Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใ
ๅ ๆใฎๆธฉๆณๆ ่กๆฅฝใใใฃใใญ
ๅ ๆๅใจๅฝผๅฅณ
ใใใฆ
ใธใฅใณใจใใใฎใฏๅใฎๅฝผๅฅณใฎ่ฆชๅ
ๅ ๆใๅใจๅฝผๅฅณใใใใฆ่ฆชๅใฎใธใฅใณใกใใใจใใฎๅฝผๆฐใฎ4ไบบใง
ไธๆณ2ๆฅใฎๆธฉๆณๆ ่กใซ่กใฃใ
ใใใใชใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญใ
ใญใใใใใใใ ใญ
ใใใใชใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใใฎ่พบใฎใฎไปใใฆใใใฆ
ใใใ
ใญใใใ ใ็งๆฐใฅใใฆใใใ ใใฉใใฉใ
็งๆฐใฅใใฆใใใ ใใฉ
่ฌๆใฎๆ่ผชใฏ
ใใ
ๅฎใฏใญใ็งใใก
ๅฉ็ดใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใ ใชใใใ
2ไบบใฏ็ตถๅฏพๅผใซๅผใถใใใญ
ๅฝใใๅใงใใ?
ใญใ?
ใ?
ใใใใใใใฎใณใซ่ฆใจใใฆใใใใใชใใฎ
ใใใ
ใญใๆ่ผช่ฆใใฆ
ใใใใใฃใกใใใใญ
ใใใงใใ
ใๅฌใใใช
ใๅฌใใใช
ไธ็ทใซ้ธใใ
ๅฝผๅฅณใฎ่จใใจใ่ฆใจใใฆใ
ๅใซใฏ
ใฉใใดใกใใฎใฟใคใใ ใฃใ
ๅฝผๅฅณใฎ่ฆชๅใฎใธใฅใณใกใใใ
ใปใใใ
ใใใฎๆธฉๆณใฃใฆๅญใ ใใ
็ตถๅฏพใฎๆนฏใฃใฆ่จใใใใใ
ๆฌๅฝใซๅญไพๅฅฝใใ ใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใญ
ใงใใธใฅใณใจๅญซใใใใฎๅญไพใ ใฃใใ็ตถๅฏพใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใฉใใใฆใ่ชๅใฎๅฝผๅฅณใจๆฏในใฆใใพใ
2ไบบใจใๅฏใกใใฃใใญ
ใกใใฃใจๆจชใซใชใใญ
2ไบบใจใๅฏใกใใฃใใญ
ใใ
ใใใ ใญ
็งใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใใ
ๅฉ็ดใใใจใใไบๅฎใ
ๅฉ็ดใใใจใใไบๅฎใไฟบใใใใซ้ซใถใใใ
้ ใซใ ใใณๅฏใฃใฆใไฟบใฏ
ๆนงใ่ตทใใใฉใใใใใใชใ่กๅใๆดใๆตใใใใใ้ขจใซ่กใฃใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐดๆฐด
ๆฐด!
ๆฐด!
ใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกininininininin
ๆฐใพ
ใใใใกใใไฝใง
ๅฉ็ด?
ใใใ?
ใใใ
็พไธๅ็ง็ฅใใชใใฆ
ใใฎๅงฟใซๅ จ่บซใฎ็ดฐ่ใๆฒธ้จฐใใ
ใใฎๅพใฎๅงฟใฎ็ดฐ่ใๆฒธ้จฐใใ
ใใฎๅพใฎๅพใใฃใ่กๅใไฟบใฏใใพใ่ฆใใฆใชใ
ใใใใญ
ใฑใคใๅ
ๅบใๆนใใใใใง
ไฟบ
ไฟบใไธ็ฎ่ฆใๆใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆ
ไธ็ฎ่ฆใๆใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใใ
ใฉใใใกใใ?
ใๅใฏ?
ใใใใใ
ใใใชใใจใงใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใชใใจใงใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅค
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
-
ใใใใชใใ
ใใใใญ
ใใใชใใจใ ใ
ใใใง
ใใใง
ใ...........
" " " " "
ใใใ
ๅฃใใ
ใใใฐ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ........................
ใใ?
ใใใงใจใใใใใพใ
ใ
ใใใ
" " " " "
ใใฃใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใใใจใ
ใโฆโฆโฆใ
ใ
ใ...
ใฏใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
aใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
ใใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใก
ใใใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅใใฃใฆใใใใงใใ
" " "
-......................................................
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" " " " "
ใฉใใชใฃใฆใพใ?
ๅบใใชใฃใฆ
ใใใใใใใญ
ใกใใฃใจใใใใชใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
" " " " "
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใใ!
ใใฃใ
-
ใ
ใ้กใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใ?
ไฝ?
ใใใ
ใ..................
-
ใใ
. .
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใใฟใใชใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใ่จใใก
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃโฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ.....................
ใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใๅ
ใๅ!
ใๅ!
ใใ
" " " "
. . . .
ๅฑใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใฎใใ
" " " "
ใใฟใใช
ใใฟใฆใ
ใใใฃใฆใใใฃใ
ใกใฃใกใ
ใใฆใฆ
ใใ......
. . . .
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใฉใใ
ใใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฏใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
-
-
ใ
ใใใง
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไฝไฝ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไบ...
ใ!
ใ
" " "
ใ
bbbbbbbbbbbbbbb.
ใใฐใ
ใใใใจใใ่ฆใฆ
ใใใใจใใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฉใใ
ใใ
" " " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ.....................
ใ
ใ
-
ใ........
ใใใชใ
ใใก
่กใใใ
ใใใใ
ๅคงๅค
ๅคงใใ
ใใฐใใ
ใใฐใ!
ใฉใใ
" " "
ใฉใใใฆ
ๅฝผๅฅณใซใใใชใไปฒ็ซใกใปใใฏใน
่ๅฅฎใใ
ใใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใๆฌๅฝใฏๆใใพใใฃใฆใใใฎๅๅฟใ
ไปใพใงใงไธ็ช่ๅฅฎใใ
ใใใชใใจใใใใฎใซ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใ
ๅฝผๅฅณใฏไฝใ่จใใชใใฃใ
ใใใใใ้ ใชใใชใใญ
ใใใใใใฎ?
ใใใใจใใใใใใใ
ใกใใฃใจไฟบใๆไผใฃใฆใใใ
่ท็ฉใๅคใใ ใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใๆฅใฆ
ใกใใฃใจๆฅใฆ
ใกใใฃใจๆฅใฆ
ใกใใฃใจๆฅใฆ
ใกใใฃใจใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใฃใฆ
ใกใใใจๅใใฃใฆ
ใกใใใจๅใใฃใฆใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใพใใจใใใจๆฏในใฆใฉใใ ใฃใ?
ใปใใฏในใฎ็ธๆใจใใฆ็ตถๅฏพไฟบใฎๆนใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใใชใใจ
ไปใใใญในใใใใ
ๅซใชใ้ใใฆ
ใใฃใฑใใใกใ ใช
ใกใใฃใจใใใใใใฆ
ใใใชใใฃใใ
็ดใกใใใงใใ
ใปใๅบงใฃใฆ
ใใฅใณใกใใ ใใใ็ฌใฃใกใใฃใ
" " " " " " " " " "
ใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ใใญใ
ใใญใ
ใใญใ
ๆฌๅฝใซ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซใใใญ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใ
ๆ้ซ
oh
. . . .
ใใฎ้ก่ฒใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" "
. .
ใใฃ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใฃใจ
" " " " " " " " "
ๆ้ซใงใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใจใใใใฃใฑใใฎใผใใฆ
ใใ.................................
ใใใใฃใจใใใใฃใฑใใฎใผใใฆ
ใใใใฏใใฎใพใพ
ๆตฆๆดฒๅณถใงๆณขใๅใใฆ
ไฝๅใ
ใใใ้ฒ่กใใฆใ
ๆฌๅฝใซ
* *.........
ใใฃใกใฟใใใใชใใ
้ฃในใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใปใ่ฝใก็ใฆใ
ใ
ๆฌๅฝ?
ใ............
" " " " "
. . ... ... ... ... ........................
ๆฉใๆปใใชใใจ
ใๅใซใคใใฆ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใฃใฑใใใใใฆ
ๆใซใคใฐใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใฃใฑใใใใใฆ
. .
" "
ใใฃใๅบใใใฎใซ
ใพใๅบใใใฎ
ๅบใใใ
ใธใฅใณใกใใใญ
ๅบใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใธใฅใณใกใใ
ใธใฅใณใกใใใฎไฝใซใใใใญ
. .
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
" " " " " "
h h hใชใใจ2ไบบใๅฟ้ ใใกใใใใ
ใใใใใฐ2ไบบ้ ใใชใใงใใ
ใใใใใฐใใฃใจๅธฐใฃใฆใใฆใชใใญ
ใกใใฃใจ2ไบบใงๆขใใซ่กใใพใใ
ใใ
ใจใฌใใผใฟใใใฃใก
ใใฃใกใใใชใ?
ใใฃใก?
ใกใใฃใจๆใ ใ
ใใ
ใฉใใช
ใใใใใไธๅ้ฃฒใฟ็ดใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใไธๅ้ฃฒใฟ็ดใใ
ใใใ
ใใใ
"
ใใกใใใใใง็ตใใใใใฃใ
ใใก
ใใกใ ใ
ใใใชใใจใใฆใใ่ตทใใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใณใกใใใใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ใใใช
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใ
ใใใใ
ๆฐใใคใใใ
ใใใฆ
ใปใ
ๅใใ้กใซใชใฃใฆใใ
ใปใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใปใ
ๆใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" "
้ ่ชฟใช
ใใฃใใ่่ฒ ใใฃใใ
ใใ
ใ......
ใใฃใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใ
ใใกๆฐใฅใใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใกๆฐใฅใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใใ ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฌก็ฌฌ ๆฐใๅ ฅใฃใใ
ใคใๅบใใฆ
ใคใ
่ถ ใใใใจใชใ
ใใใใฃใกใใ
ใใฃใใ ใใใฏใชใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใปใใใ
ไฟกใใใใชใใใใใใญใใญใ ใ
ไฟกใใใใชใใใใใใญใใญใ ใ
ใปใใใใใฃใฆๆใฃใกใใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆในใฏใคใใใงใคใฃใกใใ
ใใฃใฑใใใใใใทใใฅใผใทใงใณ่ๅฅฎใใใใงใใ
ใๅใใใณใใชใใจ่ตทใใกใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใฏใใใ ใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใ...............
ใใฃ
ใใฃใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅฟๅฐไธๆใ
ๅฟๅฐไธๆใ ๆฐๅใใใ
.
ใๅใ่กใใใใฃใฆใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
-
้ ่ชฟใใฆใปใใ
ใกใใกใใ้ฃฒใใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
I I I
ใใกใผใฃใจใใฆ
ใใ
ใใใญใ
ใใใ
ใ้กใใใใฆใใพใฃใ
ใ ใ
ๅใกใใใใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ใ ใใใใก
ใปใๆฉใใใชใใจ
ใฟใใช่ตทใใกใใ
ใใฃใใฟใใใซ่ฝใกใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใชใใ ใใใ ่ใใฆใใใใใ ใญ
ใชใใ ใใใ ใชใใฆใใใใใ ใญ
ใปใๆฉใ
ใปใๆฉใ
ใชใใ ใชใใ ใชใใ ใญ
ใชใใงใใใใใ ใญ
ใปใๆฉใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใพใ
...ใฉใใใๆใ?
ใใใใใง
ใฏใ
" " " "
ๅฟ้ ใซใชใใฆใ
ใใ
ใใใ้กใใฆ
ใใใใใ้กใใฆใใกใใใกใใจใญใใใ ใญใใ ใใกใใ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆ
" " "
ใกใกใ ใใก
ใกใฎใใฎใชใฟใใใใใใใฆ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใใใจ่ใใฆใใใใใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๅใฏ
ใใ
" " " " " " " " "
-
-
ๅคงไธๅคซ?
ใใใงใจใ
ใใฃ
ใใ ใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ..
ใ
ใใฃใจๆทฑใๅ ฅใใฆใญ
ใใกใใใกใใ่จใใฆใใ
ๅฟๅฐใใใใใ
ใใใฃใกใใใใกใใใญ
ใใฃใกใใใญ
ใใฃใกใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใๅ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
" "
ใใ
ใใ...........................
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใๅฃใ
ใใ
ใใใ
ๆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๅพ ใฃใฆ
......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใก
ใใผ
็ใ
ใ
ใ?
ใใ
ใใฐใ
ใใ
"
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ็ด ๆตใธใฅใผใน
I
" " "
. .
ๅใฎ็ฎใซใจใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
tttttt.
ใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใ
ใ.........
-
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใฃใใใฃใฑใ
ใใใฆ
ใใ
" " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
" " " "
ใขใใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
-
" " "
่ชๅใงใใใใฃใใใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ....................................
ใ...............
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
" " "
-
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" " "
I I I
ใใใ
.
ใใฎๆๅฝผๅฅณใธใฎ็ฝชๆชๆใใใๅฉ็ด่ ใๅฏๅใฃใ่ๅฅฎใใฏใใใซๅใฃใฆใ
ใใฏใใ
ใใ?
่ตทใใฆใใใ
ใใฏใใ
. . . . . .
ๆฐๆใกๆชใ
็งใไบๆฅ้ ใใใ
ๆใใๅคงๆตดๅ ดๅ ฅใใใฟใใใ ใใ
2ไบบใจใ้ ใใใพใใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ไฟบ
ใฑใคใๅ
่ตทใใฆใใงใใ?
ใฑใคใๅ
่ตทใใฆใใใงใใ
ใ
" " " "
ใๆฏใใ?
็งใใก
็งใใกใใใงๆๅพใใใญ
ใใใใฃใฆใใใช
ใใใใฃใฆใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไธๅใใใ
ใใไธๅใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
" "
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใใพ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ๆใฃใฆ
ใๅโฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ......
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใฃใจๆญขใใกใใฃใฆ
ใ
ใใญใ
ใใญใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใขใทใฅใ
ใณใฃ!
ใใ
ใใ
" "
. . .
ๅบใฆใใฆใใ
ใ
ใใผ
ใใใใจใ
ใฉใใใ
" "
ใฉใใใ?
ใ็ฒใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใคใฆ
ใฏใ
" " " " " " " "
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ไฟบๆฐๆใก
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
-
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใชใใ
ๅคงใใใ ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ใ...
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใฃ
ใขใใใผใใณ
ใใฃใฆ
ใใใฃใฑ
ใ.........
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใใก
ๆจๆฅ
"
K K K K K K K K K K K K K K K K K K
ใใใใฎใจใใ ใใ
ใใใใณใใงใณใธใผใ
ใใญใใฃ k
ใใกใใฆ
" " "
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใง
็ฑๅฟ
ใ
"
ใใ
ใใ
you
ๆฐ
ๆฐๆใก.......
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ........................
ใ..
ใใฐใ
ใใญgggggggg..
ใใฐใใฎใใฆใใฆใใฆ
ใใฆใใฃใจ้ก่ฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใใ
ใใก
ใใก............
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใก
้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใใใ
ใใใใใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
I I I I I I I
...
ใใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใขใ!
ๅคงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๆใฃใฆใฟใใ
ๆใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใ............
ใ!ใโฆโฆโฆใใฃ!
" " "
ใๅฐปใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใฃใใใใ
ใใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใฃใกใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ............
ใใใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใใใ
" "
. .
ใใใๅฌใใใใ
ใใใๅฌใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใง
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใโฆโฆโฆ
ใ
ใ
" " "
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
1
1
ใ
ใใฃ
pp..
U U U U U U U
ๆฉใ
ใใฎ
้ซช
ใใฃใฑใ
ใพใ
ใใฃใกใ
ๅใ
ใฏ
ใพใใใฃใใ
ใพใใใฃใใ
ใพใใใฃใใ
ใใใใ
ใใ
ใพใใใฃใฑใใ ใใกใใฃใ.....
ใพใ ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
" " " " " "
-
-
'''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ ใใฉใ
ใใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฟใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
......
"
. .
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
...............................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
...
ใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใฉใๆ้ซใ ใฃใ
ใใใไปๅบฆใ็ฅใใใใใๆบใใฉใใใใฎ?
ใใใญ?
ใใใใงใจใใ
ใใใไปๅบฆใ็ฅใใใใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใ
ใใใใญ
ใใใๅฆๅจ ใใใใ ใฃใฆ
ใใใใใญ
ใใฎๅญใ ใใใฎ่จใ
็งใใกใใ
็ตๅฉใใใไธ็ทใซใใฎๆธฉๆณ่กใใใญ
ใใใใใใใ ใญ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.