All language subtitles for DSOD-027 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช!

่กŒใ‘ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒๆญฉใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœ€้›ฃใชใ‚“ใ ใช

you you you you

I I I I I I

aใ‚คใƒฉใƒณใ‚ทใƒผใฏๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎ้–ขๅฟƒใฏๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ๅœ’็ฝชใงๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฆนใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚

็งใฏใ“ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅๆ‰€ใ—ใŸ

็งใซใฏๅฆนใจไธ€็ท’ใซ่„ฑ็„ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ่จˆ็”ปใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ๅค‰ใชๆฐ—ใ‚’่ตทใ“ใ™ใชใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฉๆฒขใซ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๆฅใ„

ใฏใ„

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใ‚นใƒชใƒใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

" " " " " " "

ใƒ€ใ‚นใƒชใƒใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ๆ‰€ใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใƒ€ใ‚นใƒชใƒใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ๆ‰€ใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ“ใฏ่„ฑๅ›ฝไธๅฏ่ƒฝใชๅœฐ็„

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏใ“ใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฝชใ‚’ๅ„Ÿใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญใˆใ‚ใญใˆใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

้‡ใ•ใฏใƒชใƒผใ ใŒๅปบ็ฏ‰ๅทฅๅญฆ้ƒจๅ’

ใใ‚“ใชใ‚จใƒชใƒผใƒˆใฏ้‡‘ๅบƒๅญฆ้ƒจๅ’

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒชใƒผใƒˆใฏ้‡‘ๅทฅๆˆฟๆฃŸใชใ‚“ใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ‚ใญ

็งใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใฎใ“ใ“ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซใฏๅฎ‰ๅ…จใฃใฆใ„ใ†ๆ–‡ๅญ—ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใฆใซใฏ้žๆญฃใจใ„ใ†ๆ–‡ๅญ—ใŒใชใ•ใใ†ใญ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใฐใ‘ใซใ—ใŸใ‚ใญ

ๅพŒใงๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ไธปไบบไฝ“ๆคœๆŸปใ—ใพใ™

ๆœใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๆŠœใ‘!

ๆŠœใ‘!

่ชฐใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ตใƒชใƒ•ใซใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ไธ‹ใซใ‚‚่„ฑใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹ไปŠ่„ฑใ’ใชใ•ใ„

ไธ‹ใซใ‚‚่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

็Ÿณใฎ็ฉดใŒ้–‹ใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด้–‹ใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅบƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใฎใพใพใ—ใจใใชใ‚ˆ

ใใฎใพใพใ—ใจใใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใญใƒผ

ไฝ•ใ‹้š ใ—ๆŒใฃใฆใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ„ใฎใŠๅฐปใชใชใญ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠใพใ‚“ใใ‚‚้–‹ใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆๅฟ…่ฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆๅฟ…่ฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใซๆฐ—ใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ—ฉใๅฐฑ่ทใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

" "

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆ—ฉใๅ‡บใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœๆŒใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๆฅใชใ•ใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎ็ตต็ˆชใฏไฝ•ใชใฎ?

ใ“ใฎ็ตต

ใ“ใฎ็ตต็ˆชใฏไฝ•ใชใฎ?

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Œ็ด™ใฏไฝ•ใชใฎ?

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๅ†…ใงใฏไฝ•ใชใฎ?

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๅ†…ๅบฆใฏ6ๆ™‚45ๅˆ†ๆœ้ฃŸใฏ7ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅˆ‘ๅ‹™ไฝœๆฅญ12ๆ™‚ใซๆ˜ผ้ฃŸ

13ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅˆ‘ๅ‹™ไฝœๆฅญ17ๆ™‚ๆ™‚ๅค•้ฃŸ

ไธญๅฟƒใฏ21ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅˆ‘ๅ‹™ไฝœๆฅญ17ๆ™‚ๅค•้ฃŸ

13ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ‹คๅ‹™ไฝœๆฅญ

17ๆ™‚ๅค•้ฃŸใฏ21ๆ™‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใฏ่ฆๅ‰‡ๆญฃใ—ใ„็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใฆใฆ

ใฏใ„

ใƒ‹ใƒผใ‚ญ

ใƒ‹ใƒผใ‚ญ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒผ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒ‹ใƒผใ‚ญใƒผ

ใƒŸใ‚ญใƒผ

ๅณ

ๅณ

ๅณ

ๅณ

ๅณ

ๆฌก

ใŠๅ‰ใฏ

ๆญฉใ‘

ใคใ˜ใƒผ

ใŠๅ‰ใฏๅŒใ˜ๅ…ตใ 

ๆฌก

ใŠๅ‰ใฏ็”˜ใ•ใจๅŒใ˜ๅ…ตใ 

ใŠๅ‰

ใŠใ„

่กŒใใž

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใ‘

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

่กŒใ‘

ใฏใ„

"

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ๅ‡บใ™ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ๅ…ฅใ‚Œ

ใปใฃใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ใ ้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ๅ…ฅใ‚Œ

ใŠใจใจใจใจๅ…ฅใ‚Œ

ใŠใจใจ

ใŠใจใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใญใŽใซใŽใ‚“

ใƒ‹ใ‚ฎใƒ‹ใ‚ฎใƒณ

ใ‚ใพใ•ใ‚ใ•ใ‚“

่žใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ้Š€่กŒๆ”พ็ญ”ใ—ใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ‚“ใตใ‚“ใ”ใ†ใปใ†ใ—ใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Œๅขจใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅœฐ็„ใฎ้–€

ไฝ•ใ‹็‰นๅˆฅใชๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใƒใƒฌใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใƒใƒฌใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚„

ใญใˆ

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ใŸใพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญใƒผใ€ไฝ•?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

" " " " " " " "

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰็งใซใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช็ชใๆ”พใ—ใฆใŠใฃใฆ

ใธใˆ

ๅฝผๅฅณๅญใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œๅขจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€้…ๅˆปใชใ‚‚ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€้€ƒใ’ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

I

I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่…นใ‚‰ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆ?

?

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้“็ญ‹?

ใปใ‚‰ใ‚ใคใฎใซใ—ใฆใ‚„

" " " " " " "

I I I I I I

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰็งใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใพใ ใชใ‚‰ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

3

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๅคงใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ๅคงใใชใชใ„ใž

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ใชใ„ใž

ใพใ ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฃใจใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใŠใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ”

ใŠใ„!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ไนณ้ฆ–ใจใƒžใƒณๅ›ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ€‚

ใŠใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚ใฎ็ตต

me

ใ‚ใฎ็ตตๆ–‡ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใงใšใฃใจๅฑŠใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ็ตต็ด™ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใงใšใฃใจ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€..................

ใฎ

่ฆ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช...............

็œ ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“ใฉใ‚“ใ„?

ใƒ ใƒฉใ‚ฌใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้–ขๅฟƒใชใ„ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

็œ ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใŒใ‚‰ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

" " " " " " "

ใฏใ„

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„็งใฎๅฆน..

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็งใฎๅฆนใฃใฆใญ

ใญใˆ

ใ•ใฃใๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไฝ•?

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไฝ•?

ใปใ‚‰

ใญใˆ

็ง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰

็งใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

Iใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅฅฝใใชไบบใฏ็งใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ2ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ2ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

็งใ ใ‘ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆนใฏ

ใ‚ใชใŸไธ€ไบบใชใฎใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒผใƒžใ‚คใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

็งใฎ้ก”ใ„ใƒžใ‚คใƒณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใŠ็คผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใƒžใ‚คใƒณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠๅ‰

ใŠ่…นใฃใฆใ‚‚่„ฑใฏใ™ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ๅ‘ผใ‚“ใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„่ชญใ‚“ใง

ใ‚

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" " "..............................

ใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใญใˆใƒžใ‚ค?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซ้ฃฒใ‚ใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใญใˆๅ‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซ้ฃฒใ‚ใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‹ใฃใ“

ใใ‚Œใ„ใซใใ‚Œใ„ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ไปŠไบ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็งใฎๆœฌใŸใฎใซ

ใใ“ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚ขใƒผ

ๅคงไบบ

ใŠใ‚ใˆ

" " "

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒžใ‚ค

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

"

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใŸใ„ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„

" " " " "

,้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

้ฃŸไบ‹ๆ™‚้–“ใฏ15ๅˆ†

้™ใ‹ใซ้ฃŸในใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้™ใ‹ใซ

ๅทๅธซๅŒ 

ๆ‰€้•ทใŒๅ‘ผใ‚“ใงใพใ™

ใ™ใ่กŒใใพใ™

ใ™ใ่กŒใใพใ™

้™ใ‹ใซ

ๆฎ‹ใ•ใ›้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

" "

ใพใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ค

ใƒžใ‚ค

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใพใ•ใฃใ‹

็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็Šฏ็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใŸใฎ

ใƒžใ‚คใƒผ

ใ‚ใชใŸใŒไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸใฎ

ใพใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใŒไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸใฎ

ๅง‰ๅฆนใชใ‚“ใฆใงใใŸใ“ใจใชใ„

ๅง‰ๅฆนใ˜ใ‚ƒใ‚“?้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ!

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใพใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝใ„ใ ใญใˆ?

้ข็™ฝใ„ใ‚ใญ

ไฝ•ใฎ็Šฏ็ฝชใ—ใŸใฎใ‹

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใงใฎๅ‰ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็งใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ๆญปๅพŒ็พ้‡‘ใ ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใฏใ‚“ใ™ใ‚“ใชใ˜ใ‚‡ใ†

ใŠๅผŸใ•ใ„

้ขจๅ‘‚ใฎๆ™‚้–“ใ 

ๅคฉๅ€™ใฎๆ™‚้–“ใ 

ๅคฉๅ€™ใ‚’ๅ–ใ‚‹

็”˜ใ•ใฏใชใ„

็”˜ใ•ใฏใ‚ใ‚Š

ใ‚ขใƒฌใ‚ชใ‚ซใƒŸใƒผใƒฆ

ใฏใ„

ๅกš้‡Žใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใŠ!

ใŠ!

ๆฐ—ใŒ

" " " " " "

ใ‚ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ™ใช

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

้ดใ‚’่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ•ใจ่กŒใ‘

ๆœใฏ่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ่กŒใ‘

ใ‚ใชใŸใ‚‰ใ—ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใช

ใŠใซใŽใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใŠใฐใ‚ใ

ๆฐด!

" " "

ใŠใ‚Šใ€‚

ใŠใ‚Š

ใŠใพใŸใพ

ใŠใพใŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŠ่…น,,,,,,,,,, ไฝ“ใ‚‚ๆด—ใˆ

ใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ใŠ่‚กใ‚‚ๆด—ใˆใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใ™ใ‚‹ใช

ๆนฏ่ˆนใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฏใ„

" " "

ใŠ HE

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด!

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

....

ใ‚ฆใƒžใ‚คใ‚‰ใƒผ

ใฏใช

ใฏ?

ใฏ?

ใชใใใ‚Šใช

็”˜ใ•ๆ‚ชใ„

ใŠๅ‰ใฏๆฎ‹ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใคใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚ˆ

" " "ใ‚‚ใ‚ใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

I

ใใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ปฝ็‰ฉใฎไปฃๅ„Ÿใ 

ใฉใ†ใ ?ๅบƒใ„ใƒ•ใƒญใ‚ข

ใ„ใ„ใชใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ

ใฒใฉใ„ใจใ‹ใซ่ฟ”ใฃใฆ

ๅˆ็‰ˆใจใ‹ใ ใฃใฆๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ไปŠใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚คใ‚ดๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„

ใ‚คใ‚ณใ˜ใ‚ƒ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ญฆๅฏŸใฎๅฏพ่ฑกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใชใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใŒ็›ฎ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใŒ็›ฎ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›šไบบใจใ—ใฆ

ๅฟ…่ฆใชใ“ใจใŸใใ•ใ‚“ๅญฆใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ“ใ“ใงใฏ็งใŒใƒซใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅผทๆฐ—ใชใ‚ฟใ‚คใƒˆใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่€ƒใˆๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ“ใฏ่บซ้–ขใชใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใช

.

ใชใฐใ‚“ใ›ใฃใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠ.........

ๆฐ—ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใŒใ™ใ‚‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

.

ใ‚ใชใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ†

ๆ„›ใ‹

ใฏใ„ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‹

ใ”ใ„ใ‚’

ใŠใ„ใฃใ“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใใ†

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใž

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‚Šใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใŒใ„ใฃใฆใ‚‹ใใ†ใ„ใ†ใญ

ๅ‹้”ใซใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ™ใฃใ‹ใซใŸใ ใฎใƒกใ‚นใ ใช

ใ“ใฃใกใฎใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ„ใŸใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใŸใŸใพใˆใฎใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹.........

็งใฎใ“ใจใซๆฑบ็€ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ‚‚ใฃใจ็œ ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‹ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ—ใ‚ƒใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใŒใŒใŒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ‹

ใฏใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใ‘

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“r.

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใฐใ‚“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใญ

ใŠใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„

ใ„

ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‘ใ‚ˆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚.........

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใกใ‚„ใช

ใใ†ใชใฎใซๆ‚ชใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใฎใซ

ใใ†ใชใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฎใกใ‚ƒใ‚ใ–ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ„

" "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‹ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

"

" " "

ใพใŸใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ‡ฒ็ฝฐใฎๅฏพ่ฑกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฎ˜ๅบŠ

็ต‚่บซใฎ่ปขๆ กใฎๆ™‚้–“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ่กŒใ

ใ„ใ‘ใซใใญใŽใใซใใญใŽใ‚“ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“

ใƒ‹ใ‚ญใƒ‹ใ‚ญ

ใƒ‹ใ‚ญใƒ‹ใ‚ญใƒ‹ใ‚ญ

ๅœฐ็„

ใƒ‹ใ‚ญใƒ‹ใ‚ญ

ๅœฐ็„ใฎ้–€ใŒ้–‹ใใ‚ใƒผ

ๅœฐ็„ใฎ้–€ใŒ้–‹ใใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

" " " " "

่ถณใŒใชใ„ใจใญใƒผใ€่ถณใ‚’ไธ‹ใŒใชใ„ใจใญใ€‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ‚‰ใ‚“!

ใŠใ„!

็”˜ใˆใ‚‰

ใƒžใƒใƒฉใŒๆ„ๅค–ใซใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใƒžใƒžใ‚ตใƒฏใ•ใ‚“

็”˜ใ•ใ‚

am็”˜ใ•ใพใ„ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸไธ€ไบบใจๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฆนใจๅŒใ˜ใƒญใƒผใƒณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ?

ใฏใ„

ใฏใ„

story

ใฏใ„

ใŠใ‚„

ใŠ!

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใŠใ‚„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰3ไบบใงใ“ใ“ใงใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้™ใ‹ใซๅฏใฆใ‚‰ใ‚‰ใ†

ใ—ใšใ‚‰ใซๅฏใฆใ‚‰ใ‚‰ใ†

ใญใˆใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎ็ถšใใ€‚

ใญใˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็ถšใ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใฎ็Šฏ็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใŸใ‚ใ‘?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใชใŸไฝ•ใฎ็Šฏ็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใŸใ‚ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใใ„ใˆใฐ็งใฎ็Šฏ็ฝชๅฑฅๆญดใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚‚ใญ

็งใฏใญ

ใƒฌใ‚บใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๆŒใก่พผใฟใ‚ŒใŸใฎ

ใฆ9ไบบใ ใฃใŸใฎใซใช

ใ—ใ‹ใ‚‚99ไบบ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใจไธ€ไบบใง100ไบบใ ใฃใŸใฎใซใช

ใฃใฆใ“ใจใง

ใฃใฆใ“ใจใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใ™ใ‚Œใฐ

ๆญฆๅฃซ100ไบบ้”ๆˆใฃใฆใ‚ใ‘?

ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใƒ™ใ‚คใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใญ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฎ่จฑๅฏ

ใŠใ‚ŠใŸใ‚ใ‚ˆ

ไธ‹ใ ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๆญฃๅผใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘

ใ†ใ‚“

้€ƒใ’ใชใ„ใง้ฌผๅคชใซ

้€ƒใ’ใชใ„ใง้ฌผๅคชใซ

"

" " "

ๅ…„ๅผŸๆƒใฃใฆ็Šฏ็ฝช่€…ใ ใ—

ๅญซใซใ“ใ†ใ—ใใ†ใซใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใ ใชใฃใฆ

ใพใ„ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใฃใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆ€–ใ„ใใ†ใชใŠใงใ‚“ใ€‚

ใ“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ‚’ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใญใ€ใญใˆใ€ไปŠๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใพใ™ใ€‚ใญใ€‚

ไฝ•?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " " " " " " "ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚Šใซใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”็„กๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใ•ใ‚“ใ”็„กๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ†ใพใ„ใ‚ใญ

็งใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒๆ„ใช่จ€่‘‰ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒๆ„ใชใ‚‚ใจใง

ๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉใƒžใ‚คใƒใƒณ

ใญใˆใƒžใ‚คใƒžใ‚คใƒžใƒณ

ใใ†ใ‚ˆใญใƒžใ‚คใƒžใ‚คใƒžใƒผใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใจ

่ฉฑใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ“

ใฉใ†ใญ

ๅฆนใซๅฆนใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใฎ?

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ˆใ็ŸฅใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใตใƒผใฃใจใฎๆˆ้•ทใ—ใŸไฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใใ‚Š่ƒธใฎๅฝขใ€ใ—ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใใฃใใ‚Š่ƒธใฎๅฝขใ€ใ•ใ™ใŒๅ…„ๅฆนใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ™ใŒ...

ใใฐใใŒๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฃใใ‚Šใ—ใŸไนณ้ฆ–

ใใฃใใ‚Šใ—ใŸใกใใ‚“

ใ“ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใช

I I

- - - - -

็งใ‚‚ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆ

็›ฎใใ‚‰ใ‚Šใฃใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚‰

ใใ“ใซๅ‡บใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใใ“ใซๅ‡บใŸใ‚‹

ใฏใ„

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŒใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆ„›ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใใ‚Œใ„ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใงใฆใฎ?

" " "

. .

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใฆ

ใ‚ใ‚‰,,,,,,,,,,,,

ไฝ•ใ‚„ใ•ใชใ‚ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใฎ็ฐกๅ˜ใซ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ—ใ„ใญใˆใปใ—ใ„ใชใ‚

ใŠใ‚ใงใŸใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰็ด ็›ดใญ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใชใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ‘ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใญ

"

2

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฏๅญใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฏๅญใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใคใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใญ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใฃใฆใใ†ใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใ†2ไบบใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

"

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใพใงๆณฃใ‚ใฆ

ใใ‚Œใซ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใใ“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ“ใ—ใŒใ‚‹ใฎใซ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใŠใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใฟใชใ•ใ„ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ†ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใญใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใฃใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญ

"

ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏ่ฆช็ˆถใซ

" " " "

ใŠใ‚ใง

ใŠใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใง

ใŠๅ‰

"

" "

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆ€–ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠใฃใ“ใ‚„ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒซใƒˆใซไผผใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒซใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚.

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใชใใจ่จ€ใ†ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใพ

ใŠใฐใ‚ใ„ใŒ

ใŠๅ‰ใƒžใƒž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใปใ‚‰

ใƒžใ‚คใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒญใƒˆใƒญใจใ‚ใจใ—ๅˆใ„ใฎใ—ใ‚‰ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ—ใ็„ก็†ใŒใคใ„ใฆ

้ ญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใž

ใ‚ใžใ†

ใคใ„ใฆ

ใใ™ใ‚Šใฏใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใ‚Œใ“ใชใ„ใง

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ!

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใใ 

ใƒใ‚งใƒƒใƒininin

" "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ!

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚......

ใปใ‚‰ใ“ใ—ๆŒฏใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใ”ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ”ใ‚‰ใ”ใ‚‰ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใชใ„

ๆญขใ‚ใชใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใชใ„ใฎ

ใŠใ‚ใ‹ใ›ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„!

ใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ„ใŠใ‹

ไฝ•ใ ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใซใ€ใŠๅ‰ใ ใชใ€ใกใ‚‡ใ†ใฐใคใ ใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฐใคใ ใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฐใ•ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฐใ‹ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใชใ€ใกใ‚‡ใ†ใฐใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰ใ€ไฟบใ€ๆญฉใ‘ใ€

ใ€ใŠใ‚Œใ‘ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใ“ใ“ใง็”Ÿใใฆใ„ใใซใฏๅฐๆ—ฅๅ’Œใ—ใ‹ใชใใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซๆฎบไบบใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

I I I I I I I I I I I I I....

ใ†ใ‚“ไธ่‰ฏไปฒ้–“ใซ็ฝชใ‚’็€ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ่žใใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ไฟบใฏใŸใฃใŸไธ€ไบบใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„.

I I I I.

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ‰ใฏใŸใฃใŸไธ€ไบบใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆนใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่„ฑ็„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅ…ฅใ‚Œ

่พปใ‚ˆ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใง่„ฑ็„ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

่‡ชๅ›ฝใฎ้–€ใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚Œใฐๅ…จใฆใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹?

ใใ‚Œใง่„ฑ็„ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅ›ฝใฎ้–€ใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅ…จใฆใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใฏ่‚‰ไฝ“ใซๅˆปใพใ‚ŒใŸๆœชๆฅใธใฎ้“ใ—ใ‚‹ใน

ใใฎ้€šใ‚Šใ‚’ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅœฐ็„ใฎ้–€ใŒ้–‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ๅœฐ็„ใฎ้–€ใŒ้–‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ๅนดๅ‰ใ“ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใง้…ๅŽๅทฅไบ‹ใŒๅง‹ใพใฃใŸใฎ

็งใฏใใ‚Œใฎๅปบ็ฏ‰ใ‚ญใ‚นใซๆบใ‚ใฃใฆใŸใฎ

ใˆใฃ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๆ‹กๅคงใ—ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Œ็ด™ใฏ

kใ‹ใ‚‰่„ฑๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅœฐๅ›ณใชใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆ‹กๅคงใ—ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ็›ฃๆŸปใ—ใŸ้ƒจๅฑ‹ใซใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใฃใŸ

็ขบใ‹ใใ‚Œใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฏใš

ใƒ‘ใƒญใ‚ธใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ•ใฃใ็›—ใ‚“ใงใใŸ

ใ“ใ‚Œใง

it it it it it it it it it it it to to to to to to to to to to to to to

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ ใง้ตใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฝ•ใซใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฎๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ็ฒพใ‚ˆใใŸใพใฃใฆใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰้ตใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆ็งใฎใ“ใจใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

้ตใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ“ใ“ใงใšใฃใจใ„ใ‚‹ใฎใจ

ใ

ๅค–ใซๅ‡บใฆๅคฉๅ›ฝใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒผใฃใจใ›ใ‚ˆใจ็”Ÿ่‚ฒใŒ็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใจใŸใกใ‚‚ใจใฃใจใจ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใฃใจใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†......

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚‚ใใ‚‚

ใฉใ†ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“่งฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒผ

ใˆใ

ใปใ‚‰ใƒผใฃใจใจใฉๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใฉใฃใจใจๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ„ใใญใŽใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๆ”ปใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆŒใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธกใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎ็›ฎ

ๆ„›ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„›ใใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใƒใ‚ฑใƒ“ใ ใ‘ใ ใจๆบ€่ถณใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใฐใงใใ‚‹ใฎใญ

ใใ‚‡ใ†ใจ่จ€ใˆใฐใงใใ‚‹ใฎใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใ›ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ›ใ‚ใฆ่ปใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

" "ใƒ‹ใ‚ญใƒ‹ใ‚ญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒญๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒญๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸไฟบใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๆœ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆœ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚็ฒพๅŠ›ไฟใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ๆ€งๆฌฒใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ไปŠใ“ใ†ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ฒพๅŠ›็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไปŠใ“ใ†ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ฒพๅŠ›็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฉใƒ€

ๅ ใ„

ใƒใƒผใ‚ซใƒผ

ใŠๅ‰ใ€

ใƒใƒฉใƒ€ใƒใ‚ทใงใ‚‹ใพใ—ใ„

ใฉใ†?

ๆœชๆฅใฎๅœฐๅ›ณใƒ€ใƒกๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒฌใ‚นใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใญ

ใ‚‚ใ†ใจใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใจใ„ใฆใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใจใ„ใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใจใ„ใฆใ„ใ„ใญ

" " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้ †ใ—ใฆ็ถšใ‘ใฆใญ

ใ‚ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใŒๅคงใใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่กŒใไธŠใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใŠ

" " " " "

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ†ใซใใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ•ใƒชใ‚ฆใƒ ใงใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ€ใปใ†ใ€

็งใ‚‚ใญใๅˆ†ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ€‚

" "

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†2ไบบใญ2ไบบใง2ไบบใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใง2ไบบใง2ไบบใง

ใ‚ใŸใ—ใฎๅฅณไบบใฎใŠใ‹ใšใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใžใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใใ„ใ!

" " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใƒ™ใƒญใฉใ†ใ—ใŸใƒ™ใƒญใ‚‚ใƒžใƒณ

ใŠใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸ

me me

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใ ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅฅณใฎๅญใฃใฆๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ†ใ“ใจใชใ„ใจ

ใŠ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

2ไบบใจใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใใ†

็งใฏไบŒไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใใ†ใ€ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใชใ„ใญ

"

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ๆ‰‹ใ‚’

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎใ‚‚ใฉใ‚ใ‚‹

็งใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใง

ใŠใ„

ใŠiiiii

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ๅคงใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸใน

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅญๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸใญ

ใŠไบŒไบบใฎๆ„Ÿใ˜ใซใŸใ„ใช

2ไบบ..

ใŠ่…นไธกๆ–นไธกๆ–น

ๅคงๆ–นไธกๆ–น

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใพใพ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใ„

ใคใ„ใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใญใˆใฎใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ๆŠœใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใŸ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใ‚’

ใŠๅ‰

ใŠ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎไบบ้–“ใซ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆ•™ใˆใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆ•™ใˆใฆใฆใ‘ใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚„ใใชใกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบๅคขใฎๅญใง้•ทๆง˜ใฎๅญใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " "

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚

ใฒใใ„ใๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ 

ๆญขใพใ‚Šใชใ„ใ 

ใŠใ—ใ‚Šใฎ่ƒธใฎใ‚ใ‚‹ใฟใ‚„

" "

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใญใˆใ€ใใ†ใชใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆ„›ใ

ใ„ใ‹

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใงใ”ใ„

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ„ใ‘

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใก็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰้ตใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใจๅœฐ็„ใฎใ‚‚ๆŠœใ‘ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใฏใ„

I I I I I I I I I I I I

ใ“ใ‚Œใง่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง้…ๅˆปใฎ้–€ใฏ่งฃๆ”พใญ

ใฏใ„

" " "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ ๅฟƒ ใ„ใ„

ใƒ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ”้ฃฏใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„..

ใŠ่ฆ‹ใˆ

ๅนธใ›

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ๅœฐ็„ใฎ้–€ใฏ

ๅœฐ็„ใฏใ“ใ“ใญ

ๅœฐ็„ใช้–€ใฏใ“ใ“ใญ

ๅœฐ็„ใฎ้–€ใฏใ“ใ“ใญ

ใ“ใ‚Œใง่„ฑๅ‡บใงใใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใ‘ใ

ใ„ใ‘

ใŠใใใ‚“ใดใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

2.

" " " " " "

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸๅฏใ‚ŒใŸ

ๅฏใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„

็ฉบๆฐ—ใŒใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใŸๅ‡บใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ‚ŒใŸใฎ็งใฎใŠใ‹ใ’ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง่‡ช็”ฑใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใง่‡ช็”ฑใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠ!

" " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.