Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฟใใช่ฆใฆใ?
ใฟใใช่ฆใฆใ?
ไปๆฅใฏใใใไฝฟใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ไปๆฅใฏ
ใใใไฝฟใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ใใใใญ
ๅคงใใ
ใ้ฃฒใใกใใใใช
ใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ ฅใใจใๆณๅใใฆ
ๆๅพ ใใฆใญ
ใใใ็งใใฟใใชใซ่ฆใใใใฃใฆใใฃใจๆใ ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใพใ่ฟใใซใใฃใฆใฟใฆ
็งใฎๅคงใใใๅฐป
ใใใชใซใใฃใฑใ่ฆใฆ
่ฆใใใฆใใฎๅใใใ
ใใชใใซ่ฆ็ทใๅบใใฃใฆใ
ใใใใใฏใใณใใฆใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ?
ๅ จ้จไธธ่ฆใ
ใใพใใใใขใใซใ
ใใชใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใ
ใใฃใฑใ้ใใฆใใใ
ใใ่ฆใใ็งใฎๅ จ้จ
ใใใ
ใใ
ใใใใใพใใใใใฏใใใฆใใงใใใใงใไปๆฅใฏใใฃใก
ใใใซใใใซใใฃใฑใใงใใใจใ่ชๅใง็ชใฃ่พผใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใซ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
่ชๅใงใคใฃ่พผใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใใใใซใใฌใฟใผๅ ฅใใฆๆฐๆใกใใใชใใใ
ใชใฃใฆใใใ
ใชใฃใฆใใใ
ใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใฟใใชใฎใฏใฉใฎใใใใฎๆฐใใ
ใฟใใชใฎใฏใฉใฎใใใๆณฃใใใ?
ใกใใใจๅบใใใชใใจใญ
ใกใใใจๅบใใใชใใจใญ
ใใฃใใ
ๅ ฅใใกใใใ
ใปใใใใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ่ฆใฆใใฃใฑใ
ใใใ
ๅๅๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๅๅๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
* *
ใใใ
ไบบๆญฉใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใฆ
็ใฃใใใฆ
ใใใใใฃใกใใ
ๅ ฅใใใใๆใ
ใ็ใๆฎใๆใ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ่กใใใใชใใ
ใพใ ใพใ ็ใใใใชใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใ
ใ......
ใใใ
ใใใ
ๆ้ซ
ใใฃใจใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใฑใใฟใใ
ๆฐๆใกใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใฃใใ
่ฆใฆ็ใฎใใใใใใใใฆใ
่ถ ๆฐๆใกใใใ
่ถ ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใฃใกใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใฃใฑใใฟใฆ
ใใใฃใฑใใซ่กใฃใฆ
ใใ
ใชใใใพใ้ขใใซ่กใฃใกใใใฎ่ฆใฆ
ใพใใใ
ใพใใขใคใใชๆ ผๅฅฝใงใ่จใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใใคใใชๆ ผๅฅฝใงใ่กใฃใฆใใ
ใๅฐปใฎๅฝขใ
ใๅฐปใฎๅฝขใใใๅใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใผใ
ใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
A A A A A A..ใใคใใใใใใฆ
ใใใใฉใๆฐๆใกใใใพใฃใกใใ
ใฏใใใฃใจ่กใฃใกใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใ
ใใใ่กใ
ใใฐใ
ใใใก
* * *
ใพใๆฟใใ็งใฎใญใผใใชใผ่ฆใฆใใใ
ใใใฎใใใใใ ใใญ
ใปใใใฃใจใใใใชใซใใฆใใใ
ๅพใใใ
ใใฃใจๅฅฅใซ็ใใใฎๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใ
ใๅ ฅใฃใฆใใ
่ฆใใ?
ใ
. . .
ใชใ
ใใใฟใพใงๅ ฅใฃใฆใใฎๅใใ
ใใใ่ฆใฆใฆ
็งใฎใขใใณใ ใญ
ใใฃใใใฎใใชใฎใซ
" "
ในใในใในใจใใใ
ใใ่ฆใฆใฆ
็งใฎใใใซใซ
ใใชใ
ใณใใณๅ ฅใใฎ
ใฎใใคใใฎ
ใใใ็ฌ้กใซใใฆใใใฉ
่ฆใใใฆใใใ
ในใฏในใใฆใใฟใใใ ใญ
ใใใใใใจใๅฝใใ
ใใ็งใฎใขใใซใฎไธญ
ใฉใใชๆใใๆณๅใใฆใฟใฆ
็ฎ่ถใใใใ
ใใฉใฟใฉใใฆใใ
ใชใใใใใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใฆใปใใ
ใปใ
ใใใใใใฃใฆใปใใ
ใใใ
ๆฐๆใกๆชใๆใ
" "
ใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ็งใฏ็ใ
ใใ
ใใใใใไธๅฟ
ใใใใใใใใใใใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฎ้ขใใชใ้
ใชใๆณฃใใใใ
ใใฃใใฃใกใใใใๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใฟใกใใ
ใใใก
ใใใซใกใฃใกใใใใใกใใใขใผใฏใฃใกใใใ
ใใใฆ
ใใฃใกใใ
ใใใกใผ
ใใฃใใผ
ใใ......
ใใโฆใใใ
ใใโฆโฆโฆใใ
ใใฃใจ...
ๆฌกใฏ็งใไธใซใชใฃใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญใใฃใจใฟใใชใๅฅฝใใช
ๅ็ฒงๅกใง่ฑใซใใใฎ่ฆใฆใฆ
ใใใ
ใใใใใ็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใใใใใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใใ
ใใใใใ
ไฝ้จใฃใฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐใใใใฆใใฎใซ่ฆใฆใใใใใใใ
ใใใ
็งใฎๅ ๅใ ใฃใใใ ใใฉ
็งใฎใฒใผใ ใซใชใฃใใใฉ
ใใใใใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
" " "
ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆ
่ถณใๅใใฆใใฎ
ใใใๆฟใใใชใฃใฆใใใฎ
ใใใๆฟใใใชใฃใฆใใงใใ
ใใใฃใใใใใฆใใงใใ
ใ.................................
ใใใใใใใใฃใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใก่ฆใใใงใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใก่ฆใใใงใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใก่ฆใใใงใใ
ใใใใ่จใใใใใๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใปใๅคงไบใชใใจใใ
" " " " " " "ๅ ฅใๅ ฅใ.
ใใ
ใใใพใง
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใดใชใดใชใใฆใ
ใใใใดใชใดใชใใฆใ
ใใใ
็งใฎ้ณ้ณ้ณ้ณๆฅฝใซใชใฃใกใใฃใฆใ
"
็งใฎ้ขใใใพใใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
็งใฎ็ฃใใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใกใใ
ๆใชใใใใ
ๆ
you you you you
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใกใใ
ใงใใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅฐปใฎใใชใใฐใใถ
ใ
ใ............
ใใใใฐใ
ใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆญปใซใใใใ
ใใใ
" "
ๆญปใซๅบใใจๆฐๆใกใใใชใ
ใใใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ............
ใฟใใช
ใฟใใชใใใฃใ
้ฒ็้ณดใ่ฆใฆ
ๅฉใใ
็งใฎใฌใใใขใใซ
ใซใใซใใขใใซ่ฆใฆใใใ
็งใฎใฌใใขใใซ
ใซใใซใใขใใซ่ฆใฆใใใ
ใพใไธ็ทใซใขใใซใชใใซใใใใญ
ใใใฏ
ไปๆฅใฏใใใไฝฟใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใใชใซใใพใใญ
ไปๆฅใฏใใใไฝฟใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใใชใซใใพใใญ
ใใใใใงใใ
ๅ ฅใใใช?
ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใใช
ใใใ็งใฎใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใฆใใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใคใฟใชใผ
ใคใฟใชใผ
ใใกใใ
ๆฐใใใฆใ
ๆฐ
่ฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใฃใจใใใชใฃใฆ
ใใฃใจใใไนใฃใฆ
ใใฃใจใใใชใฃใฆ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ๅใใใ่ฆใฆ
ๅใใใ่ฆใฆ
็ตๆง่ฆใใ?
ใใใ?
ใฏใ
ใ..
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฆ,,,,,,ใใใ,,,,,,,ไธใซใใฆใใใพใใ
ใใใใๅใใซใใฆใใใพใ
ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใญ
ๅ ฅใใฆใฟใใญ
ๅ ฅใ
ๅฐปใซๅ ฅใฃใกใใใ
ใๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใใใงใธใ ใใใใญ
ใใใงใธใฅใผใขใธใงใฆใใใใญ
ใใใงใธใขใธใงใฆใใใญ
ใใใคใ
" "
I I
ๅ ฅใฃใกใใ
็ใ
ไธ็ท
ไธ็ท
ใใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
I I
" " "
ใใ
ใใ
ๆชใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ..
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
I I
ใใ
ใชใใง่จใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏ
ใใใชใใฃใจๅคงใใใฎ
ใใฃใฆใฟใใญ
ใใใชๅคงใใใฎๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใ
. .
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใธใใธใใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ
. . . . . .
ๅพใใใใ่ฆใฆ
ใใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใฃใฆใ
ใใ
ใ,็ฐกๅใซใๅ ฅใฃใกใ
3ๆฌๅ ฅใใใช
ใพใใใฎใใกใใกใซๅ ฅใฃใฆใฟใใใใช
ใพใใใฎใใกใใกใๅ ฅใใฆใฟใใใใช
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใฃใ
. .
ใๅฐปใซใใใกใใกใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆ
ใๅฐปใซใใใใใงใณใกใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใฆ
ใกใใใใใใฆใใจใ่ฆใฆ
่ฆใฆ
ใกใใผใใฆใใจใ่ฆใฆ
ใใฃใกใใ
่จใฃใกใใใ
ใใใชใใพใง่กใฃใกใใ
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฟใใฎๆฐๆใก
" "
ไปๅบฆใฏใใฎไฝๅถใงๅ ฅใใฆใฟใใญ
ไปๅบฆใฏใใฎไฝๅถใงๅ ฅใใฆใฟใใญ
ใใใใช?
ใใใงใญ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใ
่กใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅๅ ฅใใใญ
ใใใ
ๆฐใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ้ใใ
ใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใฃใ้ ญใฎใขใใซใใฃใฆ
ใใชใใฎใขใใซใฟใฃใฆ
ใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใๆฐๆใก
ไปๅบฆใฏใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใไฝๅขใง่ฆใฆ
็ฑใใใๆๅ จ้จ่ฑใใกใใใญ
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏใใไฝฟใฃใฆ็ฝ ใซใใฆใใใญ
ๅ ฅใใจใใใ่ฆใฆใฆ
ใใใใใพใงๅ ฅใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใ
ใใใใใใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใก
ใใณใณใใธใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใ
ใใใก
ใใไธๅ
ใใไธๅๅ ฅใใใ
ใใไธๅๅ ฅใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ ฅใใใใใญ
ใใ
" " "
... ... ... ... ... ...
ๆฐๆใกใใ
ใใ
่กใ
ใใ...............
ไปๅบฆใฏๅพใใใใ่ฆใฆ
ๅ ฅใฃใ
ๅ ฅใฃใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใไธๅๅ ฅใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
็ใๆฐๆใกใใ
่กใ
ใใ
ไธไฝๅพใฎใขใใซ
ใใ่ฆใฆใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
" " " " " "
ๅบใใฃใฆใใงใใ
ๅบใใฃใฆใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใใฃใฑใใใใจใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏ็งใฎๅคๆ ใชใจใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ..
ใใ
kkkkkkkkk
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใจ่ฆใฆ
" " " "
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใฃใจ่ฆใฆ
้ผปใฎ็ ใใใฎ่ๅฅฎใใ
ใใ ใฎๅฏใใใใฎ่ๅฅฎใใ
ใฏใ
ๅใใใ่ฆใฆใปใใใช
ใใ
ใใฐใข
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
2
่ฆใใใฆๆใใฃใกใใฃใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ่จใใฆใใใใช
่ฆใใใฆใใ้ ใใกใใฃใ
ใใพใใงใใชใใใ
่จใใฆใใใใช
ใ
ใ
ใ
ใกใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
" "
ๅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
"
. . .
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใใ
ใใฃ
ใ.........
" " "
ใ.........
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ๆฌกใฏใใฃใฆไธใฎไฝๅถใง
"
ๆฌกใฏๆใฃใฆไธใฎไฝๅขใง่ฆใฆใฆ
ใใใง
ใใใงๅ ฅใใใจๆตธใใใฆใๆใใใ
ๆฏใๅบๅใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ.........
" " " "
ใใฃโฆ
ใใผใ
ใใ
ใ...โฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใใ
" "
.
ใขใคใฏใคใใฏ
ใใใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " "
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
"
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" "
"
.
ใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใขใคใฏ
. . . .
ใใ
ใ........................
7ๆฅใซใถใฃใใใฆไฝใใใฃใใญ
่ฆใฆใฆใญ
ใใใใใกใใฃใจใฃใฆไฝ้ใใใใฎๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใๅ ฅใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใใใฎ?
ใใใใ
ๆใใฃใกใใใฎใใ
ใใใใใชใใ
ใ
ใ
ใ.....................
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใฐใๆฐๆใกใใฃ
ใใใใฐใๆฐๆใก
I I
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใโฆโฆ
ใใใฆ ใถใฃใผใใฏใใชใ
ไฟบใฏใใ ใใ
ๆๅชใซใคใใฆ
ใใใฏใใคใถใใใคใใผ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
" " " "
ใ..............................
ใใใฐใใใใชใ
ใพใ่กใ
่ฆใฆ
่ฆใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆ
" " " "
ใใ...
ใ.....
ใใฃ
ใใฃ
็ใ
็ใ
็ใโฆ
็ใใฃใใ
"
"
" "
" " " " " " " " "
็งใฎๅคๆ ๆดพใชใใช
ๅฅณใซ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใญ
ใพใ่ฆใฆใใใใจๅฌใใใช
ใใใ่ฆใฆ
ไปๆฅใฏใใฎใใฃใซใใไฝฟใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดๅ ฅใใฆใฟใใใจๆใใพใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซใใใใ่ฆใฆใฆใญ
ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใใใช
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใใใใฃ
ใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใฟใผ
ใใ่ฆใใ
ใฉใ่ฆใใ?
ใใ่ฆใใ
ๅพใใใใ่ฆใฆใใใใ
่ฆใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฟใผ
" " " " " " "
่ฆใใใฎ?
่ฆใใใช
ๅ ฅใใใ?
ใใๅคงใใใฆๅ ฅใใๅใใใชใใใ
ใใๅคงใใใฆๅ ฅใใๅใใใชใใใ
ใใฆๅ ฅใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใพใๆใๅ ฅใใใฉใใ
ใ่ฆใใฆใฟใใใช
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
" " " " "
ๅ ฅใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใใพใฃใฆ
่ฆใใ?
ใใ
ใใใใใก
ใใ
ใใ
" "
ใ..................
้ฃใน่กใใใ
ใใใ่กใใใ
ใ
ใใใโฆ
ใใใ
ใใใซ่กใ
" " " " "
ใกใใฃใจๆญฃ่งฃใฏใญ
้ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
่จใใก
ใใ
ใใใใผใก
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใ
ๆใ
ใใใกใใ
ใใฃ
ๆใ
ใใใโฆ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใชใฃ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใใ
ใใใฃ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ...........................
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
็ฑใ
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
ๆฌกใฏๆฐใใใ
ๆฌกใฏๆฉไธไฝ
ๆฌกใฏๆฉไธไฝ
ใใฐใ
ใใฐใ
... ... ... ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใใใ
ใใใใใธ
ๆฐๆใกใใ
็พใใ
ใใใพใ
ๅพใ
ๅพใใใ
.
ใใคใ
ใใใฏ
ใใ
ใใ.....................
ใใฃ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๅฝ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใ
็ใ
็ใ
็ใ็ใ
็ใ
็ใ
็ใใ
ใใใ
* * *
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
" " "
ไปๆฅใฎ
ไปๆฅใฏ็งใฎใขใใซใญใ
ไปๆฅใฏ็งใฎใขใใซใใใใฃใฑใ่ฆใใคใใใฎใงใใฃใใ่ฆใฆใฆใปใใใงใ
ไปๆฅใฏ...
ไปๆฅใฏ็งใฎใขใใซใใใใฃใฑใ่ฆใใคใใใฎใง
ใใฃใใ่ฆใฆใฆใปใใใงใ
ไปๆฅใฏใใฎใชใซใใไฝฟใฃใฆใใใพใ
้กใใใ
ใใใ
้ทใ
ใใ
ใใ
ๅๅใใใใพใงใใๅ ฅใใชใ
ๅๅใใใใพใงใใๅ ฅใใชใใๅฃใฎไธญใซใฏ
ใใ
ใใ.........
ๆฉ้็งใฎใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใใฆใใใพใ
ๆฉ้็งใฎใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใใฆใใใพใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
่ฆใใพใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใใ่ฆใฆใใ ใใ
" " " " "
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใใ
ใใใซใใฃใใฎใใฃใซใใๅ ฅใฃใกใใใใงใใ
ๆฉ้ใใใๅ ฅใใฆใใใพใ
ๆฉ้ใใใๅ ฅใใฆใใใพใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใ
ใฐใชใณใพใใฏๆฟๅ ฅใใพใ
ๅ ฅใฃใ
ใฉใใพใงๅ ฅใใใช
ใ
oh็ตๆงๅฅฅใพใงๆฅใฆใๆใใใใพใ
ๆฏๆญขใพใ
ไธญใฎ่งใฎใจใใใซๅฝใใฃใฆใๆใใใใพใ
็ตๆง็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
็ตๆง็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
็ตๆง็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใฃใฑใๅ ฅใๆใๅบใใจใใ
ๅ ฅใใๆใๅบใๆใๅบใๆใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎใ้ณดใใฎใใใใจใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฆใฉใใฉใ
ๆฐๆใกใใใฆใฉใใฉใ
ใฉใใฉใใฏใใฃใกใใฃใใฟใใใงใ
ใๅฐปใใใฆ็ทฉใใชใฃใกใใฃใใฟใใใงใ
ใใใฃใกใใใใ
ใใใฃใกใใใใ
ใใใฃใใใใใใใใใใใ
"ๅใใฐใ
2
ใใผใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใกใใใพใไธใกใใใพใไธ็ท
ใพใใพใ่กใ..
่กใใจใใซ่กใฃใฆใฆใใ ใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใๅฐปๆ้ซใซๆฐๆใกใใใงใ
ใพใ ใพใ ใใฃใจใใพใใ
ใชใใปใฉใใพใใ
ๆฌกใฏๅพใใใใใณใใณๅ ฅใใฆใใใพใ
"
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใ่ฆใใชใใใฉ
ๅฅฅใพใงใใฃใทใๅ ฅใฃใฆใใฎๆใใพใ
I I I I I I I
ใใใฏใ
ใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใใใใก
ใใโฆโฆโฆใใ
ใใใผใใณใใผ
ใใ
" " " " "
ใ
ไธๆฐๆใกใๆฐๆใกใใ
ๅใๆฐๆใก
ใๅฐปใๆฐๆใกใใใจใใใซ
ใใใใใใพใใ
ใใฃใฑ่ฆใใๅ ฅใฃใฆใใจใ
ๆญปใซใ ใใ ใฃใใใฉใใชใฃใฆใ
ใใๆญปใซใ ใใ ใฃใใใใใชใฃใฆใใใใงใ
ใใผใใใ
ๆๅใๆฅใพใใ
ๆฐใใใ
ๆฐ
ใใใใ ใๆฐใใคใใฆ
2
. . . . . .
a a่ฆใฆใปใใใงใใใฃใจใใฃใฑใ
่ฆใฆใปใใใงใใใฃใจใใฃใฑใ
ๆๅพใฏๆฐ็ถ็งปใงๅ ฅใใฆใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใฃใ
2 2 2 2 2 2 2ไบบ...
ใใใใใใใ
ใปใใใใงใใใ
2ไบบใฏใใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใญใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ใ...............
ใฏใ
ใใใค
ใใใใจใ
ใใใฃใใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใ...............
็งใฎใใใใๅญใไธ็ทใซ่ฆใฆใใ ใใ
ใใๆฐๆใฃใฆ
่จใฃใใฐใฃใใใชใใๅใๆฐๆใก
ใๅใใฆใใใชใใ
่จใฃใใฐใฃใใพใชใใๅ้ฃใฃใฆ
ใใ
" " " "
ใใฐใใใใใ ใใใใฆใใ ใใ
ใชใฉใใฆใใใใฆใพใ
ใ
ใ.........
ใใก
็งใๆฌฒใใใชใใชใใใจใ่ฆใกใใฃใฆใใ ใใ
็ใ็ใ็ใฟใฆใใ ใใ
ใ
ใใใใกya
" " "
ๅใพใงใใฃใใ่ฆใใพใใ?
. . .
็งใฎใใใชใซใใฆใใใใคใฏใ่ธใใใฆใใใใๅฌใใใงใ
็งใฎใใใชใๅฅณใซใงใใใใคใฏใใตใใใฆใใใใ
ใใใใใงใ
ใพใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.