใใ
ใ ใใใใๅใใฆ่ฟใใฆใใใใใฃใฆใใจใงใใซใๆผใซๅบใฆใใใฃใฆใใใ ใ
ไป้ ใใใผใชใณใฐ่ฒทใใซใใใฎใใช?
ใใผใชใณใฐ่ฒทใใซ...
ใใใงใ่ถณใใชใใใ ใ
ใใใงใๅใซไฝใๅผตใฃใฆ่ฟใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใญใ
ใใใใใฎๅใใใใช?
AVใใใฅใผใ ใใ
AVใใใฅใผใ
ไธ็ดใฎใซใผใใใใชใใใฉใญใ
่ฃใ
ใพใ ๅใใใชใใใ
ใปใใ
ใ็ถใใใใฉใใชใใใช?
ไฝใใฆใใพใ?
้ฃ็ตกใใฆใฟใใใใใผใชใณใฐ่ฒทใใ
ใใใใใๆตทใใใใชใใชใฃใกใใใใใใใชใใงใใญใ
ใใใ ใชใ
ๅใใใพใใใ
ๅใใใใฐใใๅฝใ ใใฏๅใใชใใใใ
ๆฑใใฆใ
็ถใใใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใ
ใใใ
ใใใ
ไธๆใ
่ฅฟๅณถใๅบใใใ
ใใใใไฟบใใ้กใใใใใใชใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใ
ใใใ
ๅใๅฎถใฎไธญใงใใ้ป่ฉฑใใฃใฑใๅใใใฐใใใใ ใใ
้ป่ฉฑใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ใใฃใฑใๅใใใฆใ
ใใใใใใใ
้ใฎๆน่ใใฆใ
ไฝใฎใใ
้ ็ชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฌใฃใฆใ
ใ็ถใใใฏใฉใใชใใใชใ
ใใใ
ๆๆฏใฃใฆใฟใใใใ
ใพใใใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใฟใฆใญใๅคงๅคใ ใชใ
ไฟบใใซใณใใใฆใใฃใฑใใใ
ใใใใใปใใ
ๅใใใใ ใใ?
่งฆใใ ใใ ใฃใฆใ
่ใใชใใใ
่ใใฆใปใใ?
่ใใชใ?
ใกใใฃใจๅใใชใใงใ
ๅใใกใใใกใ ใใ
่ใใใใ ใญใ
่จใฃใใใญใ
ๅใ
ๅฃฒใใใใใ ใใ
ไฟบใซ่ฒทใใใใฎใ
ใใใ้ๆใฃใใใใใ
่ชๅใงใใใงใใ?
ใใใใญใ
ๅใ ใๅใ ใๅใ ใ
ใใใใชใ
ใใใใ ใใใฟใใชใ
ใกใใฃใจใใใใใใใซใใ
ใใฆใใจใ่ฆใใฆใ
ใงใใชใใงใใใ
ใใใผใใงใใใงใใใ
ใงใใใใญใ
ไฟบใฎใใ
่ณชๅใงใใชใใฏใชใใใ ใใญใ
ใฏใใๅใใใพใใใ
ๅใใใพใใใ
ใฉใใใใฎใใใคใ?
ๆใงใใใฎ?
ใฉใใชๆๅณใงใใใฎ?
ๅ จ็ถใใกใใใใ
ๅ จ็ถใใกใ ใใ
ๅ จ็ถใใกใ ใใ
ไฝใกใใใ ใฃใ?
ไฝใกใใ?
ๅนดไธใฎไบบใซใฏใกใใใจ่ชๅทฑ็ดนไปใงใใชใใจใใกใชใใ ใใ
ใ?
ใ ใใงใใ
ใ ใใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใซ่ฆใใชใใใ
ใใใชใซๅฎถใ่ฆใใใฎ?
ใใใชใซๅฎถใ่ฆใใใฎ?
ใใใใใใ้ๆใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใๆไผใฃใฆใใใใใใ
้ช้ญใๆใ้ช้ญใ
้ช้ญใ ใใ
้ช้ญใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใปใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใใๆไผใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใใชใใฎๆใฃใฆ่กใใใใใ
ไฝฟใฃใใใจใใ?
ๅฏๆใใฎ?
ใ ใใกใใใใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅใใใชใใฎ?
ใณใฃใใใใใญใ
ใณใฃใใใใใญใ
็ฅใฃใฆใชใ?
ใใใ ใ
ใใใใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใ ใใใ ใใใ ใใใญใ
ใใใใใใใจใใฎใใฆใขใกใใใ
ไฝ?
ไฝใ่จใฃใใใจใใใฎ?
ใปใใใใใ ใ
ไฝ?
ใใณใ่ฑใใใใ
ใใณใ่ฑใใใใ
ใใณใ่ฑใใ?
่ฑใใ
ใใใ
ใใใใๅใใใชใใ
็ถบ้บใชใใณใณใใฆใใญใ
ใญใ
ไฝ?
ไฝ?
่งฆใฃใฆใใ ใใ
่งฆใใชใใงใใ ใใใ
่งฆใฃใกใใฃใใ
่งฆใๅใซใฏใชใใจใใฆใขใกใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใใปใใ
ใใใฏใฉใใใช?
ใ?
ใฆใขใกใใใ
ใชใใงไปๅบใใใฎ?
ใใกใงใใ?
ๅบใใใใใกใ ใใ
ๆผใใฎใ่ชๅใงใ
ใปใใ
ใใซใใซใใใใ ใใใใ
ใใซใใซใใใใ ใใ
ใ ใใใ ใใ
่ถณ้ใใฆใ
ใใใ
ๅญฆ็ฟใใชใใจใญใ
ใปใใ
ใฉใๆใใฆใ
ใใใใ่ ฐใ็ฝฎใใฆใ
ใใใใ
ใ ใใใ ใ
ไฝใงใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใใใฎ?
ๅ ฅใฃใกใใ?
ๅ ฅใฃใกใใ?
ๅ ฅใใชใใใชใ
ใใ็ฐกๅใซใ
ๅนธใใชใใใใใฎใใใชใใจใใใฆใใชใ
ๅ ฅใฃใกใใ?ใใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใปใใ
ๅ ฅใใใใใ ใใ?
ใปใใจ?
ใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใ
ใใใใญใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใชใๅญใ ใญใ
ใใใชใๅญใ ใ
ใชใใกใใใใใใใชใ
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใใใฎๆฐๆใกใใใชใใใใ
ๅบงใฃใฆใ
ๅบงใฃใใใจใใใงใใ?
ๅบงใฃใใใจใใใใญ?
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใ ใใชใๅบงใฃใฆใใปใใ
ๅบงใฃใฆใ่งฆใใฎใ
ใญใใๅบงใฃใฆใ่งฆใใฎใ
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใงใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใฎใใปใใ
ๅญไพใฎๆฐๆใกใใใใฆใใ
็กไบใงใใ?
ใญใใ
ๅญไพใฎๆฐๆใกใใใชใใใใใ ใใ
ใใใชใฎใ ใฃใฆใใปใใ
่งฆใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใญใ
ใใใใใปใใ
ๆใงๅบใใใฆใใใใใใใใ
็ตใใใใใ
ๅบใใใฆใปใใ
ๅบใใ็ตใใใใใ
ใใใใจใกใใใจใใฆใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅบใใ็ตใใใชใ
่ฏใใฃใใชใ
่ฏใใฃใใชใ
ๅบใใ็ตใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ใใฃใฑใๆใใใใกใ ใ
ๆใใใใกใ ใใ
ใใฃใฑใใปใใ
ๆใฏใใใใชใซ
ใใกใ ใใ
ใๅฃใงใใฆใใ
ใๅฃใงใใฆใ
ใๅฃใงใใฆใใ
ๆฅใฆใใใ?
่ฏใๅญใ ใญใ
ๅผทใใญใ
ๆญขใใฆใใใใใใ
ใใฃใจไธๆญฉใใฆใใ
่ถณใๅบใใฆใๆใใฆใใใใใ
ๅใ็ท ใพใฃใฆใใใใใ
ใใกใใใกใใ ใใใปใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใญใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใญใ
่ฏใใฃใใญใ
ใใใ ใญใ
่ใใฆใ
ๅใใใใใใใ
ๆณฃใใใใใชใใใ
่คใใฆใใ ใใ
่คใใใใใใฉใใใใฎ?
ๅใใๅใใพใงๅ ใใใใใ
ใฉใใพใงๅ ใใใใใฎ?
่ชๅใงใใฃใฆใใใ?
ๅฏๆใใญใ
ใใใใใๅฃใง็ใใใฆใใใใ็ตใใใซใใฆใใใใใ
้ ๅผตใใใญใ
ในใใใใ
ใใฃใฑใใกใ ใ
ใๅฃใใกใ ใ
ใๅฃใใกใ ใ
ๅซใ ใ
ๅซใ ใใใๅฃใฏใ
ใใใใจใใใงใใ?
็ฅใฃใฆใใ?
ใใใใจใใใญใ
็ฅใฃใฆใใใใญใ
ใ็ถใใใซใ
็ใใชใใชใ
ๅฐๅฅณใฏๅฃฒใใใฎใซใใ้ใซใชใใฎใซใ
่ถณ้ใใฆใ
่ถณ้ใใฆใ
ๅซใใใชใใฆใ
ๅฏใฆใ
ใใใ
ใกใใใจ่จใไบ่ใใใใซใชใฃใใญใ
ๅซใ ใใ
็ใใใจใใใใจใใฆใชใใใ ใใใใ
ใใใชใฎ?
ๅซใ
ใชใใงๅซใชใฎ?
ไฝ?
ใใใฆใ
ใใใชใใใ
้ ใใ
้ ใ้ ใใ
ใใผ็ญใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใพใฃใฆใใใใใ
ๅซใใใใ
็ฅใใชใใใใใใซ
ใใใชใใจใใใฆ
ใญใใ
ใญใใ
ใฉใใชๆฐๆใกใๆใใฆใใ ใใใ
่พใ?
ๆฒใใ?
ใใใชใใ
ๆๆณ่ใใใใฎ?
ๆๆณ่ใใใใฎ?
ๅซใ ใ
ๅซใชใฎ็ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใพใพใ ใใ
็ตใใใใช?
ใฉใใใใ็ตใใใใช?
ๅซใชๅฅดใ ใญใ
ใฉใใใใ็ตใใใฎ?
ๆใใฆใ
ใฉใใใใ็ตใใใฎ?
ใใใ ใใญใๅฝใใใ
ๅฝใใฃใใ
ใฉใใใใๅบใ?
ใฉใใใใๅบใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใ
ๅฝใใใ
ๅฝใใใๅฝใใใ
ๅใใฆใใ
ๅใใฆไธใซใชใฃใฆใ
ใงใใ?
ใงใใ?
็ฒใใใใ
ๅฑฑไธญใใ
ๅ ใใฆใชใ
้ขใใใใใกใ ใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๅๅ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
่ฆใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ
ๅพใๅใใซใชใฃใใ
ๅฏๅ ฅใใฆใ
ๅฑฑไธญใใๅฐปใใใใ ใญใ
่ฝใก็ใใฆใ
่ฆใใ?
ใฏใใ
ๆณฃใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
่ฝใก็ใใฆใ
ๆญฏ็ซใฆใใงใใใ
ๅใใ ?
ๅใใงใ
ใชใใงใใใใใใจใใใฎ?
ๅใใ ใๆญฏๆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๅบใซใชใฃใฆใ
ใใใ้ใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใพใๅบใใใใใใชใใชใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๅฏใฆใใญใ
้ใใใใชใใญใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ใฉใใชๆฐๅ?
ๅซใ ใใญใ
่พใ?
ๆฒใใ?
่ชฐใฎใใ?
ใ็ถใใใ
ไฝ?
ใ็ถใใใฎใใ?
ใ็ถใใใฎใใใงใใใใใฉใญใ
ใฟใชใกใใใฎใใใงใใใใใฉใ
็ฅใใชใใฃใใใงใใ?
ใ็ถใใใใ้ๅใใใฎใ
ไฝ?ใฉใใชๆฐๅ?
ๆใใฆใปใใ?
ๆใใฆใปใใ?
ๅซใ ใใญใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใใใ ใใ
ใ็ถใใใใใใใใฎๅฐ่ซใชใใ ใ
ไฝ?
ไฝใ่ฌใฃใฆใใใฎ?
ไฝใๆชใใใจใใ?
ไฝใๆชใใใจใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใไฝใง่ฌใฃใใฎ?
ใใๅ ๆธใชใใจใใชใใงใ
่ฌใใซใฏ็็ฑใใใใใ ใใใใ
่ฌใฃใใๆญฆๅฃซใใใใใจๆใฃใ?
ๅธฐใใใจๆใฃใ?
ใใใใชใกใใๅฎถใ ใใ
ไปใพใงใใใใฃใฆ็ใใฆใใ?
่ฌใฃใใ่ชฐใๅชใใใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ไฝ?
ๅซใ ?
ๅซใใ
ๅซใใใชใใ
ใใ็ตใใใใใ
ๅบใใใ
ๅบใใชใใจใปใใ
ๅบๆฅใใใ
ๅบใๅบใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใชใ
่ชๅใงๆธใๅบใใชใใจใปใใ
็ฅใใชใใใใ
ไฟบ่ฒฌไปปๆใใชใใใ
ๆฐใซใใใใ
ๆฐใซใใใใ็ตใใใซใใกใใใใใ
ๅ จ้จๅธใๅใใ
ไปๆฅใฏๅฟใใใชใใใ
้ใใใใ่ฆใฆ
ใใฃใฑใไบ็ดใใฆใใใใใใชใ
ใใใจใ็จผใใงใใใใ
ใในใใ
ใใใใ
ๅฐๅ็ฉใฟใใใซใ
ๅฏๆใใญใ
ๅฏๆใใญใ
ใญใฉใญใฉใใฆๅฏๆใใ
่ๅบใใฆใใ
่ๅบใใฆใใ
ๅฏๆใใ
ๅฏๆใใ
ๅฏๆใใ
ๅฏๆใใ
่ๅบใใฆใใ
่ๅบใใฆใใ
่ๅบใใฆใใ
่ๅบใใฆใใ
ใฉใ่กใใฎ?
ๅบๆฅใชใใใ
่ๅบใใฆใใ
ใใใใใใใใ
้ใใกใใใ
้ใใกใใใกใงใใใ
ใใฉใใฉใใฆใ
่ใใใฉใใฉใใฆใใใ?
ใงใใ?
ๅใใใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆณจ่ฆใใใใ
็ซใฃใฆใ
็ซใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆณจ่ฆใใใใ
ใใไธๅบฆใ
้ใใชใใงใใ
้ใใชใใงใใ
้ใใชใใงใใ
้ใใชใใงใใ
ใใไธๅบฆใ
ๆณจ่ฆใใใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฏๆใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ไฝใ้้ใใใใช?
ไฝใ้้ใใใใช?
ไฝใ้้ใใใใช?
ไฝใ้้ใใใใช?
่ๆขใใฎใใ
ๆขใใใใใกใ ใใ
ๆขใใชใใงใ
ๅ จ่บซใงไฟบใ
ใฉใใใใฎไฟบใ
ๅคงไธๅคซใ ใใไธไบบใใใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใๆฅใใ
ใใๆฅใใใใใๆฅใใ
ใใๆฅใใใใใๆฅใใใ
ใใๆฅใใใช?
ใใๆฅใใใใใๆฅใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใๆฅใใชใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ็ฌใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ไฝใๆณฃใใใจใใใ?
ไธใๅใใฆใ
็ใใฃใ?
ใใใใใใฉใใซใใใใใใฎ?
ใใใใใใใผใใฎใใฃใใใชใใใ
ใใผใใฎใใฃใใใชใใใ
ใใพใใใใชใใใ ใใฉใ
็งใฎๆใฎไฝฟใๆนใ็ฅใใชใใฎใซใใใฃใจๅบใใใชใใจใใใชใใฎใซใๅฐใใชใใณใดใผใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใใ
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ใใใใใญใใญใ ใญใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ
ๅธใไปใใฆใ่ถณ้ใใฆใ
ใพใ ็ตใใใใใชใใใ
ใใใงใ
็ๆฟใใฆใ
ๅพ ใฃใฆใใใใ ใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.