All language subtitles for DV-1644 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŸใคใฟใ‚†ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒชใ‚นใƒปใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“ใŒ30ๅ‘จๅนดใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๅˆฅไฝœๅ“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“ใฎๆญดๅฒใฎไธญใง

ๆœฌใ‚‚ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใฎไธญใง

ๆœ€ใ‚‚ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใฎๅคšใ‹ใฃใŸไฝœๅ“ใ‚’

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็น”ใ‚Šไบคใœใฆ

ไปŠๅ›žใฎไฝœๅ“ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝœๅ“ใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚ŒใงใฏVTRใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒใƒผ ใ„ใ„

ใŠ ๊ฐ€์ง€

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจ

ไธ‰ๅคง

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ„.....

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ใใ‹ใ‚‰

้ฃ›่กŒๆฉŸใจ้›ป่ปŠใฎใ„ใšใ„ใง

ใ‚ˆใๆฅใพใ—ใŸใญ

้ฃ›่กŒๆฉŸใฏไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

้ฃ›่กŒๆฉŸใฏไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™

้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚’ไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฃ›่กŒๆฉŸไน—ใฃใฆไธŠ่ถŠๆ–ฐๅนน็ทšใงๆฅใพใ—ใŸ

้•ใ„ใพใ™?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฏๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใงใชใ„?

ๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ›ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„?

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„?

ๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใงใฏใชใ„ใงใ™

ๆตใ‚Œใฆใชใ„ๅœฐๅŸŸ

็งใŒๅฝ“ๅบ—ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใฎๆพๅดŽ

ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใงใฏใ•ใฃใ•ใฃใใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŒๆฑๅคฉใƒŠใƒณใƒใƒผใƒžใƒณใฎๆพๅดŽใ‚“ใงใ™

ใงใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใ‚ฏใƒณใƒ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใ‹ใ”ๅญ˜ใ˜ใชใ„

ใพใจใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅคฉๅ›ฝใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๅคฉๅ›ฝใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅคฉๅ›ฝใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ‚ใซๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ˆใๅŒ—ใฎๅ›ฝใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ›ฝใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅ›ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝ“ๅบ—ใงใฏ

ๅฝ“ๅบ—ใงใฏ็ฅ–ๅ›ฝใงใŠ้ขจๅ‘‚ใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ€ๆœๅ…ฅใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€ใใ‚Œใงใ€ใใ‚Œใงใ€

ใใ‚Œใงใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใใ€ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

I I

- - - - - - - - - - - -

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

็พŽ!

... ... ... ... ... ... ... ...

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใงใ™ใ‹?

....

่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใงใ™ใ‹?

็ขบใ‹ใซๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ‚’25ๅนดๅ‰ใซ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏ

็งใฏ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใŠใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆๅƒ•ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ™ใ‚‰ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœฌๆ–‡้ƒจไฝใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœฌๆ–‡้ƒจไฝใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆŒ‡ใŒๅใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใŒใ‚ใ—ใใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

this this this this

ไป•ๆ–นใชใ„ๅคใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ“?ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใžใ€‚

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ“ใฏใ€

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ€‚

ใƒ€ใƒกใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ“ใฏๅคฉๅ›ฝใงใ™ใ‘ใฉใญใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใญใ“ใ“ใฏๅคฉๅ›ฝใงใ™ใ‘ใฉใญใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใใฎใŒๅฅฝใใชใฎใซๅƒ•ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ—ๅƒ•ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ—ใƒฌใ‚คใฃใฆใ‚„ใคใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆ

็งใฎ

็ง

็งใฎ็†ฑใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠใคใถใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

what what what whatไฝ•ใ‹?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใฆใญ

็›ฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎ้€šใฎ

ไฝ•ใ‹ๆ™ฎ้€šใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ฅใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใ‚ธใƒผใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใ‚ธใƒผใŒใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใ‚ธใƒผใŒใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒใƒผใŒใŸใฃใฆใŸใฎ?

ไปŠๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ ผๅธญใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ ผๅธญใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ ผ็š„ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹?

ใ‚ใŸใ‚ใŸใ—ใชใ„

ใ‚ใŸใŒใŸใ—ใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใฃใฆใพใ™ใญ

" " " " " " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ‚“ใŒใŒใฃใใ‚Šใจใ‚Šใ—ใฟใ‚’ๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆธกใฃใฆใพใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ‚Šใชใ„ๅญใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใŠๆ•ทใใ 

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉๅƒ•ใฎ่Šใงๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉๅƒ•ใฎ่Šใงๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใใงๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒŠใƒณใƒใƒผใฎ่Šใฏ

ใฏ?

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใฃใฆไฝ•?

่žใใฃใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ๆ‰‹ใฏๅ‘ใ“ใ†ใ€‚

ๆ‰‹่ฉฑๅ‘ใ“ใ†

ใ™ใ’ใฆ

ใŠใ†ใš

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒŠใƒณใ‚ดใ‚ฏใฃใฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒŠใƒณใƒœใƒผใ‚ขใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

" "

ใ“ใ‚“ใชใซ..

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใชใŽใซๆ€ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใใณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใŸใฃใทใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใŸใฃใทใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฉๅ›ฝใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

aๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒไปŠไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใงใ™?

ใฉใ†ใงใ™?

ใฉใ†ใงใ™?

ๅ…ฅใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ‹˜ใฎใ„ใ„ไธกๆ–นใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚‚ใ†ใ™ใใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใž

.

. .

ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจๆฅใพใ—ใŸใญใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“..................

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚

" " "

ๅบงใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸใ‚ใˆใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸใ‚ใˆใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ฏ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚“ใกใ‚“้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฅฝใใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ฃŸใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅพŒใฏใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒฌใ‚นใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้ก”ใ„ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ไฟบใซใใ‚Œใ‚‚ๅฟœใˆใชใ„ใจ้ก”็ตถใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ไนพใ‹ใชใ„ใจ้ก”ๆฑใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ—ใฆ็ƒใŒใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆœ€ๅพŒใซ

ใใ—ใฆใŸใพใŒใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒซใƒใ‚น

ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใงใใชใ„

ใ“ใพใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใ 

ใใ‚‹ใฉใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ?

็กฌใ„ใ ใ‚?ใฉใ†ใ ?

ใ‹ใŸใ‚Šใ‹?

็กฌใ„ใ‹?

็กฌใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ๅ›บใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๅ›บใ„ใ‹

็กฌใ„ใงใ™

ๅฎถๅบญใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใƒžใƒณๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

K K K K K K K K K K K K K K K Kใจใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้‡‘ใ„ใ‚‹ใฎ?

่ชฐใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ‹ใญ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒฉใƒ–ใ‚ตใƒ‹ใƒผ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‹

ใƒกใƒฌใƒซใƒกใƒ‡ใƒซ

ใƒกใƒฌใƒผ ใ‚ใงใ‚‹

ใƒกใƒฌ ็„ก็†ไบบ

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

็งใฎใ‚‚

ๆฐ—

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ๆฐ—

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅฏใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹?

ใŠใ‚„

ใŠใ†ใ‹

ใŠใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใฃใ‹

ใŠ

,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Oh Oh

ใใ‚“ใก

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใใใ†

ใ‚ใ‚.................................

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใใใ†

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใ ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ„ใฃใฆใŸใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ‰‹ใ ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใใ‚ˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ†ใพใ„

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚‰ใŠใ†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ‚‚ใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจใฃใฆใจใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไธกๆ–น?

ใ‚†ใ†ใปใ†?

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใกใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

็งใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’้›ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ๆ‰‹

ๆ‰‹

" " " "

.... just just just just just just just just just just just just just just just just just

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

I

I I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠๅพ…ใฆ

.

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?ใ†ใ‚“?

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚........................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฃใฆใใŸ?

ใ‚“ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

" " " " " " "

- - - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ‚ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใฃใ€ใฉใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใ‚Œ?

ใใ†ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใใ‚Œใฏใงใใใ†

ใใ‚Œใฏ่จ€ใฃใฆใใ†

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ„ใใใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใจใซใพใ ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

. . . . .

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

่กŒใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„

" " " " " "

ๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡

ๅฏใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ไปŠๅบฆใŒ็”ฃใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

- - - - - - - - -

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฟ

ใ”ใกใใ†

N.

" " " "

็ง

ใƒžใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใ‚ฝใƒผใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

Lee

ไธ€ nug

ใƒใ‚งใƒผ

" " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใƒ!

" " " "

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใƒƒใƒ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,

,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ขใƒชใ‚นใƒปใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใจใ„ใ†ใ‹ใใฎใƒใƒผใ‚บใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

็›ฎๅฐปใƒใƒผใ‚บใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใฎใƒใƒผใ‚บใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใใฎใพใพใง

ๆฌกใฎๅ›ฐ้›ฃใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™?

ๆฌกใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

็ตถๅฏพใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใ‚’ๅค–ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใ‚’ๅค–ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k

ไปŠใฏไฝ•ใ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ไปŠใฏ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใŸ?

ไฝ•ๆŒ‡ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ไธ€่ถณๆŒ‡?

ใชใ‹ๆŒ‡?

ใ‚“?

ใ‚“?

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡?

็›ฎ

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใใ†ใชใฎ?

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

็›ฎ้–‰ใ˜ใŸ?

็›ฎ

็›ฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ‚„

ใŠใฏ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠใใฆ

ใ†ใ‚“

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชใงใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่ฉฆใใ†ใ‹ใชใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ˜ใฆใฟใฆใญ

้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ไปŠ

้–‰ใ˜ใŸใงใ—ใ‚‡

้–‰ใ˜ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

็›ฎ้–‰ใ˜ใŸไปŠใ€้–‰ใ˜ใŸใ‚ˆใญ

็›ฎ?

... ...

็›ฎใจใ˜ใŸไปŠ

็›ฎใจใ˜ใŸใ‚ˆใญ

็›ฎใจใใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใญ

็›ฎใŒใŸใใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใญ

็›ฎใจใใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใญ

็›ฎ้–‰ใ˜ใŸใ‚ˆ

็›ฎใจใ˜ใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚

ใŠใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใ†ใ€

ใ†ใพใ‚“ใ“ใจใ‚’ใฉใ†ใ”ใ‚„ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใพใ‚“ใ“ใจใ‚’ใฉใ†ใ”ใ‚„ใ‚‹ใญ

ไปŠๅพŒใฏใˆ?

ใ„ใ‘

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใ„ใ„ไบบๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ—ใž

ใŠใ‹ใˆใ—ใชใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ...

ใ†ใ‚“โ€ฆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใฃใฝใ‚‰ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใ‚„ใฃใŸใชใ‹

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใƒผ?

่ฆ‹ใ›ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใกininininininininin

ใกใฃใกใซ็€ใฆ

ใกใฃใใ‚Šใงใ“ใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ™ใ„

ใฉใ†ใ—

ใ†ใ‚“

" " " " "

... ... ... ... ...

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๆœ€ๅˆใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™?

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใ‚ธใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

.

- - -

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚็›ฎๅ…ƒใพใง

ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใจใพใง

ใ ใชใซ

ใ‚ใ‚“nananana

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚!ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ใ‚.........

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใงใ”ใกใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

oh

" " " " "

ใใ†ใใ†่ฆ‹ใคใ‘ใฆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใฃ!ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†............

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

" ".......................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใญ

" " " " "

- - - - -

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅค‰ใˆใฆใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใญ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใญ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใไฝ“ใญ

็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใŸใญ

็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใŸใญ

ไธ€็•ชๅคงใใ„ใŸใจใ ใ‚ใ†

ไธ€็•ชๅคงใใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฐ

้•ใ†

" " " " "

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใคใ‚“ใ 

ใŠใถใฎใŒใกใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎใ˜ใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " "

ๆœ€่ฟ‘

ไน…ใ€…ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใƒใƒ„ใฎไธญใซใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใงใ™ใญ

ๅ…จใๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใ—

ไปฒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ—ใพใ‚‹ใง

ใ•ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ–นใŒใพใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใŸใŸใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ€ง็”Ÿๆดปใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŠนใ„ใฆใชใ„ใ‚

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใคใ„ใซ

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใชใŸใฎ็—‡็Šถใฏ

ไธๅฏ’็—‡ใงใ™ใญ

ไธๅฏ’็—‡

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฏใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฅž็ตŒใŒใคใชใŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

I I I I I I I I I I I I I you you

k kใฟใˆใ‚ˆ

็งใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ•ฐไธ‡ไบบใ‚‚ๆ•‘ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ๆ•ฐไธ‡ไบบใ‚‚ๆ•‘ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใพใซ

็งใซๅ…จใฆไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏๆฒป็™‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใฏใ„

็›ฎใ‚’ใคใพใฃใฆ

I I I I I I I I

k่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

็งใซไปปใ›ใฆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงใใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใฏๆ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

theๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„?

ใ‚?

ใฉใ†?ใ„ใคใ‚‚ใจไฝ•ใ‹้•ใ†?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™?

ไปŠใพใงใใ‚Œใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฒป็™‚ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ?

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฒป็™‚ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚‰

ๅค‰ใญ

็งใซใฏใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰.................................

k k k k k kใŒใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใชใใฆ

ใŸใ ่ˆˆๅฅฎใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใŸใใฆ

ใŸใ 5ๅˆ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„?

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

็งใฎ่ƒธใ‚’่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ƒธใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ƒธใ‚’ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใซใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใŽใ‚…ใฃใจ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฟƒ่‡“ใฎ้ŸณใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ ใ„ใถ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฏใ„

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใฟใฆ

ไปŠใ€

ไปŠ.........

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ็กฌใใชใฃใŸไนณ้ฆ–

ๅ…จ่บซใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

้ข็™ฝใ„?

ใฏใ„

...

่‚Œใซใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚‹?

็กฌใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็กฌใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใฉใ†?

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใฉใ†?

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใฏใ„

. . . . . .

ใ†ใกใ‚ˆใฟใฏไบบใฎไฝ“ๆธฉใŒ

3ๅบฆไผใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ใฏใ„

ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

็งใฎไฝ“ๆธฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

K

- - -

. .ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ“ใ†ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใช?

ใชใใ‚ƒใ€‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

.

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใใ†ใ‹ใ˜ใ‚€ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใใ†ใ‹ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฉใ†

ใฉใ†?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ“ใ†ๅค‰ใซๅค‰ใˆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

... ... ...

how

how how

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

้›†ไธญใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ไปŠใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใฎใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใŒใŒ

ใฏใ„.......

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใคใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

่บซไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใซๅค‰ใ‚ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใพใ™

ใใ†ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใฏ

ๆญฃ่งฃใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

" "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ใใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใฉใ†?

?

" " " " "

ใปใ‚‰,,,,,,,,,,

้›†ไธญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฏใ„

ๅผทใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ๆธˆ....

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒๅคงไบ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒ้‡่ฆใชใฎ

ใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ„ใ„

" ".........

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใ„ใ„?

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใชใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ไผšๆ”พๆ„ŸใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒใจไฝ“ใŒไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„?

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†?

" " " " " "

ใฏใ„

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš็ตถๅฏพใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ„ใคใจ

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใฆใŸ

" " "

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

Do

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠ?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

* * * *

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใฆใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

. .

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฐ—ใŒใ„..

ๆฐ—?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ„.

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ‚

้ซชใฎใ†ใพใ—ใ„ใช

้ซชใŒใปใ—ใ„ใช

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

2

the่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฉใ†?

k k kใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ไน—ใ‚Šๅ›บใใ—ใฆ

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

............

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’

ใใ†ใ“ใ†

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„ใงใ™

2ๅ›ž?

่ฆ‹ใŸ?

ใฏใ„

ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใพใ ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใŠใ†

ใŠใ˜

ใŠใ˜

ใƒใƒผใ‚บ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใพใ ไธ€ๅบฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ†

ใปใ‚‰,ใ„ใช่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“โ€ฆใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ‰‹

ใ•ใ‚ใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚Šใฅใ‚‰ใ„?

K K K K K K K

้ ‘ๅผตใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆ

ๆ‰‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใฃใฆใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใ„ใฎ?

็—›ใ„ใฎ?

ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกyyyyyyyyyyyout

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกgggggg

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„........................

ใ‚

ใ„ใ„

ใ„?

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฆ

-

-

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ไฟบ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚............

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใ‚ค

ใŠใก

ใˆ?

ใ‚ˆใƒผใ€

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใพใฃใจ

ใงใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆ„›

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใใซใ‚‚ใฃใจใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

c c c

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

cheerful

pouvใ€ๆๆ€–ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ•ใ‚

Duckใ€

ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

" "ahahahahah

" "

่ฝใจใ™ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงไบ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹

ใ‚

่จ€ใฃใฆใŸใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใฎ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅคงใใใชใ™ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚นใ„ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ

" " " "

ใ‚

,,,,,,,

,,,,,,,,,,

,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

believing

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใฟ

"

.

็š†ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹?

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใฎไฝœๅ“ใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใ€…ใฏ

ใ“ใฎไฝœๅ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใจใ‹

ใ“ใฎไฝœๅ“ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ด ๆ•ตใชไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŒ

ใŒใ‚†ใ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไฝœๅ“ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎไฝœๅ“ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใชไฝœๅ“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚ŒใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚นใฃใฆ็š†ใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,, ใ„ใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

้‡ๅฎ

ใพใŸๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใƒชใƒผ ๅ›ž่ปข็งปๅ‹•ใ€‚

# #

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใŠ!

B..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ใ„

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใใ‚…ใ†

ใŠใ‹ใ‚,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ„!

" " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " "

me

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒƒ

2ไบบ็ƒ็›ฎ็ด™

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ!

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

" " " " " " " "

............

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

-

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใ“

" "

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.